Isalin ang "git commit" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "git commit" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng git commit

Maaaring isalin ang "git commit" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

git git

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng git commit

Ingles
Dutch

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

NL Git voor ontwikkelaars Git voor marketing Git voor productbeheer Git voor ontwerpers Git voor klantenondersteuning Git voor Human Resources Git voor iedereen die een budget beheert

InglesDutch
gitgit
marketingmarketing
budgetbudget
developersontwikkelaars
designersontwerpers
humanhuman
forvoor
managementbeheert
resourcesresources
aeen

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

InglesDutch
locallylokaal
branchbranch
gitgit
featurefunctie
originorigin
yourje
changeswijzigingen
thede
totoe
changewijziging
thenvervolgens
aeen
fromuit
anden

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

InglesDutch
locallylokaal
branchbranch
gitgit
featurefunctie
originorigin
yourje
changeswijzigingen
thede
totoe
changewijziging
thenvervolgens
aeen
fromuit
anden

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

InglesDutch
locallylokaal
branchbranch
gitgit
featurefunctie
originorigin
yourje
changeswijzigingen
thede
totoe
changewijziging
thenvervolgens
aeen
fromuit
anden

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

InglesDutch
locallylokaal
branchbranch
gitgit
featurefunctie
originorigin
yourje
changeswijzigingen
thede
totoe
changewijziging
thenvervolgens
aeen
fromuit
anden

EN Issue the git commit command with a commit message, as shown on the next line. The -m indicates that a commit message follows.

NL Voer de opdracht git commit in, samen met een commitbericht, zoals te zien op de volgende regel. De -m geeft aan dat er een commitbericht volgt.

InglesDutch
gitgit
commandopdracht
indicatesgeeft aan
followsvolgt
thede
aszoals
thatdat
onop
withsamen
avolgende

EN The git commit takes the staged snapshot and commits it to the project history. Combined with git add, this process defines the basic workflow for all Git users.

NL De git commit neemt het gestagede snapshot, en commit dit naar de projectgeschiedenis. Dit proces definieert samen met git add de basisworkflow voor alle Git-gebruikers.

InglesDutch
gitgit
takesneemt
snapshotsnapshot
addadd
definesdefinieert
usersgebruikers
processproces
thede
combinedmet
forvoor
anden
thisdit

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

NL Een Git-repository aanmaken Je Git-repository kopiëren en bestanden toevoegen Wijzigingen uit je Git-repository op Bitbucket Cloud halen Een Git-branch gebruiken om een bestand samen te voegen

InglesDutch
gitgit
copykopiëren
changeswijzigingen
bitbucketbitbucket
cloudcloud
branchbranch
repositoryrepository
yourje
onop
usegebruiken
filesbestanden
addtoevoegen
pullhalen
filebestand
aeen
anden

EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.  

NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.

InglesDutch
gitgit
urlurl
syntaxsyntaxis
remoteexterne
locationslocaties
cloneclone
onop
wewe
toom
owneigen
iswordt
repositoryrepository
becauseomdat
passdoor
willzullen
usedgebruikt
mostde
herehier
hasheeft

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/

InglesDutch
protocolprotocol
gitgit
runsdraait
portpoort
sshssh
authenticationauthenticatie
hosthost
isis
auniek
thewordt
nogeen
onop
tomaar
thatdat

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.

InglesDutch
newnieuw
gitgit
worrieszorgen
tutorialstutorials
readlees
toom
rightgoed
nogeen
wewij
youje
ouronze

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.

InglesDutch
newnieuw
gitgit
worrieszorgen
tutorialstutorials
readlees
toom
rightgoed
nogeen
wewij
youje
ouronze

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

NL Geef Git opdracht om je nieuwe bestand locations.txt te volgen met behulp van de opdracht git add. De opdracht git add retourneert niets wanneer je het correct invoert, net als toen je een bestand aanmaakte.

InglesDutch
gitgit
newnieuwe
addadd
commandopdracht
correctlycorrect
yourje
thede
toom
txttxt
filebestand
trackvolgen
ithet
entereen

EN There are several ways to install Git on a Mac. In fact, if you've installed XCode (or it's Command Line Tools), Git may already be installed. To find out, open a terminal and enter git --version.

NL Er zijn verschillende manieren om Git op een Mac te installeren. Sterker nog, als je XCode hebt geïnstalleerd (of de Command Line Tools), is Git misschien al geïnstalleerd. Open een terminal en voer git --version in om daar achter te komen.

InglesDutch
gitgit
macmac
terminalterminal
waysmanieren
installedgeïnstalleerd
orof
toolstools
onop
inin
entervoer
toom
installinstalleren
commandcommand
openopen
ifals
alreadyal
arezijn
thereer
aeen
lineline
finden
outte

EN Apple actually maintain and ship their own fork of Git, but it tends to lag behind mainstream Git by several major versions. You may want to install a newer version of Git using one of the methods below:

NL Apple onderhoudt en levert in feite een eigen vertakking van Git; deze loopt eigenlijk meerdere grote versies achter op de gangbare Git. Misschien wil je een nieuwere versie van Git installeren op een van de volgende manieren:

InglesDutch
appleapple
gitgit
majorgrote
newernieuwere
methodsmanieren
actuallyeigenlijk
versionsversies
thede
installinstalleren
versionversie
beloween
toachter
you maymisschien
owneigen
but
anden
ofvan
behindin
wantje
avolgende
want towil

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.

NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.

InglesDutch
gitgit
hosthosten
bitbucketbitbucket
followvolgen
comprehensiveuitgebreide
tutorialtutorial
sourcetreesourcetree
yourje
usegebruiken
toom
howhoe
ouronze
onop
learnen
andleren
you cankunt

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree. 

NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.

InglesDutch
gitgit
hosthosten
bitbucketbitbucket
followvolgen
comprehensiveuitgebreide
tutorialtutorial
sourcetreesourcetree
yourje
usegebruiken
toom
howhoe
ouronze
onop
learnen
andleren
you cankunt

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

NL Raadpleeg voor meer informatie over git clone-functionaliteit de officiële Git-documentatie. We behandelen ook praktische voorbeelden van git clone in onze handleiding voor het instellen van een repository.

InglesDutch
gitgit
functionalityfunctionaliteit
consultraadpleeg
practicalpraktische
repositoryrepository
guidehandleiding
cloneclone
furthermeer
documentationdocumentatie
examplesvoorbeelden
thede
wewe
inin
alsoook
settinginstellen
aeen
forvoor
ofvan
onover

EN Click Commit. The Commit message field appears with the message: stationlocations created online with Bitbucket.

NL Klik op Commit. Het veld Commitbericht verschijnt met het bericht: stationlocations online aangemaakt met Bitbucket.

InglesDutch
clickklik
messagebericht
fieldveld
appearsverschijnt
createdaangemaakt
onlineonline
bitbucketbitbucket
withop
thehet

EN Click Commits and you can see the commit you made on your local system. Notice that the change keeps the same commit id as it had on your local system.

NL Klik op Commits en je ziet de commit die je op je lokale systeem hebt gemaakt. Je zult zien dat de wijziging dezelfde commit-id als op je lokale systeem houdt.

InglesDutch
clickklik
locallokale
systemsysteem
changewijziging
keepshoudt
madegemaakt
onop
yourje
thede
youzult
asals
samedezelfde
thatdat
seezien
anden

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

NL Intern werkt de git-checkoutopdracht eenvoudig de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst

InglesDutch
internallyintern
gitgit
simplyeenvoudig
headhead
specifiedopgegeven
branchbranch
tozodat
orof
thede

EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.

NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt, wordt er overgeschakeld naar de status 'vrijstaande HEAD'.

InglesDutch
branchbranch
gitgit
headhead
youje
tostatus
butmaar
aeen
whenals

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst

InglesDutch
internallyintern
gitgit
simplysimpelweg
headhead
specifiedopgegeven
branchbranch
tozodat
orof
thede

EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.

NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt wordt er overgeschakeld naar de status 'detached HEAD'.

InglesDutch
branchbranch
gitgit
headhead
youje
tostatus
butmaar
aeen
whenals

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst

InglesDutch
internallyintern
gitgit
simplysimpelweg
headhead
specifiedopgegeven
branchbranch
tozodat
orof
thede

EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.

NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt wordt er overgeschakeld naar de status 'detached HEAD'.

InglesDutch
branchbranch
gitgit
headhead
youje
tostatus
butmaar
aeen
whenals

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

NL Intern werkt de git-checkoutopdracht eenvoudig de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst

InglesDutch
internallyintern
gitgit
simplyeenvoudig
headhead
specifiedopgegeven
branchbranch
tozodat
orof
thede

EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.

NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt, wordt er overgeschakeld naar de status 'vrijstaande HEAD'.

InglesDutch
branchbranch
gitgit
headhead
youje
tostatus
butmaar
aeen
whenals

EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.

NL Het bestand wordt niet gevolgd. Dit betekent dat Git een bestand ziet dat geen deel uitmaakt van een eerdere commit. De statusuitvoer geeft ook de volgende stap weer: het bestand toevoegen.

InglesDutch
gitgit
seesziet
addingtoevoegen
filebestand
thede
alsoook
previouseerdere
stepstap
thatdat
iswordt
avolgende
meaningeen

EN Now you can see the new file has been added (staged) and you can commit it when you are ready. The git status command displays the state of the working directory and the staged snapshot.

NL Nu kun je zien dat het nieuwe bestand is toegevoegd (gestaged) en kun je dit committen als je klaar bent. De opdracht git status toont de status van de werkdirectory en het gestagede snapshot.

InglesDutch
gitgit
snapshotsnapshot
nownu
newnieuwe
filebestand
readyklaar
statusstatus
commandopdracht
thede
addedtoegevoegd
you cankun
hasis
anden

EN Fantastic! With the addition of the two files about your space station location, you have performed the basic Git workflow (clone, add, commit, push, and pull) between Bitbucket and your local system.

NL Fantastisch! Door de twee bestanden over de locatie van je ruimtestation toe te voegen, heb je de basis Git-workflow (klonen, toevoegen, committen, push en pull) tussen Bitbucket en je lokale systeem voltooid.

InglesDutch
fantasticfantastisch
filesbestanden
gitgit
workflowworkflow
cloneklonen
bitbucketbitbucket
systemsysteem
pullpull
yourje
locationlocatie
locallokale
thede
basicbasis
addtoevoegen
twotwee
aboutover
anden
withtoe

EN Enter the git commit command in the terminal window, as shown with the following:

NL Voer de opdracht git commit in het terminalvenster in, zoals hieronder:

InglesDutch
gitgit
entervoer
inin
commandopdracht
thede
aszoals

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

InglesDutch
simplifiesvereenvoudigt
gitgit
repositoriesopslagplaatsen
focusconcentreren
codingcodering
visualizevisualiseer
managebeheer
simplesimpele
sourcetreesourcetree
yourje
sozodat
howhoe
onop
anden
you cankunt

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

InglesDutch
bitbucketbitbucket
gitgit
tutorialstutorials
effectiveeffectieve
workflowsworkflows
yourje
bringte
withmet
andleren
tobouwen
thatdie

EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

InglesDutch
gitgit
guigui
placesplaatst
powerkracht
interfaceinterface
sourcetreesourcetree
centermiddelpunt
inin
thede
ofvan

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

InglesDutch
bitbucketbitbucket
gitgit
tutorialstutorials
effectiveeffectieve
workflowsworkflows
yourje
bringte
withmet
andleren
tobouwen
thatdie

EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI

NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket

InglesDutch
simplifyeenvoudig
svnsvn
gitgit
repositoriesrepositories
bitbucketbitbucket
anden
withinde
tonaar

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

InglesDutch
commandopdracht
copiedgekopieerd
bitbucketbitbucket
gitgit
httpshttps
orgorg
cloneclone
thede
thisdit
fromuit

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

InglesDutch
branchbranch
locallokale
systemsysteem
bitbucketbitbucket
automaticallyautomatisch
showtonen
commandopdracht
gitgit
createdaanmaken
checkoutcheckout
yourje
needednodig
thede
willzal
thisdeze
fromuit
anden

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

InglesDutch
createaanmaken
branchbranch
gitgit
commandopdracht
thede
aeen
usingin

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.

InglesDutch
gitgit
largegrote
parallelparallel
codecode
referencesreferenties
usefulhandig
teamsteams
workwerken
mediamedia
fastersneller
filesbestanden
inin
yourje
isis
audioaudio
orof
repositoryrepository
smallerkleiner
aszoals
areworden
forvoor
withmet
anden
storedbewaard
thisdit

EN If your project is using Git and the repository service doesn’t offer Git support, it would be very challenging to use that repository hosting service.

NL Als je project Git gebruikt en de repositoryservice Git niet ondersteunt, wordt het erg lastig om die repository-hostingservice te gebruiken.

InglesDutch
gitgit
repositoryrepository
yourje
projectproject
supportondersteunt
thede
toom
usegebruiken
ifals
iswordt
anden

EN Head on over to our Git tutorial to learn the A-Z of Git commands.

NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.

InglesDutch
gitgit
tutorialtutorial
thede
aa
toom
ouronze
learnleren
overte
ofvan

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

InglesDutch
commandopdracht
copiedgekopieerd
bitbucketbitbucket
gitgit
httpshttps
orgorg
cloneclone
thede
thisdit
fromuit

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

InglesDutch
branchbranch
locallokale
systemsysteem
bitbucketbitbucket
automaticallyautomatisch
showtonen
commandopdracht
gitgit
createdaanmaken
checkoutcheckout
yourje
needednodig
thede
willzal
thisdeze
fromuit
anden

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

InglesDutch
createaanmaken
branchbranch
gitgit
commandopdracht
thede
aeen
usingin

EN Step 9: Enabling Git will allow you to copy your site's files from a Git repository rather than upload through Plesk or FTP.

NL Stap 9: Git inschakelen kunt u de bestanden van uw site van een git-repository kopiëren in plaats van uploaden via Plesk of FTP.

InglesDutch
enablinginschakelen
gitgit
uploaduploaden
pleskplesk
ftpftp
willkunt
filesbestanden
repositoryrepository
orof
copykopiëren
sitesvan
stepstap
youu
aeen
ratherin

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

InglesDutch
bitbucketbitbucket
gitgit
tutorialstutorials
effectiveeffectieve
workflowsworkflows
yourje
bringte
withmet
andleren
tobouwen
thatdie

EN Head on over to our Git tutorial to learn the A-Z of Git commands.

NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.

InglesDutch
gitgit
tutorialtutorial
thede
aa
toom
ouronze
learnleren
overte
ofvan

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

InglesDutch
commandopdracht
copiedgekopieerd
bitbucketbitbucket
gitgit
httpshttps
orgorg
cloneclone
thede
thisdit
fromuit

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin