Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "painted facades" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "painted facades" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng painted facades

Maaaring isalin ang "painted facades" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

painted dat de geschilderd

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng painted facades

Ingles
Dutch

EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades

NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels

Ingles Dutch
town binnenstad
decorated versierd
the de
with met
and en
of van
are zijn

EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.

NL Het stadje werd in 1972 vanwege zijn voorbeeldige renovatie met kostbaar beschilderde voorgevels en vakwerkhuizen bekroond met de eerste Wakker-prijs.

Ingles Dutch
town stadje
prize prijs
the de
for vanwege
is werd
featuring met
and en

EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades

NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels

Ingles Dutch
town binnenstad
decorated versierd
the de
with met
and en
of van
are zijn

EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.

NL Het stadje werd in 1972 vanwege zijn voorbeeldige renovatie met kostbaar beschilderde voorgevels en vakwerkhuizen bekroond met de eerste Wakker-prijs.

Ingles Dutch
town stadje
prize prijs
the de
for vanwege
is werd
featuring met
and en

EN The Classic VaporGenie is made of maple wood and sealed with food grade varnish. Painted Genies are painted with lead-free paint.

NL De klassieke VaporGenie is gemaakt van esdoornhout en verzegeld met een voedsel veilige lak. Geverfde Genies zijn beschilderd met loodvrije verf.

Ingles Dutch
classic klassieke
wood esdoornhout
paint verf
is is
the de
made gemaakt
with met
and en
of van

EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.

NL Deze versieren de houten voorgevels onder imposante daken van de prachtige huizen van het Diemtigdal, langs de bewegwijzerde 'Diemtigtaler Hausweg'.

Ingles Dutch
wooden houten
roofs daken
the de
of van
underneath onder

EN Matched to an example or original Bath Stone and used to paint the facades of Victorian town houses

NL Bath Stone - nr. 64. LRV (lichtreflectiewaarde): 43. Deze warme, honingachtige kleur is gebaseerd op originele 'Bath Stone' stenen en werd veel gebruikt voor het schilderen van gevels van Victoriaanse herenhuizen

Ingles Dutch
original originele
used gebruikt
and en
paint schilderen
the kleur
to deze
of van

EN The facades of the buildings are decorated with frescoes

NL Karakteristiek zijn de rijk met beschilderingen versierde huizen

Ingles Dutch
the de
with met
are zijn

EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.

NL Het huis aan de Reuss betovert met historische gevels en ruimten in een nobel design. Onder de sterrenhemel en in een vrijstaande badkuip geniet je van pure romantiek en een prachtig uitzicht.

Ingles Dutch
historic historische
starry sterrenhemel
view uitzicht
in in
the de
romance romantiek
and en
with met

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.

NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.

Ingles Dutch
mediaeval middeleeuwse
charm charme
fribourg fribourg
old historische
foot voet
best best
the de
incomparable een
and en
over in

EN Opened in 2015, the holiday resort consists of 16 buildings with wood and stone facades

NL Dit in 2015 geopende vakantieresort bestaat uit 16 gebouwen met houten en steven gevels

Ingles Dutch
buildings gebouwen
wood houten
in in
consists bestaat uit
and en
with met
the bestaat

EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.

NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.

Ingles Dutch
the de
city stad
yet een
been in

EN Its mediaeval facades, 171 majestic oriel windows, winding alleyways, street cafes and restaurants combine with enchanting shops to give it a special appeal

NL Het samenspel van middeleeuwse gevels, de prachtige 171 erkers, de kronkelende steegjes, de straatcafés en restaurants en de geweldige winkelmogelijkheden maken deze stad zo boeiend

Ingles Dutch
mediaeval middeleeuwse
alleyways steegjes
restaurants restaurants
special de
and en

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg

NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek

Ingles Dutch
the de
incomparable een
and en
to meer

EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.

NL Bovendien hebben rustzoekenden door de glazen panoramaramen vanuit elke hoek een ongestoord uitzicht; het lijkt wel alsof je midden op het water staat.

Ingles Dutch
angle hoek
water water
the de
views uitzicht
from vanuit
every elke
like alsof
on op
and bovendien

EN Plenty of wood and bright glass façades, rooms of various sizes for up to five people, all with a balcony

NL Veel hout en zonnige glaspartijen, diverse kamergroottes voor maximaal vijf personen, allemaal met balkon

Ingles Dutch
wood hout
people personen
balcony balkon
and en
five vijf
for voor
with met
various diverse

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.

NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.

Ingles Dutch
is is
the de
incomparable een
and en
over van de
to eenvoudige

EN The facades of the buildings are decorated with frescoes

NL Karakteristiek zijn de rijk met beschilderingen versierde huizen

Ingles Dutch
the de
with met
are zijn

EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.

NL Het huis aan de Reuss betovert met historische gevels en ruimten in een nobel design. Onder de sterrenhemel en in een vrijstaande badkuip geniet je van pure romantiek en een prachtig uitzicht.

Ingles Dutch
historic historische
starry sterrenhemel
view uitzicht
in in
the de
romance romantiek
and en
with met

EN Its mediaeval facades, 171 majestic oriel windows, winding alleyways, street cafes and restaurants combine with enchanting shops to give it a special appeal

NL Het samenspel van middeleeuwse gevels, de prachtige 171 erkers, de kronkelende steegjes, de straatcafés en restaurants en de geweldige winkelmogelijkheden maken deze stad zo boeiend

Ingles Dutch
mediaeval middeleeuwse
alleyways steegjes
restaurants restaurants
special de
and en

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg

NL In St.Gallen is de geschiedenis overal waar je gaat waarneembaar

Ingles Dutch
the de
to gaat
over in

EN Today the charming Ticinese village with the richly decorated facades and the Scherrer Park is a popular destination for excursions.

NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.

Ingles Dutch
village dorp
park park
is is
and en
with met
a een
today tegenwoordig
the dit

EN Plenty of wood and bright glass façades, rooms of various sizes for up to five people, all with a balcony

NL Veel hout en zonnige glaspartijen, diverse kamergroottes voor maximaal vijf personen, allemaal met balkon

Ingles Dutch
wood hout
people personen
balcony balkon
and en
five vijf
for voor
with met
various diverse

EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.

NL Bovendien hebben rustzoekenden door de glazen panoramaramen vanuit elke hoek een ongestoord uitzicht; het lijkt wel alsof je midden op het water staat.

Ingles Dutch
angle hoek
water water
the de
views uitzicht
from vanuit
every elke
like alsof
on op
and bovendien

EN With their large glass façades, the suites at Hotel Matterhorn Focus are flooded with natural daylight and offer wonderful views of the Zermatt mountains from every corner of the room – particularly from the bathtub!

NL De suites van het Matterhon Focus Hotel hebben dankzij hun grote gevelramen veel daglicht en hebben vanuit alle hoeken en vooral vanuit het bad een schitterend uitzicht op het berglandschap rond Zermatt.

Ingles Dutch
focus focus
hotel hotel
daylight daglicht
mountains berglandschap
the de
and en
large grote
views uitzicht
from vanuit
their hun
with op
particularly vooral
of van

EN Opened in 2015, the holiday resort consists of 16 buildings with wood and stone facades

NL Dit in 2015 geopende vakantieresort bestaat uit 16 gebouwen met houten en steven gevels

Ingles Dutch
buildings gebouwen
wood houten
in in
consists bestaat uit
and en
with met
the bestaat

EN Victorian windows of Yale University Jigsaw Puzzle (Home, Facades) | Puzzle Garage

NL Victoriaanse ramen van Yale University Legpuzzels (Huis, Gevels) | Puzzle Garage

Ingles Dutch
windows ramen
university university
garage garage
of van
home huis

EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.

NL Decennia lang verwelkomde de schildering de bezoekers, maar in de jaren zestig werd deze overschilderd en werd het plafond bedekt met een systeemplafond.

Ingles Dutch
decades decennia
visitors bezoekers
ceiling plafond
covered bedekt
the de
in in
was werd
and en
over lang
a een
with met

EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals

NL Traditioneel werden taferelen in het vroege 18e eeuwse interieur met de hand geschilderd; het waren in feite op maat gemaakte muurschilderingen

Ingles Dutch
traditionally traditioneel
century eeuwse
painted geschilderd
hand hand
murals muurschilderingen
the de
in in
interiors interieur
were waren

EN It represents the high-society trend for hand-painted murals, which were the precursor to commercial wallpapers

NL Het vertegenwoordigt de toenmalige trend van handbeschilderde muurbekleding onder de hogere klassen, wat de voorloper was van commercieel behang

Ingles Dutch
represents vertegenwoordigt
trend trend
precursor voorloper
commercial commercieel
wallpapers behang
high hogere
the de
to onder
were van

EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.

NL Ontdek Vlaanderen.Deze gidsen, geschilderd door de Vlaamse Meesters, leiden je naar de beste adresjes.

Ingles Dutch
discover ontdek
flanders vlaanderen
guides gidsen
painted geschilderd
masters meesters
the de
best beste
by door

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...

NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...

Ingles Dutch
in in
to elkaar

EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully

NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd

Ingles Dutch
flanders vlaanderen
landscapes landschappen
picturesque pittoreske
villages dorpjes
bruegel bruegel
painted geschilderd
in in
beautiful prachtige
you can kun
beautifully mooi
de de

EN The concrete shaft of the tower was painted azure

NL De betonnen schacht van de toren in een azuurblauwe kleur gezet

Ingles Dutch
concrete betonnen
tower toren
the de
of van

EN Bike road sign painted on green bricks 1237544 Stock Photo at Vecteezy

NL fiets verkeersbord geschilderd op groene bakstenen 1237544 Stockfoto

Ingles Dutch
bike fiets
painted geschilderd
green groene
stock photo stockfoto
on op

EN Gold painted circle on white background 1254795 Stock Photo at Vecteezy

NL goud geschilderde cirkel op witte achtergrond 1254795 Stockfoto

Ingles Dutch
gold goud
circle cirkel
white witte
background achtergrond
stock photo stockfoto
on op

EN Grunge Painted Texture Free Vector

NL Grunge Geschilderde Textuur Gratis Vector

Ingles Dutch
grunge grunge
texture textuur
free gratis
vector vector

EN Floral seamless pattern watercolor hand painted with rose peony flower 1631021 Vector Art at Vecteezy

NL naadloze bloemmotief aquarel hand beschilderd met roze pioenroos bloem 1631021 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Ingles Dutch
seamless naadloze
watercolor aquarel
hand hand
flower bloem
art ontwerpen
with met
pattern templates
vector vector

EN Floral seamless pattern watercolor hand painted with rose peony flower Free Vector

NL naadloze bloemmotief aquarel hand beschilderd met roze pioenroos bloem Gratis Vector

Ingles Dutch
seamless naadloze
watercolor aquarel
hand hand
flower bloem
free gratis
vector vector
with met

EN Free Vector Vintage Watercolor Background With Painted Flowers 146555 Vector Art at Vecteezy

NL Gratis Vector Vintage aquarel achtergrond met geschilderde bloemen 146555 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Ingles Dutch
vintage vintage
watercolor aquarel
background achtergrond
flowers bloemen
art ontwerpen
with met
free gratis
vector vector

EN Free Vector Vintage Watercolor Background With Painted Flowers Free Vector

NL Gratis Vector Vintage aquarel achtergrond met geschilderde bloemen Gratis Vector

Ingles Dutch
free gratis
vector vector
vintage vintage
watercolor aquarel
background achtergrond
flowers bloemen
with met

EN Free Vector Watercolor Save The Date Card With Painted Flowers 146556 Vector Art at Vecteezy

NL Gratis vector aquarel bewaart de Kaart met Geschilderde Bloemen 146556 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Ingles Dutch
watercolor aquarel
card kaart
flowers bloemen
art ontwerpen
the de
with met
free gratis
save bestanden
vector vector

EN Free Vector Watercolor Save The Date Card With Painted Flowers Free Vector

NL Gratis vector aquarel bewaart de Kaart met Geschilderde Bloemen Gratis Vector

Ingles Dutch
vector vector
watercolor aquarel
card kaart
flowers bloemen
the de
free gratis
with met

EN Vector Watercolor Background With Painted Flowers And Butterfly 148078 Vector Art at Vecteezy

NL Gratis Vector Waterverf Achtergrond Met Geschilderde Bloemen En Vlinder 148078 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Ingles Dutch
watercolor waterverf
background achtergrond
flowers bloemen
butterfly vlinder
art ontwerpen
and en
with met
vector vector

EN Vector Watercolor Background With Painted Flowers And Butterfly Pro Vector

NL Gratis Vector Waterverf Achtergrond Met Geschilderde Bloemen En Vlinder Pro Vector

Ingles Dutch
vector vector
watercolor waterverf
background achtergrond
flowers bloemen
butterfly vlinder
and en
pro pro
with met

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral

NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde berglandschappen samenstelling, maanstanden en bloemen

Ingles Dutch
set set
abstract abstracte
creative creatieve
geometric geometrische
minimalist minimalistische
composition samenstelling
floral bloemen
trendy trendy
and en
of van

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector

NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde berglandschappen samenstelling, maanstanden en bloemen. vector posters voor wanddecoratie in vintage stijl Pro Vector

Ingles Dutch
abstract abstracte
creative creatieve
geometric geometrische
minimalist minimalistische
composition samenstelling
floral bloemen
posters posters
vintage vintage
trendy trendy
vector vector
in in
set set
style stijl
and en
pro pro
for voor
of van

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style 1951206 Vector Art at Vecteezy

NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde compositie. vector posters voor wanddecoratie in vintage stijl 1951206 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Ingles Dutch
abstract abstracte
creative creatieve
geometric geometrische
minimalist minimalistische
posters posters
vintage vintage
trendy trendy
in in
style stijl
art ontwerpen
vector vector
for voor
of van

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector

NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde compositie. vector posters voor wanddecoratie in vintage stijl Pro Vector

Ingles Dutch
abstract abstracte
creative creatieve
geometric geometrische
minimalist minimalistische
posters posters
vintage vintage
trendy trendy
vector vector
in in
set set
style stijl
pro pro
for voor
of van

EN Views of the Pilatus from the Art Deco Hotel Montana: Turner also painted Lucerne?s local mountain

NL Blik op de Pilatus vanaf Art Deco Hotel Montana: ook de berg bij Luzern heeft Turner geschilderd

Ingles Dutch
pilatus pilatus
hotel hotel
montana montana
turner turner
painted geschilderd
lucerne luzern
mountain berg
art art
also ook
the de
from vanaf

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin