Isalin ang "guests can sit" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "guests can sit" mula sa Ingles hanggang Dutch

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng guests can sit

Ingles
Dutch

EN Your guests can sit anywhere: on the wing of an airplane, the branch of a redwood tree, or on a construction beam high over New York City. With this setup, the only limit is your imagination.

NL Verras je gasten met een duizelingwekkende ervaring. Zet je bezoekers boven op een New Yorkse wolkenkrabber en recreëer een van de meest iconische foto’s allertijden.

Ingles Dutch
new new
your je
guests gasten
the de
on op
a een

EN Your guests can sit anywhere: on the wing of an airplane, the branch of a redwood tree, or on a construction beam high over New York City. With this setup, the only limit is your imagination.

NL Verras je gasten met een duizelingwekkende ervaring. Zet je bezoekers boven op een New Yorkse wolkenkrabber en recreëer een van de meest iconische foto’s allertijden.

Ingles Dutch
new new
your je
guests gasten
the de
on op
a een

EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.

NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.

Ingles Dutch
guests gasten
event evenement
large grote
groups groep
importing importeren
names namen
or of
in in
and en
by door
list lijst

EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.

NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.

Ingles Dutch
locations locaties
guests gasten
buddy buddy
dive dive
on op
island eiland
the stelt
and en
our in
private particulieren

EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.

NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.

Ingles Dutch
guests gasten
experience leven
your je
can kunt
of stuk
more meer
and jouw

EN Offering free WiFi, Chambre d'hôtes au bord de mer is located in Toulon, 2 minutes' walk from Mourillon Beach. The guests' area is independent and includes the bedroom, the bathroom and the toilet. Guests can take a bus, 100 metres from the…

NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

Ingles Dutch
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

Ingles Dutch
guests gasten
year jaarlijks
alp alp
famous beroemde
cuisine keuken
in in
the de
overnight overnachten
many vele
to zoveel

EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.

NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.

Ingles Dutch
guests gasten
parts delen
respects respecteert
in in
the de
with met
world wereld
and en

EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.

NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.

Ingles Dutch
double dubbel
tables tafels
guests gasten
phone telefoon
working werken
in in
now nu
without zonder
could kon
and en
for voor
more meer
what wat

EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.

NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.

Ingles Dutch
give geef
guests gasten
flexibility flexibiliteit
revolves draait
your je
date datum
time tijd
the de
freedom vrijheid
to om
change veranderen
show laten zien
because omdat
and en
little een
nothing niets

EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.

NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.

Ingles Dutch
google google
campaign campagne
channel kanaal
guests gasten
directly direct
posts posts
feature functie
your je
the de
free gratis
offer bieden
to om
from vanuit
extra extra
products producten
with met
post post
engage communiceren
as als
and en

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

Ingles Dutch
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests

NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten

Ingles Dutch
valk valk
restaurants restaurants
welcome verwelkomen
the de
der der
and en
van van

EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.

NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.

Ingles Dutch
prevent voorkomen
guests gasten
other andere
on op
same dezelfde
accessing krijgen
from tot

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

Ingles Dutch
guests gasten
year jaarlijks
alp alp
famous beroemde
cuisine keuken
in in
the de
overnight overnachten
many vele
to zoveel

EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.

NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.

Ingles Dutch
fitness fitness
state-of-the-art ultramoderne
cardio cardio
guests gasten
subscription abonnement
is is
accessible toegankelijk
on op
and en
open geopend
basis een
for voor
hours uur

EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience

NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren

Ingles Dutch
guests gasten
hotel hotel
currently momenteel
experience ervaring
the de
to om
inform informeren
improve verbeteren
we wij
that dat
our onze
you u

EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

Ingles Dutch
interactive interactief
guests gasten
international internationale
dishes gerechten
specialties specialiteiten
france frankrijk
cooked bereid
culinary culinaire
is is
and en
products producten
with met
a een
from uit

EN It can clip to your laptop or simply sit on your desk, folds up small, and can switch between cardioid and omnidirectional pickup patterns.

NL Het kan aan uw laptop worden vastgeklikt of gewoon op uw bureau zitten, klein worden opgevouwen en kan schakelen tussen cardioïde en omnidirectionele pick-up-patronen.

Ingles Dutch
laptop laptop
desk bureau
small klein
switch schakelen
cardioid cardioïde
omnidirectional omnidirectionele
pickup pick-up
patterns patronen
or of
on op
can kan
to aan
and en
between de

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.

Ingles Dutch
travellers reizigers
or of
the de
on op
you zich
be wordt

EN You can get creative and print a collage of all your precious memories so that a beautiful nostalgic feeling can wash over you every time you sit to apply your makeup.

NL Laat de make-up of toilettassen bijvoorbeeld bedrukken met een collage van al je favoriete momenten, zodat jij tijdens je dagelijkse beautyroutine kunt genieten van deze mooie herinneringen.

Ingles Dutch
memories herinneringen
makeup make-up
print bedrukken
your je
beautiful mooie
time momenten
you can kunt
a een
and de
of van

EN From now on, you can just sit back and relax. We'll take care of everything related to web hosting and you can still support your client as an admin.

NL Vanaf nu kun je achterover leunen. Je hoeft geen facturen te schrijven, maar je kunt als admin voor je klanten blijven zorgen. Wij doen de rest.

Ingles Dutch
client klanten
admin admin
now nu
your je
can hoeft
care zorgen
as als
of wij
you can kunt

EN You can get creative and print a collage of all your precious memories so that a beautiful nostalgic feeling can wash over you every time you sit to apply your makeup.

NL Laat de make-up of toilettassen bijvoorbeeld bedrukken met een collage van al je favoriete momenten, zodat jij tijdens je dagelijkse beautyroutine kunt genieten van deze mooie herinneringen.

Ingles Dutch
memories herinneringen
makeup make-up
print bedrukken
your je
beautiful mooie
time momenten
you can kunt
a een
and de
of van

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.

Ingles Dutch
travellers reizigers
or of
the de
on op
you zich
be wordt

EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of best­seller lists because hackers can target many people through them.

NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.

Ingles Dutch
vulnerabilities kwetsbaarheden
discovered ontdekt
devices apparaten
hackers hackers
in in
people mensen
the de
many veel
best op
be worden
because omdat

EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.

NL Zou je graag eens met een Atlassian ITSM-expert willen praten? Grijp je kans! Neem deel aan deze exclusieve webinar, waar je je brandende vragen over IT-servicemanagement kunt stellen aan ons panel met deskundige IT'ers.

Ingles Dutch
atlassian atlassian
itsm itsm
join .
webinar webinar
burning brandende
your je
chance kans
exclusive exclusieve
where waar
ever een
our ons
expert expert
you can kunt
wanted zou

EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable

NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een

Ingles Dutch
sport sport
music muziek
travel reizen
wardrobe garderobe
comfortable comfortabel
way way
is is
sit zitten
the stelt
still stil
designed om
for voor
or niet

EN There are several outlets where you can sit down, order online and/or take away

NL Er zijn verschillende outlets waar je kunt zitten, online bestellen en/of afhalen

Ingles Dutch
order bestellen
online online
or of
where waar
there er
and en
you can kunt
are zitten

EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.

NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.

Ingles Dutch
taste proef
influences invloeden
pick kies
hot warme
your je
in in
restaurant restaurant
international internationale
or of
the de
sit zitten
meal maaltijd
a een
and en

EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through

NL Voor welke rondreis u ook kiest, in Schotland zijn de attracties nooit ver weg, allemaal temidden van enkele van de meest indrukwekkende landschappen te wereld

Ingles Dutch
scotland schotland
landscapes landschappen
great indrukwekkende
the de
of ver
listen zijn
a enkele

EN The Nira Alpina has direct access to the Piz Corvatsch mountain railway, where you can expect to sit back and enjoy the ride on services covering over 400km in Engadin

NL Hotel Nira Alpina biedt directe toegang tot de kabelbaan van de Piz Corvatsch, waar je 400 km aan skiplezier in Engadin wachten

Ingles Dutch
alpina alpina
direct directe
access toegang
km km
engadin engadin
in in
the de
where waar
services van de

EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire

NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten

Ingles Dutch
river rivier
children kinderen
fish vissen
can kunnen
play spelen
the de
in in
this dit
sit zitten

EN At NETGEAR, we focus on all things connected, with the goal of making your online experience seamless so you can sit back, relax and do more.

NL Bij NETGEAR richten we ons op alles wat kan worden verbonden, met het doel uw online ervaring naadloos te maken zodat u rustig achterover kunt leunen en meer kunt doen.

Ingles Dutch
netgear netgear
experience ervaring
seamless naadloos
focus richten
connected verbonden
online online
we we
so zodat
goal doel
more meer
with bij
on op
you can kunt
at te
you u
and en

EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.

NL Dat is het, nu kunt u achterover leunen in de wetenschap dat u een sterk, degelijk bedrijfsmodel heeft om uw dromen te ondersteunen door full time te podcasten, uw boodschap ver en breed te verspreiden en een gemeenschap rond uw show op te bouwen.

Ingles Dutch
strong sterk
dreams dromen
message boodschap
wide breed
community gemeenschap
show show
now nu
in in
to om
full full
building bouwen
sound is
time time
that dat
you can kunt
you u
and en
to support ondersteunen

EN No matter whether you are just starting to run or already count yourself as an advanced runner: Thanks to the expertise of our consultants, you can sit back, relax and enjoy service "Made by Keller Sports"

NL Het maakt niet uit of je net begint met hardlopen of jezelf al tot een gevorderde loper rekent: Dankzij de expertise van onze adviseurs, kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van service "Made by Keller Sports"

Ingles Dutch
advanced gevorderde
runner loper
consultants adviseurs
relax ontspannen
service service
keller keller
or of
expertise expertise
made made
by by
the de
already al
enjoy genieten
our onze
and en
you can kunt
yourself je
starting begint
of van
back een

EN No matter if you are just starting to run or if you are already an advanced runner: Thanks to the expertise of our consultants, you can sit back, relax and enjoy service "Made by Keller Sports"

NL Het maakt niet uit of je net begint met hardlopen of dat je al een gevorderde loper bent: Dankzij de expertise van onze adviseurs, kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van service "Made by Keller Sports"

Ingles Dutch
starting begint
advanced gevorderde
runner loper
consultants adviseurs
relax ontspannen
service service
keller keller
or of
expertise expertise
made made
by by
the de
already al
enjoy genieten
our onze
and en
you can kunt
back een
of van

EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers

NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan

Ingles Dutch
withdraw intrekken
consent toestemming
servers servers
download downloaden
data gegevens
on op
time moment
but
at te
we wij
to om
and en
you can kunt
have hebben
our onze
you u
of van
this deze

EN Oh and you can also sit here in the air conditioning! 

NL Oh en je kunt hier ook heerlijk in de airco zitten

Ingles Dutch
oh oh
sit zitten
in in
the de
and en
you can kunt
here hier

EN In this tropical garden you can sit under the palm trees and enjoy the sunny colours of the surrounding flowers

NL De tuin heeft tropische sferen onder de palmboom en je kunt genieten tussen de zonnig gekleurde bloemen

Ingles Dutch
tropical tropische
garden tuin
enjoy genieten
sunny zonnig
flowers bloemen
the de
and en
you can kunt
of tussen

EN When designers can’t sit still.

NL Designers kunnen niet stilzitten.

Ingles Dutch
designers designers
still niet

EN But even when we sit in the car, we can still do something good for our air: environmentally friendly driving makes a big difference, both in terms of fuel consumption and brake wear

NL Maar ook als we in de auto zitten, kunnen we iets goeds doen voor onze lucht: milieuvriendelijk rijden maakt een groot verschil, zowel wat betreft het brandstofverbruik als de remslijtage

Ingles Dutch
sit zitten
air lucht
environmentally milieuvriendelijk
driving rijden
difference verschil
we we
the de
in in
can kunnen
big groot
car auto
for voor
but
something iets
both zowel

EN I'm not the kind of person who can just empty their head and sit in the lotus position, so I've been frustrated in the past when I've tried to meditate

NL Ik ben niet het type dat haar hoofd leeg kan maken door in de lotuspositie te gaan zitten, dus raakte ik in het verleden geregeld gefrustreerd door meditatie

Ingles Dutch
empty leeg
head hoofd
frustrated gefrustreerd
can kan
in in
the de
past verleden

EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.

NL Dat is het, nu kunt u achterover leunen in de wetenschap dat u een sterk, degelijk bedrijfsmodel heeft om uw dromen te ondersteunen door full time te podcasten, uw boodschap ver en breed te verspreiden en een gemeenschap rond uw show op te bouwen.

Ingles Dutch
strong sterk
dreams dromen
message boodschap
wide breed
community gemeenschap
show show
now nu
in in
to om
full full
building bouwen
sound is
time time
that dat
you can kunt
you u
and en
to support ondersteunen

EN There are several outlets where you can sit down, order online and/or take away

NL Er zijn verschillende outlets waar je kunt zitten, online bestellen en/of afhalen

Ingles Dutch
order bestellen
online online
or of
where waar
there er
and en
you can kunt
are zitten

EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.

NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.

Ingles Dutch
taste proef
influences invloeden
pick kies
hot warme
your je
in in
restaurant restaurant
international internationale
or of
the de
sit zitten
meal maaltijd
a een
and en

EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable

NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een

Ingles Dutch
sport sport
music muziek
travel reizen
wardrobe garderobe
comfortable comfortabel
way way
is is
sit zitten
the stelt
still stil
designed om
for voor
or niet

EN No matter whether you are just starting to run or already count yourself as an advanced runner: Thanks to the expertise of our consultants, you can sit back, relax and enjoy service "Made by Keller Sports"

NL Het maakt niet uit of je net begint met hardlopen of jezelf al tot een gevorderde loper rekent: Dankzij de expertise van onze adviseurs, kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van service "Made by Keller Sports"

Ingles Dutch
advanced gevorderde
runner loper
consultants adviseurs
relax ontspannen
service service
keller keller
or of
expertise expertise
made made
by by
the de
already al
enjoy genieten
our onze
and en
you can kunt
yourself je
starting begint
of van
back een

EN No matter if you are just starting to run or if you are already an advanced runner: Thanks to the expertise of our consultants, you can sit back, relax and enjoy service "Made by Keller Sports"

NL Het maakt niet uit of je net begint met hardlopen of dat je al een gevorderde loper bent: Dankzij de expertise van onze adviseurs, kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van service "Made by Keller Sports"

Ingles Dutch
starting begint
advanced gevorderde
runner loper
consultants adviseurs
relax ontspannen
service service
keller keller
or of
expertise expertise
made made
by by
the de
already al
enjoy genieten
our onze
and en
you can kunt
back een
of van

EN In our restaurant we welcome you for breakfast, lunch or dinner. The menu includes delicious regional and international dishes. When the sun is shining, you can sit comfortably on our beautiful garden terrace.

NL In ons restaurant heten wij u welkom voor ontbijt, lunch of diner. Op het menu staan heerlijke regionale en internationale gerechten. Als de zon schijnt, kunt u comfortabel zitten op ons terras.

Ingles Dutch
welcome welkom
delicious heerlijke
regional regionale
international internationale
sun zon
comfortably comfortabel
restaurant restaurant
breakfast ontbijt
or of
on op
terrace terras
the de
in in
menu menu
lunch lunch
for voor
we wij
dishes gerechten
and en
you can kunt
you u
dinner diner

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin