Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "proximity effect" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "proximity effect" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng proximity effect

Maaaring isalin ang "proximity effect" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

proximity in de buurt nabijheid
effect alle biedt bij blijven dan dat de deze die doen dus een eenvoudig effect effecten eigen elke functionaliteit gaan gemaakt gevolg goed hebben hebt heeft het is hoe houden hun informatie invloed is jouw kan kunnen maken meer met moet moment of ons prestaties staat tot uit van van de voor waar wanneer was wat weten wij zal ze zich zien zijn zoals zullen

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng proximity effect

Ingles
Dutch

EN It may cause abnormality of proximity function if the film or protector covers the proximity sensor area

NL Het kan een abnormaliteit van de nabijheidsfunctie veroorzaken als de film of beschermer het gebied van de naderingssensor bedekt

Ingles Dutch
cause veroorzaken
covers bedekt
area gebied
or of
the de
if als
film film
of van
it het

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

Ingles Dutch
effect effect
shadows schaduwen
increase vergroten
less kleiner
the de
balance balans
values waarden
and en
of van

EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?

NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken

Ingles Dutch
feature functie
reduces vermindert
mic microfoon
users gebruikers
perfect perfecte
spot plek
the de
will zal
and en
even zelfs

EN With excellent compensation for proximity effect and off-axis pickup, the RE20 will be equally valuable for both beginners and professionals.

NL Met een uitstekende compensatie voor het nabijheidseffect en de off-axis pick-up zal de RE20 voor zowel beginners als professionals even waardevol zijn.

Ingles Dutch
excellent uitstekende
compensation compensatie
pickup pick-up
valuable waardevol
beginners beginners
the de
effect zijn
professionals professionals
will zal
with met
and en
equally als
both zowel

EN To get the best effect from the white reflector it should be placed in fairly close proximity to your subject.

NL Om het beste effect uit uw witte reflector te halen, moet deze vrij dicht bij het onderwerp geplaatst worden.

Ingles Dutch
effect effect
reflector reflector
placed geplaatst
subject onderwerp
to om
be worden
in bij
fairly vrij
get halen
should moet
best beste
the witte
from uit
close dicht
your uw

EN With excellent compensation for proximity effect and off-axis pickup, the RE20 will be equally valuable for both beginners and professionals.

NL Met een uitstekende compensatie voor het nabijheidseffect en de off-axis pick-up zal de RE20 voor zowel beginners als professionals even waardevol zijn.

Ingles Dutch
excellent uitstekende
compensation compensatie
pickup pick-up
valuable waardevol
beginners beginners
the de
effect zijn
professionals professionals
will zal
with met
and en
equally als
both zowel

EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?

NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken

Ingles Dutch
feature functie
reduces vermindert
mic microfoon
users gebruikers
perfect perfecte
spot plek
the de
will zal
and en
even zelfs

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.

Ingles Dutch
guests gasten
effect effect
your je
the de
will zullen
with op
digital digitale
they ze
simply een

EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom

NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen

Ingles Dutch
invisible onzichtbare
tights panty
effect effect
hips heupen
the de
with bij
and en

EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.

NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.

Ingles Dutch
agreement overeenkomst
in in
the de
time tijd
and en
you u
use gebruikt
of van
this deze
as zodra

EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.

NL Blue Monster Automatic is vrij ongecompliceerd. Bovendien stelt ze niet teleur voor wat betreft effecten en smaken. Ze produceert rijke, smakelijke toppen. Het effect is ongelooflijk ontspannend, afgewerkt met heerlijk cerebrale tonen.

Ingles Dutch
uncomplicated ongecompliceerd
blue blue
monster monster
taste smaken
produces produceert
rich rijke
buds toppen
incredibly ongelooflijk
relaxing ontspannend
automatic automatic
effect effect
note niet
that stelt
she ze
with met

EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.

NL Klant kan naar aanleiding hiervan de Overeenkomst opzeggen tegen de datum waarop de nieuwe voorwaarden van kracht zullen worden.

Ingles Dutch
client klant
date datum
new nieuwe
the de
agreement overeenkomst
this hiervan
can kan
come van

EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.

NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.

Ingles Dutch
agreement overeenkomst
in in
the de
time tijd
and en
you u
use gebruikt
of van
this deze
as zodra

EN With no less than 2160 x 2160 pixels per eye, there is little or no noticeable effect of the 'screen-door effect'

NL Met maar liefst 2160 x 2160 pixels per oog is er weinig tot niets te merken van het ‘screen-door-effect’

Ingles Dutch
x x
pixels pixels
eye oog
little weinig
effect effect
is is
with met
there er

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden

Ingles Dutch
effect effect
separate apart
track spoor
signal signaal
channel kanaal
on op
lies ligt
can kan
be worden
a een
second tweede

EN Balayage gives a carefree, sun-kissed effect to all hair colours and ombre an edgier, urban, grown-out effect.

NL Van een stoere afro tot een weave of relaxbehandeling, de vele gespecialiseerde kappers weten precies hoe ze jouw black hair om kunnen toveren tot een fantastische look.

Ingles Dutch
to om
a een
and weten
colours de

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.

Ingles Dutch
guests gasten
effect effect
your je
the de
will zullen
with op
digital digitale
they ze
simply een

EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.

NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.

Ingles Dutch
traffic verkeer
proximity nabijheid
request aanvraag
the de
to om
determine bepalen
can kan
be worden
and en
destination bestemming

EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices

NL Praktisch gezien betekent dit dat de app in staat zal zijn om zijn status te behouden, aangezien hij zich in de buurt van andere apparaten bevindt

Ingles Dutch
practical praktisch
proximity in de buurt
in in
devices apparaten
the de
will zal
app app
means betekent
other andere
a hij
this dit

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

Ingles Dutch
confirm bevestigen
users gebruiker
symptoms symptomen
devices apparaten
in in
we we
the de
data gegevens
to om
device apparaat
report melden
keys sleutels
proximity in de buurt
can kunnen
no geen
that dat
key belangrijke
they ze
and en

EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland

NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer

Ingles Dutch
are liggen
places meer

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.

Ingles Dutch
century eeuw
proximity in de buurt
strategically strategisch
important belangrijke
passes passen
in in
the de
additional verdere
and en
to aan

EN Maps have a long history and remain a staple in our daily lives, whether to navigate on road trips or understand the proximity of one location to another

NL Kaarten hebben een lange geschiedenis en zijn nog steeds belangrijk in ons dagelijks leven; om bijvoorbeeld te navigeren op onbekend terrein of om de afstand tussen locaties na te gaan

Ingles Dutch
maps kaarten
long lange
history geschiedenis
navigate navigeren
daily dagelijks
to om
on op
or of
the de
in in
lives zijn
of tussen
have hebben
a een
and en

EN There are three locations provided to the clients for the selection the region that is in proximity to the target market and audience

NL Er zijn drie locaties die aan de klanten worden verstrekt voor de selectie van de regio die zich in de buurt van de doelmarkt en het publiek bevindt

Ingles Dutch
clients klanten
selection selectie
proximity in de buurt
audience publiek
locations locaties
region regio
in in
the de
three drie
there er
provided van
and en
are worden

EN Vaccination is most effective way to protect yourself and the people in your proximity

NL Vaccinatie is de meest effectieve manier om uzelf en de personen in uw omgeving te beschermen

Ingles Dutch
vaccination vaccinatie
effective effectieve
way manier
people personen
in in
is is
to om
the de
protect beschermen
and en

EN In one of my current projects, I?d like to use a few motion or proximity sensors, also known as PIR sensors.

NL In een van mijn huidige projecten wil ik graag een aantal motion of proximity sensors, dus bewegingssensoren, ook wel bekend als PIR sensors.

Ingles Dutch
current huidige
projects projecten
known bekend
pir pir
in in
i ik
or of
my mijn
of van
a een
as als

EN Follow these instructions from the AWS docs to get a bucket setup in S3. Choose any name you like, for this guide we will pick ricloud-storage. We recommend locating it in 'US East (N. Virginia)' for proximity to the API's resources.

NL Volg deze instructies van de AWS-documenten om een bucket-setup in S3 te krijgen. Kies een naam die je wilt, voor deze gids zullen we ricloud-storage . We raden aan deze in 'US East (N. Virginia)' te zoeken voor de nabijheid van de resources van de API.

Ingles Dutch
follow volg
instructions instructies
aws aws
docs documenten
setup setup
guide gids
n n
virginia virginia
proximity nabijheid
apis api
resources resources
recommend raden
the de
we we
to om
in in
choose kies
will zullen
name naam
for voor
a een
this deze

EN Due to our proximity to nature, sustainability is deeply rooted in our minds and leads us like a compass

NL Doordat we zo dicht bij de natuur staan, zit duurzaamheid diep in ons geworteld en leidt ons als een kompas

Ingles Dutch
nature natuur
sustainability duurzaamheid
deeply diep
rooted geworteld
leads leidt
compass kompas
in in
and en
a een

EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine

NL De combinatie van stugge Engadiner charme, rust en verbondenheid met onvervalste natuur karakteriseren het kleine en gezinsvriendelijke dorp in Oberengadin

Ingles Dutch
charm charme
tranquility rust
nature natuur
small kleine
village dorp
in in
the de
combination combinatie
and en
of van

EN Located in the proximity of Aubonne, near Rolle, the Arboretum cultivates thousands of trees for scientific research. It aims at species protection and at providing a pleasant natural site for walks.

NL Een wandeling door de vrije natuur, ver van alle wegen, een ontdekkingsreis tussen bomen uit alle delen van de wereld.

Ingles Dutch
trees bomen
natural natuur
the de
a een
of ver
in tussen

EN Time seems to have stood still in the impressive 18th-century Palais with its smartened-up French garden, despite its close proximity to the busy city centre

NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie

Ingles Dutch
the de
with op
time plek

EN 4 restaurants, bars, a cigar lounge, a wellness complex with spa, sports facilities and close proximity to nature make this the perfect base for a relaxing stay.

NL 4 restaurants, bars, rokerslounge, wellness inclusief spa, sportmogelijkheden en de nabijheid van de natuur maken de fijnste ontspanning mogelijk.

Ingles Dutch
proximity nabijheid
nature natuur
restaurants restaurants
spa spa
the de
relaxing ontspanning
with inclusief
and en
bars bars

EN In direct proximity to ski piste, cable car and hiking trails

NL Direct aan skipiste, kabelbaan en wandelpaden gelegen

Ingles Dutch
direct direct
and en
to aan
trails wandelpaden

EN The proximity to the lake and extensive parklands of this elegant hotel create an all-enveloping sense of well-being

NL De nabijheid van het meer en het uitgestrekte park bij dit elegante hotel zorgen voor een algeheel gevoel van welzijn

Ingles Dutch
proximity nabijheid
elegant elegante
hotel hotel
sense gevoel
the de
well welzijn
and en
to meer
of van
this dit

EN Numerous grill spots and close proximity to mountain rail and the sports center

NL Vele grillplaatsen, niet ver van kabelbanen en sportcomplex

Ingles Dutch
numerous vele
and en
the van

EN A reflection on ‘Cyberspecies Proximity’, an artwork by Anna Dumitriu and Alex May in collaboration with the Schindler group.

NL Een reflectie op ‘Cyberspecies Proximity’, een kunstwerk van Anna Dumitriu en Alex May in samenwerking met de Schindler group (Engels).

Ingles Dutch
reflection reflectie
artwork kunstwerk
anna anna
collaboration samenwerking
group group
in in
the de
may may
a een
on op
and en

EN Our social teams benefit from the proximity of our data science teams to create data-driven solutions that improve traditional social campaigns.

NL Onze sociale teams profiteren van de nabijheid van onze data science teams om datagestuurde oplossingen te creëren die de traditionele sociale campagnes verbeteren.

Ingles Dutch
social sociale
teams teams
proximity nabijheid
solutions oplossingen
improve verbeteren
traditional traditionele
campaigns campagnes
data data
science science
the de
to om
our onze
benefit profiteren
of van
create creëren
that die

EN Thanks to its proximity to the North Sea, Amsterdam and the surrounding region feature a marine climate with relatively mild winters and warm summers

NL Dankzij de nabijheid van de Noordzee hebben Amsterdam en de omliggende regio een zeeklimaat met relatief milde winters en warme zomers

Ingles Dutch
proximity nabijheid
amsterdam amsterdam
region regio
relatively relatief
winters winters
warm warme
summers zomers
the de
and en
a een

EN A special technology is applied to conceal the proximity sensor on the upper front of OPPO's smartphone for the whole look of simplicity

NL Er wordt een speciale technologie toegepast om de nabijheidssensor aan de bovenkant van de OPPO-smartphone te verbergen voor het hele uiterlijk van eenvoud

Ingles Dutch
technology technologie
applied toegepast
smartphone smartphone
whole hele
simplicity eenvoud
the de
to om
is wordt
front voor
on bovenkant
of van

EN It automatically adjusts user profiles and enforcement based on the changing movement, proximity and other context of individual users

NL De tool past gebruikersprofielen en handhaving automatisch aan op basis van de veranderende beweging, nabijheid en andere context van individuele gebruikers

Ingles Dutch
automatically automatisch
enforcement handhaving
changing veranderende
movement beweging
proximity nabijheid
context context
on op
the de
users gebruikers
other andere
and en
based basis
individual individuele

EN Nowhere in the world are there cities of art in such close proximity to each other as in Flanders.

NL Nergens ter wereld liggen de kunststeden zo dicht bij elkaar als in Vlaanderen.

Ingles Dutch
nowhere nergens
flanders vlaanderen
the de
are liggen
as als
to elkaar
of ter
in in
world wereld
close dicht

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.

Ingles Dutch
senders afzenders
recipients ontvangers
detect detecteren
users gebruikers
behaviors gedrag
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
can kan
including inclusief
and en
by door

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

Ingles Dutch
senders afzenders
recipients ontvangers
strength sterkte
proximity nabijheid
information informatie
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
including inclusief
this wordt
and en
about over

EN Except that we are seeing a growing need for proximity and accessibility

NL We zien echter een toenemende behoefte aan lokaliteit en toegankelijkheid

Ingles Dutch
accessibility toegankelijkheid
we we
and en
need behoefte
a een

EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.

NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.

Ingles Dutch
partner partner
digitalization digitalisering
prestashop prestashop
platform platform
growth groei
proximity nabijheid
engagement engagement
the de
businesses bedrijven
on op
as als
values waarden
in in
world wereld
and en
for voor
commerce handel
of van
by door
become zijn

EN To achieve a good adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces, the magnetisation is lamellar (north and south pole alternate in close proximity)

NL Om een geode houdkracht bij direct contact met ferromagnetische oppervlakken te bereiken is de magnetisering in streepvorm (noord- en zuidpool wisselen elkaar dicht op elkaar af)

Ingles Dutch
surfaces oppervlakken
contact contact
is is
the de
direct direct
to om
a een
north noord
and en
in in
with bij
achieve met
close dicht

EN Second, humans increasingly live in close proximity with pigs, cows, chickens, and other animals raised for human consumption. These are all potentially susceptible hosts.

NL Ten tweede omringen we ons met steeds meer varkens, koeien, kippen en andere dieren bestemd voor menselijke consumptie. Allemaal potentiële gastheren.

Ingles Dutch
cows koeien
animals dieren
human menselijke
consumption consumptie
hosts gastheren
second tweede
other andere
increasingly steeds
and en
with met
for voor
all allemaal

EN The term simply refers to planting numerous species in close proximity

NL Dit betekent dat je verschillende soorten in elkaars nabijheid plaatst

Ingles Dutch
species soorten
proximity nabijheid
in in
to betekent
the dit
numerous verschillende

EN The proximity sensor detects when someone approaches the Gira G1 and switches the display on automatically

NL De naderingssensor ziet of iemand de Gira G1 nadert en schakelt dan automatisch het display in

Ingles Dutch
gira gira
display display
automatically automatisch
the de
someone iemand
on dan
and en

EN where proximity, pro-activity and human interaction are keys to success

NL met nabijheid, proactiviteit en menselijke interactie als sleutels voor ons succes

Ingles Dutch
proximity nabijheid
human menselijke
interaction interactie
keys sleutels
success succes
and en

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin