Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "few people involved" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "few people involved" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng few people involved

Maaaring isalin ang "few people involved" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

few aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijken ben bent beste beter bij binnen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een een aantal een andere een paar eenvoudig eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er zijn ervoor extra gaan gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iedere iedereen ik in in de is jaar je jouw juiste kan keer komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meer dan met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per slechts snel te team teams tijd tips toe toegang tools tot tussen u uit uw van van de van een van hun veel verbeteren verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben weinig werken weten wij worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
people aan aantal al alle alles als altijd bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus een eigen elk elke en gaan geen heb hebben hebt heeft hele het het is hoe houden hun iedereen iets in is je jou jouw kan krijgen kunnen maar maken medewerkers meer mensen met moet naar niet nog of ons ook partners people personen samen staat te team teams tijd tools tot twee u van van de van een veel verschillende voor waar wanneer wat we we hebben weten wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zonder zou zullen één
involved betrokken

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng few people involved

Ingles
Dutch

EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift

NL 239 € voor 3 personen 279 € voor 4 personen 299 € voor 5 personen 329 € voor 6 personen 379 € voor 7 personen 429 € voor 8 personen Dit geschenk geven

Ingles Dutch
people personen
gift geschenk

EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift

NL 169 € voor 1 persoon 189 € voor 2 personen 229 € voor 3 personen 259 € voor 4 personen 279 € voor 5 personen 309 € voor 6 personen Dit geschenk geven

Ingles Dutch
people personen
person persoon
gift geschenk

EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

NL Hoe groot is jouw bedrijf?— Selecteer alstublieft —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

Ingles Dutch
big groot
is is
your jouw
company bedrijf
please alstublieft
select selecteer
people people
over over

EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project. 

NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.

EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project. 

NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.

EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship

NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren

Ingles Dutch
nowadays tegenwoordig
feel voelen
less minder
involved betrokken
spaces ruimte
projects projecten
activate activeren
people mensen
public openbare
or of
the de
to om
this deze
with bij
that dat

EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship

NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren

Ingles Dutch
nowadays tegenwoordig
feel voelen
less minder
involved betrokken
spaces ruimte
projects projecten
activate activeren
people mensen
public openbare
or of
the de
to om
this deze
with bij
that dat

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

Ingles Dutch
apple apple
podcast podcast
i ik
seen gezien
approved goedgekeurd
patient geduldig
weeks weken
your je
days dagen
or of
be wees
can kan
but
hours uur
to maar
in binnen

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

Ingles Dutch
apple apple
podcast podcast
i ik
seen gezien
approved goedgekeurd
patient geduldig
weeks weken
your je
days dagen
or of
be wees
can kan
but
hours uur
to maar
in binnen

EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.

NL Hoewel elke migratie anders is, omvat je migratie naar Cloud een aantal fasen. Hier volgt een overzicht van alles wat er bij elke stap komt kijken.

Ingles Dutch
migration migratie
cloud cloud
phases fasen
is is
your je
overview overzicht
step stap
to kijken
at elke

EN Our main focus during the last few sessions was to work on a regional and national campaign between the different communities involved in this project

NL Onze focus tijdens de laatste paar sessies was om te werken aan een regionale en nationale campagne tussen de verschillende gemeenschappen die betrokken zijn bij dit project

Ingles Dutch
focus focus
sessions sessies
campaign campagne
communities gemeenschappen
involved betrokken
regional regionale
national nationale
project project
the de
to om
work werken
in bij
this dit
our onze
during tijdens
last laatste
and en

EN This can be implemented in hardware directly with only very few transistors involved

NL Dit kan direct in hardware worden geïmplementeerd, waarbij slechts zeer weinig transistors noodzakelijk zijn

Ingles Dutch
implemented geïmplementeerd
hardware hardware
directly direct
in in
with waarbij
can kan
be worden
very zeer
this dit

EN This can be implemented in hardware directly with only very few transistors involved

NL Dit kan direct in hardware worden geïmplementeerd, waarbij slechts zeer weinig transistors noodzakelijk zijn

Ingles Dutch
implemented geïmplementeerd
hardware hardware
directly direct
in in
with waarbij
can kan
be worden
very zeer
this dit

EN Former MindLabs director; that's how Loet Visschers can call himself since a few weeks. Although he will probably continue to be involved in the ecosystem in other ways, he has been retired from?

NL MindLabs is niet alleen een vereniging met dromen en ambities, we zijn ook een samenwerkingsverband van veel verschillende partijen. Eén grote familie, met leden en partners waarop we stuk voor?

Ingles Dutch
other van
a een
to ook
has is

EN Installation: Authentication to WiFi/Wired networks and VPN is usually achieved within a few hours. It does not matter how many users or access points are involved.

NL Installatie: Authenticatie tot WiFi/Wired netwerken en VPN is doorgaans binnen een paar uur gerealiseerd. Het is hierbij niet van belang om hoeveel gebruikers of access points het gaat.

Ingles Dutch
installation installatie
authentication authenticatie
wifi wifi
networks netwerken
vpn vpn
usually doorgaans
users gebruikers
access access
points points
is is
or of
to om
within binnen
how hoeveel
not niet
hours uur
and en

EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.

NL Hoewel elke migratie anders is, omvat je migratie naar Cloud een aantal fasen. Hier volgt een overzicht van alles wat er bij elke stap komt kijken.

Ingles Dutch
migration migratie
cloud cloud
phases fasen
is is
your je
overview overzicht
step stap
to kijken
at elke

EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.

NL Zeer weinig mensen hebben zin om zelf een beoordeling te schrijven. Tenzij, natuurlijk, de recensie negatief is. Om op dit punt zo efficiënt mogelijk te werken, kun je terugvallen op een paar trucs.

Ingles Dutch
unless tenzij
efficiently efficiënt
point punt
tricks trucs
people mensen
is is
possible mogelijk
the de
work werken
on op
you can kun
to om
this dit
very zeer
writing schrijven
of course natuurlijk

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

Ingles Dutch
enterprise zakelijke
software software
my mijn
achievements prestaties
roles rollen
always altijd
supporting ondersteuning
people mensen
in in
years jaar
greatest grootste
most de
developing ontwikkeling
and en
have hebben

EN When they need support they can turn to people like business developer Dirk van den Berg of IQONIC, who’s also involved in the Impact Program at Tilburg University

NL Voor ondersteuning kunnen ze bijvoorbeeld terecht bij business developer Dirk van den Berg van IQONIC en bij het Impact Programma van Tilburg University

Ingles Dutch
support ondersteuning
business business
developer developer
berg berg
impact impact
program programma
tilburg tilburg
university university
in bij
they ze
den den

EN We couldn’t really track where the work was, especially when people who are not in engineering are involved,” explains Director of Engineering Evan Lerer

NL We konden niet echt volgen waar het werk was, met name wanneer er mensen buiten engineering betrokken zijn,” legt Director of Engineering Evan Lerer uit

EN We shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it. Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology.

NL 'We moeten technologie niet uitsluitend consumeren, maar ook (mede) ontwerpen. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.'

Ingles Dutch
consume consumeren
technology technologie
enables in staat
maker education maakonderwijs
in in
people mensen
we we
just niet
develop ontwerpen
should moeten
and leren
by door

EN ‘Hundreds of people are involved with that one sandwich in the future' | Waag

NL ‘Honderden mensen zijn betrokken bij die ene boterham in de toekomst’ | Waag

Ingles Dutch
people mensen
involved betrokken
waag waag
the de
hundreds honderden
in in
with bij
future toekomst
are zijn
that die

EN ‘Hundreds of people are involved with that one sandwich in the future'

NL ‘Honderden mensen zijn betrokken bij die ene boterham in de toekomst’

Ingles Dutch
people mensen
involved betrokken
the de
hundreds honderden
in in
with bij
future toekomst
are zijn
that die

EN Thanks to the easy navigation and understandable solutions for your accounts, you won?t need to get too many people involved in this part of the optimization, especially designers working on reporting.

NL Dankzij de eenvoudige navigatie en begrijpelijke oplossingen voor uw accounts, hoeft u niet al te veel mensen te betrekken bij dit deel van de optimalisatie, met name ontwerpers die werken aan de rapportage.

Ingles Dutch
navigation navigatie
solutions oplossingen
accounts accounts
need hoeft
optimization optimalisatie
designers ontwerpers
reporting rapportage
people mensen
in bij
the de
working werken
and en
for voor
many veel
you u
this dit

EN After all, nature conservation and the restoration of ecosystems are only successful when people are actively involved in the process.

NL Natuurbehoud en herstel van ecosystemen kunnen immers alleen slagen als mensen actief bij het proces worden betrokken.

Ingles Dutch
ecosystems ecosystemen
people mensen
actively actief
involved betrokken
successful slagen
in bij
are worden
and en
only alleen
restoration herstel
process proces

EN This approach appeals to curiosity and gives ownership to those who are going to make / explore and guarantees an actionable perspective for the people involved

NL Deze insteek doet een beroep op nieuwsgierigheid en geeft degene die gaan maken/onderzoeken eigenaarschap over vraagstuk én oplossing met een handelingsperspectief voor de betrokkenen

Ingles Dutch
curiosity nieuwsgierigheid
ownership eigenaarschap
explore onderzoeken
the de
gives geeft
and en
for voor

EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.

NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.

Ingles Dutch
leveraging gebruik
relationships relaties
expertise expertise
protect beschermen
people mensen
the de
we we
to zodat
front in
this dit
on ervoor
and en
sure dat
their hun
of van
are blijven
us ons

EN In addition to the gratitude, people involved in your fundraiser will also be interested in the results of it.

NL Naast dankbaarheid, zien mensen die je hebben geholpen met je fondsenwerving ook graag resultaten.

Ingles Dutch
gratitude dankbaarheid
people mensen
your je
results resultaten
to ook
the die

EN It also tallies with how others see him ? as loyal, helpful, a connector of people and involved.

NL En, ook met hoe anderen hem zien: loyaal, behulpzaam, verbinder, flexibel, betrokken.

Ingles Dutch
others anderen
helpful behulpzaam
involved betrokken
how hoe
see zien
with met
and en

EN The Chambéry factory employs 130 people, 75 of whom are directly involved in production.

NL De fabriek van Chambéry telt 130 werknemers, waarvan 75 rechtstreeks verbonden zijn met de productie.L

Ingles Dutch
factory fabriek
directly rechtstreeks
production productie
people werknemers
the de
of van
are zijn

EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

Ingles Dutch
heard gehoord
feel voelen
involved betrokken
society maatschappij
young jongeren
in bij
develop ontwikkelen
and en
when als
to leveren
can kunnen
voice een
be worden
more meer
they de

EN While most people currently know Hewlett Packard through their printers and computers, the company was many years ago mainly involved in measurement devices and laboratory equipment.

NL Hoewel de meeste mensen Hewlett Packard tegenwoordig kennen van hun printers en computers was het bedrijf vele jaren geleden met name bezig met meet- en laboratorium apparatuur.

Ingles Dutch
people mensen
currently tegenwoordig
printers printers
computers computers
laboratory laboratorium
equipment apparatuur
the de
company bedrijf
many vele
ago geleden
and en
their hun
in hoewel

EN A little We find ourselves exaggerated, although we also see that things often go wrong when people are involved in the security of data and systems

NL Een beetje overtrokken vinden we zelf, al zien ook wij dat het vaak verkeerd gaat wanneer er mensen betrokken zijn bij beveiliging van data en systemen

Ingles Dutch
wrong verkeerd
people mensen
involved betrokken
security beveiliging
data data
systems systemen
we we
in bij
often vaak
the gaat
when wanneer
that dat
see zien
although al
little een
find en
are zijn
a little beetje

EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system

NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem

Ingles Dutch
changes veranderingen
society maatschappij
patients patiënten
involved betrokken
pressure druk
on op
the de
need nodig
leads leidt
care zorg
in in
and en
are zijn
their hun
more meer

EN Tilburg University attaches great importance to integrity and expects all employees (and other people involved) to deal responsibly with the ethical aspects

NL Tilburg University hecht grote waarde aan integriteit en verwacht dat iedereen verantwoord omgaat met de ethische aspecten

Ingles Dutch
tilburg tilburg
university university
integrity integriteit
expects verwacht
responsibly verantwoord
ethical ethische
aspects aspecten
the de
great grote
and en
to waarde
with met

EN Are there other people involved or aware of the situation, that are not directly responsible?

NL Zijn er andere betrokken partijen die geen directe verantwoordelijkheid dragen?

Ingles Dutch
involved betrokken
directly directe
responsible verantwoordelijkheid
there er
other andere
are zijn

EN We do not associate with people involved in terrorism or other criminal activities.

NL Wij gaan geen banden aan met mensen die betrokken zijn bij terrorisme of andere criminele activiteiten.

Ingles Dutch
involved betrokken
activities activiteiten
people mensen
or of
other andere
we wij

EN My passion lies in finding mutual synergies between organizations and executing and integrating acquisitions seamlessly, whilst keeping the needs of all people involved front and center

NL Mijn passie ligt in het vinden van onderlinge synergieën tussen organisaties en het naadloos uitvoeren en integreren van acquisities, waarbij de behoeften van alle betrokkenen voorop staan

Ingles Dutch
lies ligt
finding vinden
organizations organisaties
integrating integreren
acquisitions acquisities
seamlessly naadloos
in in
the de
my mijn
needs behoeften
passion passie
and en

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

Ingles Dutch
enterprise zakelijke
software software
my mijn
achievements prestaties
roles rollen
always altijd
supporting ondersteuning
people mensen
in in
years jaar
greatest grootste
most de
developing ontwikkeling
and en
have hebben

EN We shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it. Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology.

NL 'We moeten technologie niet uitsluitend consumeren, maar ook (mede) ontwerpen. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.'

Ingles Dutch
consume consumeren
technology technologie
enables in staat
maker education maakonderwijs
in in
people mensen
we we
just niet
develop ontwerpen
should moeten
and leren
by door

EN While most people currently know Hewlett Packard through their printers and computers, the company was many years ago mainly involved in measurement devices and laboratory equipment.

NL Hoewel de meeste mensen Hewlett Packard tegenwoordig kennen van hun printers en computers was het bedrijf vele jaren geleden met name bezig met meet- en laboratorium apparatuur.

Ingles Dutch
people mensen
currently tegenwoordig
printers printers
computers computers
laboratory laboratorium
equipment apparatuur
the de
company bedrijf
many vele
ago geleden
and en
their hun
in hoewel

EN Tilburg University attaches great importance to integrity and expects all employees and students (and other people involved) to deal responsibly with the ethical aspects

NL Tilburg University hecht grote waarde aan integriteit en verwacht dat iedereen verantwoord omgaat met de ethische aspecten

Ingles Dutch
tilburg tilburg
university university
integrity integriteit
expects verwacht
responsibly verantwoord
ethical ethische
aspects aspecten
the de
great grote
and en
to waarde
with met

EN Are there other people involved or aware of the situation, that are not directly responsible?

NL Zijn er andere betrokken partijen die geen directe verantwoordelijkheid dragen?

Ingles Dutch
involved betrokken
directly directe
responsible verantwoordelijkheid
there er
other andere
are zijn

EN Citizen engagement need to engage those people who are directly affected by and involved with the relevant aspects and activities.

NL Die burgers moeten betrokken worden die rechtstreeks te maken hebben met en de gevolgen ondervinden van de relevante aspecten en activiteiten.

Ingles Dutch
directly rechtstreeks
relevant relevante
aspects aspecten
citizen burgers
involved betrokken
activities activiteiten
the de
are worden
and en
with met

EN Go behind the scenes of the film production process and the people involved before switching your focus to the music itself

NL Neem een kijkje achter de schermen van het filmproductieproces en de betrokken mensen voordat je je focus verlegt naar de muziek zelf

Ingles Dutch
people mensen
involved betrokken
focus focus
music muziek
your je
the de
to achter
and en
before voordat
of van

EN It has been a project of months. 62 people involved in the teams. All shoots and appointments have been done in between lockdowns and were completely Corona-proof including face masks. What started in 2020 has come to life in 2021.

NL Het is een project van maanden geweest. 62 mensen betrokken in de teams. Tussen de lockdowns door en Corona-proof inclusief  mondkapjes zijn alle shoots en afspraken gedaan. Wat begon in 2020 is tot leven gekomen in 2021.

Ingles Dutch
months maanden
people mensen
involved betrokken
appointments afspraken
started begon
project project
in in
teams teams
the de
done gedaan
including inclusief
come van
life leven
a een
has is
and en
what wat
have been geweest

EN The Chambéry factory employs 130 people, 75 of whom are directly involved in production.

NL De fabriek van Chambéry telt 130 werknemers, waarvan 75 rechtstreeks verbonden zijn met de productie.L

Ingles Dutch
factory fabriek
directly rechtstreeks
production productie
people werknemers
the de
of van
are zijn

EN As you will understand, this will depend on your availability, that of the manager and other people involved in the process

NL Zoals je zult begrijpen hangt dit ook af van je eigen beschikbaarheid, die van de manager en andere gesprekspartners

Ingles Dutch
availability beschikbaarheid
manager manager
your je
the de
as zoals
this dit
you zult
other andere
understand begrijpen
and en
that die

EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

Ingles Dutch
heard gehoord
feel voelen
involved betrokken
society maatschappij
young jongeren
in bij
develop ontwikkelen
and en
when als
to leveren
can kunnen
voice een
be worden
more meer
they de

EN We couldn’t really track where the work was, especially when people who are not in engineering are involved,” explains Director of Engineering Evan Lerer

NL We konden niet echt volgen waar het werk was, met name wanneer er mensen buiten engineering betrokken zijn,” legt Director of Engineering Evan Lerer uit

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin