EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
Maaaring isalin ang "light lavender" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
Ingles | Dutch |
---|---|
photography | fotografie |
already | al |
hard | hard |
dramatic | dramatisch |
about | om |
the | de |
you | u |
and | en |
shape | vorm |
into | in |
is | het |
soft | zacht |
light | licht |
can | maakt |
all | alles |
any | ieder |
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
Ingles | Dutch |
---|---|
photography | fotografie |
already | al |
hard | hard |
dramatic | dramatisch |
about | om |
the | de |
you | u |
and | en |
shape | vorm |
into | in |
is | het |
soft | zacht |
light | licht |
can | maakt |
all | alles |
any | ieder |
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
Ingles | Dutch |
---|---|
photography | fotografie |
already | al |
hard | hard |
dramatic | dramatisch |
about | om |
the | de |
you | u |
and | en |
shape | vorm |
into | in |
soft | zacht |
light | licht |
can | maakt |
all | alles |
any | ieder |
EN Auto Lavender, feminized, by CBD Seeds has inherited the growth structure, smell and flavor of the original Lavender
NL Auto Lavender, feminized, door CBD Seeds heeft de groei structuur, geur en smaak van de originele Lavender geërfd
Ingles | Dutch |
---|---|
feminized | feminized |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
growth | groei |
structure | structuur |
original | originele |
the | de |
smell | geur |
by | door |
flavor | smaak |
EN Lavender has a long history of use - it is even mentioned in the Song of Solomon. Lavender is used as a condiment in various foods, beverages, and teas and as a fragrance in cosmetics. Enjoy the highly aromatic experience this fragrant herb provides!
NL Lavendel heeft een lange gebruiksgeschiedenis en het werd zelfs in het Hooglied van Salomo genoemd. Lavendel wordt in voedsel en drankjes gebruikt en als geurstof in cosmetica. Geniet van de zeer aromatische ervaring van dit geurige kruid!
Ingles | Dutch |
---|---|
lavender | lavendel |
long | lange |
mentioned | genoemd |
cosmetics | cosmetica |
experience | ervaring |
herb | kruid |
in | in |
enjoy | geniet |
highly | zeer |
the | de |
used | gebruikt |
is | wordt |
as | als |
this | dit |
even | zelfs |
of | van |
and | en |
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Effects Gel Pack includes 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta and Yellow.
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. Het OCF Color Gel Pack bevat 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta en Yellow.
Ingles | Dutch |
---|---|
add | voeg |
palette | palet |
ocf | ocf |
pack | pack |
includes | bevat |
rose | rose |
amber | amber |
chrome | chrome |
gold | gold |
orange | orange |
the | de |
gel | gel |
in | in |
light | light |
to | toe |
color | color |
gels | gels |
and | en |
blue | blue |
with | met |
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
Ingles | Dutch |
---|---|
instant | direct |
shadow | schaduw |
situations | situaties |
work together | samenwerken |
in | in |
a | een |
gives | geeft |
the | de |
additional | extra |
light | licht |
providing | biedt |
and | inzicht |
together | het |
before | voordat |
work | van de |
built-in | ingebouwde |
of | van |
how | waarop |
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
Ingles | Dutch |
---|---|
larger | grote |
creates | creëert |
small | kleine |
hard | hard |
light | licht |
soft | zacht |
a | een |
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
Ingles | Dutch |
---|---|
wall | muur |
ceiling | plafond |
easy | eenvoudig |
or | of |
the | de |
so | zodat |
light | licht |
can | kan |
as | als |
on | waardoor |
again | opnieuw |
depending | afhankelijk |
and | en |
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven
Ingles | Dutch |
---|---|
recommended | aanbevolen |
portrait | portret |
sports | sport |
action | actie |
applications | toepassingen |
with | bij |
and | en |
for | voor |
used | met |
EN The A1’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
NL Het ingebouwde instellicht van de A1 geeft u een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat u de sluiter indrukt. Bovendien biedt dit een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
Ingles | Dutch |
---|---|
instant | direct |
shadow | schaduw |
situations | situaties |
work together | samenwerken |
in | in |
a | een |
gives | geeft |
the | de |
additional | extra |
light | licht |
providing | biedt |
and | inzicht |
together | het |
before | voordat |
work | van de |
built-in | ingebouwde |
you | u |
of | van |
how | waarop |
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?
Ingles | Dutch |
---|---|
means | |
the | de |
and | en |
EN Ensure 19?20 hours of light per day. Reduce distance from your grow light to your plant to increase light intensity. Consider a more powerful light in your growing area.
NL Verzeker 19-20 lichturen per dag. Verklein de afstand tussen je kweeklampen en je planten om de lichtintensiteit te verbeteren. Je kunt ook een krachtigere lamp ophangen in je kweekruimte.
Ingles | Dutch |
---|---|
light | lamp |
distance | afstand |
more powerful | krachtigere |
your | je |
in | in |
to | om |
plant | planten |
day | dag |
more | de |
increase | verbeteren |
a | een |
of | tussen |
per | per |
EN Our snoots reduce light spread to create a crisp, direct light with almost no spill light and a beautiful, round shape. You can use them as hair light or to illuminate a small area.
NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.
Ingles | Dutch |
---|---|
light | licht |
our | in |
to | meer |
a | een |
and | en |
with | op |
can | zijn |
them | de |
EN The OCF Snoot is a compact and portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash. The effect is a crisp and direct light with almost no spill light.
NL De OCF Snoot is een compacte en draagbare lichtvormer die de lichtspreiding van uw Off-Camera Flash drastisch vermindert. Het effect is een scherp en direct licht met bijna geen strooilicht.
Ingles | Dutch |
---|---|
ocf | ocf |
compact | compacte |
portable | draagbare |
drastically | drastisch |
reduces | vermindert |
flash | flash |
effect | effect |
direct | direct |
is | is |
the | de |
light | licht |
a | een |
almost | bijna |
with | met |
and | en |
no | geen |
from | van |
that | die |
EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs
NL De diameter van deze hanglamp is 50 cm en de lichtbronnen van deze lamp bestaan uit 5 dimmen - 4 Watt LED-lichtbronnen die equivalent zijn aan de lichtbron van 5 normale lampen van 25 Watt
Ingles | Dutch |
---|---|
diameter | diameter |
cm | cm |
dimming | dimmen |
equivalent | equivalent |
normal | normale |
lamp | lamp |
is | is |
led | led |
the | de |
and | en |
light | lampen |
are | bestaan |
of | van |
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
Ingles | Dutch |
---|---|
wall | muur |
ceiling | plafond |
easy | eenvoudig |
or | of |
the | de |
so | zodat |
light | licht |
can | kan |
as | als |
on | waardoor |
again | opnieuw |
depending | afhankelijk |
and | en |
EN Lavender fieldby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
NL Lavandinvelddoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
Ingles | Dutch |
---|---|
photo | photo |
klein | klein |
h | h |
from | van |
EN Minimalist landscape view of lavender field in Provence, France 1102809 Stock Photo at Vecteezy
NL minimalistische landschapsmening van lavendelveld in de provence, frankrijk 1102809 Stockfoto
Ingles | Dutch |
---|---|
minimalist | minimalistische |
france | frankrijk |
stock photo | stockfoto |
in | in |
at | de |
of | van |
EN Minimalist landscape view of lavender field in Provence, France Free Photo
NL minimalistische landschapsmening van lavendelveld in de provence, frankrijk Gratis Foto
Ingles | Dutch |
---|---|
minimalist | minimalistische |
france | frankrijk |
free | gratis |
in | in |
photo | foto |
of | van |
EN Cup of lavender tea 3597536 Stock Photo at Vecteezy
NL kopje lavendel thee 3597536 Stockfoto
Ingles | Dutch |
---|---|
lavender | lavendel |
tea | thee |
stock photo | stockfoto |
EN Cup of lavender tea 3597537 Stock Photo at Vecteezy
NL kopje lavendel thee 3597537 Stockfoto
Ingles | Dutch |
---|---|
lavender | lavendel |
tea | thee |
stock photo | stockfoto |
EN Cup of lavender tea 3597538 Stock Photo at Vecteezy
NL kopje lavendel thee 3597538 Stockfoto
Ingles | Dutch |
---|---|
lavender | lavendel |
tea | thee |
stock photo | stockfoto |
EN Set for picnic on blanket in lavender field 3597600 Stock Photo at Vecteezy
NL set voor picknick op deken in lavendelveld 3597600 Stockfoto
Ingles | Dutch |
---|---|
set | set |
picnic | picknick |
blanket | deken |
stock photo | stockfoto |
on | op |
in | in |
for | voor |
EN Set for picnic on blanket in lavender field Pro Photo
NL set voor picknick op deken in lavendelveld Pro Foto
Ingles | Dutch |
---|---|
set | set |
picnic | picknick |
blanket | deken |
photo | foto |
in | in |
on | op |
pro | pro |
for | voor |
EN Set for picnic on blanket in lavender field 3597590 Stock Photo at Vecteezy
NL set voor picknick op deken in lavendelveld 3597590 Stockfoto
Ingles | Dutch |
---|---|
set | set |
picnic | picknick |
blanket | deken |
stock photo | stockfoto |
on | op |
in | in |
for | voor |
EN Cup of coffee with macaroon dessert with lavender flavor 3597599 Stock Photo at Vecteezy
NL kopje koffie met macaron dessert met lavendelsmaak 3597599 Stockfoto
Ingles | Dutch |
---|---|
coffee | koffie |
dessert | dessert |
stock photo | stockfoto |
with | met |
EN Cup of coffee with macaroon dessert with lavender flavor Pro Photo
NL kopje koffie met macaron dessert met lavendelsmaak Pro Foto
Ingles | Dutch |
---|---|
coffee | koffie |
dessert | dessert |
photo | foto |
pro | pro |
with | met |
EN Cup of lavender tea 3597604 Stock Photo at Vecteezy
NL kopje lavendel thee 3597604 Stockfoto
Ingles | Dutch |
---|---|
lavender | lavendel |
tea | thee |
stock photo | stockfoto |
EN Cup of tea with macaroon dessert with lavender flavor 3597605 Stock Photo at Vecteezy
NL kopje thee met makarondessert met lavendelsmaak 3597605 Stockfoto
Ingles | Dutch |
---|---|
tea | thee |
stock photo | stockfoto |
with | met |
EN Cup of tea with macaroon dessert with lavender flavor Pro Photo
NL kopje thee met makarondessert met lavendelsmaak Pro Foto
Ingles | Dutch |
---|---|
tea | thee |
photo | foto |
pro | pro |
with | met |
EN Set for picnic on blanket in lavender field 3597606 Stock Photo at Vecteezy
NL set voor picknick op deken in lavendelveld 3597606 Stockfoto
Ingles | Dutch |
---|---|
set | set |
picnic | picknick |
blanket | deken |
stock photo | stockfoto |
on | op |
in | in |
for | voor |
EN Listen to the sounds of happily babbling brooks while the gentle scents of lavender and citrus fill the air
NL Luister naar de vrolijk kabbelende beekjes en ruik de zachte geur van lavendel en citroen
Ingles | Dutch |
---|---|
gentle | zachte |
lavender | lavendel |
the | de |
and | en |
to | naar |
of | van |
EN Soft without being too muted, and warm without becoming too lavender, this is a beautiful feminine blue.
NL Een prachtige, vrouwelijke tint blauw: zacht en warm van sfeer.
Ingles | Dutch |
---|---|
soft | zacht |
warm | warm |
blue | blauw |
feminine | vrouwelijke |
beautiful | prachtige |
and | en |
a | een |
EN This recipe for the most delicious currant lavender jam you can prepare in a flash with fresh ingredients from your own garden!
NL Dit recept voor de lekkerste rode bessen lavendeljam maak je in een handomdraai met verse ingrediënten uit je eigen tuin!
Ingles | Dutch |
---|---|
recipe | recept |
fresh | verse |
ingredients | ingrediënten |
garden | tuin |
in | in |
your | je |
the | de |
this | dit |
for | voor |
a | een |
from | uit |
with | met |
own | eigen |
can | maak |
EN Lavender, feminized, by CBD Seeds is a good choice for outdoor growers because she has a high resistance to mildew
NL Lavender, feminized, van CBD Seeds is vanwege zijn resistentie tegen echte meeldauw een goede keus voor buitenkwekers
Ingles | Dutch |
---|---|
feminized | feminized |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
choice | keus |
is | is |
good | goede |
a | een |
EN Lavender has a flowering time of 7-8 weeks and produces a large central bud of at least 30cm
NL Lavender bloeit 7-8 weken lang en produceert één grote, centrale top
Ingles | Dutch |
---|---|
weeks | weken |
produces | produceert |
central | centrale |
large | grote |
a | één |
and | en |
EN This weed has a fresh aroma of lavender and rosemary and provides a strong and durable high.
NL De wiet ruikt naar lavendel en rozemarijn en veroorzaakt een sterke en langdurende high.
Ingles | Dutch |
---|---|
weed | wiet |
lavender | lavendel |
strong | sterke |
high | high |
a | een |
and | en |
EN Cotton Candy by Delicious Seeds has been created by marrying one of South Africa's best yielding plants, the Power Plant, with Lavender, one of their best mother plants
NL Cotton Candy van Delicious Seeds is gecreëerd door een van Zuid-Afrikas meest rendabele planten, de Power Plant, te kruisen met Lavender, een van hun beste moederplanten
Ingles | Dutch |
---|---|
created | gecreëerd |
south | zuid |
best | beste |
power | power |
seeds | seeds |
the | de |
plant | plant |
with | met |
plants | planten |
by | door |
their | hun |
has | is |
EN Its parents are the famous Critical Mass and Lavender and both are exceptional cannabis plants carrying both Sativa and Indica characteristics
NL Haar ouders zijn de beroemde Critical Mass en Lavender en beiden zijn uitzonderlijke cannabisplanten met zowel Sativa en Indica kenmerken
Ingles | Dutch |
---|---|
parents | ouders |
famous | beroemde |
sativa | sativa |
indica | indica |
characteristics | kenmerken |
the | de |
are | zijn |
both | zowel |
and | en |
EN This strain was bred by crossing a Dutch Lavender with the famous Kush. Known for its great resin production and as a trustworthy medical strain.
NL Deze soort is ontstaan uit een kruising van een Nederlandse Lavender met de beroemde Kush. Bekend om de geweldige hars productie en als een betrouwbare, medicinale soort.
Ingles | Dutch |
---|---|
strain | soort |
crossing | kruising |
kush | kush |
resin | hars |
production | productie |
trustworthy | betrouwbare |
famous | beroemde |
known | bekend |
great | geweldige |
the | de |
a | een |
as | als |
this | deze |
with | met |
and | en |
EN Created by Samsara Seeds, the feminized Ultraviolet Automatic is a hybrid genotype of the original White Dwarf x Skunk strain crossed with Lavender that has been re-crossed again to keep the autoflowering properties
NL Ontwikkeld door Samsara Seeds, de feminzed Ultraviolet Automatic is een hybride genotype van de originele White Dwarf x Skunk soort gekruist met Lavender die opnieuw gekruist werd om de autoflowering eigenschappen te behouden
Ingles | Dutch |
---|---|
created | ontwikkeld |
seeds | seeds |
hybrid | hybride |
original | originele |
x | x |
strain | soort |
crossed | gekruist |
autoflowering | autoflowering |
properties | eigenschappen |
automatic | automatic |
skunk | skunk |
is | is |
to | om |
the | de |
with | met |
by | door |
to keep | behouden |
a | een |
again | opnieuw |
that | die |
EN This marijuana variety has kept untouched all the unique Lavender characteristics.
NL Deze cannabisvariëteit heeft alle unieke Lavender eigenschappen intact gehouden.
Ingles | Dutch |
---|---|
kept | gehouden |
unique | unieke |
characteristics | eigenschappen |
has | heeft |
all | alle |
EN This variety has a remarkable flavour profile combining fruity and slightly sour tones of grapefruit, with clementines, mint, and flowery tones of lavender
NL Deze variant heeft een opmerkelijk smaakprofiel, waarin fruitige en ietwat zure tonen van grapefruit worden gecombineerd met mandarijn, mint en bloemrijke lavendel
Ingles | Dutch |
---|---|
remarkable | opmerkelijk |
lavender | lavendel |
and | en |
with | met |
of | van |
this | deze |
EN A principal therapy in the human apothecary for millenia, lavender doubles as a hardy companion plant that fills the air with a delicious fragrance that attracts bees and other cannabis buddies.
NL Lavendel is al duizenden jaren te vinden in het medicijnkastje als eerste-hulpmiddel, en als gezelschapsplant omdat het zo heerlijk geurt en bijen en andere vrienden van de cannabis aantrekt.
Ingles | Dutch |
---|---|
lavender | lavendel |
delicious | heerlijk |
a | vrienden |
in | in |
cannabis | cannabis |
the | de |
and | en |
other | andere |
as | als |
EN Companion plants such as coriander, dill, and basil add some serious taste to soups, salads, and pasta dishes. Species such as lavender, chamomile, and lemon balm make soothing teas.
NL Gezelschapsplanten als koriander, dille en basilicum voegen bijvoorbeeld veel smaak toe aan soep, salades en pasta gerechten. Met soorten als lavendel, kamille en citroenmelisse kun je echter ontspannende thee maken.
Ingles | Dutch |
---|---|
add | voegen |
taste | smaak |
salads | salades |
pasta | pasta |
dishes | gerechten |
species | soorten |
lavender | lavendel |
such as | bijvoorbeeld |
to | toe |
as | als |
and | en |
EN The relaxing effects of herbs such as passionflower, hops, chamomile, and lavender have helped people with various health issues throughout history
NL De ontspannende effecten van kruiden als passiebloem, hop, kamille en lavendel hebben door de geschiedenis heen mensen met verschillende gezondheidsproblemen geholpen
Ingles | Dutch |
---|---|
relaxing | ontspannende |
effects | effecten |
herbs | kruiden |
lavender | lavendel |
helped | geholpen |
people | mensen |
history | geschiedenis |
the | de |
various | verschillende |
as | als |
with | met |
and | en |
of | van |
have | hebben |
EN Products with a base of olive oil, rosemary and lavender add a touch of Apulian authenticity to the treatments at Unica Spa. The massages will leave you feeling great, followed by complete relaxation in the heated pool or the hammam.
NL Producten op basis van olijfolie, rozemarijn en lavendel verlenen Apuliaanse authenticiteit aan de behandelingen in Unica Spa. De massages zorgen ervoor dat u zich heerlijk voelt, waarna u volledig kunt ontspannen in het verwarmde zwembad of de hamam.
Ingles | Dutch |
---|---|
base | basis |
lavender | lavendel |
authenticity | authenticiteit |
treatments | behandelingen |
feeling | voelt |
pool | zwembad |
great | heerlijk |
spa | spa |
in | in |
or | of |
the | de |
will | kunt |
with | op |
products | producten |
a | ervoor |
and | en |
of | van |
you | u |
EN Light shaping is the key to creating amazing images. Profoto is a world leader in light shaping tools with more than 150 available, each with their own distinct effect on light and how it is distributed.
NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.
Ingles | Dutch |
---|---|
amazing | fantastische |
profoto | profoto |
world leader | wereldleider |
is | is |
key | belangrijkste |
in | in |
the | de |
light | licht |
effect | effect |
own | eigen |
on | op |
a | een |
more | meer |
and | en |
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
Ingles | Dutch |
---|---|
wide | breed |
assortment | assortiment |
focused | gericht |
we | we |
the | de |
light | licht |
our | onze |
for | voor |
lines | lijnen |
by | door |
you | u |
to | creëren |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin