EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.
Isalin ang "own your challenges" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "own your challenges" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng own your challenges
Maaaring isalin ang "own your challenges" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng own your challenges
Ingles
Dutch
NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| agents | agents |
| context | context |
| customers | klanten |
| right | juiste |
| apps | apps |
| challenges | uitdagingen |
| problems | problemen |
| knowledge | kennis |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| more | meer |
| with | op |
| both | beide |
| understand | begrijpen |
| can | kunnen |
| these | deze |
| be | worden |
EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.
NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| ready | voorbereid |
| challenges | uitdagingen |
| mean | |
| ai | ai |
| customer experience | klantervaring |
| we | we |
| big | grote |
| today | vandaag |
| digital | digitale |
| to | om |
| the | de |
| on | op |
| transformation | transformatie |
| out | te |
| for | voor |
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| describes | beschrijft |
| strategy | strategie |
| delivering | bieden |
| challenges | uitdagingen |
| crm | crm |
| key | belangrijkste |
| strong | sterke |
| the | de |
| and | en |
| in | binnen |
| leading | een |
| on | betreffende |
| of | van |
| this | deze |
| setting up | opzetten |
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| describes | beschrijft |
| strategy | strategie |
| delivering | bieden |
| challenges | uitdagingen |
| crm | crm |
| key | belangrijkste |
| strong | sterke |
| the | de |
| and | en |
| in | binnen |
| leading | een |
| on | betreffende |
| of | van |
| this | deze |
| setting up | opzetten |
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| shape | vormen |
| challenges | uitdagingen |
| business | bedrijf |
| our | onze |
| about | over |
| learn | en |
| more | meer |
| of | tegen |
| that | die |
EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.
NL Regenbooggroep maakt zelf mondkapjes, benodigd vanwege de Corona epidemie, om aan de grote vraag in de inloophuizen te voldoen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| are | zelf |
| with | aan |
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| describes | beschrijft |
| strategy | strategie |
| delivering | bieden |
| challenges | uitdagingen |
| crm | crm |
| key | belangrijkste |
| strong | sterke |
| the | de |
| and | en |
| in | binnen |
| leading | een |
| on | betreffende |
| of | van |
| this | deze |
| setting up | opzetten |
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| shape | vormen |
| challenges | uitdagingen |
| business | bedrijf |
| our | onze |
| about | over |
| learn | en |
| more | meer |
| of | tegen |
| that | die |
EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.
NL Het coronavirus stelt ons allemaal voor nieuwe uitdagingen. Ook bij Adessium doen we alles om deze zo goed mogelijk het hoofd te bieden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| challenges | uitdagingen |
| adessium | adessium |
| new | nieuwe |
| with | bij |
| we | we |
| to | om |
| everything | alles |
| the | stelt |
| us | ons |
| these | deze |
| at | te |
| also | ook |
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| describes | beschrijft |
| strategy | strategie |
| delivering | bieden |
| challenges | uitdagingen |
| crm | crm |
| key | belangrijkste |
| strong | sterke |
| the | de |
| and | en |
| in | binnen |
| leading | een |
| on | betreffende |
| of | van |
| this | deze |
| setting up | opzetten |
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| solve | oplossen |
| migrations | migraties |
| seen | gezien |
| or | of |
| you | je |
| there | er |
| to | om |
| with | bij |
| and | en |
| often | vaak |
| know | weet |
| avoid | vermijden |
| what | wat |
| as long as | zolang |
| a | paar |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| integrate | integreer |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | uitgenodigd |
| system | systeem |
| registrations | registraties |
| your | je |
| new | nieuwe |
| directly | rechtstreeks |
| and | en |
| is | wordt |
| latest | laatste |
| webinars | webinars |
| webinar | webinar |
| from | vanuit |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| own | eigen |
| with | met |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| integrate | integreer |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | uitgenodigd |
| system | systeem |
| registrations | registraties |
| your | je |
| new | nieuwe |
| directly | rechtstreeks |
| and | en |
| is | wordt |
| latest | laatste |
| webinars | webinars |
| webinar | webinar |
| from | vanuit |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| own | eigen |
| with | met |
EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.
NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| technology | technologie |
| experts | experts |
| success | succes |
| project | project |
| business | bedrijf |
| we | we |
| the | de |
| your | je |
| is | staat |
| our | onze |
| language | taal |
| of | van |
| and | leren |
| learn | en |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| dream | droom |
| blog | blog |
| website | website |
| or | of |
| technical | technische |
| your | je |
| blogging | bloggen |
| steps | stappen |
| what | wat |
| very | heel |
| need | nodig |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| own | eigen |
| of | van |
| a | een |
| you can | kunt |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| dream | droom |
| blog | blog |
| website | website |
| or | of |
| technical | technische |
| your | je |
| blogging | bloggen |
| steps | stappen |
| what | wat |
| very | heel |
| need | nodig |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| own | eigen |
| of | van |
| a | een |
| you can | kunt |
EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!
NL Vroeger was er in Rabat een boetiekhotel met de naam Le Diwan, met een bibliotheek in elke hoek waar je in eigen woorden je eigen gedicht of geschiedenis in Rabat kon schrijven, Marhaba.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| called | naam |
| le | le |
| library | bibliotheek |
| story | geschiedenis |
| in | in |
| your | je |
| where | waar |
| every | elke |
| there | er |
| words | woorden |
| to | schrijven |
| write | een |
| own | eigen |
EN At AFIBER you will have your own customer team, which supports you with challenges in the field of design, delivery and management of your networks. If you call with a question or problem, you will immediately get an expert employee on the phone.
NL Bij AFIBER krijgt u een eigen klantteam die u ondersteunt bij uitdagingen op het gebied van connectiviteit en netwerken. Als u belt met een vraag of probleem, krijgt u een deskundige medewerker aan de telefoon.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| challenges | uitdagingen |
| field | gebied |
| networks | netwerken |
| expert | deskundige |
| afiber | afiber |
| or | of |
| problem | probleem |
| phone | telefoon |
| the | de |
| have | krijgt |
| immediately | als |
| employee | medewerker |
| own | eigen |
| question | vraag |
| and | en |
| a | een |
| on | op |
| you | u |
| of | van |
EN At AFIBER you will have your own customer team, which supports you with challenges in the field of design, delivery and management of your networks. If you call with a question or problem, you will immediately get an expert employee on the phone.
NL Bij AFIBER krijgt u een eigen klantteam die u ondersteunt bij uitdagingen op het gebied van connectiviteit en netwerken. Als u belt met een vraag of probleem, krijgt u een deskundige medewerker aan de telefoon.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| challenges | uitdagingen |
| field | gebied |
| networks | netwerken |
| expert | deskundige |
| afiber | afiber |
| or | of |
| problem | probleem |
| phone | telefoon |
| the | de |
| have | krijgt |
| immediately | als |
| employee | medewerker |
| own | eigen |
| question | vraag |
| and | en |
| a | een |
| on | op |
| you | u |
| of | van |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
NL Integreer de Bottle creator op je eigen site. Klanten kunnen dan snel en simpel zelf een bidon ontwerpen en een offerte aanvragen. Je ontvangt de aanvragen in je eigen mailbox.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| integrate | integreer |
| site | site |
| customers | klanten |
| quotation | offerte |
| bottle | bottle |
| mailbox | mailbox |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| design | ontwerpen |
| quickly | snel |
| enables | kunnen |
| you receive | ontvangt |
| and | en |
| requests | aanvragen |
| own | eigen |
| a | een |
| creator | creator |
EN E-commerce comes with a variety of challenges, many of which might seem daunting to tackle on your own. That’s where SOM comes in, which promises to assist you with a variety of features.
NL E-commerce brengt verschillende uitdagingen met zich mee, waarvan sommigen ontmoedigend lijken om aan te pakken. Dat is waar SOM je kunt helpen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| challenges | uitdagingen |
| might | kunt |
| seem | lijken |
| assist | helpen |
| your | je |
| to | om |
| where | waar |
| variety | verschillende |
| a | zich |
| many | te |
| which | is |
EN Each industry has its own unique challenges. So, you need a software partner with deep expertise and years of experience in your specific segment.
NL Elke branche heeft zijn eigen uitdagingen. Dat vraagt om een softwarepartner met expertise en jarenlange ervaring in uw specifieke segment.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| industry | branche |
| challenges | uitdagingen |
| segment | segment |
| expertise | expertise |
| years | jarenlange |
| experience | ervaring |
| in | in |
| specific | specifieke |
| own | eigen |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
EN Team Watermelon makes your customer service challenges our own
NL Bij Watermelon zijn jouw klantcontact problemen, onze problemen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| challenges | problemen |
| our | onze |
| your | jouw |
EN Everyone has their own focus in life. Whether it’s about new professional challenges, training and development, or more time for family, friends and hobbies. Whatever your goals — we’re flexible. Let‘s strike a balance.
NL Iedereen heeft zijn eigen focus in het leven. Of het nu gaat om professionele uitdagingen, opleiding en ontwikkeling, of meer tijd voor familie, vrienden en hobby's. Wat je doelstellingen ook zijn — wij zijn flexibel. Laat ons een evenwicht vinden.
EN Everyone has their own focus in life. Whether it’s about new professional challenges, training and development, or more time for family, friends and hobbies. Whatever your goals — we’re flexible. Let‘s strike a balance.
NL Iedereen heeft zijn eigen focus in het leven. Of het nu gaat om professionele uitdagingen, opleiding en ontwikkeling, of meer tijd voor familie, vrienden en hobby's. Wat je doelstellingen ook zijn — wij zijn flexibel. Laat ons een evenwicht vinden.
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
NL Wanneer een nameserver vereist is, is er een optie om uw eigen URL te maken met een domein dat u bezit.Als u bijvoorbeeld het domein voorbeeld.com bezit, kunt u NS1.EXample.com en NS2.Example.com maken.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| required | vereist |
| is | is |
| url | url |
| domain | domein |
| to | om |
| option | optie |
| own | eigen |
| with | met |
| there | er |
| and | en |
| you | u |
| if | als |
| the | het |
| whenever | dat |
EN Looking to existing data communities for inspiration, they developed their own internal community supported by IT, which organized data-viz challenges and other activities to boost skills
NL Ze bekeken bestaande data-community's voor inspiratie en ontwikkelden hun eigen interne community, ondersteund door IT, die Data Viz-challenges en andere activiteiten organiseerde om vaardigheden te verbeteren
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| existing | bestaande |
| data | data |
| inspiration | inspiratie |
| supported | ondersteund |
| activities | activiteiten |
| skills | vaardigheden |
| community | community |
| it | it |
| to | om |
| other | andere |
| internal | interne |
| by | door |
| boost | verbeteren |
| they | ze |
| own | eigen |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| wrote | schreef |
| performance | prestaties |
| emphasis | nadruk |
| found | vond |
| eo | eo |
| real | echte |
| challenges | uitdagingen |
| i | ik |
| the | de |
| in | in |
| company | bedrijf |
| to | om |
| my | mijn |
| me | mij |
| own | eigen |
| that | dat |
| on | op |
| and | leren |
EN My staff have gone from teasing me about my "secret EO friend" to asking when forum members might next be in the office, and whether they can talk with them about their own challenges
NL Mijn personeel is gegaan van het pesten van mij over mijn "geheime EO-vriend" om te vragen wanneer forumleden mogelijk op kantoor zijn en of ze met hen kunnen praten over hun eigen uitdagingen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| eo | eo |
| friend | vriend |
| office | kantoor |
| staff | personeel |
| might | mogelijk |
| challenges | uitdagingen |
| my | mijn |
| to | om |
| whether | of |
| me | mij |
| own | eigen |
| with | op |
| when | wanneer |
| and | en |
| can | kunnen |
| their | hun |
| they | ze |
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| preferably | bij voorkeur |
| python | python |
| prepared | voorbereid |
| way | manier |
| candidate | kandidaat |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| challenges | uitdagingen |
| job | baan |
| tasks | bedrijf |
| own | eigen |
| will | zal |
| this | dit |
| be | worden |
| on | op |
| best | beste |
| should | moeten |
| as | zodra |
EN Marleen Stikker strongly adheres to the Maker's Bill of Rights motto: "If You Can't Open It, You Don't Own It". Marleen believes that society needs open technologies that meet societal challenges.
NL 'If You Can't Open It, You Don't Own It' (Maker’s Bill of Rights) is haar credo. Marleen gelooft dat de samenleving open technologieën nodig heeft om maatschappelijke uitdagingen aan te gaan.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| marleen | marleen |
| makers | makers |
| believes | gelooft |
| challenges | uitdagingen |
| rights | rights |
| if | if |
| the | de |
| it | it |
| to | om |
| own | own |
| technologies | technologieën |
| open | open |
| that | dat |
| needs | heeft |
EN ?Working with Clarity has been productive, easy-going and fun. They quickly understood our challenges and solutions, and their impressive results speak on their own. I highly recommend Clarity for PR activities in the Netherlands.?
NL "De samenwerking was productief, gemakkelijk en leuk. Ze begrepen snel onze uitdagingen en oplossingen, en hun indrukwekkende resultaten spreken voor zich. Ik kan Clarity ten zeerste aanbevelen voor PR-activiteiten in Nederland."
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| productive | productief |
| fun | leuk |
| understood | begrepen |
| challenges | uitdagingen |
| impressive | indrukwekkende |
| recommend | aanbevelen |
| pr | pr |
| activities | activiteiten |
| solutions | oplossingen |
| results | resultaten |
| i | ik |
| the | de |
| easy | gemakkelijk |
| quickly | snel |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
| speak | spreken |
EN The training was built around our own data and challenges and therefore was easily applyable in our daily business
NL De training was opgebouwd rond onze eigen data en uitdagingen en was daarom gemakkelijk toepasbaar in onze dagelijks werk
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| training | training |
| built | opgebouwd |
| challenges | uitdagingen |
| easily | gemakkelijk |
| daily | dagelijks |
| data | data |
| the | de |
| business | werk |
| in | in |
| own | eigen |
| and | en |
| around | rond |
EN Every business model comes with its own challenges. Learn how Adyen is helping the world?s leading brands continue growing.
NL Ieder bedrijfsmodel heeft unieke uitdagingen. Ontdek hoe Adyen wereldwijd toonaangevende bedrijven helpt met groeien.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| business | bedrijven |
| challenges | uitdagingen |
| learn | ontdek |
| adyen | adyen |
| helping | helpt |
| world | wereldwijd |
| leading | toonaangevende |
| growing | groeien |
| with | met |
EN We will discuss what is possible when patients and providers take matters into their own hands and start making solutions for health related challenges themselves
NL Tijdens deze meetup op 5 juli worden te resultaten van MakeHealth: Prototyping en het online platform Careables gepresenteerd
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| solutions | resultaten |
EN Marleen Stikker strongly adheres to the Maker's Bill of Rights motto: "If You Can't Open It, You Don't Own It". Marleen believes that society needs open technologies that meet societal challenges.
NL 'If You Can't Open It, You Don't Own It' (Maker’s Bill of Rights) is haar credo. Marleen gelooft dat de samenleving open technologieën nodig heeft om maatschappelijke uitdagingen aan te gaan.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| marleen | marleen |
| makers | makers |
| believes | gelooft |
| challenges | uitdagingen |
| rights | rights |
| if | if |
| the | de |
| it | it |
| to | om |
| own | own |
| technologies | technologieën |
| open | open |
| that | dat |
| needs | heeft |
EN Every business model comes with its own challenges. Learn how Adyen is helping the world?s leading brands continue growing.
NL Ieder bedrijfsmodel heeft unieke uitdagingen. Ontdek hoe Adyen wereldwijd toonaangevende bedrijven helpt met groeien.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| business | bedrijven |
| challenges | uitdagingen |
| learn | ontdek |
| adyen | adyen |
| helping | helpt |
| world | wereldwijd |
| leading | toonaangevende |
| growing | groeien |
| with | met |
EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| wrote | schreef |
| performance | prestaties |
| emphasis | nadruk |
| found | vond |
| eo | eo |
| real | echte |
| challenges | uitdagingen |
| i | ik |
| the | de |
| in | in |
| company | bedrijf |
| to | om |
| my | mijn |
| me | mij |
| own | eigen |
| that | dat |
| on | op |
| and | leren |
EN My staff have gone from teasing me about my "secret EO friend" to asking when forum members might next be in the office, and whether they can talk with them about their own challenges
NL Mijn personeel is gegaan van het pesten van mij over mijn "geheime EO-vriend" om te vragen wanneer forumleden mogelijk op kantoor zijn en of ze met hen kunnen praten over hun eigen uitdagingen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| eo | eo |
| friend | vriend |
| office | kantoor |
| staff | personeel |
| might | mogelijk |
| challenges | uitdagingen |
| my | mijn |
| to | om |
| whether | of |
| me | mij |
| own | eigen |
| with | op |
| when | wanneer |
| and | en |
| can | kunnen |
| their | hun |
| they | ze |
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| preferably | bij voorkeur |
| python | python |
| prepared | voorbereid |
| way | manier |
| candidate | kandidaat |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| challenges | uitdagingen |
| job | baan |
| tasks | bedrijf |
| own | eigen |
| will | zal |
| this | dit |
| be | worden |
| on | op |
| best | beste |
| should | moeten |
| as | zodra |
EN Every business model comes with its own challenges. Learn how Adyen is helping the world’s leading brands continue growing.
NL Ieder bedrijfsmodel heeft unieke uitdagingen. Ontdek hoe Adyen wereldwijd toonaangevende bedrijven helpt met groeien.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| business | bedrijven |
| challenges | uitdagingen |
| learn | ontdek |
| adyen | adyen |
| helping | helpt |
| leading | toonaangevende |
| growing | groeien |
| with | met |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| amway | amway |
| decisions | beslissingen |
| people | mensen |
| goals | doelen |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| to | bepalen |
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| risk | risico |
| xolphin | xolphin |
| impression | indruk |
| agent | agent |
| representative | vertegenwoordiger |
| or | of |
| in | in |
| agreements | overeenkomsten |
| the | de |
| behalf | namens |
| own | eigen |
| name | naam |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| paid | betalende |
| registrar | registrar |
| domain | domein |
| in | bij |
| address | adres |
| existing | bestaande |
| own | eigen |
| a | een |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | bent |
EN Your exclusive website for your gym business – completely tailored to your own design, with an overview of your locations and, most importantly, with your own domain, separate from mysports.com.
NL Je eigen branded website met het complete aanbod – volledig aan eigen design aangepast, met een overzicht van alle locaties en belangrijker nog: met je eigen domein, losgekoppeld van mysports.com.
EN We dig in deeply to understand your business, your culture, your operations and challenges. Define the metrics that matter most to your shareholders, stakeholders and customers.
NL Wij duiken met u in het diepe om uw bedrijf, uw cultuur, uw bedrijfsvoering en uw uitdagingen te begrijpen. Wij definiëren de gegevens die het belangrijkst zijn voor uw belanghebbenden, aandeelhouders en klanten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| culture | cultuur |
| challenges | uitdagingen |
| define | definiëren |
| shareholders | aandeelhouders |
| in | in |
| business | bedrijf |
| customers | klanten |
| the | de |
| metrics | gegevens |
| we | wij |
| to | om |
| stakeholders | belanghebbenden |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| that | die |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
NL Maak en bewerk een onbeperkt aantal werkgerelateerde taken aan. Daarnaast kun je ook je eigen aangepaste taaktypen (ook wel issuetypen) aanmaken. Deze helpen bij het categoriseren en filteren van werk op jouw manier.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| edit | bewerk |
| unlimited | onbeperkt |
| filter | filteren |
| your | je |
| work | werk |
| in | bij |
| way | manier |
| tasks | taken |
| you can | kun |
| issue | een |
| number | aantal |
| custom | aangepaste |
| own | eigen |
| of | van |
EN A custom logo is a great finishing touch for any restaurant website. Jimdo’s Logo Creator puts the design tools at your fingertips so you can create your own logo and quickly add it to your website. It’s the first step to creating your own brand.
NL Een eigen logo is een perfecte finishing touch voor je restaurant website. Met Jimdo's Logo Creator maak je je eigen logo zelf en zet je het in een handomdraai op je website. Dat is de eerste stap naar een volledige eigen huisstijl.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| touch | touch |
| is | is |
| website | website |
| your | je |
| the | de |
| logo | logo |
| step | stap |
| puts | op |
| own | eigen |
| creator | creator |
| and | en |
| brand | voor |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
NL Maak en bewerk een onbeperkt aantal werkgerelateerde taken aan. Daarnaast kun je ook je eigen aangepaste taaktypen (ook wel issuetypen) aanmaken. Deze helpen bij het categoriseren en filteren van werk op jouw manier.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| edit | bewerk |
| unlimited | onbeperkt |
| filter | filteren |
| your | je |
| work | werk |
| in | bij |
| way | manier |
| tasks | taken |
| you can | kun |
| issue | een |
| number | aantal |
| custom | aangepaste |
| own | eigen |
| of | van |
EN A custom logo is a great finishing touch for any restaurant website. Jimdo’s Logo Creator puts the design tools at your fingertips so you can create your own logo and quickly add it to your website. It’s the first step to creating your own brand.
NL Een eigen logo is een perfecte finishing touch voor je restaurant website. Met Jimdo's Logo Creator maak je je eigen logo zelf en zet je het in een handomdraai op je website. Dat is de eerste stap naar een volledige eigen huisstijl.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| touch | touch |
| is | is |
| website | website |
| your | je |
| the | de |
| logo | logo |
| step | stap |
| puts | op |
| own | eigen |
| creator | creator |
| and | en |
| brand | voor |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
own your challenges own unique challenges own challenges challenges your company master your challenges solve your challenges turn your challenges build your own own your food own your life drafting your own upload your own choose your own it’s your own sew your own create your own organise your own order your own customise your own developing your own own your career complement your own own your land match your own customize your own select your own submit your own your own were your own describe your own grow your own develop your own manage your own share your own bring your own craft your own entirely your own upgrade your own play your own change your own add your own includes your own want your own give your own invite your own own your data start your own operating your own receive your own adding your ownIsalin ang own your challenges sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese