Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "sums payable under" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "sums payable under" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng sums payable under

Maaaring isalin ang "sums payable under" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

under 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere bent bepaalde beste betekent bij bij de binnen blijven conform dan dat de de beste dergelijke deze die dit door door de drie een eerste eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de is is het jaar je kan kinderen kleine kunnen laat links maakt maar maken meer meerdere met mijn minder minder dan minuten moet na naar naar de niet nog of om om te onder ons onze ook op op de open over platform producten samen site staat te tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgens voor voor de voorwaarden vragen waar wanneer wat we website werk weten wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zonder zullen één

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng sums payable under

Ingles
Dutch

EN 5.4. All sums payable under this Agreement are exclusive of Value Added Tax and any other duty or tax, which shall (if and to the extent applicable) be payable by Client.

NL 5.4 Alle bedragen die onder deze Overeenkomst moeten worden betaald, zijn exclusief BTW en andere accijnzen of belastingen die de Klant verschuldigd is (indien en voor zover van toepassing).

Ingles Dutch
agreement overeenkomst
exclusive exclusief
client klant
or of
if indien
the de
applicable van toepassing
tax btw
and en
other andere

EN 5.4. All sums payable under this Agreement are exclusive of Value Added Tax and any other duty or tax, which shall (if and to the extent applicable) be payable by Client.

NL 5.4 Alle bedragen die onder deze Overeenkomst moeten worden betaald, zijn exclusief BTW en andere accijnzen of belastingen die de Klant verschuldigd is (indien en voor zover van toepassing).

Ingles Dutch
agreement overeenkomst
exclusive exclusief
client klant
or of
if indien
the de
applicable van toepassing
tax btw
and en
other andere

EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.

NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.

Ingles Dutch
splashtop splashtop
termination beëindiging
connection verband
terms voorwaarden
invoiced gefactureerd
in in
the de
services diensten
immediately onmiddellijk
amounts bedragen
with op
and en
provided van
by door
you u
will kracht

EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.

NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.

Ingles Dutch
splashtop splashtop
termination beëindiging
connection verband
terms voorwaarden
invoiced gefactureerd
in in
the de
services diensten
immediately onmiddellijk
amounts bedragen
with op
and en
provided van
by door
you u
will kracht

EN That sums up the Hostwinds add-on potion of this blog piece. Now its' your turn to share your ideas!

NL Dat vat de hostwinds-on-on-drankje van dit blogstuk samen.Nu is het 'jouw beurt om je ideeën te delen!

Ingles Dutch
hostwinds hostwinds
turn beurt
now nu
your je
ideas ideeën
the de
share delen
this dit

EN Quickly digest large sums of unstructured data and texts (i.e. open comments) using our advanced text analytics.

NL Verwerk op een snelle manier grote hoeveelheden tekst en ongestructureerde data van open velden, dankzij onze geavanceerde tekstanalyse-technologie.

Ingles Dutch
quickly snelle
large grote
advanced geavanceerde
using op
data data
open open
our onze
text tekst
and en
e een

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

NL In de sfeer van een chique brasserie ontdekt u een gastronomische, overvloedige en eigentijdse keuken. Samenwerken met lokale producenten is een van onze prioriteiten.

Ingles Dutch
cuisine keuken
in in
the de
and en

EN Is your B2B company looking to expand its brand through an organic search? If you don’t know what you’re doing, getting to the top of the search engine results pages might be difficult.  Big businesses often invest huge sums of…

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

EN Killer Sudoku: Sudoku with sums or Sumdoku

NL Killer Sudoku: Sudoku met sommen oftewel Somdoku.

Ingles Dutch
with met

EN Sturdy, discreet, incredibly simple to use, reasonably priced and highly versatile - this pretty much sums up what the Storm vaporizer has on offer

NL Stevig, discreet, ongelooflijk simpel in gebruik, redelijk geprijsd en enorm veelzijdig - dit somt zo'n beetje op wat de Storm vaporizer te bieden heeft

Ingles Dutch
sturdy stevig
discreet discreet
simple simpel
priced geprijsd
versatile veelzijdig
storm storm
vaporizer vaporizer
offer bieden
use gebruik
the de
incredibly ongelooflijk
reasonably redelijk
on op
much te
and en
this dit
what wat

EN See what sums were paid out to your affiliatesv — big or small, every payout is recorded.

NL Bekijk welke bedragen zijn uitbetaald aan uw partners — groot of klein, elke uitbetaling wordt geregistreerd.

EN Quickly digest large sums of unstructured data and texts (i.e. open comments) using our advanced text analytics.

NL Verwerk op een snelle manier grote hoeveelheden tekst en ongestructureerde data van open velden, dankzij onze geavanceerde tekstanalyse-technologie.

Ingles Dutch
quickly snelle
large grote
advanced geavanceerde
using op
data data
open open
our onze
text tekst
and en
e een

EN She sums up a market that is booming, constantly developing and boasting a good deal of advantages.

NL Ze maakt de balans op van een bloeiende markt die voortdurend in ontwikkeling is en vele troeven in handen heeft.

Ingles Dutch
market markt
constantly voortdurend
developing ontwikkeling
is is
a een
and en
she ze
good die
of van

EN "You're one ugly..." Arnie's famous line from the Predator film nicely sums up the hideous face of the Predator.

NL "Je bent een lelijke..." Arnies beroemde regel uit de Predator-film vat het afschuwelijke gezicht van de Predator mooi samen.

Ingles Dutch
famous beroemde
line regel
film film
nicely mooi
face gezicht
the de
of van
from uit

EN See what sums were paid out to your affiliatesv — big or small, every payout is recorded.

NL Bekijk welke bedragen zijn uitbetaald aan uw partners — groot of klein, elke uitbetaling wordt geregistreerd.

EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.

NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.

Ingles Dutch
commitment toewijding
reflected weerspiegeld
direct directe
jobs banen
islands eilanden
investment investering
capital kapitaal
development ontwikkeling
the de
today vandaag
on op
large grote
is wordt
creation creëren
in in
and en
more meer
this deze

EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.

NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.

Ingles Dutch
commitment toewijding
reflected weerspiegeld
direct directe
jobs banen
islands eilanden
investment investering
capital kapitaal
development ontwikkeling
the de
today vandaag
on op
large grote
is wordt
creation creëren
in in
and en
more meer
this deze

EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.

NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.

Ingles Dutch
commitment toewijding
reflected weerspiegeld
direct directe
jobs banen
islands eilanden
investment investering
capital kapitaal
development ontwikkeling
the de
today vandaag
on op
large grote
is wordt
creation creëren
in in
and en
more meer
this deze

EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.

NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.

Ingles Dutch
commitment toewijding
reflected weerspiegeld
direct directe
jobs banen
islands eilanden
investment investering
capital kapitaal
development ontwikkeling
the de
today vandaag
on op
large grote
is wordt
creation creëren
in in
and en
more meer
this deze

EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.

NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.

Ingles Dutch
commitment toewijding
reflected weerspiegeld
direct directe
jobs banen
islands eilanden
investment investering
capital kapitaal
development ontwikkeling
the de
today vandaag
on op
large grote
is wordt
creation creëren
in in
and en
more meer
this deze

EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.

NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.

Ingles Dutch
commitment toewijding
reflected weerspiegeld
direct directe
jobs banen
islands eilanden
investment investering
capital kapitaal
development ontwikkeling
the de
today vandaag
on op
large grote
is wordt
creation creëren
in in
and en
more meer
this deze

EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.

NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.

Ingles Dutch
commitment toewijding
reflected weerspiegeld
direct directe
jobs banen
islands eilanden
investment investering
capital kapitaal
development ontwikkeling
the de
today vandaag
on op
large grote
is wordt
creation creëren
in in
and en
more meer
this deze

EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.

NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.

Ingles Dutch
commitment toewijding
reflected weerspiegeld
direct directe
jobs banen
islands eilanden
investment investering
capital kapitaal
development ontwikkeling
the de
today vandaag
on op
large grote
is wordt
creation creëren
in in
and en
more meer
this deze

EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.

NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.

Ingles Dutch
commitment toewijding
reflected weerspiegeld
direct directe
jobs banen
islands eilanden
investment investering
capital kapitaal
development ontwikkeling
the de
today vandaag
on op
large grote
is wordt
creation creëren
in in
and en
more meer
this deze

EN We know who took home the title and who was relegated, but why don't we go a little deeper? Here's one stat that sums up the 2022-23 season for 20 teams and how that might inform their prep for the next campaign.

NL Erik ten Hag kent na het winnen van de League Cup volgend succes bij Manchester United.

Ingles Dutch
the de
know kent
but

EN We know who took home the title and who was relegated, but why don't we go a little deeper? Here's one stat that sums up the 2022-23 season for 20 teams and how that might inform their prep for the next campaign.

NL Erik ten Hag kent na het winnen van de League Cup volgend succes bij Manchester United.

Ingles Dutch
the de
know kent
but

EN We know who took home the title and who was relegated, but why don't we go a little deeper? Here's one stat that sums up the 2022-23 season for 20 teams and how that might inform their prep for the next campaign.

NL Erik ten Hag kent na het winnen van de League Cup volgend succes bij Manchester United.

Ingles Dutch
the de
know kent
but

EN We know who took home the title and who was relegated, but why don't we go a little deeper? Here's one stat that sums up the 2022-23 season for 20 teams and how that might inform their prep for the next campaign.

NL Erik ten Hag kent na het winnen van de League Cup volgend succes bij Manchester United.

Ingles Dutch
the de
know kent
but

EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.

NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.

Ingles Dutch
accept accepteren
users gebruikers
cheque cheque
purchase aankopen
we we
invoice factuur
or of
your je
issue een
also ook
arrange regelen
with op
for voor
major belangrijke
can kan
account rekening

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.

Ingles Dutch
american american
subscriptions abonnementen
mastercard mastercard
or of
paypal paypal
paid betaald
monthly maandelijkse
express express
annual jaarlijkse
visa visa
card creditcard
can kunnen
be worden

EN The teams worked to design custom back-office tools to support Indigo’s accounts receivable and accounts payable teams.

NL De teams hebben gewerkt aan het ontwerp van aangepaste backoffice-tools, ter ondersteuning van de teams binnen Indigo die de debiteuren- en crediteurenadministratie voor hun rekening nemen.

Ingles Dutch
worked gewerkt
design ontwerp
the de
support ondersteuning
teams teams
tools tools
and en
to aan

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

Ingles Dutch
obligation verplichting
in in
termination beëindiging
to om
period periode
the de
will zal
no geen
pay betalen
you u
of van
fees vergoedingen
prior voor

EN The charge for the minimum term is payable as a single sum upon conclusion of the contract

NL Het tarief voor de minimumlooptijd kan worden ingesteld bij het afsluiten van het contract als eenmalige betaling

Ingles Dutch
contract contract
the de
as als
single eenmalige
for voor
upon van
charge betaling

EN Payment for all non-hourly services is due and payable before their use.

NL Betaling voor alle niet-uurlijkse diensten is verschuldigd en betaalbaar vóór hun gebruik.

Ingles Dutch
payment betaling
all alle
is is
before vóór
services diensten
use gebruik
for voor
and en
their hun

EN Payment for all hourly services is due and payable on the first (1st) of every month to use the service for the previous month.

NL Betaling voor alle uurdiensten is verschuldigd en betaalbaar op de eerste (1e) van elke maand om de service voor de vorige maand te gebruiken.

Ingles Dutch
payment betaling
month maand
is is
on op
the de
to om
use gebruiken
service service
previous vorige
for voor
and en
every elke
of van

EN 4.2 If we have granted you the possibility of payment on invoice, our invoices are payable immediately and without deductions, subject to any other agreements.

NL 4.2 Als wij u de mogelijkheid hebben gegeven om op rekening te betalen, dan dienen onze facturen, tenzij andere afspraken zijn gemaakt, onmiddellijk en zonder aftrek te worden betaald.

Ingles Dutch
possibility mogelijkheid
agreements afspraken
on op
the de
payment betalen
invoices facturen
immediately als
to om
other andere
we wij
without zonder
our onze
and en
are worden
have hebben
you u

EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.

NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.

Ingles Dutch
journey traject
pass pas
includes inclusief
breakfast ontbijt
guarantees garandeert
bed bed
booked geboekte
is is
in in
the de
train trein
for voor
and en
per per
a een
this dit

EN 4.4    If the agreement is dissolved or suspended, the claims against the Company, Third Parties and the Client are immediately due and payable.

NL 4.4    Indien de overeenkomst wordt ontbonden of opgeschort zijn de vorderingen op Bedrijf, Derden en de Opdrachtgever onmiddellijk opeisbaar.

Ingles Dutch
agreement overeenkomst
suspended opgeschort
claims vorderingen
immediately onmiddellijk
if indien
or of
the de
is wordt
company bedrijf
third derden
against op
are zijn
and en

EN the hotel has 4 payable charging spot

NL het hotel heeft 4 betaalde oplaadpunten voor elektrische auto's

Ingles Dutch
hotel hotel
has heeft
the het

EN the hotel has 4 payable charging spot

NL het hotel heeft 4 betaalde oplaadpunten voor elektrische auto's

Ingles Dutch
hotel hotel
has heeft
the het

EN For the performance of an assignment, the client will be due the fee plus disbursements (such as travel costs) and VAT payable

NL Voor de uitvoering van een opdracht is de opdrachtgever het honorarium, vermeerderd met verschotten en omzetbelasting, verschuldigd

Ingles Dutch
assignment opdracht
the de
for voor
of van

EN The payable amount for Products and/or Services will be stated on the Website and during the order process. The descriptions and amounts in the Control Panel or the API are binding. The amounts can be changed at any time.

NL Op de Website en tijdens het bestelproces wordt aangegeven welk bedrag verschuldigd zal zijn voor Producten en/of Diensten. De omschrijvingen en bedragen in het Control Panel of de API zijn bindend. De bedragen kunnen op ieder moment worden gewijzigd.

Ingles Dutch
amount bedrag
stated aangegeven
control control
api api
binding bindend
changed gewijzigd
or of
services diensten
in in
the de
on op
website website
amounts bedragen
will zal
products producten
time moment
for voor
and en
can kunnen
be worden
during tijdens

EN Any outstanding amounts will remain owed in full and will be immediately due and payable at the time of the termination.

NL Openstaande bedragen blijven onverminderd verschuldigd en worden op het moment van opzegging direct opeisbaar.

Ingles Dutch
amounts bedragen
immediately direct
and en
be worden
will blijven

EN All causes of action ensuing for the user, who is not a consumer, on the basis of this agreement will lapse by means of the expiry of two years, to be calculated from the day following the day on which the claim has become due and payable.

NL 14.2 GOOSE is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde, indien zulks geschiedt in het kader van een overdracht van (een onderdeel van) de door haar gedreven onderneming.

Ingles Dutch
agreement overeenkomst
is is
means
the de
of onderdeel
basis een
and en
by door
to derde
for rechten

EN Invoice Payment by invoice is only for consumers with a German residence. The surcharge is: 1,95 Euro. The invoices of the Green Zones are payable immediately and without deduction, unless otherwise agreed in writing.

NL 2. Betalingen in een andere valuta worden met bankafrekening goedgekeurd. De bankkosten hiervoor moeten door de klant worden betaald.

Ingles Dutch
payment betalingen
in in
the de
with met
by door
are worden
writing een

EN All rates and Fees are exclusive of taxes (such as VAT) and other levies payable by law unless otherwise stated in writing.

NL Alle tarieven en Vergoedingen zijn exclusief belastingen (zoals B.T.W.) en overige ingevolge de wet verschuldigde heffingen, tenzij schriftelijk anders is vermeld.

Ingles Dutch
exclusive exclusief
law wet
unless tenzij
stated vermeld
rates tarieven
taxes belastingen
otherwise anders
fees vergoedingen
as zoals
in writing schriftelijk
of b
are zijn
and en
such de

EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.

NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.

Ingles Dutch
arrival aankomst
always altijd
pay betalen
paid betaald
days dagen
weeks weken
the de
your je
you can kun
after na
in in
with bij

EN Do you have experience from A to Y in accounting and are you looking to grow it to the full A to Z? Or are you a specialist in accounts payable wanting to share your knowledge? Together we shape your career!

NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!

Ingles Dutch
z z
specialist specialist
accounts accounts
shape vorm
career loopbaan
a a
in in
or of
your je
we we
experience ervaring
to samen
full volledige
wanting wil
share delen
knowledge kennis
and en
the ben
together het

EN Items cannot be shipped as payable on delivery or without standard distribution. You are responsible for return costs.

NL Artikelen kunnen niet verzonden worden als te betalen bij ontvangst of zonder standaard distributie. U bent verantwoordelijk voor retourkosten.

Ingles Dutch
shipped verzonden
standard standaard
distribution distributie
responsible verantwoordelijk
costs betalen
or of
without zonder
items artikelen
for voor
be worden
as als

EN The compensation shall be calculated as 10% of the monthly fee payable according to “Subscription term and fees” for each 1% downtime unavailability

NL De vergoeding wordt berekend als 10% van de maandelijkse vergoeding die wordt betaald overeenkomstig "abonnementsperiode en vergoedingen" voor elke niet-beschikbaarheid van de uitvaltijd

Ingles Dutch
calculated berekend
monthly maandelijkse
fees vergoedingen
downtime uitvaltijd
the de
and en
be wordt
fee vergoeding
as als
for voor
each elke
of van

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin