EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
Maaaring isalin ang "liability governing" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
liability | aansprakelijk aansprakelijkheid een verantwoordelijkheid |
EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
Ingles | Dutch |
---|---|
limitations | beperkingen |
liability | aansprakelijkheid |
or | of |
the | de |
apply | toepassing |
and | en |
EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
Ingles | Dutch |
---|---|
limitations | beperkingen |
liability | aansprakelijkheid |
or | of |
the | de |
apply | toepassing |
and | en |
EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.
NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.
Ingles | Dutch |
---|---|
business | bedrijf |
liability | aansprakelijkheid |
damage | schade |
others | anderen |
or | of |
employees | medewerkers |
the | de |
your | je |
products | producten |
by | door |
EN Such provisions include but are not limited to Limitation of Liability, Warranty, Intellectual Property Rights, Indemnification, Data Use Rights, Governing Law and Jurisdiction.
NL Dergelijke bepalingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, beperking van aansprakelijkheid, garantie, intellectuele-eigendomsrechten, schadevergoeding, rechten op het gebruik van gegevens, toepasselijk recht en rechtsgebied.
Ingles | Dutch |
---|---|
provisions | bepalingen |
liability | aansprakelijkheid |
warranty | garantie |
data | gegevens |
use | gebruik |
limited | beperkt |
limitation | beperking |
rights | rechten |
but | |
of | van |
and | en |
are | zijn |
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
Ingles | Dutch |
---|---|
monitoring | controle |
content | inhoud |
liability | aansprakelijkheid |
external | externe |
operators | operators |
sole | uitsluitend |
the | de |
links | links |
we | wij |
websites | van |
for | voor |
EN A possible liability pursuant to the product liability law (“Produkthaftungsgesetz”) remains unaffected.
NL Een eventuele aansprakelijkheid volgens de wet op de productaansprakelijkheid blijft onaangetast.
Ingles | Dutch |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
law | wet |
remains | blijft |
the | de |
a | een |
to | eventuele |
EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.
NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.
Ingles | Dutch |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
stepstone | stepstone |
excluded | uitgesloten |
restricted | beperkt |
applies | geldt |
executives | leidinggevenden |
is | is |
or | of |
agents | agenten |
the | de |
legal | voor |
representatives | vertegenwoordigers |
and | en |
of | van |
to | ook |
this | dit |
EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.
NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.
Ingles | Dutch |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
protects | beschermt |
legal | wettelijke |
property | eigendommen |
clients | klanten |
or | of |
loss | verlies |
damage | schade |
the | de |
on | op |
against | van |
by | door |
as | als |
they | ze |
EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.
NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.
Ingles | Dutch |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
negligence | nalatigheid |
other than | behalve |
in | in |
the | de |
terms | voorwaarden |
agreement | overeenkomst |
and | en |
hereby | deze |
other | van |
EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded
NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten
Ingles | Dutch |
---|---|
limitation | beperking |
liability | aansprakelijkheid |
agreement | overeenkomst |
or | of |
otherwise | anderszins |
excluded | uitgesloten |
the | de |
in | in |
is | is |
of | van |
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
Ingles | Dutch |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
indirect | indirecte |
profit | winst |
excluded | uitgesloten |
negligence | nalatigheid |
except | behalve |
damages | schade |
and | en |
in | in |
of | van |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.
Ingles | Dutch |
---|---|
accept | aanvaarden |
liability | aansprakelijkheid |
we | wij |
that | kunnen |
for | voor |
in | tijdens |
EN Liability for damages RAIDBOXES regardless of the legal grounds, within the scope of liability for intent and gross negligence
NL RAIDBOXES is aansprakelijk voor schade, ongeacht de rechtsgrond, in het kader van de schuldaansprakelijkheid voor opzet en grove nalatigheid
Ingles | Dutch |
---|---|
liability | aansprakelijk |
damages | schade |
negligence | nalatigheid |
raidboxes | raidboxes |
the | de |
regardless | ongeacht |
legal | voor |
and | en |
of | van |
EN 9.1 Snel.com has adequate insurance and will be adequately insured for liability and professional liability during the term of the Agreement
NL 9.1 Snel.com heeft zich adequaat verzekerd en zal zich gedurende de looptijd van de Overeenkomst adequaat verzekerd houden voor wettelijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid
Ingles | Dutch |
---|---|
snel | snel |
adequate | adequaat |
insured | verzekerd |
liability | aansprakelijkheid |
agreement | overeenkomst |
the | de |
will | zal |
and | en |
of | van |
for | gedurende |
EN The buyer is obligated to indemnify HeatXperts if HeatXperts is held liable and the liability is beyond the liability described above
NL De koper is verplicht HeatXperts te vrijwaren indien HeatXperts aansprakelijk wordt gehouden en de aansprakelijkheid buiten de hierboven beschreven aansprakelijkheid valt
Ingles | Dutch |
---|---|
buyer | koper |
obligated | verplicht |
if | indien |
held | gehouden |
described | beschreven |
is | is |
liable | aansprakelijk |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
to | buiten |
and | en |
above | te |
EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.
NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.
Ingles | Dutch |
---|---|
buyer | koper |
obligated | verplicht |
is | is |
the | de |
be | worden |
without | zonder |
a | een |
against | op |
to | tegen |
that | die |
EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.
NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.
Ingles | Dutch |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
protects | beschermt |
legal | wettelijke |
property | eigendommen |
clients | klanten |
or | of |
loss | verlies |
damage | schade |
the | de |
on | op |
against | van |
by | door |
as | als |
they | ze |
EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.
NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.
Ingles | Dutch |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
negligence | nalatigheid |
other than | behalve |
in | in |
the | de |
terms | voorwaarden |
agreement | overeenkomst |
and | en |
hereby | deze |
other | van |
EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded
NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten
Ingles | Dutch |
---|---|
limitation | beperking |
liability | aansprakelijkheid |
agreement | overeenkomst |
or | of |
otherwise | anderszins |
excluded | uitgesloten |
the | de |
in | in |
is | is |
of | van |
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
Ingles | Dutch |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
indirect | indirecte |
profit | winst |
excluded | uitgesloten |
negligence | nalatigheid |
except | behalve |
damages | schade |
and | en |
in | in |
of | van |
EN Professional liability insurance covers liability for damage caused by professional misconduct during advisory activities
NL Een beroepsaansprakelijkheidsverzekering dekt de aansprakelijkheid voor schade door beroepsfouten bij adviserend werk
Ingles | Dutch |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
covers | dekt |
damage | schade |
activities | werk |
by | door |
for | voor |
during | een |
EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.
Ingles | Dutch |
---|---|
limitation | beperking |
liability | aansprakelijkheid |
applies | geldt |
claims | vorderingen |
subscriber | abonnee |
in | in |
the | de |
and | en |
shall | is |
for | voor |
provided | van |
to | dit |
EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.
Ingles | Dutch |
---|---|
limitation | beperking |
liability | aansprakelijkheid |
applies | geldt |
claims | vorderingen |
subscriber | abonnee |
in | in |
the | de |
and | en |
shall | is |
for | voor |
provided | van |
to | dit |
EN In that case, the Agreement with Us governing Your use of Our Services will be updated to replace Zendesk, Inc
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
Ingles | Dutch |
---|---|
updated | bijgewerkt |
zendesk | zendesk |
agreement | overeenkomst |
in | in |
to | om |
use | gebruik |
services | diensten |
the | de |
will | zal |
be | worden |
with | met |
that | dat |
of | van |
EN We also advise that both parties must adhere to strict legal requirements governing electronic invoices.
NL Ook hierbij moeten beide partijen zich houden aan de wettelijke bepalingen inzake e-facturatie.
Ingles | Dutch |
---|---|
parties | partijen |
legal | wettelijke |
electronic | e |
both | de |
EN Governing data and managing content should be done alongside business stakeholders as part of a modern approach to enterprise analytics
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
Ingles | Dutch |
---|---|
done | gedaan |
stakeholders | belanghebbenden |
modern | moderne |
approach | benadering |
content | content |
to | samen |
data | data |
and | en |
managing | beheer |
be | worden |
as | als |
business | zakelijke |
of | onderdeel |
analytics | analyse |
should | moeten |
a | een |
EN Considering your various use cases, policies and overall business needs, you'll right-size data and content governance to one or more of three primary models – centralised, delegated and self-governing
NL Afhankelijk van de praktijkvoorbeelden, beleid en de algemene behoeften van het bedrijf pas je je data- en contentbeheer aan aan een of meer basismodellen: gecentraliseerd, gedelegeerd en zelfbeheer
Ingles | Dutch |
---|---|
overall | algemene |
needs | behoeften |
business | bedrijf |
centralised | gecentraliseerd |
and | en |
or | of |
policies | beleid |
more | meer |
of | van |
EN Self-governing model – Content processes are defined and understood, allowing fluid boundaries between consuming, creating and promoting content.
NL Zelfbeheermodel: er zijn contentprocessen vastgesteld en die worden begrepen, waardoor de grenzen tussen het bekijken, creëren en promoten van content vervagen.
Ingles | Dutch |
---|---|
understood | begrepen |
boundaries | grenzen |
creating | creëren |
promoting | promoten |
and | en |
between | tussen |
content | content |
are | worden |
EN OCLC works with governing bodies, publishers, aggregators, libraries, and the communities they serve to enhance the visibility and accessibility of open content.
NL OCLC werkt met overheidsinstanties, uitgevers, aggregators, bibliotheken en de gemeenschappen die zij bedienen aan de verbetering van de zichtbaarheid en toegankelijkheid van open content (vrij of gratis toegankelijke informatie).
Ingles | Dutch |
---|---|
oclc | oclc |
works | werkt |
publishers | uitgevers |
libraries | bibliotheken |
communities | gemeenschappen |
serve | bedienen |
visibility | zichtbaarheid |
accessibility | toegankelijkheid |
content | content |
the | de |
open | open |
and | en |
with | met |
to | aan |
EN Promote successful collective action and self-governing behaviors by OCLC members to sustain WorldCat over the long term.
NL Succesvolle collectieve activiteiten en autonome acties door OCLC-leden promoten voor het behoud van WorldCat op de lang termijn.
Ingles | Dutch |
---|---|
promote | promoten |
successful | succesvolle |
oclc | oclc |
members | leden |
term | termijn |
action | acties |
the | de |
long | lang |
over | op |
and | en |
by | door |
EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.
NL Het geschil tussen FIFA en EA Sports over licentieovereenkomsten heeft een nieuw niveau bereikt, waarbij het bestuursorgaan een nieuwe verklaring
Ingles | Dutch |
---|---|
dispute | geschil |
fifa | fifa |
reached | bereikt |
level | niveau |
statement | verklaring |
with | waarbij |
between | tussen |
and | en |
a | een |
new | nieuw |
EN Manage the cost of governing more proficiently and accomplish more with less by adopting tools that quickly integrate with existing infrastructure, enhance usability, and provide insight into current systems.
NL Betere beheersing van de kosten door meer te bereiken met tools die snel integreren binnen de bestaande infrastructuur met een hogere gebruiksvriendelijkheid.
Ingles | Dutch |
---|---|
quickly | snel |
integrate | integreren |
usability | gebruiksvriendelijkheid |
tools | tools |
existing | bestaande |
infrastructure | infrastructuur |
the | de |
cost | kosten |
with | met |
by | door |
of | van |
more | meer |
that | die |
EN Our Services are hosted in the United States. If you choose to use the Services from other regions of the world with laws governing data
NL Onze services worden gehost in de Verenigde Staten. Als u ervoor kiest om de Services te gebruiken vanuit andere regio's van de wereld waar wetten gelden voor gegevens
Ingles | Dutch |
---|---|
hosted | gehost |
laws | wetten |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
to | om |
services | services |
use | gebruiken |
from | vanuit |
united | verenigde |
are | worden |
other | andere |
world | wereld |
if | als |
you | u |
choose | kiest |
with | ervoor |
EN Litecoin is a cryptocurrency based on bitcoin. It’s an open-source payment network and it is fully decentralised so there are no governing authorities or central banks associated with the currency.
NL Litecoin is een cryptogeld op basis van Bitcoin. It & rsquo;. Is een open-source betaling netwerk en het is volledig gedecentraliseerd, zodat er geen betreffende autoriteiten of centrale banken in verband met de valuta
Ingles | Dutch |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
payment | betaling |
network | netwerk |
fully | volledig |
authorities | autoriteiten |
central | centrale |
banks | banken |
currency | valuta |
is | is |
it | it |
or | of |
the | de |
so | zodat |
on | op |
and | en |
no | geen |
there | er |
EN Please refer to the actual policy or the relevant product or services agreement for the governing terms
NL De toepasselijke voorwaarden zijn te vinden in de polis of de betreffende product- of dienstverleningsovereenkomst
Ingles | Dutch |
---|---|
or | of |
the | de |
terms | voorwaarden |
relevant | in |
product | product |
EN This provision does not affect mandatory statutory provisions governing exclusive jurisdictions.
NL Deze regeling laat dwingende wettelijke bepalingen inzake exclusief bevoegde rechtbanken onverlet.
Ingles | Dutch |
---|---|
statutory | wettelijke |
provisions | bepalingen |
exclusive | exclusief |
this | deze |
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
Ingles | Dutch |
---|---|
ogz | ogz |
protection | bescherming |
general | algemene |
related | aanverwante |
care | zorgvuldig |
personal data | persoonsgegevens |
data protection | gegevensbescherming |
the | de |
gdpr | avg |
regulations | regelgeving |
legislation | wet |
as | zoals |
with | op |
and | en |
of | van |
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
Ingles | Dutch |
---|---|
ogz | ogz |
protection | bescherming |
general | algemene |
related | aanverwante |
care | zorgvuldig |
personal data | persoonsgegevens |
data protection | gegevensbescherming |
the | de |
gdpr | avg |
regulations | regelgeving |
legislation | wet |
as | zoals |
with | op |
and | en |
of | van |
EN undertake any action to circumvent or override security measures or a provision governing the possibility of using the software (including full digital rights management and the prevention of further distribution [forward-lock]),
NL elke actie ondernemen om een beveiligingsmaatregel of gebruiksbeleid van de Software te omzeilen of te omzeilen (inclusief volledig digitaal rechtenbeheer en het voorkomen van herdistributie [forward-lock],
Ingles | Dutch |
---|---|
circumvent | omzeilen |
or | of |
software | software |
the | de |
to | om |
further | te |
action | actie |
including | inclusief |
a | digitaal |
and | en |
of | van |
full | volledig |
prevention | voorkomen |
EN As the latest release in the underlying technology standards governing 5G, it was developed by and for industry (not broadband consumers)
NL Het is de nieuwste release in de onderliggende technologienormen die gelden voor 5G en is ontwikkeld door en voor de industrie (en niet voor breedbandconsumenten)
Ingles | Dutch |
---|---|
underlying | onderliggende |
developed | ontwikkeld |
industry | industrie |
release | release |
in | in |
the | de |
by | door |
for | voor |
latest | nieuwste |
and | en |
EN Before using the FOREO website or purchasing any goods online, you should carefully review all the legal information governing your access
NL Voor je de website van FOREO gebruikt of producten online koopt, dien je eerst alle juridische informatie met betrekking tot je toegang te lezen
Ingles | Dutch |
---|---|
information | informatie |
access | toegang |
purchasing | koopt |
website | website |
or | of |
online | online |
the | de |
your | je |
legal | voor |
EN We are aware of and respect international human rights principles, Randstad's internal policies and procedures, and the laws governing our business operations.
NL Wij kennen en houden ons aan internationale mensenrechtenprincipes, de interne beleidsregels en procedures van Randstad en de wetten waaraan onze bedrijfsvoering onderworpen is.
Ingles | Dutch |
---|---|
international | internationale |
laws | wetten |
business | bedrijfsvoering |
procedures | procedures |
the | de |
internal | interne |
policies | beleidsregels |
we | wij |
and | en |
our | onze |
of | van |
are | houden |
EN Our unified self-service solutions for utilities make it easy to deliver intuitive, proactive customer engagement while controlling costs—and fulfilling strict PUC regulations governing collections.
NL Onze uniforme selfserviceoplossingen voor nutsbedrijven maken het gemakkelijk om intuïtieve, proactieve klantcontacten te bieden, de kosten te beheersen en te voldoen aan strikte regelgeving voor incasso.
Ingles | Dutch |
---|---|
unified | uniforme |
utilities | nutsbedrijven |
easy | gemakkelijk |
proactive | proactieve |
costs | kosten |
regulations | regelgeving |
and | en |
to | om |
our | onze |
make | maken |
for | voor |
deliver | bieden |
EN In that case, the Agreement with Us governing Your use of Our Services will be updated to replace Zendesk, Inc
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
Ingles | Dutch |
---|---|
updated | bijgewerkt |
zendesk | zendesk |
agreement | overeenkomst |
in | in |
to | om |
use | gebruik |
services | diensten |
the | de |
will | zal |
be | worden |
with | met |
that | dat |
of | van |
EN In that case, the Agreement with Us governing Your use of Our Services will be updated to replace Zendesk, Inc
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
Ingles | Dutch |
---|---|
updated | bijgewerkt |
zendesk | zendesk |
agreement | overeenkomst |
in | in |
to | om |
use | gebruik |
services | diensten |
the | de |
will | zal |
be | worden |
with | met |
that | dat |
of | van |
EN In that case, the Agreement with Us governing Your use of Our Services will be updated to replace Zendesk, Inc
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
Ingles | Dutch |
---|---|
updated | bijgewerkt |
zendesk | zendesk |
agreement | overeenkomst |
in | in |
to | om |
use | gebruik |
services | diensten |
the | de |
will | zal |
be | worden |
with | met |
that | dat |
of | van |
EN In that case, the Agreement with Us governing Your use of Our Services will be updated to replace Zendesk, Inc
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
Ingles | Dutch |
---|---|
updated | bijgewerkt |
zendesk | zendesk |
agreement | overeenkomst |
in | in |
to | om |
use | gebruik |
services | diensten |
the | de |
will | zal |
be | worden |
with | met |
that | dat |
of | van |
EN In that case, the Agreement with Us governing Your use of Our Services will be updated to replace Zendesk, Inc
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
Ingles | Dutch |
---|---|
updated | bijgewerkt |
zendesk | zendesk |
agreement | overeenkomst |
in | in |
to | om |
use | gebruik |
services | diensten |
the | de |
will | zal |
be | worden |
with | met |
that | dat |
of | van |
EN In that case, the Agreement with Us governing Your use of Our Services will be updated to replace Zendesk, Inc
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
Ingles | Dutch |
---|---|
updated | bijgewerkt |
zendesk | zendesk |
agreement | overeenkomst |
in | in |
to | om |
use | gebruik |
services | diensten |
the | de |
will | zal |
be | worden |
with | met |
that | dat |
of | van |
EN In that case, the Agreement with Us governing Your use of Our Services will be updated to replace Zendesk, Inc
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
Ingles | Dutch |
---|---|
updated | bijgewerkt |
zendesk | zendesk |
agreement | overeenkomst |
in | in |
to | om |
use | gebruik |
services | diensten |
the | de |
will | zal |
be | worden |
with | met |
that | dat |
of | van |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin