NL Praktische oplossingen van mensen die data gebruiken als kompas ten tijde van de pandemie
NL Praktische oplossingen van mensen die data gebruiken als kompas ten tijde van de pandemie
EN Real-world solutions from people using data to navigate the pandemic
Dutch | Ingles |
---|---|
oplossingen | solutions |
mensen | people |
data | data |
pandemie | pandemic |
NL Dit Strategisch Kader dient als een kompas voor de TU Delft en biedt richtlijnen voor de talloze grote en kleine beslissingen die op elk niveau en binnen elk onderdeel van de universiteit moeten worden genomen.
EN This Strategic Framework serves as a high-level compass for TU Delft, and provides guidelines for the myriad decisions, both big and small, that are taken in every part and level of the University.
Dutch | Ingles |
---|---|
strategisch | strategic |
kader | framework |
dient | serves |
kompas | compass |
biedt | provides |
richtlijnen | guidelines |
kleine | small |
beslissingen | decisions |
niveau | level |
onderdeel | part |
universiteit | university |
genomen | taken |
tu | tu |
delft | delft |
NL Doordat we zo dicht bij de natuur staan, zit duurzaamheid diep in ons geworteld en leidt ons als een kompas
EN Due to our proximity to nature, sustainability is deeply rooted in our minds and leads us like a compass
Dutch | Ingles |
---|---|
natuur | nature |
staan | is |
duurzaamheid | sustainability |
diep | deeply |
geworteld | rooted |
leidt | leads |
kompas | compass |
NL Het horloge van de vijfde generatie heeft een display dat altijd aan staat en een digitaal kompas - maar is dat genoeg om ervoor te zorgen dat je voor
EN The fifth-gen Watch features an always-on display and a digital compass - but is that enough to make you want to upgrade or dip in for the first time?
Dutch | Ingles |
---|---|
horloge | watch |
vijfde | fifth |
generatie | gen |
display | display |
altijd | always |
digitaal | digital |
kompas | compass |
genoeg | enough |
NL Tijdens de vaardighedenpraktijkoefeningen, zoals bij het maken van een onderwaterkaart en bij het zoeken en bergen, heb je ook een kompas, drijfmiddelen, markeringsboeien, hefballonnen en leitjes nodig
EN During practical skills exercises, like underwater mapping and search and recovery, you'll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates
Dutch | Ingles |
---|---|
zoeken | search |
kompas | compass |
NL Tijdens praktische oefeningen, zoals het in kaart brengen van duiklocaties, en zoeken en bergen, gebruik je een kompas, boeien, markeringsboeien, hefballonnen en leitjes
EN During practical exercises, like underwater mapping and search and recovery, you’ll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates
Dutch | Ingles |
---|---|
zoeken | search |
kompas | compass |
NL Naast je basisduikuitrusting heb je voor deze cursus een kompas en een onderwaterleitje nodig
EN Besides your basic scuba equipment, you'll need a compass and underwater slate for this course
Dutch | Ingles |
---|---|
naast | besides |
cursus | course |
kompas | compass |
nodig | need |
NL Elektronisch kompas en een ingebouwde thermometer.
EN Electronic compass or built-in thermometer.
Dutch | Ingles |
---|---|
elektronisch | electronic |
kompas | compass |
een | in |
ingebouwde | built-in |
NL Kunstmatige intelligentie met een moreel kompas
EN Analysing firefighter calls on New Year’s Eve
Dutch | Ingles |
---|---|
met | on |
NL “Enerzijds word ik gedreven door een vergelijkbaar moreel kompas
EN ?On the one hand, I am driven by a similar moral compass
Dutch | Ingles |
---|---|
gedreven | driven |
vergelijkbaar | similar |
kompas | compass |
NL Nieuw onderzoek toont limieten van ontginning voor de energietransitie De Europese Commissie kondigde aan dat de Europese Green Deal het kompas zal zijn voor het economisch herstel na de COVID19-crisis, een belangrijke voorwaarde voor hetRead More
EN We can’t mine our way out of the climate crisis, European Commission told 30th September 234 civil society organisations, communities and academics call on EC to align critical raw materials sourcing plans with the interestsRead More
Dutch | Ingles |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
belangrijke | critical |
crisis | crisis |
NL Ze zijn het kompas dat ons leidt bij alles wat we doen
EN They are the compass that guides us in everything we do
Dutch | Ingles |
---|---|
kompas | compass |
leidt | guides |
NL Het eenvoudigste kompas ter wereld
EN The world's most simple compass
Dutch | Ingles |
---|---|
het | the |
kompas | compass |
NL Zorg ervoor dat je in de bergen veiligheid voorop stelt. We raden het je daarom aan om een kaart, kompas, EHBO-doos en gepaste kleding en schoeisel te dragen
EN Be sure to stay safe when you are in the mountains. We recommend that you pack the following essentials including maps, a compass, a safety kit and appropriate clothing and footwear.
Dutch | Ingles |
---|---|
bergen | mountains |
we | we |
raden | recommend |
kaart | maps |
kompas | compass |
kleding | clothing |
NL Neem voor de zekerheid een kompas mee
EN Learn how to use a compass before your trip.
Dutch | Ingles |
---|---|
kompas | compass |
NL Voor uw ethisch kompas bij innoveren met data en algoritmes.
EN Your ethical compass for innovating with data and algorithms
Dutch | Ingles |
---|---|
uw | your |
ethisch | ethical |
kompas | compass |
innoveren | innovating |
data | data |
algoritmes | algorithms |
NL De Blauw Kompas is gloednieuw (vanaf maart 2018) van Blue en hun eerste boomarm. Dit is een hoogwaardig accessoire met verborgen kabelmanagement, handgespannen veren en 360 graden rotatie.
EN The Blue Compass is brand new (as of March 2018) from Blue and their first boom arm. This is a high-quality accessory that includes hidden cable management, hand-tightened springs, and 360-degree rotation.
Dutch | Ingles |
---|---|
kompas | compass |
gloednieuw | brand new |
maart | march |
hoogwaardig | high-quality |
accessoire | accessory |
verborgen | hidden |
graden | degree |
NL “Enerzijds word ik gedreven door een vergelijkbaar moreel kompas
EN ?On the one hand, I am driven by a similar moral compass
Dutch | Ingles |
---|---|
gedreven | driven |
vergelijkbaar | similar |
kompas | compass |
NL Doordat we zo dicht bij de natuur staan, zit duurzaamheid diep in ons geworteld en leidt ons als een kompas
EN Due to our proximity to nature, sustainability is deeply rooted in our minds and leads us like a compass
Dutch | Ingles |
---|---|
natuur | nature |
staan | is |
duurzaamheid | sustainability |
diep | deeply |
geworteld | rooted |
leidt | leads |
kompas | compass |
NL Tijdens de vaardighedenpraktijkoefeningen, zoals bij het maken van een onderwaterkaart en bij het zoeken en bergen, heb je ook een kompas, drijfmiddelen, markeringsboeien, hefballonnen en leitjes nodig
EN During practical skills exercises, like underwater mapping and search and recovery, you'll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates
Dutch | Ingles |
---|---|
zoeken | search |
kompas | compass |
NL Tijdens praktische oefeningen, zoals het in kaart brengen van duiklocaties, en zoeken en bergen, gebruik je een kompas, boeien, markeringsboeien, hefballonnen en leitjes
EN During practical exercises, like underwater mapping and search and recovery, you’ll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates
Dutch | Ingles |
---|---|
zoeken | search |
kompas | compass |
NL Naast de basisduikuitrusting heb je een kompas, duikmes/tool, duikcomputer en lesleitje nodig. Als je niet zelf over deze spullen beschikt, vraag dan bij je duikcentrum na of je deze kunt huren of kopen.
EN In addition to basic scuba gear, you will need a compass, dive knife/tool, dive computer and student slate. If you don't own these items, ask your dive shop about renting or purchasing these items.
Dutch | Ingles |
---|---|
kompas | compass |
tool | tool |
nodig | need |
spullen | items |
vraag | ask |
kunt | will |
huren | renting |
NL 7. Gebruik een kaart en een kompas. Zorg dat je altijd weet waar je bent.
EN 7. Use a map and a compass. Always know where you are.
Dutch | Ingles |
---|---|
gebruik | use |
kaart | map |
kompas | compass |
je | you |
altijd | always |
weet | know |
NL Wat betreft materialen, bereid klei op hoge temperatuur, keramische pigmenten, houten roller, nylondraad, kompas, snijder en karton voor
EN In terms of materials, you need high fire clay, ceramic pigments, a wooden rolling pin, nylon wire, a compass, a cutter, and some card
Dutch | Ingles |
---|---|
materialen | materials |
klei | clay |
pigmenten | pigments |
houten | wooden |
kompas | compass |
NL De PADI Underwater Navigator-cursus scherpt je observatievaardigheden aan en leert je om nog nauwkeuriger van je kompas onder water gebruik te maken
EN The PADI Underwater Navigator course fine-tunes your observation skills and teaches you to more accurately use your compass underwater
Dutch | Ingles |
---|---|
kompas | compass |
gebruik | use |
padi | padi |
navigator | navigator |
cursus | course |
NL Oefen het gebruik van een kompas aan de oppervlakte en pas je vaardigheden vervolgens onder water toe tijdens drie duiken
EN Practice using a compass on the surface, then apply your skills underwater during three dives
Dutch | Ingles |
---|---|
kompas | compass |
oppervlakte | surface |
vaardigheden | skills |
NL Naast de basisduikuitrusting heb je een kompas en een onderwaterleitje nodig
EN In addition to basic scuba gear, you will need a compass and underwater slate
Dutch | Ingles |
---|---|
je | you |
kompas | compass |
nodig | need |
NL Elektronisch kompas en een ingebouwde thermometer.
EN Electronic compass or built-in thermometer.
Dutch | Ingles |
---|---|
elektronisch | electronic |
kompas | compass |
een | in |
ingebouwde | built-in |
NL Zorg ervoor dat je in de bergen veiligheid voorop stelt. We raden het je daarom aan om een kaart, kompas, EHBO-doos en gepaste kleding en schoeisel te dragen
EN Be sure to stay safe when you are in the mountains. We recommend that you pack the following essentials including maps, a compass, a safety kit and appropriate clothing and footwear.
Dutch | Ingles |
---|---|
bergen | mountains |
we | we |
raden | recommend |
kaart | maps |
kompas | compass |
kleding | clothing |
NL Neem voor de zekerheid een kompas mee
EN Learn how to use a compass before your trip.
Dutch | Ingles |
---|---|
kompas | compass |
NL Krijg een 'kompas'-meting van uw merkgezondheid met relationele en transactionele NPS® tracering.
EN Get a “north star” measurement of your brand health with relational and transactional NPS® tracking.
Dutch | Ingles |
---|---|
krijg | get |
uw | your |
meting | measurement |
nps | nps |
NL Het horloge van de vijfde generatie heeft een display dat altijd aan staat en een digitaal kompas - maar is dat genoeg om ervoor te zorgen dat je voor
EN The fifth-gen Watch features an always-on display and a digital compass - but is that enough to make you want to upgrade or dip in for the first time?
Dutch | Ingles |
---|---|
horloge | watch |
vijfde | fifth |
generatie | gen |
display | display |
altijd | always |
digitaal | digital |
kompas | compass |
genoeg | enough |
NL Ik begin en eindig mijn dagen met Todoist, het is het kompas voor alles dat ik doe.
EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.
NL Tijdens praktijkoefeningen, zoals het maken van een kaart van een duikstek of een zoek- en bergingsopdracht, gebruik je een kompas, drijvers, markeerboeien, hefballonnen en leitjes
EN During practical exercises, like underwater mapping and search and recovery, you’ll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates
NL Naast je basisduikuitrusting heb je voor deze cursus een kompas en een onderwaterleitje nodig
EN Besides your basic scuba equipment, you'll need a compass and underwater slate for this course
Ipinapakita ang 35 ng 35 na mga pagsasalin