Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "ecological challenges" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "ecological challenges" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng ecological challenges

Maaaring isalin ang "ecological challenges" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

ecological ecologisch
challenges alle alleen bedrijven bieden bij dat de uitdagingen deze die dit doen door en energie gaat gebruiken hebben hoe in in de is kan kansen krijgen kunnen maar manieren mogelijk naar naar de niet of om om te ons ook oplossingen problemen producten strategie te tot tussen uit uitdaging uitdagingen van de van een verschillende via voor voor de vragen waar wat welke werk werken werkt ze zich zorgen

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng ecological challenges

Ingles
Dutch

EN Addressing ecological challenges by blurring the lines between biology and technology: together with artists, we are working on Smart Hybrid Forms.

NL Culture.Fashion is een open, waardengedreven netwerk van gelijkgestemden die samen willen werken aan een toekomstbestendige modesector in Nederland.

Ingles Dutch
with samen
between in
working werken

EN work with the ecological challenges of our time

NL werken met de ecologische uitdagingen van onze tijd,

Ingles Dutch
work werken
challenges uitdagingen
time tijd
the de
our onze
with met
of van

EN During Museumnacht Amsterdam we will search for answers to the social and ecological challenges of our time, with performances, lectures and an exhibition. What would your planet B look like?

NL Hoe zorgen we ervoor dat de energietransitie zo open, eerlijk en inclusief mogelijk verloopt? In deel twee van De Energietransitie gaan we in op 'energiesolidariteit'.

Ingles Dutch
the de
we we
challenges van de
our in
with op
and en
of deel

EN Addressing ecological challenges by blurring the lines between biology and technology: together with artists, we are working on Smart Hybrid Forms.

NL Het Hybrid Lab Network is een Europees samenwerkingsverband voor het verbeteren en innoveren van STEAM-onderwijs op het gebied van biotechnologie.

Ingles Dutch
hybrid hybrid
and en
on op

EN During Museumnacht Amsterdam we will search for answers to the social and ecological challenges of our time, with performances, lectures and an exhibition. What would your planet B look like?

NL Hoe zorgen we ervoor dat de energietransitie zo open, eerlijk en inclusief mogelijk verloopt? In deel twee van De Energietransitie gaan we in op 'energiesolidariteit'.

Ingles Dutch
the de
we we
challenges van de
our in
with op
and en
of deel

EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.

NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.

Ingles Dutch
agents agents
context context
customers klanten
right juiste
apps apps
challenges uitdagingen
problems problemen
knowledge kennis
to om
the de
and en
more meer
with op
both beide
understand begrijpen
can kunnen
these deze
be worden

EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.

NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.

Ingles Dutch
ready voorbereid
challenges uitdagingen
mean
ai ai
customer experience klantervaring
we we
big grote
today vandaag
digital digitale
to om
the de
on op
transformation transformatie
out te
for voor

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Ingles Dutch
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution.  Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Ingles Dutch
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

Ingles Dutch
is is
the de
shape vormen
challenges uitdagingen
business bedrijf
our onze
about over
learn en
more meer
of tegen
that die

EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.

NL Regenbooggroep maakt zelf mondkapjes, benodigd vanwege de Corona epidemie, om aan de grote vraag in de inloophuizen te voldoen.

Ingles Dutch
the de
to om
are zelf
with aan

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Ingles Dutch
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

Ingles Dutch
is is
the de
shape vormen
challenges uitdagingen
business bedrijf
our onze
about over
learn en
more meer
of tegen
that die

EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.

NL Het coronavirus stelt ons allemaal voor nieuwe uitdagingen. Ook bij Adessium doen we alles om deze zo goed mogelijk het hoofd te bieden.

Ingles Dutch
coronavirus coronavirus
challenges uitdagingen
adessium adessium
new nieuwe
with bij
we we
to om
everything alles
the stelt
us ons
these deze
at te
also ook

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution.  Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Ingles Dutch
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

Ingles Dutch
challenges uitdagingen
solve oplossen
migrations migraties
seen gezien
or of
you je
there er
to om
with bij
and en
often vaak
know weet
avoid vermijden
what wat
as long as zolang
a paar

EN Make has a DIY attitude, researching societal and ecological questions through hardware, production processes and materials.

NL Vanuit een doe-het-zelf-perspectief onderzoekt Make vraagstukken in de samenleving en ecologie via hardware, productieprocessen en materialen.

Ingles Dutch
diy doe-het-zelf
hardware hardware
materials materialen
make make
a het
and en
questions de
through via

EN We research materials, material flows, manufacturing, and production processes as well as the social and ecological meaning and future impact of these materials and processes

NL Er wordt onderzoek gedaan naar materiaal, materiaalstromen, maak- en productieprocessen, hun sociale en ecologische betekenissen en hun betekenis voor de toekomst

Ingles Dutch
research onderzoek
well maak
social sociale
meaning betekenis
the de
material materiaal
future toekomst
and en

EN Consumers today are also paying more attention to the ecological footprint they leave behind in their consumption.

NL Ook consumenten besteden tegenwoordig meer aandacht aan de ecologische voetafdruk die zij bij hun consumptie achterlaten.

Ingles Dutch
consumers consumenten
attention aandacht
consumption consumptie
in bij
the de
their hun
today tegenwoordig
more meer

EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.

NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.

Ingles Dutch
ecological ecologisch
survey onderzoek
in in
the de

EN We have expanded our range of "eco/natural products", giving you a wider selection of ecological papers for brochures to choose from. Discover the benefits of our eco-friendly papers.

NL Onze categorie "Eco-/natuurproducten" wordt uitgebreid: Nu heeft u ook bij brochures meer keuze in ecologisch papier. Ontdek de voordelen van onze milieuvriendelijke soorten papier.

Ingles Dutch
papers papier
brochures brochures
discover ontdek
benefits voordelen
the de
eco eco
ecological ecologisch
expanded uitgebreid
our in
you u
a wordt

EN They represent the most important factors for achieving a global community that is sustainable from an economic, social and ecological point of view by 2030

NL Ze geven de belangrijkste factoren weer op basis waarvan er tegen 2030 een wereldgemeenschap kan ontstaan die economisch, sociaal en ecologisch gezien duurzaam is

Ingles Dutch
factors factoren
sustainable duurzaam
economic economisch
social sociaal
ecological ecologisch
is is
the de
important belangrijkste
a een
and en
they ze
of tegen

EN The development of such simple, clean and user-friendly refill systems are the results of ecological and economic thinking.

NL Voor ons is het vermijden van afval nog steeds de beste vorm van milieubescherming.

Ingles Dutch
the de
of van

EN foster a safe working environment for teammates, keep a low ecological footprint, improve living conditions for all and deliver ever better results. Discover the value we bring for our stakeholders.

NL We bevorderen een veilige werkomgeving voor teamgenoten, hebben een lage ecologische voetafdruk, verbeteren de leefomstandigheden voor iedereen en leveren steeds betere resultaten. Ontdek de waarde die we aan onze stakeholders geven.

Ingles Dutch
teammates teamgenoten
low lage
results resultaten
discover ontdek
stakeholders stakeholders
foster bevorderen
working environment werkomgeving
improve verbeteren
deliver leveren
we we
the de
better betere
value waarde
our onze
and en
safe veilige
for voor

EN Co-founder and CEO of urbike. 41 years old, lives and works in Brussels. Passionate about the ecological and societal transition in cities, about mobility, and the co-creation of targeted solutions.

NL Julien Demonty is de medeoprichter van Veoware. Gemotiveerd door zijn ervaring met productieketens in diverse sectoren, ging hij samen met zijn vennoot Julien Tallineau de uitdaging aan om de...

Ingles Dutch
co-founder medeoprichter
in in
the de
about om
lives zijn
of van

EN The principle of recycling is firmly anchored in the company, and ecological and regional solutions are also taken into account when deciding on suppliers and contractual partners.

NL Het recyclingconcept is stevig verankerd in het bedrijf en ook bij de keuze van leveranciers en contractuele partners wordt gelet op ecologische en regionale oplossingen.

Ingles Dutch
firmly stevig
regional regionale
solutions oplossingen
suppliers leveranciers
contractual contractuele
partners partners
is is
on op
the de
company bedrijf
are wordt
in in
and en
of van

EN This means responding to the needs of all interest groups and striving for long-term solutions for social, ecological and economic sustainability

NL Dit betekent dat we rekening houden met de behoeften van alle belanghebbenden en streven naar langetermijnoplossingen voor sociale, ecologische en economische duurzaamheid

Ingles Dutch
striving streven
social sociale
economic economische
sustainability duurzaamheid
the de
needs behoeften
means betekent
and en
for voor
of van
this dit

EN Since the founding of the CERVO in 2009, ecological and social responsibility has been a central principle

NL Al vanaf de oprichting van CERVO in 2009 stonden ecologische en sociale verantwoordelijkheid centraal

Ingles Dutch
social sociale
responsibility verantwoordelijkheid
central centraal
in in
the de
and en
a vanaf

EN Built in 1903, the hotel is committed to ecological, social and economic sustainability

NL Dit in 1903 gebouwde hotel zet zich in voor ecologische, sociale en economische duurzaamheid

Ingles Dutch
built gebouwde
hotel hotel
social sociale
economic economische
sustainability duurzaamheid
in in
and en
the zet

EN Even then, great importance was attached to ecological aspects

NL Ook toen al werd veel aandacht besteed aan ecologische aspecten

Ingles Dutch
aspects aspecten
was werd
to ook

EN Next to her work for Waag, she works at Cascoland: an international network of artists, architects, designers and performers, working in the public space ,towards an ecological and socially sustainable society.

NL Naast haar werk bij Waag werkt ze voor Cascoland, een internationaal netwerk van kunstenaars, architecten, ontwerpers en performers die in de openbare ruimte aan een duurzame maatschappij werken, zowel op ecologisch- als sociaal gebied.

Ingles Dutch
waag waag
international internationaal
performers performers
space ruimte
ecological ecologisch
sustainable duurzame
society maatschappij
designers ontwerpers
the de
network netwerk
artists kunstenaars
architects architecten
socially sociaal
public openbare
works werkt
and en
in in
for voor
she ze

EN The current ecological, economic and social system is under pressure.

NL Provincie Utrecht en Waag stelden een bundel samen met artikelen en casussen over het gebruik van data en algoritmen door (lagere) overheden.

Ingles Dutch
and en
system gebruik

EN His work often ends up staging practical performative experiments, delving into themes of circular sanitation, food systems and ecological space exploration.

NL Met praktische performances en experimenten onderzoekt hij onder meer circulaire sanitatie, voedselsystemen en ecologische ruimtevaart.

Ingles Dutch
practical praktische
experiments experimenten
circular circulaire
and en

EN I was asked to give a talk about Waag at the so-called Metaal Kathedraal; a former church that once also acted as metal factory and which is now a cultural and ecological breeding ground at the edge of Utrecht.

NL Markten zijn inefficiënt en groei is niet alles zaligmakend: tijd voor een nieuw economisch model. Op 26 november zendt VPRO Tegenlicht de aflevering 'De donut economie' uit, met Kate Raworth.

Ingles Dutch
is is
the de
as tijd
and en
give voor
a een

EN On Friday 13 September FIBER invites you to an evening about new stories, maps and sensory experiences that capture the ongoing ecological crisis through other perspectives.

NL Waag’s AI Culture Lab organiseert een symposium bij planet B over 'environmental intelligence'.

EN With this performance the French duo Art Orienté objet calls for greater ecological responsibility from humans, whose technologies increasingly instrumentalize other animals and plants.

NL Het telekinetische project werd in 2004 bij Waag voltooid en reisde daarna de wereld rond.

Ingles Dutch
the de
with bij
from daarna
for rond
and en

EN Our furniture pieces are assembled with care and craftsmanship in our factory in Belgium. This way, we ensure quality and keep our ecological footprint as small as possible.

NL Onze meubelen worden met zorg en vakmanschap geassembleerd in onze fabriek in België. Zo verzekeren we onze kwaliteit en blijft onze ecologische voetafdruk zo klein mogelijk.

Ingles Dutch
assembled geassembleerd
care zorg
craftsmanship vakmanschap
factory fabriek
ensure verzekeren
quality kwaliteit
footprint voetafdruk
small klein
possible mogelijk
belgium belgië
keep blijft
we we
in in
are worden
with met
and en

EN Ecco Products is a product developer and manufacturer of ecological solutions for water management and landscaping

NL Ecco Products is een productontwikkelaar en fabrikant van ecologische oplossingen voor waterbeheersing en landschapsverzorging

Ingles Dutch
solutions oplossingen
is is
manufacturer fabrikant
and en
products products
for voor
a een
of van

EN We also set up our offices and facilities to reduce energy and waste, and our employees globally work to minimize their ecological footprint.

NL We hebben onze kantoren en faciliteiten zo ingericht dat er minder energie nodig is en minder afval wordt geproduceerd, en dat onze medewerkers wereldwijd hun ecologische voetafdruk kunnen verminderen.

Ingles Dutch
offices kantoren
facilities faciliteiten
energy energie
waste afval
employees medewerkers
globally wereldwijd
we we
footprint voetafdruk
our onze
and en
their hun

EN The ecological footprint of your company will then be reduced, a fact that can be used as part of your marketing strategy

NL De ecologische voetafdruk van uw bedrijf wordt dan verkleind, een feit dat u kunt gebruiken als onderdeel van uw marketingstrategie

Ingles Dutch
fact feit
the de
company bedrijf
as als
of onderdeel
can kunt
that dat
a een
be wordt

EN Our ecological concerns are meant to be seen and felt both on the outside and inside

NL Ons ecologisch denken en handelen moet van buiten zichtbaar en van binnen merkbaar zijn

Ingles Dutch
ecological ecologisch
and en
to buiten
are zijn
on binnen
our ons

EN We have expanded our range of "eco/natural products", giving you a wider selection of ecological papers for brochures to choose from. Discover the benefits of our eco-friendly papers. [more]

NL Onze categorie "Eco-/natuurproducten" wordt uitgebreid: Nu heeft u ook bij brochures meer keuze in ecologisch papier. Ontdek de voordelen van onze milieuvriendelijke soorten papier. [meer]

Ingles Dutch
papers papier
brochures brochures
discover ontdek
benefits voordelen
the de
eco eco
ecological ecologisch
expanded uitgebreid
our in
you u
more meer
a wordt

EN Santa & Cole FAD table lamp with its ecological design is suitable for traditional and modern décor. It is an energy-efficient, user-friendly product that blends into any interior setting with its pleasing light.

NL De tafellamp Santa & Cole FAD met zijn ecologische design is geschikt voor een traditionele en moderne inrichting. Het is een energiezuinig, gebruiksvriendelijk product dat met zijn aangename licht opgaat in elk interieur.

Ingles Dutch
suitable geschikt
traditional traditionele
modern moderne
décor inrichting
interior interieur
pleasing aangename
design design
is is
light licht
for voor
that dat
into in
with met
and en
product product

EN The Forestier Chanpen Shades is an innovative and outstanding creation produced from quality natural and ecological materials

NL De Forestier Chanpen Shades is een innovatieve en uitstekende creatie, gemaakt van natuurlijke en ecologische kwaliteitsmaterialen

Ingles Dutch
innovative innovatieve
natural natuurlijke
is is
the de
creation creatie
produced gemaakt
outstanding uitstekende
and en
from van

EN This always raises the issue of whether new, more ecological alternatives are available, which has led to the development of various recycled plastics

NL Daardoor rijst steeds weer de vraag naar nieuwe, meer ecologische alternatieven, wat op zijn beurt heeft geleid tot de ontwikkeling van verschillende gerecycleerde kunststoffen

Ingles Dutch
alternatives alternatieven
development ontwikkeling
recycled gerecycleerde
plastics kunststoffen
led geleid
new nieuwe
the de
has heeft
of van
more meer
are zijn

EN It explores the use of natural materials and ecological processes in achieving effective and sustainable hydraulic infrastructure designs and also looks at social design principles.

NL Het verkent het gebruik van natuurlijke materialen en ecologische processen om effectieve en duurzame ontwerpen voor hydraulische infrastructuur te realiseren en gaat ook in op sociale ontwerpprincipes.

Ingles Dutch
explores verkent
natural natuurlijke
materials materialen
processes processen
effective effectieve
sustainable duurzame
infrastructure infrastructuur
social sociale
use gebruik
in in
at te
the gaat
designs ontwerpen
of van
and en

EN Daan Bruggink studied Architecture at the faculty of Architecture at TU Delft. In 2007 he founded ORGA architect – a modern and ecological architectural firm that is a leader in biobased construction.

NL Daan Bruggink studeerde in 2003 af aan de TU Delft, Bouwkunde Architectuur. In 2007 richtte hij ‘ORGA architect’ op; een ecologisch architectenbureau dat vooroploopt in bio-based bouwen.

Ingles Dutch
architect architect
ecological ecologisch
in in
the de
architecture architectuur
that dat
he hij

EN At Circular.brussels, we believe in a future for our planet in which we do not have to compromise to achieve economic, social and ecological prosperity.

NL Bij Circular.brussels geloven we in een toekomst voor onze planeet - een toekomst waarin we geen compromissen hoeven te sluiten om economische, sociale en ecologische welvaart te bereiken.

Ingles Dutch
brussels brussels
believe geloven
future toekomst
planet planeet
compromise compromissen
economic economische
social sociale
prosperity welvaart
we we
have to hoeven
to om
at te
a een
for voor
in in
and en
achieve bereiken
which waarin
not geen

EN Whether you are a company or a private individual, Circular.brussels welcomes donations by offering an ecological collection and free deposit at our collection centre on the Tour & Taxis site in Brussels

NL Of u nu een bedrijf of particulier bent, Circular.brussels verwelkomt donaties door het verstrekken van ecologische ophaling en gratis drop-off bij ons inzamelcentrum op de site van Tour & Taxis te Brussel

Ingles Dutch
company bedrijf
welcomes verwelkomt
donations donaties
tour tour
or of
on op
site site
in bij
the de
free gratis
by door
a een
brussels brussel
and en
our ons

EN Acción Ecológica is an Ecuadorian NGO that puts the principles of ‘buen vivir’ and ecologism into practice in their fight for social and ecological justice

NL Acción Ecológica is een Ecuadoriaanse ngo die streeft naar sociale en ecologische rechtvaardigheid via de principes van ?buen vivir? en het ecologisme

Ingles Dutch
ngo ngo
principles principes
social sociale
justice rechtvaardigheid
is is
the de
and en
of van
that die
in via

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin