Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "helmet to enchant" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "helmet to enchant" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng helmet to enchant

Maaaring isalin ang "helmet to enchant" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

helmet helm

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng helmet to enchant

Ingles
Dutch

EN The characteristics of the Swarovski® crystal beads, their position and their finish: a symphony that embellishes the helmet to enchant the wearer, and not only.

NL De kristallen Swarovski®-kralen, met hun speciale eigenschappen, bevestiging en afwerking: een sierlijk geheel op de helm, waar niet alleen de drager van onder de indruk zal zijn.

Ingles Dutch
characteristics eigenschappen
crystal kristallen
finish afwerking
helmet helm
the de
and en
their hun
a een
of van
to onder

EN This helmet is the oldest known example of a Mamluk helmet and one of the most refined samples of Mamluk metalwork of this period.

NL Deze helm is de oudst bekende Mammelukse helm en één van de meest verfijnde voorbeelden van de metaalkunst uit deze periode.

Ingles Dutch
helmet helm
known bekende
samples voorbeelden
is is
period periode
the de
and en
of van
this deze

EN The innovative magnetic visor is patented by KASK and integrated to the helmet thanks to a five magnets’ system. The total adherence of the visor to the helmet allows a continuous air flow and a great aerodynamic.

NL De innovatieve magnetische klep is gepatenteerd door KASK en geïntegreerd in de helm via een systeem met vijf magneten. De totale hechting van de klep aan de helm zorgt voor een continue luchtstroom en optimale aërodynamica.

Ingles Dutch
innovative innovatieve
patented gepatenteerd
integrated geïntegreerd
helmet helm
system systeem
continuous continue
magnetic magnetische
is is
magnets magneten
the de
and en
by door
five vijf
of van
a een

EN A breathable and quick-dry padding that takes moisture away from the rider’s head and moves it to the helmet’s outer shell, contributing to a helmet that’s comfortable to wear all day long

NL Een ademende en sneldrogende voering die vocht van het hoofd van de fietser naar de buitenmantel van de helm afvoert, wat ertoe bijdraagt dat de helm de hele dag comfortabel blijft zitten

Ingles Dutch
moisture vocht
head hoofd
helmet helm
comfortable comfortabel
the de
away van
day dag
a een
and en

EN Custom helmet stickers make your helmet as unique as you are

NL Helmstickers op maat maken je helm net zo uniek als jezelf

EN Custom motorcycle helmet stickers show off your creativity on the road. With custom stickers made from weatherproof, scratchproof premium vinyl and designed by you, your helmet will be completely unique and entirely your own.

NL Toon je creativiteit aan medeweggebruikers met gepersonaliseerde motorhelmstickers. Jouw zelfontworpen stickers op maat van weer- en krasbestendig hoogwaardig vinyl zorgen ervoor dat je een volledig unieke helm draagt.

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

Ingles Dutch
is is
with bij
to om
people of
you zult
are zich
all te
find en

EN A high-altitude hike through the heart of Schaffhausen’s Blauburgunderland will enchant anyone who loves autumn

NL Een hoogtewandeling door het hart van het Schaffhauser Blauburgunderland zal herfstliefhebbers beslist bekoren

Ingles Dutch
heart hart
will zal
a een

EN Jérôme Manifacier, his wife Karine and their team warmly welcome guests to their restaurant, which has an authentic charm. The terrace, which is shaded by parasols and plane trees, will enchant you.

NL Het is ongetwijfeld het toevluchtsoord van de Zwitserse topgastronomie, maar het is ook een plaats van magie, legenden en luxueus comfort.

Ingles Dutch
is is
the de
and en

EN Christmas markets enchant Swiss cities.

NL Kerstmarkten betoveren Zwitserse steden.

Ingles Dutch
swiss zwitserse
cities steden

EN Shimmering works of art enchant visitors at a number of locations in the heart of the city, such as Place de la Gare, Place de la Palud and Rue Saint-Laurent

NL De projecten fascineren bezoekers in het centrum van de stad, bijvoorbeeld op de Place de la Gare, de Place de la Palud en op Rue Saint-Laurent

Ingles Dutch
works projecten
visitors bezoekers
heart centrum
la la
rue rue
such as bijvoorbeeld
in in
city stad
place place
de de

EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.

NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten...

Ingles Dutch
fresh frisse
the de
in in
with samen
interior interieur
and en
their hun
a een
of van
transform transformeren
that die

EN Not only is Jägg Kush a heavy yielder but its buds boast high THC levels of 25% and a carefully bred terpene composition that is sure to enchant every smoker.

NL Jägg Kush levert niet alleen veel op, maar haar toppen hebben THC-levels van 25% en een zorgvuldig gekweekte terpeencompositie die elke roker zal betoveren.

Ingles Dutch
kush kush
buds toppen
levels levels
carefully zorgvuldig
thc thc
and en
every elke
sure op
only alleen
a een
to maar
but
that die

EN Out of 3 000 projects that are proposed every year, more than 1 000 new products designed by Autajon's creative teams enchant you and are put on the market !

NL Van de 3 000 projecten die jaarlijks worden voorgesteld, verfraaien wij er meer dan 1 000. Deze nieuwe producten die door de creatieve teams van Autajon worden ontworpen, zijn daadwerkeling in de markt gezet.

Ingles Dutch
proposed voorgesteld
creative creatieve
projects projecten
new nieuwe
teams teams
the de
every year jaarlijks
products producten
designed ontworpen
put in
market markt
by door
are worden
of van
more meer
that die

EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.

NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten...

Ingles Dutch
fresh frisse
the de
in in
with samen
interior interieur
and en
their hun
a een
of van
transform transformeren
that die

EN The Verpan Moon is a fun pendant lamp. Whether alone or in clusters, it is sure to give any space a softer and more delicate feel. The fanned lamellae allows for a different, yet subtle look that will enchant anyone.

NL De Verpan Moon is een leuke hanglamp. Of het nu alleen of in clusters is, het geeft elke ruimte een zachter en delicater gevoel. De waaiervormige lamellen zorgen voor een andere, maar toch subtiele look die iedereen zal betoveren.

Ingles Dutch
clusters clusters
space ruimte
softer zachter
feel gevoel
subtle subtiele
is is
or of
in in
the de
will zal
and en

EN The timeless Bauhaus Tecnolumen WG 25 GL Table Lamp was fashioned by Wilhelm Wagenfeld to enchant numerous modern living spaces with its beautiful functionality and form.

NL De tijdloze Bauhaus Tecnolumen WG 25 GL Tafellamp is gemaakt door Wilhelm Wagenfeld om tal van moderne woonruimtes te betoveren met zijn prachtige functionaliteit en vorm.

Ingles Dutch
numerous te
modern moderne
beautiful prachtige
functionality functionaliteit
the de
fashioned gemaakt
to om
by door
form vorm
living zijn
with met
and en

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

Ingles Dutch
is is
with bij
to om
people of
you zult
are zich
all te
find en

EN A high-altitude hike through the heart of Schaffhausen’s Blauburgunderland will enchant anyone who loves autumn

NL Een hoogtewandeling door het hart van het Schaffhauser Blauburgunderland zal herfstliefhebbers beslist bekoren

Ingles Dutch
heart hart
will zal
a een

EN Christmas markets enchant Swiss cities.

NL Kerstmarkten betoveren Zwitserse steden.

Ingles Dutch
swiss zwitserse
cities steden

EN Shimmering works of art enchant visitors at a number of locations in the heart of the city, such as Place de la Gare, Place de la Palud and Rue Saint-Laurent

NL De projecten fascineren bezoekers in het centrum van de stad, bijvoorbeeld op de Place de la Gare, de Place de la Palud en op Rue Saint-Laurent

Ingles Dutch
works projecten
visitors bezoekers
heart centrum
la la
rue rue
such as bijvoorbeeld
in in
city stad
place place
de de

EN Ponds, caves, winding paths and idyllic nature enchant walkers and transport them to a mystical world full of secrets.

NL Vijvers, grotten, kronkelende paden en een idyllische natuur betoveren wandelaars en nemen hen mee naar een mystieke, geheimzinnige wereld.

Ingles Dutch
caves grotten
paths paden
idyllic idyllische
nature natuur
walkers wandelaars
world wereld
and en
to mee
a een

EN Witness the sunrise from the South China Sea, enchant your taste buds with a lavish seafood buffet or Thai delights

NL Bekijk de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee, betover uw smaakpapillen met een overvloedig zeevruchtenbuffet of Thaise lekkernijen

Ingles Dutch
sunrise zonsopgang
south zuid
china chinese
sea zee
or of
the de
a een
with met

EN With charm and savoir-faire, Sofitel Athens Airport will enchant you, offering an ideally located, well-connected base for your stay in the Greek capital. Enjoy a unique oasis, at once lavish and convenient, just a step away from a vibrant global hub.

NL Het luxe Sofitel Athens Airport hotel ligt op een prima locatie, nabij Eleftherios Venizelos International Airport. Het centrum van Athene is snel bereikbaar. Bekijk de Akropolis of bezoek Piraeus voordat u op een veerboot naar een Grieks eiland stapt.

Ingles Dutch
greek grieks
airport airport
the de
away van
convenient snel
with op
base een
located is
you u
well prima

EN Ayrton Senna and his helmet - Phoenix 1990by Bernard BAKALIANfrom

NL Ayrton Senna en zijn helm - Phoenix 1990door Bernard BAKALIANvan

Ingles Dutch
ayrton ayrton
senna senna
helmet helm
and en
his zijn

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Ayrton Senna, helmet, automobile

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ayrton Senna, helm, automotive

Ingles Dutch
photograph foto
ayrton ayrton
senna senna
helmet helm
automobile de
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: F1, WILLIAMS RENAULT, CLOSE-UP HELMET, ARGENTIC

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, WILLIAMS RENAULT, HELM CLOSE-UP, FILMISCH

Ingles Dutch
photograph foto
williams williams
renault renault
helmet helm
close-up close-up
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Ayrton Senna and his helmet - Phoenix 1990 - Photographic print for sale

NL Ayrton Senna en zijn helm - Phoenix 1990 - Foto en Poster te koop

Ingles Dutch
ayrton ayrton
senna senna
helmet helm
and en
his zijn
print foto

EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | Ayrton Senna and his helmet - Phoenix 1990 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Formule 1 | Fotografie Ayrton Senna en zijn helm - Phoenix 1990

Ingles Dutch
formula formule
ayrton ayrton
senna senna
helmet helm
and en
his zijn
sport sport

EN Ayrton Senna and his helmet - Phoenix 1990

NL Ayrton Senna en zijn helm - Phoenix 1990

Ingles Dutch
ayrton ayrton
senna senna
helmet helm
and en
his zijn

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

Ingles Dutch
water water
helmet helm
brakes remmen
wrong mis
mtb mtb
your je
good goede
goes
on op
to om
and en
are houd
a eens

EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.

NL In plaats van de symptomen van een hersenschudding van een rugbyspeler steeds maar te behandelen, kan oorzaakanalyse het dragen van een helm aanbevelen om het risico op toekomstige hersenschuddingen te beperken.

Ingles Dutch
treating behandelen
symptoms symptomen
might kan
wearing dragen
helmet helm
risk risico
future toekomstige
instead in plaats van
to om
the de
reduce beperken
of van

EN Once at the zipline station, get equipped with your gear, harness, helmet, and hand gear in preparation for your aerial adventure

NL Eenmaal bij het zipline-station, wordt u uitgerust met uw uitrusting, harnas, helm en handuitrusting ter voorbereiding op uw luchtavontuur

Ingles Dutch
once eenmaal
station station
gear uitrusting
helmet helm
preparation voorbereiding
and en
equipped uitgerust
the wordt
for ter

EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.

NL Tijdens een ruimtewandeling nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde vast te leggen.

Ingles Dutch
took nam
canadian canadese
helmet helm
earth aarde
in in
the de
during tijdens
a een
to leggen
of van
this deze

EN This ski mask fits perfectly under all types of helmet

NL Deze bivakmuts past onder elke helm

Ingles Dutch
fits past
helmet helm
under onder
this deze

EN Yes, you can. We have a few good quality trekking bikes available for rent, including bags, helmet and repair-set if you need them. For more information send a mail with your request to info@ibikebduapest.com or visit our iBikeBelgrade page

NL Ja, dat is mogelijk. Wij hebben goede kwaliteit fietsen te huur speciaal voor dit soort reizen inclusief tassen, helmen en reparatiesets. For meer informatie bezoek onze iBikeBelgrade pagina of stuur ons een mailtje met je vraag: info@ibikebudapest.com

Ingles Dutch
bikes fietsen
rent huur
bags tassen
page pagina
good goede
quality kwaliteit
your je
or of
visit bezoek
information informatie
info info
yes ja
available is
we wij
including inclusief
and en
for voor
have hebben
a een
more meer
request vraag
our onze
with met

EN There are beautiful desert landscapes on Mars with spectacular volcanoes, craters and gorges. But we will only be able to see that beauty through the visor of a space helmet or the windshield of an all-terrain vehicle.

NL Er zijn op Mars prachtige woestijnlandschappen met spectaculaire vulkanen, kraters en kloven. Maar we zullen die schoonheid alleen kunnen zien door het vizier van een ruimtehelm of de voorruit van een terreinwagen.

Ingles Dutch
mars mars
gorges kloven
windshield voorruit
beauty schoonheid
or of
we we
beautiful prachtige
the de
there er
will zullen
on op
and en
but
a een
of van
are zijn

EN Tony Hawk gave us the proof in 1999, when he landed head-first on his TSG helmet while attempting to do a flip in midair - and walked away with nothing more than a couple of scratches and bruises

NL Het onvrijwillige bewijs heeft Tony Hawk in 1999 geleverd toen hij bij een mislukte looping op zijn TSG-helm landde, met de schrik vrijkwam en er lichte blessures aan overhield

Ingles Dutch
proof bewijs
helmet helm
tony tony
the de
in in
on op
and en
with bij
nothing het
he hij
away met
when toen

EN He sent the helmet back to TSG with a “thank you” and his autograph

NL Zijn levensredder stuurde hij gesigneerd terug naar TSG

Ingles Dutch
he hij
the terug

EN Other skateboarding icons such as Rune Glifberg and Mike Vallely are also part of the TSG Helmet team.

NL Naast Hawk maakten ook andere iconen van het skateboarden, zoals Rune Glifberg en Mike Vallely deel uit van het TSG helm team.

Ingles Dutch
icons iconen
mike mike
helmet helm
team team
as zoals
and en
other andere

EN Her helmet is surmounted by an eagle, a reference to war and victory. The poppies on her armour refer to torpor, the serpent around her wrist to death.

NL Haar helm, versierd met een arend, verwijst naar oorlog en overwinning. De papavers in haar harnas verwijzen naar verdoving, de slang rond haar pols naar de dood.

Ingles Dutch
helmet helm
war oorlog
victory overwinning
wrist pols
death dood
the de
refer verwijzen
and en
a een
around rond

EN Helmet of al-Nasir Muhammad ibn Qalawun

NL Helm van al-Nasir Muhammad ibn Qalawun

Ingles Dutch
helmet helm
of van

EN A gilt band runs encircles the helmet, with an inscription in Thuluth calligraphy against a background of arabesques...

NL Rondom de stalen helm loopt een vergulde tekstband in Thuluth-kaligrafie op een achtergrond van arabesken...

Ingles Dutch
runs loopt
helmet helm
background achtergrond
in in
the de
against van
with op
a een

EN The nose guard could slide down. Feathers were originally affixed on both sides and the top of the helmet.

NL De neusbeschermer kon naar beneden geschoven worden, aan beide zijden en op de top van de helm waren oorspronkelijk pluimen bevestigd.

Ingles Dutch
originally oorspronkelijk
helmet helm
the de
on op
and en

EN Triathlon and Track Aerodynamic and Ventilated Bike Helmet

NL Ultieme luchtdoorstroming, compromisloze aerodynamica

EN This extremely aerodynamic helmet cleverly conceals six front openings and two rear ones, the design includes extended inner channeling which gives the?

NL Deze zeer aërodynamische helm verbergt op intelligente wijze zes openingen aan de voorkant en twee luchtuitlaten aan de achterkant. Het ontwerp omvat?

Ingles Dutch
extremely zeer
helmet helm
front voorkant
rear achterkant
includes omvat
design ontwerp
the de
six zes
this deze
two twee
and en

EN Incredibly aerodynamic and top performing shell, tested in the wind-tunnel and able to provide a really impressive CX rate. Any position the head will assume the outflow of the air will be perfectly in line with the helmet.

NL Ongelooflijk aërodynamisch en met zeer goede prestaties, getest in een windtunnel, met een bijzonder indrukwekkende CX-waarde. In welke richting het hoofd ook gericht wordt, de uitstroom van de lucht is bij deze helm altijd perfect.

Ingles Dutch
performing prestaties
impressive indrukwekkende
cx cx
air lucht
perfectly perfect
helmet helm
incredibly ongelooflijk
tested getest
head hoofd
the de
really is
and en
in in
with bij
a een
to ook
of bijzonder
be wordt

EN The visor is integrated with the helmet using a magnetic system

NL De klep is in de helm geïntegreerd met behulp van een magnetisch systeem

Ingles Dutch
integrated geïntegreerd
helmet helm
magnetic magnetisch
system systeem
is is
the de
a een
with met
using in

EN The one helmet for year-round riders

NL Dé helm voor fietsers die het hele jaar doorrijden

Ingles Dutch
helmet helm
year jaar
for voor
the het

EN The Wasabi is a performance cycling helmet designed for riding in all seasons with the freedom to choose between road, gravel, and cyclocross

NL De Wasabi is een hoogwaardige fietshelm, ontworpen om elk seizoen te doorstaan en naar wens te dragen op straat of tijdens gravel- en veldrijdtochten

Ingles Dutch
seasons seizoen
is is
the de
to om
with op
and en
in tijdens
designed ontworpen
a een

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin