EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
Maaaring isalin ang "firm favourites" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
firm | bedrijf bedrijven helpen van de werk |
favourites | favorieten |
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
a | uniek |
with | met |
and | en |
EN From firm favourites to new creations, find all of Kuwait’s best Indian food
NL Culinaire hoogstandjes die je Mediterrane honger stillen tot aan je voordeur
Ingles | Dutch |
---|---|
all | je |
EN From firm favourites to new creations, find all of Kuwait’s best Indian food
NL Culinaire hoogstandjes die je Mediterrane honger stillen tot aan je voordeur
Ingles | Dutch |
---|---|
all | je |
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
really | is |
far | van de |
EN You are a legal firm, not a transcription firm.
NL Je bent een advocatenkantoor, geen transcriptiebedrijf.
Ingles | Dutch |
---|---|
a | een |
not | geen |
EN You are a legal firm, not a transcription firm.
NL Je bent een advocatenkantoor, geen transcriptiebedrijf.
Ingles | Dutch |
---|---|
a | een |
not | geen |
EN Connect with your favourites. Book the right one for the job.
NL Maak contact met uw favorieten. Boek de ideale persoon voor de job
Ingles | Dutch |
---|---|
favourites | favorieten |
book | boek |
job | job |
the | de |
with | met |
for | voor |
connect | contact |
EN Other favourites include the quick search and the ability to share assets and collections with colleagues quickly and efficiently
NL Andere favorieten zijn de snelle zoekfunctie en de mogelijkheid om assets en collecties snel en efficiënt te delen met collega’s
Ingles | Dutch |
---|---|
favourites | favorieten |
search | zoekfunctie |
assets | assets |
collections | collecties |
efficiently | efficiënt |
the | de |
quick | snelle |
to | om |
other | andere |
quickly | snel |
ability | mogelijkheid |
and | en |
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.
Ingles | Dutch |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
favourite | favoriete |
tableau | tableau |
authors | auteurs |
follow | volg |
public | public |
publish | publiceren |
visualisations | visualisaties |
add | toevoegen |
favourites | favorieten |
your | je |
on | op |
or | of |
receive | ontvang |
updates | updates |
new | nieuwe |
they | ze |
their | hun |
by | door |
when | wanneer |
EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te
Ingles | Dutch |
---|---|
screens | schermen |
favourites | favorieten |
currently | momenteel |
available | beschikbaar |
the | de |
to | om |
all | allerlei |
our | onze |
with | met |
and | en |
bring | te |
you | u |
EN You can also find workbooks or views that you've marked as favourites
NL Je kunt ook werkboeken of weergaven zoeken die je als favoriet hebt opgeslagen
Ingles | Dutch |
---|---|
find | zoeken |
views | weergaven |
or | of |
also | ook |
that | die |
you can | kunt |
as | als |
EN To favourite a view, click the star to add the content to your favourites list
NL Klik als je een weergave favoriet wilt maken op de ster om de content toe te voegen aan je favorietenlijst
Ingles | Dutch |
---|---|
favourite | favoriet |
view | weergave |
click | klik |
star | ster |
content | content |
your | je |
the | de |
to add | voegen |
to | om |
EN You can then quickly access your favourites from the top navigation whenever you need them
NL Je kunt vervolgens wanneer dat nodig is snel je favorieten openen via de navigatiebalk bovenaan
Ingles | Dutch |
---|---|
favourites | favorieten |
quickly | snel |
then | vervolgens |
the | de |
your | je |
from | via |
whenever | dat |
need | nodig |
you can | kunt |
EN Our selection of emerging and on-trend brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk favourites with creative gifts in just one click.
NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
Ingles | Dutch |
---|---|
selection | selectie |
mix | mix |
favourites | favorieten |
creative | creatieve |
gifts | cadeaus |
my | my |
your | je |
to | om |
in | in |
more | meer |
with | met |
emerging | opkomende |
baby | baby |
of | van |
EN Just what your little one will love and that will be your favourites too.
NL Meer dan genoeg artikelen om je kleintje plezier te doen en waarop hij of zij op slag verliefd zal zijn.
Ingles | Dutch |
---|---|
your | je |
and | en |
will | zal |
what | doen |
that | waarop |
too | op |
EN These conversations are taking place across a number of channels, with messaging and chat emerging as favourites for businesses and customers alike.
NL Deze gesprekken vinden plaats via allerlei kanalen, waarbij messaging en chat naar voren komen als favorieten bij zowel bedrijven als klanten.
Ingles | Dutch |
---|---|
place | plaats |
channels | kanalen |
favourites | favorieten |
businesses | bedrijven |
customers | klanten |
conversations | gesprekken |
messaging | messaging |
with | bij |
chat | chat |
and | en |
as | als |
EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.
NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.
Ingles | Dutch |
---|---|
favourites | favorieten |
highlight | markeren |
sights | bezienswaardigheden |
tours | rondleidingen |
producers | producenten |
products | producten |
a | een |
find | en |
EN The Favourites list allows you to save personal combinations and quickly access them again at any time.
NL De favorieten bieden de mogelijkheid persoonlijke samenstellingen op te slaan en indien nodig snel weer op te roepen.
Ingles | Dutch |
---|---|
favourites | favorieten |
save | op te slaan |
quickly | snel |
again | weer |
the | de |
and | en |
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er toch een hoop geweldige tvs gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het evenement van
Ingles | Dutch |
---|---|
virtual | virtueel |
launched | gelanceerd |
favourites | favorieten |
event | evenement |
annual | jaarlijkse |
ces | ces |
the | de |
great | geweldige |
our | onze |
this | dit |
there | er |
was | werden |
year | jaar |
a | een |
of | van |
EN Want to record all your favourites in top quality, access sports and entertainment, but don't want/can't have a dish? BT TV is a strong option.
NL Wilt u al uw favorieten opnemen in topkwaliteit, toegang krijgen tot sport en entertainment, maar wilt / kunt u geen gerecht hebben? BT TV is een
Ingles | Dutch |
---|---|
favourites | favorieten |
sports | sport |
entertainment | entertainment |
dish | gerecht |
bt | bt |
tv | tv |
in | in |
is | is |
want | wilt |
access | toegang |
and | en |
but | |
to | opnemen |
have | hebben |
a | een |
EN The grotto Cavicc is known as one of the favourites places of Literature Nobel Prize Hermann Hesse, who loved to retire in this green corner of the green up on Collina d’oro.
NL De Grot Cavicc is beroemd geworden omdat Nobelprijswinnaar Hermann Hesse graag tijd doorbracht in dit groene hoekje van de Collina d'Oro.
Ingles | Dutch |
---|---|
grotto | grot |
corner | hoekje |
is | is |
in | in |
the | de |
this | dit |
EN Fragrance Direct is a digital retailer for fragrance and beauty, stocking over 14,000 products across 600 big-name brands, designer labels, and high street favourites
NL Fragrance Direct is een digitale retailer voor parfum en make-up, met meer dan 14.000 producten van 600 grote merken, designermerken en populaire favorieten
Ingles | Dutch |
---|---|
direct | direct |
retailer | retailer |
brands | merken |
favourites | favorieten |
is | is |
and | en |
products | producten |
big | grote |
digital | digitale |
for | voor |
EN FALKE has also created the all-time favourites RU4 and TK2 for girls and boys
NL FALKE heeft ook de all-time favorieten RU4 en TK2 gemaakt voor meisjes en jongens
Ingles | Dutch |
---|---|
falke | falke |
created | gemaakt |
favourites | favorieten |
girls | meisjes |
boys | jongens |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
Ingles | Dutch |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
follow | volg |
footsteps | voetsporen |
city | stad |
check | check |
is | is |
the | de |
as | zoals |
your | je |
never | nooit |
path | pad |
it | en |
in | vooral |
to | maar |
their | hun |
but | |
own | eigen |
of | van |
out | te |
EN Christmas is one of the best times of the year to watch some great films and TV shows. Here our some of our favourites to watch on streaming services.
NL Kerstmis is een van de beste tijden van het jaar om geweldige films en tv-shows te kijken. Hier onze enkele van onze favorieten om te bekijken op
Ingles | Dutch |
---|---|
christmas | kerstmis |
films | films |
tv | tv |
shows | shows |
favourites | favorieten |
is | is |
year | jaar |
great | geweldige |
the | de |
to | om |
best | beste |
our | onze |
on | op |
services | van de |
and | en |
here | hier |
EN We offer a curated range of luxury fragrance from artisan brands such as Amouage through to traditional favourites Elizabeth Arden..
NL Wij bieden een samengesteld assortiment van luxe geuren van ambachtelijke merken zoals Amouage tot en met traditionele favorieten Elizabeth Arden..
Ingles | Dutch |
---|---|
curated | samengesteld |
luxury | luxe |
brands | merken |
traditional | traditionele |
favourites | favorieten |
elizabeth | elizabeth |
offer | bieden |
we | wij |
range | assortiment |
as | zoals |
a | een |
of | van |
to | tot |
EN On the ground floor, the allbeauty shop offers treats from well-known salon brands and cult beauty favourites including L’Occitane, GHD, MORROCANOIL, Caudalie, and Kérastase
NL Op de begane grond biedt de winkel van allbeauty verwennerijen van bekende salonmerken en cult beauty-favorieten waaronderL’Occitane, GHD, MORROCANOIL, Caudalie, en Kérastase
Ingles | Dutch |
---|---|
shop | winkel |
offers | biedt |
favourites | favorieten |
on | op |
the | de |
known | bekende |
ground | grond |
and | en |
from | van |
EN Features include; volume control, grouping of Sonos players, access to Sonos favourites and advanced automation
NL Bevat onder andere volumeregeling, Sonos-spelers groeperen, toegang tot Sonos-favorieten en geavanceerde automatisering
Ingles | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
players | spelers |
access | toegang |
favourites | favorieten |
advanced | geavanceerde |
automation | automatisering |
and | en |
EN ELAN 2-way integration utilises auto discovery and enables quick and easy control of your Sonos devices. Other features include grouping, line-in, favourites, and volume support.
NL De integratie van een ELAN 2-weg speaker maakt gebruik van auto discovery en je kunt snel en gemakkelijk je Sonos-apparaten bedienen. Andere functies zijn groeperen, lijningang, favorieten en volume-ondersteuning.
Ingles | Dutch |
---|---|
integration | integratie |
enables | kunt |
devices | apparaten |
features | functies |
favourites | favorieten |
sonos | sonos |
volume | volume |
easy | gemakkelijk |
your | je |
support | ondersteuning |
control | bedienen |
quick | snel |
auto | de |
other | andere |
EN Easily manage your system from any room. Adjust the volume, group speakers to play in sync, save favourites, set alarms, customise settings, and more.
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.
Ingles | Dutch |
---|---|
room | kamer |
volume | volume |
speakers | speakers |
favourites | favorieten |
easily | probleemloos |
manage | beheer |
your | je |
system | systeem |
in | in |
settings | instellingen |
to | om |
play | spelen |
adjust | pas |
and | en |
more | meer |
from | vanuit |
the | stel |
EN When will we get our photos? Two weeks after your wedding you’ll get a preview with my favourites from your wedding
NL Hoe lang duurt het voordat we de foto's kunnen zien? Twee weken na je bruiloft krijg je een preview van de beste foto's
Ingles | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
weeks | weken |
wedding | bruiloft |
your | je |
preview | preview |
we | we |
after | na |
two | twee |
from | van |
EN and rediscover your favourites from the world of entertainment on gallery-quality wall prints.
NL en ontdek je jouw favorieten uit de wereld van het entertainment op kwalitatieve wanddecoratie in printkwaliteit.
Ingles | Dutch |
---|---|
favourites | favorieten |
entertainment | entertainment |
your | je |
on | op |
the | de |
and | en |
world | wereld |
of | van |
from | uit |
EN Instead, you can order your film and TV favourites to take home right away – for example as high-quality posters, canvas prints or acrylic glass prints.
NL In plaats daarvan kan je jouw favoriete film- of televisieheld voor thuis bestellen – bijvoorbeeld als kwalitatieve poster, als canvas print of als acrylglas print.
EN Gift ideas: Our personal favourites
NL Cadeautips: onze persoonlijke favorieten
Ingles | Dutch |
---|---|
favourites | favorieten |
our | onze |
personal | persoonlijke |
EN Cheese strains have always been favourites among cannabis enthusiasts who want excellent taste and an all-around very satisfying smoke
NL Cheese-strains zijn altijd favoriet geweest onder cannabisenthousiastelingen die een excellente smaak en een algeheel zeer bevredigende smoke willen
Ingles | Dutch |
---|---|
taste | smaak |
always | altijd |
been | geweest |
very | zeer |
want | willen |
and | en |
among | een |
excellent | die |
EN Two cannabis favourites join forces in Descojack. The result: a dreamy mix of exotic flavours and an immensely potent yet awesomely balanced smoke.
NL Twee cannabisfavorieten bundelen hun krachten in Descojack. Het resultaat? Een dromerige mix van exotische smaken en een ongelooflijke, toch prachtig gebalanceerde rookervaring.
Ingles | Dutch |
---|---|
join | . |
forces | krachten |
mix | mix |
flavours | smaken |
balanced | gebalanceerde |
in | in |
and | en |
result | een |
the | toch |
two | twee |
of | van |
EN Four formidable feminized favourites (available in packs of 4 or 8) make up this mish mash of marijuana that every cannabis connoisseur will be dying to try.
NL Deze wietmix bestaat uit vier uitmuntende favorieten (verkrijgbaar in pakjes van 4 of 8) waar iedere cannabiskenner een moord voor zou doen.
Ingles | Dutch |
---|---|
favourites | favorieten |
available | verkrijgbaar |
in | in |
or | of |
that | bestaat |
EN All of G13 Labs' strains deserve mention, really, as they're all pretty special. But we've narrowed it down to our 3 favourites for you to have a look over and see which you think would smell the best in your grow.
NL Eigenlijk zijn alle soorten van G13 Labs het vermelden waard, aangezien ze allemaal iets speciaals hebben. We zullen het hier echter tot onze drie favorieten beperken. Bekijk ze snel en bepaal welke jij het liefst in jouw kweekruimte wilt ruiken!
Ingles | Dutch |
---|---|
labs | labs |
strains | soorten |
mention | vermelden |
favourites | favorieten |
smell | ruiken |
but | |
in | in |
see | bekijk |
as | aangezien |
have | hebben |
all | alle |
to | tot |
and | en |
EN Two all time favourites have been expertly blended to create a stable hybrid that is equally sativa and indica
NL Twee favorieten zijn op professionele wijze gekruist om een stabiele hybride te creëren die evenveel sativa als indica is
Ingles | Dutch |
---|---|
favourites | favorieten |
stable | stabiele |
hybrid | hybride |
sativa | sativa |
indica | indica |
is | is |
to | om |
two | twee |
a | een |
that | die |
been | op |
all | te |
create | creëren |
equally | als |
EN We know how difficult it can be to choose from an award-winning catalogue, so here are three of our favourites.
NL Er zijn zoveel prijswinnende soorten dat het lastig is een keuze te maken. Daarom delen we hieronder drie van onze favorieten.
Ingles | Dutch |
---|---|
difficult | lastig |
favourites | favorieten |
we | we |
three | drie |
choose | keuze |
our | onze |
here | is |
of | van |
are | zijn |
EN While this will undoubtedly come down to personal preference, a few cannabis strains from Ripper Seeds have been responsible for their rise to prominence. Let's take a look at some of our favourites.
NL Hoewel je keuze afhangt van je persoonlijke voorkeur, zijn er enkele wietsoorten die aan de bekendheid van Ripper Seeds hebben bijgedragen. Hieronder vind je een aantal van onze favorieten.
Ingles | Dutch |
---|---|
preference | voorkeur |
seeds | seeds |
favourites | favorieten |
our | onze |
come | van |
a | een |
have | hebben |
EN Whether you're looking for a high-THC strain or a mellower experience with CBD, Vision Seeds has a seed for every occasion. But if you're not sure where to start, we've picked three of our favourites.
NL Of je nu op zoek bent naar een THC-rijke soort of de milde effecten van CBD, Vision Seeds heeft voor iedereen wat wils. Maar als je niet precies weet waar je moet beginnen, bekijk dan vooral onze drie favorieten.
Ingles | Dutch |
---|---|
cbd | cbd |
occasion | nu |
favourites | favorieten |
strain | soort |
or | of |
seeds | seeds |
with | op |
if | als |
our | onze |
where | waar |
three | drie |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
has | heeft |
but | |
to | maar |
of | van |
EN This makes utilizing feminized seeds a good alternative method for growing your favourites.
NL Dit maakt het gebruik van feminized zaadjes een goede optie voor het kweken van je favorieten.
Ingles | Dutch |
---|---|
makes | maakt |
utilizing | gebruik |
feminized | feminized |
seeds | zaadjes |
favourites | favorieten |
your | je |
good | goede |
this | dit |
for | voor |
a | optie |
EN In less perfect weather, visit one of Amsterdam?s many museums: the Rijksmuseum, Tropenmuseum and Van Gogh museum are my personal favourites!
NL Op een wat minder mooie dag kunnen jullie een bezoek brengen aan een van de vele musea die Amsterdam rijk is, het Rijksmuseum, Tropenmuseum en Van Goghmuseum zijn mijn persoonlijke favorieten!
Ingles | Dutch |
---|---|
less | minder |
visit | bezoek |
amsterdam | amsterdam |
favourites | favorieten |
perfect | mooie |
museums | musea |
the | de |
my | mijn |
and | en |
weather | dag |
van | een |
are | zijn |
of | van |
EN Save time and money - Take shopping your favourites off your to-do list
NL Een exclusieve loyaliteitsservice voor u en uw klanten.
Ingles | Dutch |
---|---|
money | voor |
list | een |
and | en |
EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.
NL Kunt u niet zonder een dagelijkse dosis van bepaalde Nutrilite™-producten? Voortaan kunt u uw favoriete producten regelmatig ontvangen zonder steeds opnieuw te bestellen.
EN Users can save up to five colour and brightness combinations as favourites.
NL Er kunnen maximaal 5 combinaties van kleur en lichtsterkte als favorieten worden opgeslagen.
Ingles | Dutch |
---|---|
colour | kleur |
brightness | lichtsterkte |
combinations | combinaties |
favourites | favorieten |
and | en |
as | als |
EN The interface can be adapted to the user’s needs. For example, functions can be compiled to create personal favourites or the sequence can be changed.
NL De interface kan aan de wensen van de gebruiker worden aangepast. Zo kunnen bijvoorbeeld functies als persoonlijke favorieten worden ingesteld of kan de volgorde worden gewijzigd.
Ingles | Dutch |
---|---|
interface | interface |
adapted | aangepast |
users | gebruiker |
needs | wensen |
functions | functies |
favourites | favorieten |
changed | gewijzigd |
or | of |
the | de |
sequence | volgorde |
be | worden |
can | kan |
EN Users can compile a customised list of their frequently used functions under the “Favourites” menu item. Predefined light scenes and temperature settings can be saved here, for example.
NL Onder het menupunt “Favorieten” kunnen gebruikers een individuele lijst aanmaken met door hen veelgebruikte functies. Hier kunnen bijv. vooraf gedefinieerde lichtscènes of temperatuurinstellingen worden opgeslagen.
EN HyperX is at CES and has revealed a whole load of new peripherals including updates to solid fan favourites.
NL HyperX is op CES en heeft een hele reeks nieuwe randapparatuur onthuld, inclusief updates voor vaste fanfavorieten.
Ingles | Dutch |
---|---|
revealed | onthuld |
peripherals | randapparatuur |
including | inclusief |
solid | vaste |
is | is |
ces | ces |
new | nieuwe |
updates | updates |
at | op |
and | en |
whole | hele |
a | een |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin