Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "transmission is permissible" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "transmission is permissible" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng transmission is permissible

Maaaring isalin ang "transmission is permissible" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

transmission aan door een in kan met naar om op overdracht te van van de verzenden voor voor de

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng transmission is permissible

Ingles
Dutch

EN As far as data are transmitted to the USA and thus to a state outside the EU or the EEA, this transmission is permissible according to Art

NL Voor zover de gegevens naar de VS en dus naar een staat buiten de EU of de EER worden doorgestuurd, is deze doorzending toegestaan overeenkomstig art

Ingles Dutch
usa vs
eu eu
as far zover
art art
or of
the de
data gegevens
is is
are worden
and en
a een

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

Ingles Dutch
boxes dozen
work werken
manual handmatige
automatic automatische
for voor
our onze
likewise ook

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

Ingles Dutch
boxes dozen
work werken
manual handmatige
automatic automatische
for voor
our onze
likewise ook

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

Ingles Dutch
boxes dozen
work werken
manual handmatige
automatic automatische
for voor
our onze
likewise ook

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

Ingles Dutch
boxes dozen
work werken
manual handmatige
automatic automatische
for voor
our onze
likewise ook

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

Ingles Dutch
boxes dozen
work werken
manual handmatige
automatic automatische
for voor
our onze
likewise ook

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

Ingles Dutch
boxes dozen
work werken
manual handmatige
automatic automatische
for voor
our onze
likewise ook

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

Ingles Dutch
boxes dozen
work werken
manual handmatige
automatic automatische
for voor
our onze
likewise ook

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

Ingles Dutch
boxes dozen
work werken
manual handmatige
automatic automatische
for voor
our onze
likewise ook

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

Ingles Dutch
boxes dozen
work werken
manual handmatige
automatic automatische
for voor
our onze
likewise ook

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

Ingles Dutch
boxes dozen
work werken
manual handmatige
automatic automatische
for voor
our onze
likewise ook

EN The transmission key is only for transmission which means a compromised key may be reinitialized or revoked without any loss of data or permission.

NL De transmissiesleutel is alleen voor transmissie, wat betekent dat een gecompromitteerde sleutel opnieuw geïnitialiseerd of ingetrokken kan worden zonder verlies van gegevens of toestemming.

Ingles Dutch
key sleutel
loss verlies
permission toestemming
is is
or of
the de
data gegevens
be worden
without zonder
for voor
means betekent
a een
of van

EN Such processing operations are particularly permissible because they have been specifically mentioned by the European legislator

NL Zulke verwerkingsactiviteiten zijn in het bijzonder toelaatbaar aangezien zij specifiek zijn vermeld door de Europese wetgever

Ingles Dutch
mentioned vermeld
european europese
specifically specifiek
the de
by door
are zijn
particularly bijzonder
been in

EN Differentiation on the basis of skin colour is never permissible. There is not the slightest doubt about that.

NL Jongeren van buitenlandse origine doen er langer over om een eerste baan te vinden, zelfs met een diploma hoger onderwijs.

Ingles Dutch
basis een
there er
the eerste
about om
of van
is doen
not met

EN Total length (car + caravan): 18.75 metres maximum. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12.40 metres must check whether it is permissible to drive the intended road or route.

NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.

Ingles Dutch
length lengte
metres meter
maximum maximum
drivers bestuurders
caravans caravans
check checken
is is
or of
route route
with op
the de

EN Total length (car + caravan): 18.5 metres max. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12 metres must check from whether it is permissible to drive on the intended road or route.

NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.

Ingles Dutch
length lengte
metres meter
drivers bestuurders
caravans caravans
check checken
is is
or of
route route
the de
on op

EN It can be applied quickly and efficiently, with little or no shrinkage and durably applicable as a result of excellent elastic recovery following loading within the maximum permissible deformation

NL Snel en efficiënt te verwerken, vertoont nauwelijks krimp en is duurzaam inzetbaar door uitstekend elastisch herstel na belasting binnen de maximale toelaatbare vervorming

Ingles Dutch
excellent uitstekend
elastic elastisch
recovery herstel
maximum maximale
quickly snel
efficiently efficiënt
the de
of door
and en

EN Facebook forbids what was perfectly permissible in the 17th century: bare breasts

NL Facebook verbiedt wat in de 17de eeuw wel mag: een blote borst

Ingles Dutch
facebook facebook
in in
the de
century eeuw

EN Termination by e-mail is permissible if the e-mail address used by the sender is stored for the customer account

NL Beëindiging per e-mail is toegestaan als het door de afzender gebruikte e-mail adres wordt opgeslagen voor het klantenaccount

Ingles Dutch
termination beëindiging
sender afzender
stored opgeslagen
is is
the de
e-mail mail
address adres
mail e-mail
if als
for voor
by door

EN If and to the extent data is transferred to Google in the USA and thus to a country outside the EU or the EEA, this transfer is permissible according to Art

NL Voor zover de gegevens aan Google in de VS en dus aan een staat buiten de EU of de EER worden doorgegeven, is deze overdracht toegestaan volgens art

Ingles Dutch
google google
usa vs
eu eu
transfer overdracht
art art
in in
or of
the de
data gegevens
is is
and en
a een

EN is on a road which, due to its permissible total weight, cannot be driven on by truck or can only be reached via such a road;

NL in een straat ligt die vanwege het maximaal toegelaten gewicht niet door een vrachtwagen bereden mag worden;

Ingles Dutch
weight gewicht
be worden
or niet
to vanwege
cannot die
by door
a een

EN To the fullest extent permissible by applicable law, we disclaim all warranties, express or implied, including without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement

NL Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, wijzen wij alle garanties, expliciet of impliciet, met inbegrip van maar niet beperkt tot, impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, en niet-inbreuk af

Ingles Dutch
applicable toepasselijke
warranties garanties
limitation beperkt
fitness geschiktheid
particular bepaald
or of
the de
we wij
implied impliciet
and en
a een
by door
law voor
of van

EN Beyond this point, storage is permissible, if European or national lawmakers have provided for this possibility in EU regulations, laws or other directives to which the responsible party is subject

NL Een opslag kan daarnaast plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgever voorzien is in unierechtelijke verordeningen, wetten of overige voorschriften waaraan de verwerkingsverantwoordelijke gebonden is

Ingles Dutch
storage opslag
european europese
national nationale
to which waaraan
is is
or of
in in
the de
laws wetten
other overige
if als
regulations voorschriften
to voorzien
this dit

EN Since 01.01.2015 the environmental sticker "Umwelt-Pickerl" has been introduced in Austria, which is mandatory for all trucks, regardless of fuel type and permissible total weight, if they want to enter one of the environmental zones

NL Sinds 01.01.2015 is in Oostenrijk de milieusticker "Umwelt-Pickerl" ingevoerd, die verplicht is voor alle vrachtwagens, ongeacht het type brandstof en het toegestane totaalgewicht, als ze een van de milieuzones willen binnenrijden

Ingles Dutch
introduced ingevoerd
austria oostenrijk
mandatory verplicht
fuel brandstof
is is
the de
in in
type type
regardless ongeacht
if als
and en
they ze
to willen

EN If you have used the product in such a way that would not be permissible in a shop, and we cannot resell the product at its full value, you should expect that we will deduct the impairment when applying your refund

NL Als u het product op een manier hebt gebruikt die niet is toegestaan ​​in een winkel en we het product niet volledig kunnen doorverkopen, mag u verwachten dat we de waardevermindering zullen aftrekken wanneer u uw terugbetaling aanvraagt

Ingles Dutch
way manier
shop winkel
resell doorverkopen
expect verwachten
refund terugbetaling
if als
used gebruikt
a een
in in
full volledig
be het
and en
you u
product product
cannot niet
at de

EN It can be applied quickly and efficiently, with little or no shrinkage and durably applicable as a result of excellent elastic recovery following loading within the maximum permissible deformation

NL Snel en efficiënt te verwerken, vertoont nauwelijks krimp en is duurzaam inzetbaar door uitstekend elastisch herstel na belasting binnen de maximale toelaatbare vervorming

Ingles Dutch
excellent uitstekend
elastic elastisch
recovery herstel
maximum maximale
quickly snel
efficiently efficiënt
the de
of door
and en

EN Facebook forbids what was perfectly permissible in the 17th century: bare breasts

NL Facebook verbiedt wat in de 17de eeuw wel mag: een blote borst

Ingles Dutch
facebook facebook
in in
the de
century eeuw

EN We also expect our customers and vendors to proactively reach out to Digital Realty’s site management team should they become aware of an employee or vendor who tested positive for COVID-19 where permissible.

NL Wij verwachten ook van onze klanten en verkopers dat zij proactief contact opnemen met het sitemanagementteam van Digital Realty als zij op de hoogte zijn van een werknemer of verkoper die positief heeft getest op COVID-19, waar toegestaan.

Ingles Dutch
expect verwachten
customers klanten
vendors verkopers
proactively proactief
digital digital
aware op de hoogte
employee werknemer
vendor verkoper
tested getest
positive positief
or of
where waar
we wij
to opnemen
our onze
and en
they de
of van
become een

EN Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy

NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid

Ingles Dutch
cookies cookies
transmission overdracht
directly rechtstreeks
party partij
behalf namens
information informatie
or of
the de
privacy policy privacybeleid
and en
another van
our ons

EN Eaton Cummins Automated Transmission Technologies

NL Eaton Cummins geautomatiseerde transmissietechnologie

Ingles Dutch
automated geautomatiseerde

EN We’ve added this answer 1145 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the app’s collection and transmission of data

NL We hebben dit antwoord 1145 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over het verzamelen en verzenden van gegevens door de app

Ingles Dutch
bst bst
collection verzamelen
the de
added toegevoegd
data gegevens
to om
this dit
may mei
questions vragen
and en
apps app
answer antwoord
received hebben
of van
on over

EN Due to cushioning in particularly stressed zones, they provide a cushioning effect and prevent the formation of blisters with good shoe contact and transmission of power

NL Door demping in bijzonder gestreste gebieden hebben ze een dempend effect en voorkomen ze de vorming van luchtbellen met goed contact en krachtoverbrenging

Ingles Dutch
cushioning demping
prevent voorkomen
formation vorming
contact contact
in in
effect effect
good goed
the de
and en
a een
with met
they ze
of bijzonder

EN Order transmission ? Automated and secure.

NL Overdracht van bestellingen ? geautomatiseerd en veilig.

Ingles Dutch
order bestellingen
transmission overdracht
automated geautomatiseerd
secure veilig
and en

EN Reduction of transmission errors/disruptive data exchanges thanks to streamlined, defined processes

NL Vermindering van overdrachtsfouten / onderbrekingen van gegevensoverdrachten dankzij gestroomlijnde, gedefinieerde processen

Ingles Dutch
reduction vermindering
defined gedefinieerde
processes processen
of van

EN Non-transmission of the data prevents the completion and analysis of the transaction.

NL Het niet verstrekken van gegevens kan de uitvoering en de analyse van de transactie, belemmeren.

Ingles Dutch
completion uitvoering
transaction transactie
the de
data gegevens
analysis analyse
and en
of van

EN Support is also provided for OAI flow control, which permits large harvests of collections to be broken into smaller batches for more reliable network transmission.

NL U kunt ondersteuning krijgen bij de stroomcontrole van OAI, waarmee grote hergebruikte collecties kunnen worden opgedeeld in kleinere batches.

Ingles Dutch
support ondersteuning
large grote
collections collecties
smaller kleinere
batches batches
into in
provided van
be worden
to krijgen
more de

EN For security reasons, and in order to safeguard the transmission of confidential information, such as any requests you might send to us as website publishers, this page uses SSL or TLS encryption

NL Om veiligheidsredenen en om de verzending van vertrouwelijke inhoud te beschermen, zoals bijvoorbeeld vragen die u ons stuurt als websitebeheerder, maakt deze pagina gebruik van SSL- of TLS-encryptie

Ingles Dutch
confidential vertrouwelijke
information inhoud
page pagina
ssl ssl
or of
tls tls
encryption encryptie
the de
to om
uses gebruik
and en
safeguard beschermen
as zoals
requests die
of van
you u
this deze
such as bijvoorbeeld
us ons

EN They enable transmission of, for example, IP addresses and search terms entered, as well as the use of certain website functions.

NL Op deze manier kunnen bijvoorbeeld IP-adressen, ingevoerde zoekbegrippen of het gebruik van bepaalde websitefuncties worden overgedragen.

Ingles Dutch
addresses adressen
entered ingevoerde
use gebruik
well kunnen
example bijvoorbeeld
certain bepaalde

EN These are normal hyperlinks, through which no regular data transmission takes place

NL Het gaat hier om normale hyperlinks, waarover gewoonlijk geen gegevensoverdracht plaatsvindt

Ingles Dutch
hyperlinks hyperlinks
takes place plaatsvindt
through om
no geen
are hier
normal normale

EN for the collection or receipt in the course of a transmission (but not the further processing) of "event data" that Facebook collects via its interfaces, the so-called Facebook Pixel (see also 12

NL verantwoordelijk voor de verzameling of ontvangst in het kader van een overdracht (maar niet voor de verdere verwerking) van "gebeurtenisgegevens" die Facebook verzamelt via zijn interfaces, de zogenaamde Facebook Pixel (zie ook 12

Ingles Dutch
collection verzameling
receipt ontvangst
transmission overdracht
processing verwerking
facebook facebook
collects verzamelt
interfaces interfaces
so-called zogenaamde
pixel pixel
or of
in in
see zie
the de
further verdere
for voor
a een
of van
but
also ook
that die
via via

EN for the collection or receipt in the context of a transmission (but not the further processing) of "event data", which Facebook collects via its interfaces, the so-called Facebook Pixel (see also 11

NL verantwoordelijk voor de verzameling of ontvangst in het kader van een overdracht (maar niet voor de verdere verwerking) van "gebeurtenisgegevens", die Facebook via zijn interfaces, de zogenaamde Facebook Pixel (zie ook 11

Ingles Dutch
collection verzameling
receipt ontvangst
context kader
transmission overdracht
processing verwerking
facebook facebook
interfaces interfaces
so-called zogenaamde
pixel pixel
or of
in in
see zie
the de
further verdere
for voor
a een
of van
but
also ook
via via

EN Suppose that the receiver has missed the start bit because of noise on the transmission line

NL Veronderstel, dat de ontvanger het startbit gemist heeft omdat er op dat moment ruis op de lijn aanwezig was

Ingles Dutch
missed gemist
noise ruis
the de
on op
receiver ontvanger
has heeft
that dat
line lijn
because omdat

EN If you transmit personal data to other Users or Recruiters, then such transmission takes place at your own risk

NL Als u persoonlijke gegevens doorgeeft aan andere Gebruikers of recruiters, doet u dat op eigen risico

Ingles Dutch
data gegevens
users gebruikers
recruiters recruiters
risk risico
or of
other andere
own eigen
personal persoonlijke
then op
if als

EN While regulation of the underlying transmission is necessary so that competition is possible, Internet access providers should be allowed to charge for access and provide services in a free market

NL Terwijl regulering van de onderliggende transmissie nodig is, zodat concurrentie mogelijk is, moeten Internetproviders kunnen aanrekeen voor de toegang en het verrichten van diensten in een vrije markt

Ingles Dutch
underlying onderliggende
competition concurrentie
free vrije
market markt
is is
access toegang
in in
the de
services diensten
necessary nodig
possible mogelijk
and en
for voor
should moeten
a een
of van

EN The various buildings of the KKLB are situated in the middle of a beautiful landscape with direct views onto the old, 217-m-high Blosenberg main transmission tower

NL Het gebouwencomplex is gelegen in een prachtig landschap, met direct uitzicht op de oude, 217-meter hoge hoofdzendmast Blosenberg

Ingles Dutch
direct direct
beautiful prachtig
landscape landschap
views uitzicht
the de
high hoge
in in
situated gelegen
old oude
with op

EN She engages with topics such as space art, satellites, radio transmission, non-human encounters, drone flight, queer and trans futurities, machine learning, the voice, and papermaking

NL Ze houdt zich bezig met onderwerpen als kunst uit levende materialen, ruimtekunst, satellieten, radiotransmissies, niet-menselijke ontmoetingen, drone-vluchten, queer- en trans-toekomsten, machine learning, de stem, en het maken van papier

Ingles Dutch
art kunst
encounters ontmoetingen
drone drone
flight vluchten
trans trans
machine machine
topics onderwerpen
the de
voice stem
as als
with met
she ze
and en

EN Mechanism for the secure transmission of data

NL Voor de veilige overdracht van gegevens

Ingles Dutch
transmission overdracht
the de
data gegevens
for voor
of van
secure veilige

EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.

NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.

Ingles Dutch
functional functionele
optimum optimaal
direct directe
fast snel
drying drogen
in in
the de
ensure zorgen
with met
re opnieuw
and en

EN transmission to a delivery service provider), (2) to payment service providers like PayPal, (3) to companies that dispatch the newsletter for us and/or (4) or to companies that provide us with support services.

NL aan een pakketdienst), (2) aan betalingsdiensten zoals bijvoorbeeld PayPal, (3) aan bedrijven die het versturen van newsletters voor ons organiseren en/of (4) aan bedrijven die voor ons support-diensten uitvoeren.

Ingles Dutch
dispatch versturen
paypal paypal
or of
companies bedrijven
support support
services diensten
and en
for voor
a een
like zoals
to aan

EN The purpose of data transmission is to process payments and prevent fraud

NL Het doorgeven van de gegevens heeft als doel het afwikkelen van de betaling en het voorkomen van bedrog

Ingles Dutch
purpose doel
payments betaling
prevent voorkomen
the de
data gegevens
and en
of van

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin