Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "textiles for soft" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "textiles for soft" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng textiles for soft

Maaaring isalin ang "textiles for soft" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

textiles gebruik stoffen textiel
soft licht maar soepel twee verlichting wit zacht zachte

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng textiles for soft

Ingles
Dutch

EN Smart textiles are fabrics that enable digital components and electronics to be embedded in them: intelligent clothing or wearable technology for instance. What can smart textiles mean for well-being? How can they help caregivers and patients?

NL In het kader van het evenement 'What design can do' was Paola Antonelli, senior curator van het Museum of Modern Art (MoMA) in New York in Nederland.

Ingles Dutch
mean
in in
or of
can can

EN The third workshop of the Reflow project, aimed at promoting the circular use of textiles in Amsterdam: do not let your textiles go to waste! In this workshop, you will learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing

NL Tijdens de derde workshop binnen ons Reflow-project leer je hoe je je kledingstukken nieuw leven kunt inblazen door de techniek van natuurlijk verven

Ingles Dutch
workshop workshop
project project
learn leer
garments kledingstukken
new nieuw
technique techniek
your je
the de
life leven
natural natuurlijk
third derde
of van
will kunt

EN When the corona crisis erupted and the export of textiles abroad came to a halt, textiles were piling up rapidly

NL Toen de coronacrisis uitbrak en de export van ingezameld textiel naar het buitenland stilviel, stapelde het textiel zich snel op

Ingles Dutch
export export
textiles textiel
rapidly snel
abroad buitenland
the de
and en
of van
when toen

EN This is a big problem, since food waste, wet textiles and, for example, diapers can make a whole batch of worn textiles useless. 

NL Dit is een groot probleem, aangezien voedselafval, nat textiel en bijvoorbeeld luiers een hele partij versleten textiel onbruikbaar kunnen maken.

Ingles Dutch
big groot
problem probleem
wet nat
textiles textiel
diapers luiers
is is
can kunnen
whole hele
this dit
and en

EN Since a lot of textiles are trashed in the normal bin, the clothing and textiles go straight to incineration

NL Omdat veel textiel in de normale afvalbak wordt weggegooid, gaan de kleding en het textiel direct naar de verbranding

Ingles Dutch
normal normale
straight direct
in in
the de
textiles textiel
clothing kleding
and en
of omdat
to naar

EN Smart textiles are fabrics that enable digital components and electronics to be embedded in them: intelligent clothing or wearable technology for instance. What can smart textiles mean for well-being? How can they help caregivers and patients?

NL In het kader van het evenement 'What design can do' was Paola Antonelli, senior curator van het Museum of Modern Art (MoMA) in New York in Nederland.

Ingles Dutch
mean
in in
or of
can can

EN The soft furnishings in all of the hotel’s rooms pay tribute to Eastern Switzerland’s past as a centre for fine textiles

NL Alle kamers van het hotel zijn uitgerust met de rijke stoffen uit het textielverleden van Oost-Zwitserland

Ingles Dutch
hotels hotel
rooms kamers
textiles stoffen
eastern oost
the de
of van

EN Whether for digital print on vinyl, POP made from corrugated cardboard, or textiles for soft signage applications, Zünd's extremely versatile cutting solutions meet the many and varied needs of the advertising industry.

NL Van digitaal op folie of golfkarton gedrukte POS-communicatie tot textiel voor Soft Signage-toepassingen: de extreem veelzijdig toepasbare snijoplossingen van Zünd voldoen aan de veelzijdige vereisten van de reclametechniek.

Ingles Dutch
digital digitaal
cardboard golfkarton
textiles textiel
applications toepassingen
extremely extreem
needs vereisten
on op
or of
the de
meet voldoen
many van de
versatile veelzijdig
for voor
of van
from tot

EN Whether for digital print on vinyl, POP made from corrugated cardboard, or textiles for soft signage applications, Zünd's extremely versatile cutting solutions meet the many and varied needs of the advertising industry.

NL Van digitaal op folie of golfkarton gedrukte POS-communicatie tot textiel voor Soft Signage-toepassingen: de extreem veelzijdig toepasbare snijoplossingen van Zünd voldoen aan de veelzijdige vereisten van de reclametechniek.

Ingles Dutch
digital digitaal
cardboard golfkarton
textiles textiel
applications toepassingen
extremely extreem
needs vereisten
on op
or of
the de
meet voldoen
many van de
versatile veelzijdig
for voor
of van
from tot

EN The soft furnishings in all of the hotel’s rooms pay tribute to Eastern Switzerland’s past as a centre for fine textiles

NL Alle kamers van het hotel zijn uitgerust met de rijke stoffen uit het textielverleden van Oost-Zwitserland

Ingles Dutch
hotels hotel
rooms kamers
textiles stoffen
eastern oost
the de
of van

EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.

NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.

Ingles Dutch
pure puur
uncomplicated ongecompliceerd
transparent transparante
legs benen
real echte
soft zacht
elegant elegante
effect effect
and en
a een
with met
for voor
this deze
extra extra
beautifully mooi

EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.

NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.

Ingles Dutch
pure puur
uncomplicated ongecompliceerd
transparent transparante
beautifully mooi
real echte
soft zacht
sensitive sensitive
effect effect
and en
with met
for voor
extra extra
are zijn
a een
these deze

EN Soft and stylish with extra-soft cuff

NL Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje

Ingles Dutch
soft zacht
extra extra
and en
with met

EN The soft, moisture-wicking wool (100% mulesing free) on the inside and the durable yet soft polyamide on the outside ensure great wearing comfort, optimum moisture transport, and quick re-drying

NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging

Ingles Dutch
soft zachte
wool wol
free vrij
durable duurzame
quick snelle
the de
ensure zorgen
optimum optimale
the inside binnenkant
and en
yet een
outside voor

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt

Ingles Dutch
businesses bedrijven
marine marine
shirt overhemd
shirts t-shirts
sizes omvang
the de
will zullen
soft zachte
come van
their hun
benefit profiteren
a een
that die

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact

Ingles Dutch
soft zacht
material materiaal
wood hout
naturally natuurlijk
contact contact
or of
the de
cutting snijden
paper papier
to om
cardboard karton
a een
and en
this deze
as zoals

EN Soft Fashion Jersey is super-soft to the touch and hugely breathable, which is perfect for those that are always on the run

NL Zachte Fashion Jersey is een ademend materiaal met een superzachte textuur; perfect voor kinderen die altijd druk bezig zijn

Ingles Dutch
jersey jersey
breathable ademend
always altijd
fashion fashion
soft zachte
is is
perfect perfect
for voor

EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...

NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...

Ingles Dutch
hard hard
effective effectief
the de
to om
say zeggen
how hoe
if als
yes ja
are zijn
they ze
and en

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

NL De maker van alle dingen RGB en Nanoleaf-concurrent, Govee, heeft zijn kleurrijke verlichte goedheid naar CES 2022 gebracht.

Ingles Dutch
ces ces
the de
read en

EN To avoid all risk of back strain, the VICE FORCE bag features an ergonomically formed and flexibly adjustable shoulder strap with extra-soft padding, as well as a further soft-padded cushion for the back.

NL Om de rug te ontzien biedt de VICE FORCE Bag een ergonomische en flexibel aan te passen draaggordel met extra zachte schouderwattering evenals een extra zacht kussen voor op de rug.

Ingles Dutch
vice vice
force force
features biedt
flexibly flexibel
cushion kussen
the de
further te
to om
the back rug
extra extra
with op
for voor
soft zachte
as evenals
and en

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

NL HyperX is op CES en heeft een hele reeks nieuwe randapparatuur onthuld, inclusief updates voor vaste fanfavorieten.

Ingles Dutch
ces ces
on op
read en

EN Soft Fashion Jersey is super-soft to the touch and hugely breathable, which is perfect for those that are always on the run

NL Zachte Fashion Jersey is een ademend materiaal met een superzachte textuur; perfect voor kinderen die altijd druk bezig zijn

Ingles Dutch
jersey jersey
breathable ademend
always altijd
fashion fashion
soft zachte
is is
perfect perfect
for voor

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt

Ingles Dutch
businesses bedrijven
marine marine
shirt overhemd
shirts t-shirts
sizes omvang
the de
will zullen
soft zachte
come van
their hun
benefit profiteren
a een
that die

EN Be amazed by the Iskos Berlin design of the Muuto Under The Bell Suspension Lamp. The soft shade combined with graphic lines give it a soft and sophisticated look.

NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.

Ingles Dutch
muuto muuto
soft zachte
shade tint
the de
design ontwerp
give geven
combined met
a een
graphic grafische
lines lijnen
and en

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

NL Als men bij het snijden een zacht en schuren materiaal gebruikt zoals hout, papier of karton, slijt de snede en heeft deze de neiging om zichzelf natuurlijk te wedden bij het contact

Ingles Dutch
soft zacht
material materiaal
wood hout
naturally natuurlijk
contact contact
or of
the de
cutting snijden
paper papier
to om
cardboard karton
a een
and en
this deze
as zoals

EN Make focuses on manufacturability within technology, biotechnology, textiles, and ecology

NL Het Make-programma richt zich op deze (on)maakbaarheid, met technologie, biotechnologie, textiel en ecologie als focusgebieden

Ingles Dutch
technology technologie
biotechnology biotechnologie
textiles textiel
ecology ecologie
on on
and en

EN The TextileLab combines digital fabrication processes, crafts techniques, textiles knowledge and material research.

NL Het Fablab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.

Ingles Dutch
digital digitale
fabrication fabricage
and en
the het

EN On the newly emerged Wadden island of Zaankogerland, historian Stientje Molenaar is researching worn and household textiles from after the Great…

NL Het MKB en maker-gemeenschappen van over heel Europa komen samen om de manier waarop we creëren, produceren en distribueren fundamenteel te…

EN Waag speaks to the graduates of Fabricademy 2020 about their work and inspiration. This time: Rebecca van Caem, creator of textiles from food waste.

NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.

Ingles Dutch
the de
to om
and leren

EN Montessori Lyceum Amsterdam and Waag are innovating textile education by developing a learning line in textiles for students on the VMBO level.

NL Scholen gaan partnerschappen aan met de buurt: maakonderwijs en citizen science vormen de basis van de transformerende aanpak Open Schooling.

Ingles Dutch
the de
and en
are gaan
for open

EN The TextileLab aims to bring about social change in the field of textiles, fashion and materials

NL Het TextileLab zoekt naar relevante kansen op het gebied van textiel, mode en materialen en heeft als doel hiermee maatschappelijke verandering te bewerkstelligen

Ingles Dutch
aims doel
social maatschappelijke
change verandering
field gebied
fashion mode
materials materialen
textiles textiel
and en
bring te

EN She focuses on textiles from a variety of different angles

NL Vanuit verschillende invalshoeken richt ze zich op textiel

Ingles Dutch
textiles textiel
she ze
on op
from vanuit
a zich
different verschillende

EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry

NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie

Ingles Dutch
strategies strategieën
bridges brug
changing veranderende
fashion mode
industry industrie
in in
technology technologie
the de
textiles textiel
by door
and en
to zich

EN At Avento we are involved in “Customer Engagement Management”. We use Microsoft Dynamics 365 platform combined with specialisations in mobile applications. Our customers are in the FMCG, industry and textiles sectors.

NL Bij Avento zijn we actief in “Customer Engagement Management”. Hiervoor maken we gebruik van het Microsoft Dynamics 365 platform in combinatie met specialisaties in mobiele toepassingen. Onze klanten situeren zich in de FMCG, industrie en textiel.

EN High-performance tools for perforating leather materials, rubber, and textiles at a speed of up to 8 holes per second.

NL High-performance tool voor het perforeren van leer, rubber en textiel met een snelheid van maximaal 8 gaten per seconde.

Ingles Dutch
rubber rubber
holes gaten
tools tool
speed snelheid
textiles textiel
high maximaal
for voor
and leer
a een

EN Gallen's past, into the city of textiles and the day-to-day life of the simple folk who live there

NL Gallen, door de textielstad en door het alledaagse leven van het gewone volk

Ingles Dutch
the de
life leven
and en
of van
to door

EN The Museum of Textiles and Library in St.Gallen is home to interesting exhibits of historical embroideries and outstanding examples of lace as well as presentations of contemporary textile art.

NL Het textielmuseum in St.Gallen heeft interessante tentoonstellingen van historische borduurwerkplaatsen en textielweverijen, maar ook presentaties van eigentijdse textielkunst.

Ingles Dutch
st st
gallen gallen
interesting interessante
historical historische
presentations presentaties
in in
and en

EN shemakes is a two-year European-funded initiative with a consortium of 10 partners in 7 countries. In order to bridge the gender gap, shemakes will mobilise two innovation ecosystems in the textiles and clothing (T&C) sector:

NL Shemakes is een tweejarig, door de Europese Commissie gesteund initiatief met een consortium van 10 partners in zeven landen. Om het doel te bereiken, worden twee innovatie ecosystems gemobiliseerd in de textiel- en kledingindustrie. 

Ingles Dutch
initiative initiatief
consortium consortium
partners partners
countries landen
innovation innovatie
textiles textiel
european europese
is is
in in
the de
to om
two twee
with met
a een
and en
will worden
of van

EN She wants to contribute to a re-definition of how we see textiles and fashion as a counteraction to the speed and greed of the fashion industry and consumers

NL Ze wil bijdragen aan een andere manier van kijken naar textiel en materiaal als tegenwicht voor de snelheid en hebzucht van de modehuizen en consumenten

Ingles Dutch
textiles textiel
speed snelheid
consumers consumenten
the de
as als
wants wil
and en
fashion manier
a een
she ze
of van

EN Visualised: the talks and exhibition held at Waag in the field of fashion, textiles and materials on March 7th, 2019.

NL In beeld gebracht: de lezingen en tentoonstelling in de Waag op het gebied van mode, textiel en materialen van 7 maart 2019.

Ingles Dutch
exhibition tentoonstelling
waag waag
field gebied
fashion mode
march maart
in in
on op
the de
materials materialen
textiles textiel
and en
of van

EN Textile365 is based on these industry standards and optimises every role in your organisation to master your daily textiles activities

NL Textile365 is gebaseerd op deze industriestandaarden en optimaliseert elke rol binnen uw organisatie om zo uw dagelijkse textielactiviteiten snel te beheren

Ingles Dutch
optimises optimaliseert
role rol
daily dagelijkse
is is
organisation organisatie
on op
to om
based on gebaseerd
and en
every elke
in binnen
these deze

EN We want to develop to become the benchmark in field solutions for FMCG, textiles and industry with end users in every country around the world by 2030.

NL Tegen 2030 willen we uitgroeien tot dé referentie in field-oplossingen voor FMCG, textiel en industrie met eindgebruikers in elk land van de wereld.

Ingles Dutch
solutions oplossingen
fmcg fmcg
textiles textiel
industry industrie
end users eindgebruikers
country land
the de
we we
in in
and en
world wereld
for voor
to willen

EN The energy and prosperity of the Victorian era was highlighted in interiors through the use of strong paint colour in combination with dark coloured woods and textiles

NL De energie en welvaart van het Victoriaanse tijdperk werd benadrukt in interieurs door het gebruik van sterke verfkleuren in combinatie met donkergekleurde houtsoorten en textiel

Ingles Dutch
energy energie
prosperity welvaart
interiors interieurs
strong sterke
combination combinatie
textiles textiel
in in
the de
was werd
era tijdperk
use gebruik
with met
and en
of van

EN Inspired by Chinese rugs, ceramics and textiles from the Canton area this colour would adorn south facing rooms with off-white and a pale blue-green

NL Canton - nr. 94. LRV (lichtreflectiewaarde): 21. Deze kleur is geïnspireerd op Chinese tapijten, keramiek en textiel uit Kanton. Canton is bijvoorbeeld heel geschikt voor het decoreren van kamers voorzien van gebroken wit en een licht blauwgroene tint

Ingles Dutch
inspired geïnspireerd
chinese chinese
rugs tapijten
ceramics keramiek
textiles textiel
canton kanton
white wit
and en
rooms kamers
with op
a een
facing voor

EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!

NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!

Ingles Dutch
waag waag
building gebouw
zigzag zigzag
world wereld
knitting breien
classic klassieke
crafts ambachten
new nieuwe
technology technologie
the de
for voor
and en
a een
on tijdens
but

EN During the kids festival ZigZag, we will create a world with textiles together with child between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.

NL We namen we het hele plein in hartje Amsterdam over.

Ingles Dutch
we we
with over

EN Three artists help us design the ZIgZag children's festival which evolves around experimenting with textiles

NL Voor het project WEAVE / ZigZag reisden Nienke Hoekstra, Marina Toeters en ikzelf afgelopen week af naar Bulgarije

Ingles Dutch
design project
zigzag zigzag
which en

EN We introduce Samira Boon, who speaks about 3D textiles, future dreams and her first memory of art.

NL Het doel van ons bezoek was om kennis uit te wisselen over de textiel- en erfgoedworkshops die Waag, Explora (kindermuseum Rome) en Artland (Bulgarije) de afgelopen tijd hebben ontwikkeld.

Ingles Dutch
textiles textiel
and en
her de
about om
we ons
of van

EN During the kids event ZigZag, we will create a world with textiles together with child between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.

NL Vandaag spreken we de ontwerpster: Samira Boon over 3D stoffen, toekomstdromen en haar vroegste herinnering aan kunst.

Ingles Dutch
textiles stoffen
we we
the de
and en
a haar

EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.

NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.

Ingles Dutch
zigzag zigzag
textiles textiel
artists kunstenaars
we we
the de
and en
a eerste
on over
together om

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin