EN See your Mac running at its full potential with a full system review and fix
Maaaring isalin ang "full potential" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
EN See your Mac running at its full potential with a full system review and fix
NL Je Mac presteert optimaal met een volledige systeemcontrole en een betrouwbaar systeemherstel.
Ingles | Dutch |
---|---|
mac | mac |
your | je |
full | volledige |
and | en |
a | een |
with | met |
EN It's a full suite of SEO tools designed to help your business achieve its full potential.
NL Het is een volledige suite van SEO tools ontworpen om uw bedrijf te helpen haar volledige potentieel te bereiken.
Ingles | Dutch |
---|---|
seo | seo |
business | bedrijf |
potential | potentieel |
full | volledige |
tools | tools |
to | om |
achieve | bereiken |
its | is |
suite | suite |
help | helpen |
your | uw |
a | een |
designed | ontworpen |
EN See your Mac running at its full potential with a full system review and fix
NL Je Mac presteert optimaal met een volledige systeemcontrole en een betrouwbaar systeemherstel.
Ingles | Dutch |
---|---|
mac | mac |
your | je |
full | volledige |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.
NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.
Ingles | Dutch |
---|---|
employees | medewerkers |
mission | missie |
merchants | winkeliers |
the | de |
we | wij |
our | onze |
for | voor |
their | hun |
by | door |
of | van |
EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).
NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.
Ingles | Dutch |
---|---|
consumers | consumenten |
high | hoge |
reach | bereik |
we | we |
current | huidige |
in | in |
potential | potentiële |
can | kunnen |
market | markt |
and | en |
of | van |
EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage
NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald
Ingles | Dutch |
---|---|
indicator | indicator |
period | periode |
media | media |
reach | bereik |
your | je |
shows | toont |
EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.
NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.
Ingles | Dutch |
---|---|
viewers | kijkers |
exposed | blootgesteld |
topic | onderwerp |
event | event |
or | of |
brand | merk |
number | aantal |
potential | potentiële |
reach | bereik |
the | product |
EN Realise your true potential – and unlock the potential in your teams
NL Benut je volle potentieel — en doe hetzelfde met je teams
EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).
NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.
Ingles | Dutch |
---|---|
consumers | consumenten |
high | hoge |
reach | bereik |
we | we |
current | huidige |
in | in |
potential | potentiële |
can | kunnen |
market | markt |
and | en |
of | van |
EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage
NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald
Ingles | Dutch |
---|---|
indicator | indicator |
period | periode |
media | media |
reach | bereik |
your | je |
shows | toont |
EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.
NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.
Ingles | Dutch |
---|---|
viewers | kijkers |
exposed | blootgesteld |
topic | onderwerp |
event | event |
or | of |
brand | merk |
number | aantal |
potential | potentiële |
reach | bereik |
the | product |
EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.
NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.
Ingles | Dutch |
---|---|
potential | potentiële |
generation | generation |
tools | tools |
paying | betalende |
customers | klanten |
lead | lead |
leads | leads |
with | met |
and | en |
our | in |
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.
EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.
NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.
Ingles | Dutch |
---|---|
potential | potentiële |
visitors | bezoekers |
process | proces |
conversion | conversie |
leads | leads |
the | de |
bottom | onderaan |
are | worden |
a | een |
and | en |
or | ofwel |
through | doorlopen |
EN With full contextual support, you can turn outbound messages into two-way conversations with template message reconstruction. Get the full context on reply, including full user profile and history.
NL Met volledig contextuele support kun je uitgaande berichten omzetten in tweerichtingsgesprekken met berichtsjablonen. Zie de volledige context bij het beantwoorden van vragen, waaronder gebruikersprofiel en geschiedenis.
Ingles | Dutch |
---|---|
contextual | contextuele |
support | support |
outbound | uitgaande |
context | context |
reply | beantwoorden |
history | geschiedenis |
the | de |
with | bij |
you can | kun |
full | volledige |
messages | berichten |
into | in |
including | waaronder |
and | en |
EN Sound Recorder: Full of ideas. Full of fun. Full of sound.
NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.
Ingles | Dutch |
---|---|
recorder | recorder |
ideas | ideeën |
fun | plezier |
full of | vol |
sound | geluid |
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
Ingles | Dutch |
---|---|
viewer | kijker |
links | link |
html | html |
EN With Atlassian Access, Fugro’s admins can centrally manage users and standardize security policies across Atlassian products so teams can reach their full potential while safeguarding data.
NL Met Atlassian Access kunnen de beheerders van Fugro gebruikers centraal beheren en beveligingsmaatregelen standaardiseren voor alle Atlassian-producten. Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.
Ingles | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
admins | beheerders |
centrally | centraal |
users | gebruikers |
standardize | standaardiseren |
full | alle |
data | gegevens |
security | beschermd |
manage | beheren |
teams | teams |
can | kunnen |
products | producten |
and | en |
with | met |
EN Digital strategies to help your brand achieve full digital potential
NL Dankzij digitale strategieën bereikt jouw merk zijn digitale potentieel
Ingles | Dutch |
---|---|
digital | digitale |
strategies | strategieën |
potential | potentieel |
brand | merk |
EN How to determine the full traffic potential of a keyword
NL Hoe je het volledige verkeerspotentieel van een zoekterm bepaalt
Ingles | Dutch |
---|---|
determine | bepaalt |
keyword | zoekterm |
full | volledige |
a | een |
EN Insights to help you reach your full digital potential
NL Inzichten om ervoor te zorgen dat je jouw volledige digitale potentieel bereikt
Ingles | Dutch |
---|---|
insights | inzichten |
reach | bereikt |
digital | digitale |
potential | potentieel |
your | je |
full | volledige |
to | om |
EN So that data can reach its full potential and positively impact the world.
NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.
Ingles | Dutch |
---|---|
data | data |
positively | positieve |
the | de |
potential | potentieel |
and | en |
world | wereld |
that | die |
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
Ingles | Dutch |
---|---|
webinars | webinars |
adyen | adyen |
platform | platform |
potential | mogelijkheden |
your | je |
customer | customer |
education | education |
courses | cursussen |
the | de |
free | gratis |
to | om |
use | gebruiken |
in | in |
a | een |
of | van |
and | leer |
EN Measure how well you deliver service excellence compared with 3,250 of your peers. No matter where you land, we’re here to help you reach your full support potential.
NL Vergelijk de kwaliteit van je klantenservice met 3250 branchegenoten. Wat de uitkomst ook is, wij staan voor je klaar om het beste uit je klantenservice te halen.
Ingles | Dutch |
---|---|
reach | halen |
excellence | kwaliteit |
your | je |
to | om |
matter | wat |
with | met |
help | klantenservice |
here | de |
of | van |
EN Full and quick insight into the financial aspects, letting potential and value development of property to be acquired or redeveloped.
NL Volledig en snel inzicht in de financiële aspecten, verhuurbaarheid en waardeontwikkeling van nieuw te verwerven of te herontwikkelen vastgoed.
Ingles | Dutch |
---|---|
quick | snel |
financial | financiële |
aspects | aspecten |
or | of |
the | de |
into | in |
and | inzicht |
of | van |
to | volledig |
EN Google Home has and continues to mature since it first launched. If you don't mind waiting for its full potential, it's the voice-assistant speaker to
NL Google Home is en blijft volwassen worden sinds het voor het eerst werd gelanceerd. Als je het niet erg vindt om te wachten op het volledige
Ingles | Dutch |
---|---|
continues | blijft |
mature | volwassen |
launched | gelanceerd |
full | volledige |
to | om |
waiting | wachten |
since | sinds |
dont | niet |
the | het |
has | is |
and | en |
if | als |
EN We help businesses around the world reach their full global potential
NL Wij helpen bedrijven over de hele wereld zich internationaal volledig te ontplooien
Ingles | Dutch |
---|---|
help | helpen |
businesses | bedrijven |
the | de |
we | wij |
around | te |
full | volledig |
world | wereld |
EN We help companies around the world reach their full global potential
NL Wij helpen bedrijven over de hele wereld zich internationaal optimaal te ontplooien
Ingles | Dutch |
---|---|
help | helpen |
companies | bedrijven |
full | hele |
the | de |
we | wij |
around | te |
world | wereld |
EN I lead in order to create an environment–full of capable teams and exciting challenges–where people can realise their growth potential, gain energy from, and pride in what they do
NL Ik geef leiding om een omgeving te creëren (met vakkundige teams en spannende uitdagingen), waarin mensen hun groeipotentieel kunnen realiseren, energie kunnen opdoen en trots kunnen zijn op wat ze doen
Ingles | Dutch |
---|---|
environment | omgeving |
teams | teams |
challenges | uitdagingen |
people | mensen |
pride | trots |
i | ik |
to | om |
and | en |
they | ze |
energy | energie |
create | creëren |
what | wat |
can | kunnen |
where | waarin |
their | hun |
do | doen |
realise | realiseren |
of | een |
EN Realise the full potential of your B2B ecommerce site with world-class applications and integrations from our B2B software tech partners. BigCommerce is the preferred platform for leading ecommerce templates and app developers.
NL Haal het maximale uit uw e-commercesite voor B2B met de beste apps en integraties van onze partners op het gebied van B2B-software. BigCommerce is het voorkeursplatform voor toonaangevende e-commercesjablonen en app-ontwikkelaars.
Ingles | Dutch |
---|---|
integrations | integraties |
partners | partners |
leading | toonaangevende |
developers | ontwikkelaars |
full | maximale |
software | software |
is | is |
app | app |
the | de |
our | onze |
with | op |
for | voor |
and | en |
EN Your Success Manager is your single point of contact to help you reach your full potential with BigCommerce
NL Uw succesmanager is uw centrale aanspreekpunt en helpt u om alles uit BigCommerce te halen
Ingles | Dutch |
---|---|
reach | halen |
is | is |
to | om |
of | uit |
help you | helpt |
you | u |
your | en |
EN But the fact is that many businesses don’t understand how to use chatbots to their full potential.
NL Maar het is een feit dat veel bedrijven niet weten hoe je chatbots optimaal kan inzetten.
Ingles | Dutch |
---|---|
fact | feit |
businesses | bedrijven |
chatbots | chatbots |
is | is |
to use | inzetten |
but |
EN Equip your customers with the tools and training they need to unlock the full potential of their Citrix solutions
NL Bezorg uw klanten de tools en training die nodig zijn om uw Citrix oplossing maximaal te benutten
Ingles | Dutch |
---|---|
customers | klanten |
training | training |
solutions | oplossing |
tools | tools |
to | om |
citrix | citrix |
the | de |
need | nodig |
and | en |
EN These technologies support full critical business functions and crisis management amid potential threats, and run accurate business impact analyses:
NL Deze technologie moet de kritische functies in de lucht houden en maakt crisismanagement en accurate impactanalyses mogelijk:
Ingles | Dutch |
---|---|
technologies | technologie |
critical | kritische |
functions | functies |
potential | mogelijk |
amid | in |
and | en |
these | de |
EN Empower teams to learn and apply skills that unlock the full potential of your solutions
NL Laat uw teams alle vaardigheden leren en toepassen om het volledige potentieel van uw oplossingen te benutten
Ingles | Dutch |
---|---|
teams | teams |
apply | toepassen |
solutions | oplossingen |
skills | vaardigheden |
full | volledige |
potential | potentieel |
to | om |
learn | en |
and | leren |
EN Citrix training taught me additional features and gave me the capacity to utilize our products better, and to their full potential.
NL Citrix training heeft me nieuwe dingen geleerd. Ik kan onze producten nu beter gebruiken, met alles wat ze te bieden hebben.
Ingles | Dutch |
---|---|
citrix | citrix |
training | training |
taught | geleerd |
better | beter |
me | me |
products | producten |
their | ze |
utilize | gebruiken |
additional | te |
capacity | kan |
our | onze |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
Ingles | Dutch |
---|---|
control | controle |
long | lange |
history | geschiedenis |
helping | helpen |
potential | potentieel |
the | de |
voice | voice |
full | volledige |
to | om |
reach | bereiken |
our | onze |
over | te |
and | en |
their | hun |
you | u |
of | van |
EN Shop our custom-tailored polo shirts and experience a revolutionizing fit, comfort, and feel. Using our tailoring expertise combined with modern technology, you’ll experience the full potential of polo shirts and you'll never want to look back again.
NL Shop onze aangepaste poloshirts en ervaar een revolutionaire pasvorm, comfort en gevoel. Met onze maatwerkervaring in combinatie met een moderne technologie, zult u het volledige potentieel van poloshirts ervaren en nooit meer achterom willen kijken.
Ingles | Dutch |
---|---|
shop | shop |
shirts | poloshirts |
comfort | comfort |
modern | moderne |
technology | technologie |
potential | potentieel |
full | volledige |
custom | aangepaste |
feel | gevoel |
combined | met |
never | nooit |
and | en |
our | in |
to | kijken |
EN Unlock the full potential of your ecommerce
NL Bouw en ontwikkel uw webshop met PrestaShop
Ingles | Dutch |
---|---|
of | met |
your | en |
EN With PC Check & Tuning, you have the opportunity to find out. This software pinpoints which processes are slowing down your computer and how to optimize them in just one click. Unleash your system's full potential!
NL PC Check & Tuning geeft je de mogelijkheid om alles tot op de bodem uit te zoeken. De software laat je precies zien welke processen je computer vertragen en hoe je ze met één klik kunt optimaliseren. Ontketen de volledige kracht van je systeem!
Ingles | Dutch |
---|---|
tuning | tuning |
opportunity | mogelijkheid |
slowing | vertragen |
click | klik |
pc | pc |
check | check |
software | software |
processes | processen |
your | je |
computer | computer |
optimize | optimaliseren |
full | volledige |
the | de |
to | om |
how | hoe |
systems | systeem |
potential | kunt |
this | geeft |
with | op |
down | met |
find | en |
out | te |
to find | zoeken |
EN Optimize & Operate at your Full Potential
NL Optimaliseer en opereer op volledig potentieel
Ingles | Dutch |
---|---|
your | en |
potential | potentieel |
at | op |
full | volledig |
EN PrestaShop gives you all you need to accelerate growth and unleash the full potential of your online store!
NL PrestaShop geeft u alles wat u nodig hebt om uw groei te versnellen en het volledige potentieel van uw online winkel te ontwikkelen!
Ingles | Dutch |
---|---|
gives | geeft |
growth | groei |
potential | potentieel |
online | online |
prestashop | prestashop |
full | volledige |
store | winkel |
to | om |
need | nodig |
accelerate | versnellen |
and | en |
all | te |
you | u |
EN Discover the full potential of presentation design by exploring color, style, composition, and typography
NL Ontdek de kracht van presentatieontwerp door kleuren, stijlen, composities en lettertypen te verkennen
Ingles | Dutch |
---|---|
potential | kracht |
discover | ontdek |
the | de |
exploring | verkennen |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Many socio-cultural and environmental factors determine the degree to which people can realise their full potential
NL Heel wat sociaal-culturele en omgevingsfactoren bepalen in welke mate mensen hun volledig potentieel kunnen waar maken
Ingles | Dutch |
---|---|
degree | mate |
people | mensen |
potential | potentieel |
and | en |
their | hun |
to | bepalen |
can | kunnen |
EN Improve monitoring and reporting. Take full advantage of information, regardless of structured or unstructured formats, to unlock insight from data and identify potential fraud.
NL Verbeter monitoring en rapportage. Maak optimaal gebruik van informatie, ongeacht gestructureerde of ongestructureerde formaten, om inzicht uit gegevens te ontsluiten en mogelijke fraude te identificeren.
Ingles | Dutch |
---|---|
improve | verbeter |
monitoring | monitoring |
advantage | gebruik |
formats | formaten |
unlock | ontsluiten |
potential | mogelijke |
fraud | fraude |
or | of |
to | om |
reporting | rapportage |
information | informatie |
data | gegevens |
identify | identificeren |
regardless | ongeacht |
and | inzicht |
of | van |
from | uit |
EN An individual personal development budget, growth dialogues that help people reach their full potential plus a vitality program
NL Een eigen ontwikkelbudget, grow-gesprekken om het beste uit zichzelf te halen, én een vitaliteitsprogramma
Ingles | Dutch |
---|---|
reach | halen |
personal | het |
a | een |
plus | te |
EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.
NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.
Ingles | Dutch |
---|---|
heard | gehoord |
feel | voelen |
involved | betrokken |
society | maatschappij |
young | jongeren |
in | bij |
develop | ontwikkelen |
and | en |
when | als |
to | leveren |
can | kunnen |
voice | een |
be | worden |
more | meer |
they | de |
EN We will help you discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for your agency, giving you even more freedom in your work!
NL Wij zullen je helpen om het volledige potentieel van RAIDBOXES® voor je bureau te ontdekken en te benutten, zodat je nog meer vrijheid in je werk krijgt!
Ingles | Dutch |
---|---|
discover | ontdekken |
full | volledige |
potential | potentieel |
freedom | vrijheid |
work | werk |
raidboxes | raidboxes |
your | je |
in | in |
agency | bureau |
we | wij |
and | en |
more | meer |
help | helpen |
will | zullen |
for | voor |
even | te |
EN We help you to discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for you as a WordPress professional to give you even more freedom at work!
NL Wij helpen je om de volledige potentie van RAIDBOXES® voor jou als WordPress professional te ontdekken en te benutten, zodat je nog meer vrijheid op het werk hebt!
Ingles | Dutch |
---|---|
discover | ontdekken |
potential | potentie |
wordpress | wordpress |
freedom | vrijheid |
raidboxes | raidboxes |
full | volledige |
the | de |
work | werk |
we | wij |
to | zodat |
help | helpen |
and | en |
professional | op |
of | van |
as | als |
more | meer |
EN It’s up to the grower to time harvesting perfectly in order to unlock the full potential of the flowers
NL Als kweker moet je het oogstmoment goed timen om de volledige kracht van de toppen te ontsluiten
Ingles | Dutch |
---|---|
grower | kweker |
unlock | ontsluiten |
full | volledige |
potential | kracht |
to | om |
the | de |
perfectly | goed |
time | als |
of | van |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin