Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "overcoming these challenges" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "overcoming these challenges" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng overcoming these challenges

Maaaring isalin ang "overcoming these challenges" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

these - aan aantal al alle alleen als andere anders bedrijven begrijpen bent bepaalde beschikbaar beste beter bieden bij binnen blijven dag dan dat de derden deze die direct dit doen door door de dus echter een eerste eigen elk elke en er er zijn ervoor extra gaan gaat gebruikt geen gegevens geven goed hebben hebt heeft het het is hier hoe hoewel houden hun iedereen iemand ik in in de in deze indien informatie is is het je je moet jouw kan komen krijgen kunnen kunt leveren maakt maar maken manier meer meest meeste mensen met met behulp van moet moeten na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de over pagina persoonlijke samen site snel sommige staat stellen te tegen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we website welke wij wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zullen zult
challenges alle alleen bedrijven bieden bij dat de uitdagingen deze die dit doen door en energie gaat gebruiken hebben hoe in in de is kan kansen krijgen kunnen maar manieren mogelijk naar naar de niet of om om te ons ook oplossingen problemen producten strategie te tot tussen uit uitdaging uitdagingen van de van een verschillende via voor voor de vragen waar wat welke werk werken werkt ze zich zorgen

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng overcoming these challenges

Ingles
Dutch

EN Together with Wiser for KNX, spaceLYnk or fellerLYnk logic controllers, overcoming these challenges is easy.

NL Deze uitdagingen vormen geen probleem als je Wiser for KNX, spaceLYnk of fellerLYnk logische controllers gebruikt.

Ingles Dutch
knx knx
logic logische
controllers controllers
challenges uitdagingen
or of
these deze

EN Overcoming virtual onboarding challenges is easy when you follow these tips at your workplace.

NL Het overwinnen van virtuele aan boord van uitdagingen is eenvoudig wanneer u deze tips op uw werkplek volgt.

Ingles Dutch
virtual virtuele
challenges uitdagingen
easy eenvoudig
follow volgt
tips tips
workplace werkplek
is is
these deze
at op
your uw
when wanneer
you u

EN Amplexor has been successfully driving digital transformation across the banking and insurance sector, overcoming the challenges of legacy technology and outdated processes

NL Amplexor ondersteunt met succes de digitale transformatie in het bank- en verzekeringswezen en helpt bij het overwinnen van problemen met verouderde technologie en processen

Ingles Dutch
amplexor amplexor
banking bank
challenges problemen
technology technologie
processes processen
digital digitale
the de
successfully met succes
and en
transformation transformatie

EN By predicting potential crises and identifying mission critical functions, organizations increase their opportunities for overcoming monumental challenges with ease

NL Als organisaties potentiële noodsituaties kunnen voorspellen en goed weten welke functiegebieden onmisbaar zijn, zijn ze beter in staat om terug te keren naar normaal

Ingles Dutch
increase beter
organizations organisaties
potential potentiële
and en
with als
for keren

EN Overcoming regulatory challenges

NL Regelgevende uitdagingen overwinnen

Ingles Dutch
challenges uitdagingen

EN Amplexor has been successfully driving digital transformation across the banking and insurance sector, overcoming the challenges of legacy technology and outdated processes

NL Amplexor ondersteunt met succes de digitale transformatie in het bank- en verzekeringswezen en helpt bij het overwinnen van problemen met verouderde technologie en processen

Ingles Dutch
amplexor amplexor
banking bank
challenges problemen
technology technologie
processes processen
digital digitale
the de
successfully met succes
and en
transformation transformatie

EN ESG Showcase: Overcoming the Challenges Associated with Achieving DMARC Enforcement

NL Mimecast Merk Exploiteren Beschermen

Ingles Dutch
dmarc merk

EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before

NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen

Ingles Dutch
hard moeilijk
productivity productiviteit
concentrated geconcentreerd
tasks taken
challenges uitdagingen
harder moeilijker
is is
improve verbeteren
your je
in in
on op
ever ooit
to om
era tijdperk
staying te blijven
stay blijven
and en

EN Main part of that effort is the support and mentoring of these collaborations through overcoming knowledge gaps and providing required skills as well as learning and sharing these experiences with the public.

NL Hierbij zijn de grootste bijdrages de ondersteuning en begeleiding van deze samenwerkingen door kennisuitwisseling, het aanreiken van de vereiste vaardigheden en het delen van de ervaringen met het publiek.

Ingles Dutch
collaborations samenwerkingen
required vereiste
skills vaardigheden
sharing delen
experiences ervaringen
the de
main grootste
public publiek
part van de
of van
and en
providing zijn
with met

EN The Institute of Network Cultures has published a second MoneyLab reader, titled 'Overcoming the Hype'.

NL Vanaf september wordt Creative Commons Nederland een zelfstandige vereniging. Op 14 september is de startbijeenkomst.

Ingles Dutch
the de
has is
a een

EN Learn to create a momentum system to help you stay motivated by prioritizing your goals and overcoming creative blocks with confidence

NL Leer een momentumsysteem te creëren om je te helpen gemotiveerd te blijven door je doelen te prioriteren en creatieve blokkades met vertrouwen te overwinnen

Ingles Dutch
motivated gemotiveerd
prioritizing prioriteren
goals doelen
creative creatieve
confidence vertrouwen
your je
to om
by door
a een
help helpen
stay blijven
with met
learn en
and leer

EN Seamlessly integrates with Microsoft Outlook or any web browser for ease of use, while overcoming the file size limitations of email packages or browsers.

NL Integreert naadloos met Microsoft Outlook of elke webbrowser voor gebruiksgemak, terwijl de bestandsgroottebeperkingen van e-mailpakketten of browsers worden overwonnen.

Ingles Dutch
seamlessly naadloos
integrates integreert
microsoft microsoft
ease of use gebruiksgemak
or of
browsers browsers
the de
with met
for voor
of van

EN Integrates seamlessly with Microsoft Outlook or any web browser for ease of use, while overcoming the file size limitations common with email applications and browsers.

NL Integreert naadloos met Microsoft Outlook of elke webbrowser voor gebruiksgemak, terwijl de beperkingen van de bestandsgrootte die gebruikelijk zijn bij e-mailtoepassingen en browsers worden overwonnen.

Ingles Dutch
integrates integreert
seamlessly naadloos
microsoft microsoft
limitations beperkingen
common gebruikelijk
ease of use gebruiksgemak
file size bestandsgrootte
or of
browsers browsers
the de
with bij
for voor
and en
of van

EN Overcoming the shortcomings of legacy integration platforms with OpenText™ Alloy™

NL De tekortkomingen van oudere integratieplatforms overwinnen met OpenText™ Legering ™

EN In this blog we’ll take you through the different types of auctions, how they can benefit you and how our player helps overcoming the potential drawbacks of waterfall bidding.

NL Het is nog maar 8 maanden geleden dat we ons eerste kantoor in Stockholm openden, maar we zijn goed van start gegaan!

Ingles Dutch
well goed
in in
the eerste
types zijn
different van

EN Overcoming barriers to female participation in TVET & Work-based Learning in Palestine.

NL Belemmeringen voor de participatie van vrouwen uit de weg ruimen bij werkplekleren in Palestina.

Ingles Dutch
female vrouwen
in in
to weg
learning voor

EN Overcoming Roadblocks in Digital Transformation for Financial Services

NL Obstakels in digitale transformatie wegnemen voor financiële dienstverleners

Ingles Dutch
transformation transformatie
financial financiële
services dienstverleners
in in
for voor
digital digitale

EN Overcoming Roadblocks in Digital Transformation for Retail

NL Obstakels slechten in digitale transformatie voor retail

Ingles Dutch
transformation transformatie
in in
for voor
digital digitale

EN Save FREE Overcoming Fear of Public Speaking MasterClass to your collection.

NL Sla VIRTUAL Black Abolitionist Tour of London op in je collectie.

Ingles Dutch
your je
collection collectie

EN Save FREE Overcoming Fear of Public Speaking MasterClass to your collection.

NL Sla FREE Overcoming Fear of Public Speaking MasterClass op in je collectie.

Ingles Dutch
free free
public public
masterclass masterclass
your je
collection collectie

EN FREE Overcoming Fear of Public Speaking MasterClass

NL Demo: PowerBI - Krachtige rapportering voor Power Users

Ingles Dutch
of voor

EN Save FREE Overcoming Fear of Public Speaking MasterClass to your collection.

NL Sla Demo: PowerBI - Krachtige rapportering voor Power Users op in je collectie.

Ingles Dutch
your je
collection collectie
to voor

EN Save Overcoming "Imposter Syndrome" to your collection.

NL Sla GivEnergy online installer training op in je collectie.

Ingles Dutch
your je
collection collectie

EN Responding to a crisis like the coronavirus outbreak requires a collaborative effort from individuals, companies, organizations and governments; every contribution is important to overcoming this challenge.

NL Reageren op een crisis zoals de uitbraak van het coronavirus vergt een gezamenlijke inspanning van individuen, bedrijven, organisaties en overheden. Elke bijdrage is van belang om deze uitdaging het hoofd te bieden.

Ingles Dutch
crisis crisis
coronavirus coronavirus
outbreak uitbraak
effort inspanning
contribution bijdrage
important belang
challenge uitdaging
collaborative gezamenlijke
governments overheden
is is
the de
to om
organizations organisaties
companies bedrijven
this deze
individuals individuen
a een
and en
every elke
from van
like zoals
responding reageren op

EN SC Featured tells Liam Hendriks' incredible story of overcoming cancer to return to the mound. Coming soon on "SportsCenter."

NL De samenvatting van het MLB-duel tussen de Padres en de Red Sox. Het is de derde wedstrijd in drie dagen. Xander Bogaerts speelt bij San Diego Padres, Kenley Jansen ontbreekt bij Boston Red Sox vanwege een blessure.

Ingles Dutch
the de
return een
coming van

EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.

NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.

Ingles Dutch
agents agents
context context
customers klanten
right juiste
apps apps
challenges uitdagingen
problems problemen
knowledge kennis
to om
the de
and en
more meer
with op
both beide
understand begrijpen
can kunnen
these deze
be worden

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Ingles Dutch
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution.  Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Ingles Dutch
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.

NL Regenbooggroep maakt zelf mondkapjes, benodigd vanwege de Corona epidemie, om aan de grote vraag in de inloophuizen te voldoen.

Ingles Dutch
the de
to om
are zelf
with aan

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Ingles Dutch
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.

NL Het coronavirus stelt ons allemaal voor nieuwe uitdagingen. Ook bij Adessium doen we alles om deze zo goed mogelijk het hoofd te bieden.

Ingles Dutch
coronavirus coronavirus
challenges uitdagingen
adessium adessium
new nieuwe
with bij
we we
to om
everything alles
the stelt
us ons
these deze
at te
also ook

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution.  Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Ingles Dutch
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.

NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.

Ingles Dutch
ready voorbereid
challenges uitdagingen
mean
ai ai
customer experience klantervaring
we we
big grote
today vandaag
digital digitale
to om
the de
on op
transformation transformatie
out te
for voor

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

Ingles Dutch
is is
the de
shape vormen
challenges uitdagingen
business bedrijf
our onze
about over
learn en
more meer
of tegen
that die

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

Ingles Dutch
is is
the de
shape vormen
challenges uitdagingen
business bedrijf
our onze
about over
learn en
more meer
of tegen
that die

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

Ingles Dutch
challenges uitdagingen
solve oplossen
migrations migraties
seen gezien
or of
you je
there er
to om
with bij
and en
often vaak
know weet
avoid vermijden
what wat
as long as zolang
a paar

EN Discuss specific workflows that will solve these challenges with top digital asset management companies.

NL Bespreek specifieke workflows die deze uitdagingen zullen oplossen met de beste bedrijven op het gebied van digital asset management.

Ingles Dutch
workflows workflows
solve oplossen
challenges uitdagingen
digital digital
asset asset
management management
companies bedrijven
will zullen
with op
that die

EN Given these challenges around accessibility and speed of execution, they needed a platform that could:

NL Gezien deze uitdagingen rond toegankelijkheid en snelheid van uitvoering, hadden ze een platform nodig om:

Ingles Dutch
challenges uitdagingen
accessibility toegankelijkheid
speed snelheid
execution uitvoering
needed nodig
platform platform
and en
they ze
a een
of van
these deze

EN According to the research, they are ready to turn to technology to solve these challenges

NL Volgens het onderzoek zijn zij bereid technologie in te zetten om deze uitdagingen op te lossen

Ingles Dutch
ready bereid
challenges uitdagingen
research onderzoek
technology technologie
to om
according in
are zijn
the zetten

EN Marketing asset management can present a number of challenges to businesses. These include:

NL Marketing asset management zorgt voor een aantal uitdagingen bij bedrijven. Dit zijn:

Ingles Dutch
challenges uitdagingen
marketing marketing
asset asset
management management
businesses bedrijven
number aantal
present zijn
a een
to dit

EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.

NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.

Ingles Dutch
oclc oclc
challenges uitdagingen
workflows werkprocessen
people mensen
sharing gedeelde
in in
the de
help helpen
data data
to om
libraries bibliotheken
products producten
by door
and en

EN The corona crisis puts social challenges on edge. Based on academic knowledge, Tilburg University offers input for these issues and we will enter into a dialog, because the best way forward is together.

NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Op basis van wetenschappelijke kennis biedt Tilburg University handvatten voor die vragen en gaan we het debat aan. Want samen komen we verder.

Ingles Dutch
social maatschappelijke
tilburg tilburg
university university
offers biedt
challenges uitdagingen
the de
we we
on op
knowledge kennis
issues die
and en
based basis
together het
because van

EN To address these challenges, he worked with his department and Atlassian to bring Development and IT Operations’ systems and teams together. 

NL Om deze uitdagingen het hoofd te bieden, werkte hij met zijn afdeling en Atlassian om de systemen van Development en IT Operations samen te brengen.

Ingles Dutch
challenges uitdagingen
worked werkte
department afdeling
atlassian atlassian
development development
it it
operations operations
systems systemen
he hij
and en
together het

EN Prioritising user experience issues, bridging the gap between design and development, collaborating as a team and understanding the real needs of your users ? these are your everyday challenges

NL Wat wil de gebruiker? Hoe werk je efficiënt samen met het development team? Welke issues los je als eerste op? Dit is dagelijkse kost voor jou

Ingles Dutch
development development
everyday dagelijkse
team team
the de
user gebruiker
your je
issues issues
as als
a eerste

EN If you're already taking advantage of any of the new features in these monthly service spotlights, please let us know how they're helping you overcome challenges or how you're using them in the comments below.

NL Als u al profiteert van een van de nieuwe functies in deze maandelijkse servicespots, laat het ons weten hoe ze u helpen de uitdagingen te overwinnen of hoe u ze gebruikt in de onderstaande opmerkingen.

Ingles Dutch
monthly maandelijkse
overcome overwinnen
new nieuwe
in in
or of
features functies
let laat
challenges uitdagingen
the de
how hoe
helping helpen
already al
service van de
comments opmerkingen
below een
know weten
if als
of van
you u
using te
us ons

EN We take these challenges up every day, thanks to an ecosystem of partners, customers and communities that share our values of openness and collaboration.

NL We pakken deze uitdagingen elke dag opnieuw aan met een ecosysteem van partners en een community die onze waarden van openheid en samenwerking delen.

Ingles Dutch
challenges uitdagingen
ecosystem ecosysteem
partners partners
communities community
we we
values waarden
collaboration samenwerking
every elke
day dag
our onze
and en
an opnieuw

EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.

NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.

Ingles Dutch
critics critici
initially aanvankelijk
facebook facebook
companies ondernemingen
zuckerberg zuckerberg
seems lijkt
challenges uitdagingen
the de
would zou
are zijn
although hoewel
have hebben

EN Constant movement, at faster speeds, all in an increasingly digital context – these challenges are a natural part of the automotive and mobility industries

NL Voortdurend in beweging en steeds sneller, allemaal in een toenemend digitale context; deze uitdagingen horen nu eenmaal bij de auto- en mobiliteitsindustrieën

Ingles Dutch
movement beweging
faster sneller
context context
challenges uitdagingen
and en
the de
digital digitale
all allemaal
increasingly steeds
constant voortdurend
in in
are horen

EN Vertical-specific analysis of how to approach these challenges as a financial-services company

NL Branchespecifieke analyse van hoe je deze uitdagingen als financiële dienstverlener kunt aanpakken

Ingles Dutch
analysis analyse
approach aanpakken
challenges uitdagingen
financial financiële
as als
of van

EN In these difficult days, our international diving community is facing big challenges

NL In deze moeilijke dagen staat onze internationale duikgemeenschap voor grote uitdagingen

Ingles Dutch
difficult moeilijke
days dagen
international internationale
big grote
challenges uitdagingen
diving community duikgemeenschap
in in
is staat
these deze
facing voor

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin