EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
Isalin ang "then put" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "then put" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng then put
Maaaring isalin ang "then put" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng then put
Ingles
Dutch
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| indian | indiase |
| combine | combineren |
| your | je |
| in | in |
| in the | daarop |
| the | de |
| paneer | paneer |
| well | goed |
| press | druk |
| and | en |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| event | evenement |
| turn | al |
| the | de |
| to | om |
| will | kunt |
| and | en |
| need | je |
EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down
NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| ink | inkt |
| paper | papier |
| better | beter |
| your | je |
| the | de |
| so | zodat |
| on | op |
| you can | kun |
| can | kan |
| is | blijft |
| or | niet |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configuration | configuratie |
| telephony | telefonie |
| call | oproep |
| to | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| click | klikken |
| account | account |
| manage | beheer |
| funds | geld |
| my | mijn |
| more | meer |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| click | klikken |
| account | account |
| manage | beheer |
| funds | geld |
| my | mijn |
| more | meer |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configuration | configuratie |
| telephony | telefonie |
| call | oproep |
| to | vervolgens |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| lyon | lyon |
| center | centrum |
| follow | volg |
| la | la |
| wilson | wilson |
| bridge | brug |
| rue | rue |
| reach | bereikt |
| hotel | hotel |
| street | straat |
| place | place |
| second | tweede |
| de | de |
| left | rechts |
EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| vpn | vpn |
| traffic | verkeer |
| mobile | mobiele |
| model | model |
| applications | toepassingen |
| hardware | hardware |
| cloud | cloud |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| this | dit |
| behind | achter |
| as | naarmate |
| and | en |
| a | een |
| world | wereld |
| their | hun |
| then | vervolgens |
| more | meer |
| of | van |
| through | via |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| modes | modi |
| background | achtergrond |
| play | afspelen |
| music | muziek |
| spotify | spotify |
| track | volgen |
| airplay | airplay |
| strava | strava |
| always | altijd |
| or | of |
| the | de |
| let | laten |
| phone | telefoon |
| someone | iemand |
| without | zonder |
| showing | met |
| on | op |
| in | plaatsen |
| call | bellen |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| reviews | reviews |
| your | je |
| name | naam |
| information | informatie |
| employees | werknemers |
| there | is |
| and | en |
| other | andere |
| their | hun |
| own | eigen |
| if | als |
| out | de |
EN “I wrote up a best practices document, and then we put articles through a review process to speed up time to publish.”
NL "Ik heb een document met best practices geschreven en we hebben voor artikelen een reviewproces opgezet om de tijd tot publicatie in te korten."
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| document | document |
| practices | practices |
| time | tijd |
| publish | publicatie |
| i | ik |
| we | we |
| and | en |
| to | om |
| best | best |
| articles | artikelen |
| a | een |
| up | tot |
EN “Then as we really started to ramp up and scale, it became easy to see that we were going to need to put some extra customisation efforts in to meet the way we were using it.”
NL "Toen we echt begonnen te groeien en op te schalen, werd duidelijk dat we wat extra aanpassingsinspanningen moesten leveren om het gebruik ervan uit te bouwen."
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| really | echt |
| started | begonnen |
| scale | schalen |
| to | om |
| using | gebruik |
| we | we |
| and | en |
| see | duidelijk |
| that | ervan |
| extra | extra |
EN If you?re familiar with the Put.io service (article) then using pyLoad as your download manager is your best choice (at this moment) when running it on a QNAP.
NL Als je bekend bent met de Put.io service (artikel) dan is op dit moment pyLoad de meest geschikte download manager voor de QNAP.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| familiar | bekend |
| io | io |
| service | service |
| download | download |
| manager | manager |
| qnap | qnap |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| moment | moment |
| you | bent |
| on | op |
| article | artikel |
EN Then put your feet up and enjoy a boat trip with Captain Corinne Stauffer.
NL En als je vermoeide voeten hebt, kun je even bijkomen tijdens een rondvaart met kapitein Corinne Stauffer.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| feet | voeten |
| captain | kapitein |
| your | je |
| and | en |
| with | met |
EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:
NL Heb je gasten of gewoon omdat Zin in iets speciaals? Leg dan de gekarameliseerde uien op knapperige stokbroodplakjes met walnootroomkaas:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guests | gasten |
| onions | uien |
| or | of |
| the | de |
| something | iets |
| because | omdat |
| on | op |
| put | in |
| do | heb |
EN What to do? Gloves on, Carefully pick up hedgehog, a little "admonish" that this has not been a good idea, and then put him in a quiet corner near the hedgehog house
NL Wat moet ik doen? Handschoenen aan, Pak de egel voorzichtig opeen kleine "vermaning" dat dit geen goed idee was, en stopte hem toen in een rustige hoek bij het egelhuis
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| gloves | handschoenen |
| carefully | voorzichtig |
| hedgehog | egel |
| idea | idee |
| quiet | rustige |
| corner | hoek |
| the | de |
| good | goed |
| little | een |
| and | en |
| in | in |
| what | wat |
| this | dit |
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| now | nu |
| always | altijd |
| mixed | gemengd |
| pan | pan |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| large | grote |
| a | een |
| have | hebben |
| then | vervolgens |
| and | en |
| afterwards | daarna |
EN And there's no sugar in applesauce? It's a pity that they always advertise "no sugar" and then they do put some in. This makes the search for alternative recipes very difficult
NL En er zit geen suiker in appelmoes? Het is jammer dat ze altijd adverteren met "geen suiker" en er dan toch suiker in doen. Dit maakt het zoeken naar alternatieve recepten erg moeilijk.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| sugar | suiker |
| advertise | adverteren |
| alternative | alternatieve |
| recipes | recepten |
| difficult | moeilijk |
| in | in |
| always | altijd |
| makes | maakt |
| very | erg |
| and | en |
| its | is |
| do | doen |
| they | ze |
| search | zoeken |
| the | toch |
| that | dat |
| no | geen |
| this | dit |
EN If you think it sounds like a lot to manage all at once, then don’t worry. We’ve put together a detailed guide that’ll walk you through the steps to hosting your private event.
NL Als je dit als veel tegelijk vindt klinken, maak je geen zorgen. We hebben een gedetailleerde handleiding gemaakt om je te helpen met alle stappen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| detailed | gedetailleerde |
| guide | handleiding |
| your | je |
| to | om |
| worry | maak je geen zorgen |
| steps | stappen |
| a | een |
| if | als |
| all | alle |
| at | te |
EN Attach the snorkel to your mask. Put the mask on and then try the snorkel in your mouth. Adjust the snorkel angle and attachment as necessary for a comfortable fit.
NL Maak de snorkel vast aan je masker. Zet het masker op en doe de snorkel in je mond. Pas de hoek van de snorkel aan en verstel de bevestiging indien nodig.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| snorkel | snorkel |
| mask | masker |
| mouth | mond |
| angle | hoek |
| necessary | nodig |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| as | indien |
| on | op |
| try | van de |
| and | en |
EN Then we put together a team that we think will be able to solve the problem
NL Vervolgens stellen we een team samen waarvan wij denken: deze mensen kunnen het vraagstuk oplossen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| we | we |
| team | team |
| think | denken |
| to | samen |
| then | vervolgens |
| solve | oplossen |
| a | een |
| the | deze |
| together | het |
EN Below you can put together your desired package. Select what applies to you and then move on to the next question. More information about this can be found on our packages page.
NL Hieronder kun je zelf jouw gewenste pakket samenstellen. Selecteer wat voor jou van toepassing is en ga dan verder met de volgende vraag. Meer informatie hierover vind je op onze pakketten pagina.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| desired | gewenste |
| select | selecteer |
| applies | toepassing |
| found | vind |
| information | informatie |
| page | pagina |
| your | je |
| package | pakket |
| on | op |
| packages | pakketten |
| about | hierover |
| the | de |
| you can | kun |
| below | hieronder |
| more | verder |
| our | onze |
| and | en |
| to | meer |
| move | ga |
| question | vraag |
| what | wat |
| next | volgende |
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| schedule | plan |
| time | time |
| studying | studeren |
| actually | eigenlijk |
| relaxing | ontspannen |
| mobile | mobiele |
| phone | telefoon |
| is | is |
| your | je |
| after | na |
| on | op |
| should | moet |
| be | het |
| there | er |
| nothing | niets |
| than | dan |
EN It may have been Bruce Banner that put Dark Horse Genetics on the map, but since then, they've proven time and time again that their marijuana seeds represent some of the best phenotypes around
NL Het is misschien Bruce Banner die Dark Horse Genetics op de kaart heeft gezet, maar sindsdien hebben ze wel keer op keer bewezen dat hun wietzaadjes de beste fenotypen op de markt vertegenwoordigen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| dark | dark |
| map | kaart |
| proven | bewezen |
| represent | vertegenwoordigen |
| the | de |
| on | op |
| best | beste |
| their | hun |
| that | dat |
| but | |
| it | maar |
| have | hebben |
| time | keer |
| of | het |
EN Put a lighter underneath the pipe and heat the chamber until the sweet vapor appears and then - INHALE & ENJOY!
NL Houd een aansteker onder de pijp en verwarm de kamer tot de zoete damp verschijnt en dan: INHALEER EN GENIET!
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| pipe | pijp |
| chamber | kamer |
| sweet | zoete |
| vapor | damp |
| appears | verschijnt |
| enjoy | geniet |
| the | de |
| a | een |
| then | dan |
| underneath | onder |
| and | en |
EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put
NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| dollar | dollar |
| club | club |
| center | center |
| maps | maps |
| often | vaak |
| contact | contact |
| or | of |
| check | bekijk |
| examples | voorbeelden |
| the | de |
| yourself | je |
| their | hun |
| if | als |
EN It teaches a thorough grounding in negotiation theory, and then shows delegates how to put the theory into practice in a safe and supportive learning environment
NL U krijgt een grondige basiskennis over de theorie van het onderhandelen en daarna krijgen deelnemers te zien hoe de theorie in de praktijk kan worden gebracht in een veilige en ondersteunende leeromgeving
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| theory | theorie |
| practice | praktijk |
| supportive | ondersteunende |
| in | in |
| the | de |
| safe | veilige |
| and | en |
EN The aim of any business: converting surfers into customers. We help you put in place the right strategy to convert your visitors into prospects, into customers and then into ambassadors of your brand.
NL We hebben allemaal dezelfde doelstelling: van de internetter een klant maken. Wij helpen u om een strategie door te voeren waarmee u van uw bezoekers potentiële klanten, klanten en zelfs ambassadeurs van uw merk maakt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| strategy | strategie |
| ambassadors | ambassadeurs |
| we | we |
| visitors | bezoekers |
| the | de |
| to | om |
| help | helpen |
| brand | merk |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
| prospects | klanten |
EN If you?re familiar with the Put.io service (article) then using pyLoad as your download manager is your best choice (at this moment) when running it on a QNAP.
NL Als je bekend bent met de Put.io service (artikel) dan is op dit moment pyLoad de meest geschikte download manager voor de QNAP.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| familiar | bekend |
| io | io |
| service | service |
| download | download |
| manager | manager |
| qnap | qnap |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| moment | moment |
| you | bent |
| on | op |
| article | artikel |
EN If you?re familiar with the Put.io service (article) then using pyLoad as your download manager is your best choice (at this moment) when running it on a QNAP.
NL Als je bekend bent met de Put.io service (artikel) dan is op dit moment pyLoad de meest geschikte download manager voor de QNAP.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| familiar | bekend |
| io | io |
| service | service |
| download | download |
| manager | manager |
| qnap | qnap |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| moment | moment |
| you | bent |
| on | op |
| article | artikel |
EN Then we put together a team that we think will be able to solve the problem
NL Vervolgens stellen we een team samen waarvan wij denken: deze mensen kunnen het vraagstuk oplossen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| we | we |
| team | team |
| think | denken |
| to | samen |
| then | vervolgens |
| solve | oplossen |
| a | een |
| the | deze |
| together | het |
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| schedule | plan |
| time | time |
| studying | studeren |
| actually | eigenlijk |
| relaxing | ontspannen |
| mobile | mobiele |
| phone | telefoon |
| is | is |
| your | je |
| after | na |
| on | op |
| should | moet |
| be | het |
| there | er |
| nothing | niets |
| than | dan |
EN They then felt like they were put under pressure to still approve the report
NL Daarop voelden ze zich onder druk gezet om het rapport toch te onderschrijven
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| pressure | druk |
| report | rapport |
| to | om |
| they | ze |
| under | onder |
| the | toch |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| modes | modi |
| background | achtergrond |
| play | afspelen |
| music | muziek |
| spotify | spotify |
| track | volgen |
| airplay | airplay |
| strava | strava |
| always | altijd |
| or | of |
| the | de |
| let | laten |
| phone | telefoon |
| someone | iemand |
| without | zonder |
| showing | met |
| on | op |
| in | plaatsen |
| call | bellen |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN Then put your feet up and enjoy a boat trip with Captain Corinne Stauffer.
NL En als je vermoeide voeten hebt, kun je even bijkomen tijdens een rondvaart met kapitein Corinne Stauffer.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| feet | voeten |
| captain | kapitein |
| your | je |
| and | en |
| with | met |
EN Then, start boosting posts and buying Adwords, and put your business on the map!
NL Dan, start het stimuleren van berichten en het kopen van Adwords, en zet uw bedrijf op de kaart!
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| posts | berichten |
| adwords | adwords |
| map | kaart |
| the | de |
| on | op |
| start | start |
| business | bedrijf |
| buying | kopen |
| and | en |
EN So then we just put HTTP/2 over QUIC, right? Well, we?ve already mentioned some of the difficulties arising from having flow control in TCP and HTTP/2
NL Dus dan zetten we HTTP/2 gewoon over QUIC, toch? Welnu, we hebben enkele van de moeilijkheden die ontstaan door het hebben van flow control in TCP en HTTP/2 al genoemd
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| http | http |
| mentioned | genoemd |
| difficulties | moeilijkheden |
| control | control |
| tcp | tcp |
| flow | flow |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| so | dus |
| already | al |
| and | en |
EN If you think it sounds like a lot to manage all at once, then don’t worry. We’ve put together a detailed guide that’ll walk you through the steps to hosting your private event.
NL Als je dit als veel tegelijk vindt klinken, maak je geen zorgen. We hebben een gedetailleerde handleiding gemaakt om je te helpen met alle stappen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| detailed | gedetailleerde |
| guide | handleiding |
| your | je |
| to | om |
| worry | maak je geen zorgen |
| steps | stappen |
| a | een |
| if | als |
| all | alle |
| at | te |
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| files | bestanden |
| digital | digitaal |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| rgb | rgb |
| designs | designs |
| printed | printen |
| illustrator | illustrator |
| photoshop | photoshop |
| indesign | indesign |
| cmyk | cmyk |
| use | gebruik |
| or | of |
| png | png |
| in | in |
| need | nodig |
| for | voor |
| if | als |
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| environment | omgeving |
| flat | platte |
| hierarchy | hiërarchie |
| motto | motto |
| fast | snel |
| with | bij |
| better | beter |
| be | word |
| first | eerst |
| our | ons |
| just | goed |
| part | deel |
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| space | ruimte |
| paste | plakken |
| url | url |
| click | klik |
| the | de |
| to | om |
| enter | in |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| small | klein |
| tools | tools |
| collaboration | samenwerking |
| communication | communicatie |
| team | team |
| employees | medewerkers |
| fair | fair |
| basic | een |
| they | ze |
| for | voor |
| and | en |
| but | |
| this | dit |
| when | toen |
EN “If there’s a technical support issue, then the form asks a relevant follow-up question, and then another
NL “Als er sprake is van een technisch supportprobleem, stelt het formulier een relevante vervolgvraag, en daarna nog een
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| oculus | oculus |
| headset | headset |
| heard | gehoord |
| link | link |
| gaming | gaming |
| pc | pc |
| real | echte |
| treat | traktatie |
| a | eens |
| you may | misschien |
| if | als |
| of | van |
| also | ook |
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| totals | totalen |
| change | verandering |
| upgrade | upgrade |
| hostwinds | hostwinds |
| mailadres | |
| charge | rekening |
| or | of |
| process | verwerken |
| provide | bieden |
| we | we |
| the | de |
| with | op |
| accounts | account |
| for | voor |
| as | evenals |
| and | en |
| a | een |
| sent | verzonden |
| you | u |
| day | dag |
| of | van |
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| administrative | administratieve |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| fill | invullen |
| generate | genereren |
| contact information | contactgegevens |
| to | om |
| information | informatie |
| button | knop |
| same | dezelfde |
| and | en |
| need | hebt |
| used | gebruikt |
| then | vervolgens |
| you | u |
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
NL 5. Vervolgens voert u de gewenste gebruikersnaam in voor het FTP-account waarmee u verbinding wilt maken. Dit kan een gebruikersnaam zijn die u in gebruik ziet. Klik vervolgens op OK.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| desired | gewenste |
| ftp | ftp |
| account | account |
| click | klik |
| ok | ok |
| username | gebruikersnaam |
| the | de |
| use | gebruik |
| connect | verbinding |
| with | op |
| can | kan |
| you | u |
| this | dit |
EN Furthermore, if you?re studying a language with a slightly different script, then Rocket Languages provides some guidance in the app. However, you would then want to look for another app or software to strengthen it.
NL Bovendien, als je een taal met een iets ander script studeert, biedt Rocket Languages enige begeleiding in de app. U zou dan echter op zoek willen gaan naar een andere app of software om deze te versterken.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| script | script |
| guidance | begeleiding |
| strengthen | versterken |
| if | als |
| a | een |
| provides | biedt |
| in | in |
| or | of |
| software | software |
| it | deze |
| app | app |
| to | om |
| furthermore | bovendien |
| however | echter |
| another | andere |
| language | taal |
| slightly | iets |
| would | zou |
| want | je |
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| or | of |
| your | je |
| i | ik |
| the | de |
| version | versie |
| do | werkt |
| if | als |
| to | daarom |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
then put then they’ve put then put him then and then put request put measures we’ve put you’ve put really put put together we’ll put don’t put transcriptions really put together being put put yourself put privacy ve put together put next we’ve put together simply put you’ll put put answer bot quickly put together could put put magnets ll put together put aside put forward put ‘quality first’ put down put link had put put questions put customer service ve put put finance employees put put insights team put easily put should put zendesk’s infrastructure put put back company put together always put never put can’t put something put things visitors put helped putIsalin ang then put sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese