EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
Isalin ang "romanesque church" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "romanesque church" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng romanesque church
Maaaring isalin ang "romanesque church" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
| church | kathedraal kerk |
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng romanesque church
Ingles
Dutch
NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| church | kathedraal |
| is | is |
| the | de |
| in | interieur |
| and | en |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| town | binnenstad |
| the | de |
| old | oude |
| several | van de |
EN Romanesque church of St Nectaire auvergneby CHANTAL GAYAUDfrom
NL barok interieur van een kerkdoor CHANTAL GAYAUDvan
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| of | van |
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| picturesque | pittoreske |
| spiez | spiez |
| castle | slot |
| church | kerk |
| lies | ligt |
| side | zijde |
| the | de |
| town | meer |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN From Yverdon through the Plaine de l?Orbe. Roman mosaics on the slopes, the Romanesque abbey church in Romainmôtier is serene. Your calf muscles are on fire but lovely deciduous forests soothe your soul.
NL De Albula Trail mag op geen enkele bucketlist ontbreken. De nieuwe route bij de Albulapas biedt acht kilometer en 625 dieptemeters aan trailsurfing, met speelse elementen en spectaculaire uitzichten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| on | op |
| in | bij |
| are | nieuwe |
| but | |
| de | de |
EN Next to the castle, the Romanesque-Gothic church of Notre-Dame with its cloister is well worth a visit
NL De rijkelijk versierde gevel van de zuidelijke vleugel is in romaanse stijl opgetrokken. Naast het kasteel is ook de romaans-gotische kerk Notre-Dame met zijn kruisgang een bezoek waard
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| castle | kasteel |
| church | kerk |
| worth | waard |
| visit | bezoek |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| to | ook |
| of | van |
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| picturesque | pittoreske |
| spiez | spiez |
| castle | slot |
| church | kerk |
| lies | ligt |
| side | zijde |
| the | de |
| town | meer |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN The church is one of the oldest Romanesque buildings in Switzerland and houses an early form of the pulpit from the 8th century
NL Het is een van de oudste Romaanse gebouwen van Zwitserland en bezit een oude kansel uit de achtste eeuw
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| oldest | oudste |
| switzerland | zwitserland |
| century | eeuw |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| early | een |
| of | van |
| buildings | gebouwen |
| from | uit |
EN This Romanesque church is located high above the village of Prugiasco. Built in the 11th century, it was originally dedicated to St. Ambrosius.
NL De Romaanse kerk ligt hoog boven het dorp Prugiasco.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| church | kerk |
| village | dorp |
| located | ligt |
| the | de |
| to | hoog |
EN Next to the castle, the Romanesque-Gothic church of Notre-Dame with its cloister is well worth a visit
NL De rijkelijk versierde gevel van de zuidelijke vleugel is in romaanse stijl opgetrokken. Naast het kasteel is ook de romaans-gotische kerk Notre-Dame met zijn kruisgang een bezoek waard
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| castle | kasteel |
| church | kerk |
| worth | waard |
| visit | bezoek |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| to | ook |
| of | van |
EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village
NL Het dorpsprofiel geldt als een van de mooiste van Oberengadin en bekoort met de ambiance van een oorspronkelijk en authentiek romantisch dorp
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| village | dorp |
| authentic | authentiek |
| the | de |
| as | als |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN The richly decorated facade of the south wing is built in the Romanesque style
NL Deels dateren ze nog van vóór het jaar 1000
EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village
NL Het dorpsprofiel geldt als een van de mooiste van Oberengadin en bekoort met de ambiance van een oorspronkelijk en authentiek romantisch dorp
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| village | dorp |
| authentic | authentiek |
| the | de |
| as | als |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN The richly decorated facade of the south wing is built in the Romanesque style
NL Deels dateren ze nog van vóór het jaar 1000
EN From romanesque and historicism through to modern architecture ? downtown Zurich boasts a diverse range of architectural styles.
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| architecture | kunst |
| zurich | zürich |
| styles | manier |
| to | om |
| and | de |
| a | een |
| of | per |
EN It includes church bulletins, correspondence, church histories, and information regarding the Synod of Catawba.
NL Het bevat kerkelijke bulletins, correspondentie, kerkgeschiedenis en informatie over de Synode van Catawba.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| information | informatie |
| the | de |
| includes | bevat |
| and | en |
| of | van |
EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you
NL Zin om in een omgebouwde kerk te overnachten? Als je van glas-in-lood ramen, bijzondere bouwstijlen en een historische ambiance houdt, is een Schotse kerk iets voor jou
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| church | kerk |
| windows | ramen |
| atmosphere | ambiance |
| in | in |
| historic | historische |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| if | als |
| of | van |
EN You could stay in a former country abbey, city centre church, a traditional manse which was once home to a church minister, or even in a working cathedral on an island
NL Verblijf in een voormalige plattelandsabdij, kerk in het centrum, pastoorswoning of eilandkathedraal
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| former | voormalige |
| centre | centrum |
| church | kerk |
| in | in |
| or | of |
| stay | verblijf |
| a | een |
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| neuchâtel | neuchâtel |
| rich | rijke |
| cultural | culturele |
| castle | kasteel |
| church | kerk |
| the | de |
| in | in |
| are | zijn |
| and | en |
| from | uit |
| a | een |
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| church | kerk |
| maria | maria |
| monte | monte |
| the | de |
| from | vanuit |
| consists | bestaat uit |
| and | en |
| up | omhoog |
EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving …
NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van …
EN Between 1957 and 1967, eight parishes were added in Tilburg, including student church Maranatha in 1966. It received a church building on theProfessor Cobbenhagenlaan designed by Jos. Bedaux.
NL Tussen 1957 en 1967 kwamen er in Tilburg acht parochies bij, waaronder in 1966 studentenparochie Maranatha. Deze kreeg een door Jos. Bedaux ontworpen kerkgebouw aan de Professor Cobbenhagenlaan.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| including | waaronder |
| designed | ontworpen |
| by | door |
| in | in |
| between | de |
| and | en |
EN Between 1957 and 1967, eight parishes were added in Tilburg, including student church Maranatha in 1966. It received a church building on theProfessor Cobbenhagenlaan designed by Jos. Bedaux.
NL Tussen 1957 en 1967 kwamen er in Tilburg acht parochies bij, waaronder in 1966 studentenparochie Maranatha. Deze kreeg een door Jos. Bedaux ontworpen kerkgebouw aan de Professor Cobbenhagenlaan.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| including | waaronder |
| designed | ontworpen |
| by | door |
| in | in |
| between | de |
| and | en |
EN Before you leave Kington, it’s worth visiting the Grade I-listed Church of St Mary. Founded in the late Norman period, the oldest part of the church you can see is the tower, which
NL Voordat u Kington verlaat, is het de moeite waard om de monumentale kerk van St. Mary te bezoeken. Gesticht in de late Normandische periode, het oudste deel van de kerk
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| worth | waard |
| church | kerk |
| st | st |
| founded | gesticht |
| period | periode |
| oldest | oudste |
| mary | mary |
| late | late |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| visiting | bezoeken |
| before | voordat |
| you | u |
EN As an example, this photo of the Alexander Nevsky church in Rotterdam, also known as the Russian church
NL Als voorbeeld deze foto van de Alexander Nevsky-kerk aan het Vasteland, ook wel bekend als de Russische kerk
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| photo | foto |
| alexander | alexander |
| church | kerk |
| known | bekend |
| also | ook |
| the | de |
| as | als |
| of | van |
| this | deze |
EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving … read more
NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van … meer lezen
EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in … read more
NL St Lawrence's is een pittoreske parochiekerk met een opvallende toren in het dorp Mickleton. De monumentale kerk werd gebouwd in de 12e eeuw, de westelijke toren werd toegevoegd in de … meer lezen
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| neuchâtel | neuchâtel |
| rich | rijke |
| cultural | culturele |
| castle | kasteel |
| church | kerk |
| the | de |
| in | in |
| are | zijn |
| and | en |
| from | uit |
| a | een |
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| church | kerk |
| maria | maria |
| monte | monte |
| the | de |
| from | vanuit |
| consists | bestaat uit |
| and | en |
| up | omhoog |
EN St. Lucius is a small church, part of St. Lucius seminary, perched on a hillside overlooking the town of Chur. Although the church serves primarily the needs of its student priests, visitors are welcome.
NL Het oude klooster, geboorteplaats van de augustinessen S. M. Presentata di Poschiavo, is een oase van vrede, stilte en bezinning.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| part | van de |
| a | een |
| of | van |
EN By Andrew B Church, Karen Church
NL Door Andrew B Church, Karen Church
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| by | door |
| b | b |
| andrew | andrew |
EN By Andrew B Church, Karen Church
NL Door Andrew B Church, Karen Church
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| by | door |
| b | b |
| andrew | andrew |
EN By Andrew B Church, Karen Church
NL Door Andrew B Church, Karen Church
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| by | door |
| b | b |
| andrew | andrew |
EN By Andrew B Church, Karen Church
NL Door Andrew B Church, Karen Church
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| by | door |
| b | b |
| andrew | andrew |
EN Before you leave Detling, it's worth having a look around St Martin of Tours church, a stunning Grade I-listed church that was built in the 12th century.
NL Voordat u Detling verlaat, is het de moeite waard om een kijkje te nemen in de kerk St Martin of Tours, een prachtige kerk die op de monumentenlijst staat en gebouwd werd
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| worth | waard |
| st | st |
| martin | martin |
| tours | tours |
| church | kerk |
| stunning | prachtige |
| built | gebouwd |
| the | de |
| was | werd |
| in | in |
| you | u |
| around | om |
| that | die |
EN Odeonsplatz square - Feldherrnhalle hall - Theatinerkirche church...by Bridgeman Images - United Archives/Lä...from
NL München Marienplatz vóór 1914door Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photovan
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| by | door |
EN Doxey Pool – Luds Church Loop from Meerbrook
NL Doxey Pool – Luds Church Rondje vanuit Meerbrook
EN Mont Saint-Michel - its abbey church and its bay - Photographic print for sale
NL De Mont Saint-Michel, zijn abdijkerk en zijn baai - Foto en Poster te koop
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| bay | baai |
| and | en |
| foto | |
| its | de |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, notre dame, church, monument, religion, architecture, city, black and white, bridge, seine, night, light,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, notre dame, kerk, monument, religie, architectuur, stad, zwart-wit, brug, zegen, nacht, licht,
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| photograph | foto |
| dame | dame |
| church | kerk |
| monument | monument |
| religion | religie |
| architecture | architectuur |
| bridge | brug |
| night | nacht |
| notre | notre |
| to | om |
| paris | parijs |
| city | stad |
| light | licht |
| france | frankrijk |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, notre-dame, black and white, black and white, sky, clouds, rain, seine, boats, church, cathedral, flood
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, notre-dame, zwart-wit, lucht, wolken, regen, zegen, boten, kerk, kathedraal, overstroming, zonsondergang
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| photograph | foto |
| rain | regen |
| boats | boten |
| to | om |
| paris | parijs |
| clouds | wolken |
| church | kerk |
| cathedral | kathedraal |
| france | frankrijk |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| sky | de |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, church, notre dame, cathedral, seine, island, city, evening, night, summer, architecture, black and white, black and white, urban
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| photograph | foto |
| dame | dame |
| summer | zomer |
| architecture | architectuur |
| notre | notre |
| paris | parijs |
| church | kerk |
| cathedral | kathedraal |
| france | frankrijk |
| city | stad |
| evening | avond |
| to | om |
| night | nacht |
| urban | stedelijk |
| island | eiland |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
EN Rendentore church Veniceby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
NL Notre-Dame de Paris en de kades van de...door ROGER VIOLLET - LÉON ET LÉVY / ROGER ...van
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| from | van |
EN Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich?s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation
NL Onder hem werd Zürich tot een centrum van de reformatie
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| became | werd |
| zurich | zürich |
| heart | centrum |
| the | de |
| of | van |
EN Find out more about: Fraumünster Church
NL Meer info over: In de stad zwemmen in de fontein
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| former | oude |
| region | stad |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| main | beste |
| high | goed |
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| and | en |
EN Find out more about: + Fraumünster Church
NL Meer info over: + In de stad zwemmen in de fontein
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Stadtkirche (City Church)
NL Meer info over: Food & Wine Tour met gids
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Stadtkirche (City Church)
NL Meer info over: + Food & Wine Tour met gids
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Olten town church
NL Meer info over: Lausanne ? stad aan het meer
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
romanesque gothic church romanesque church romanesque abbey church romanesque authentic romanesque village romanesque style old church abbey church church jesuit church pilgrimage church small church former church famous church church tower church building christian church church of real church of ireland village church impressive collegiate church lawrence church affords church leaders collegiate church reformed church church treasures church attendance red church church is home russian church ancient church alexander nevsky church st james church wagenhausen propstei church revitalized carmelite church theatinerkirche church church networks halsa church includes church bulletins church histories scottish church city centre church church minister evangelical protestant church neo classical church dale church loop rural church lies angels church mission church loop town churchIsalin ang romanesque church sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese