Isalin ang "enforce measures" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "enforce measures" mula sa Ingles hanggang Dutch

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng enforce measures

Ingles
Dutch

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

Ingles Dutch
authentication verificatie
or of
factor factor
your je
code code
password wachtwoord
use gebruik
to om
with met
a een
second tweede
in naast

EN Simplify inventory, configuration and management of your mobile devices. Easily create profiles, enforce restrictions and set and enforce security policies.

NL Vereenvoudig voorraadbeheer, configuratie en beheer van je mobiele apparaten. Maak eenvoudig profielen aan, handhaaf beperkingen en bepaal en handhaaf beveiligingsbeleid.

Ingles Dutch
mobile mobiele
devices apparaten
profiles profielen
restrictions beperkingen
simplify vereenvoudig
configuration configuratie
management beheer
your je
easily eenvoudig
and en
of van

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

Ingles Dutch
authentication verificatie
or of
factor factor
your je
code code
password wachtwoord
use gebruik
to om
with met
a een
second tweede
in naast

EN Now is the time to learn from the Corona crisis and gain better insights into the effects of fishing pressure on fish stocks. It is also high time to take and enforce measures to combat overfishing.

NL Dit is het moment om te leren van de Corona crisis en betere inzichten te krijgen in de invloed van visserijdruk op de visstand. Het is tevens het moment om maatregelen te treffen en te handhaven tegen overbevissing en illegaliteit.

Ingles Dutch
corona corona
crisis crisis
better betere
insights inzichten
enforce handhaven
is is
on op
measures maatregelen
the de
to om
into in
time moment
learn en
and leren

EN Now is the time to learn from the Corona crisis and gain better insights into the effects of fishing pressure on fish stocks. It is also high time to take and enforce measures to combat overfishing.

NL Dit is het moment om te leren van de Corona crisis en betere inzichten te krijgen in de invloed van visserijdruk op de visstand. Het is tevens het moment om maatregelen te treffen en te handhaven tegen overbevissing en illegaliteit.

Ingles Dutch
corona corona
crisis crisis
better betere
insights inzichten
enforce handhaven
is is
on op
measures maatregelen
the de
to om
into in
time moment
learn en
and leren

EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

Ingles Dutch
on op
june juni
authority authority
measures maatregelen
proposed voorgestelde
afm afm
by door
see zie
and en
were zijn
product product

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

Ingles Dutch
reasonable redelijke
measures maatregelen
information gegevens
despite ondanks
efforts inspanningen
we we
however echter
personal persoonlijke
to om
protect beschermen
no geen
that dat
security measures beveiligingsmaatregelen
be houd
our onze
take nemen
your uw

EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.

NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.

Ingles Dutch
saturday zaterdag
november november
measures maatregelen
schiphol schiphol
in in
apply gelden
netherlands nederland
your je
the de
journey reis
this dit
also ook
below hieronder
for voor
means betekent

EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.

NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.

EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing

NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking

Ingles Dutch
measures maatregelen
adessium adessium
organizational organisatorische
technical technische
loss verlies
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
well goed
or of
to om
security measures beveiligingsmaatregelen
ensure zorgen
that dat
several verschillende
and en
taken genomen

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;

Ingles Dutch
breach inbreuk
connected verbonden
content inhoud
offered aangeboden
or of
network netwerk
on op
the de
website website
same is
to daarmee
of van

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

Ingles Dutch
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take

NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen

Ingles Dutch
measures maatregelen
student student
the de
we we
your je
can kunt
taken genomen
you jullie
as als
and en
to daarom

EN With the help of this data, Customs carries out a risk analysis in order to be able to adopt first measures (such as loading bans or inspections) which are part of the security measures of the EU.

NL Met behulp van deze gegevens voert de Douane een risicoanalyse uit om in een vroeg stadium maatregelen te kunnen nemen (zoals een verbod op laden, inspecteren) die bijdragen aan de veiligheid van de EU.

Ingles Dutch
customs douane
measures maatregelen
loading laden
security veiligheid
eu eu
in in
the de
data gegevens
to om
adopt nemen
as zoals
with op
be kunnen
a een
of van
out te
part van de
this deze
help die

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

Ingles Dutch
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN We have gathered more than 100 relevant health and safety measures from ten countries and five sectors and industries in a global network. These measures can help to complement country and sector specific protocols.

NL Wij hebben meer dan 100 relevante gezondheids- en veiligheidsmaatregelen uit tien landen en vijf sectoren en industrieën in een wereldwijd netwerk verzameld. Deze maatregelen kunnen helpen als aanvulling op land- en sectorspecifieke protocollen. 

Ingles Dutch
gathered verzameld
measures maatregelen
global wereldwijd
network netwerk
help helpen
complement aanvulling
protocols protocollen
safety measures veiligheidsmaatregelen
countries landen
in in
country land
we wij
and en
have hebben
more meer
relevant relevante
ten tien
five vijf
industries sectoren
a een
sector industrie

EN CORONA MEASURES UPDATE: I want to send my foreign employees to Belgium to work there. What coronas measures must I take into account?

NL UPDATE CORONAMAATREGELEN: Ik wil beroep doen op buitenlandse werknemers die voor mij ? in België ? werkzaamheden zullen verrichten. Met welke coronamaatregelen moet ik rekening houden?

Ingles Dutch
update update
foreign buitenlandse
employees werknemers
account rekening
belgium belgië
i ik
must moet
into in
what welke
work beroep

EN At the start of the COVID-19 crisis, the federal and regional governments immediately implemented a number of tax (and other) measures. Those first measures

NL Het nieuwe Belgische belastingstelsel voor ingekomen belastingplichtigen en ingekomen onderzoekers

Ingles Dutch
and en
the het

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

Ingles Dutch
reasonable redelijke
measures maatregelen
information gegevens
despite ondanks
efforts inspanningen
we we
however echter
personal persoonlijke
to om
protect beschermen
no geen
that dat
security measures beveiligingsmaatregelen
be houd
our onze
take nemen
your uw

EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.

NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.

Ingles Dutch
saturday zaterdag
november november
measures maatregelen
schiphol schiphol
in in
apply gelden
netherlands nederland
your je
the de
journey reis
this dit
also ook
below hieronder
for voor
means betekent

EN The above listed cars will be delivered to you ensuring safety measures as agreed by each car rental company. They have instructed their drivers to follow important safety measures for your well-being.

NL De hierboven vermelde auto's worden bij u afgeleverd met inachtneming van de veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen door elk autoverhuurbedrijf. Ze hebben hun chauffeurs geïnstrueerd om belangrijke veiligheidsmaatregelen voor uw welzijn te volgen.

Ingles Dutch
delivered afgeleverd
agreed overeengekomen
drivers chauffeurs
follow volgen
important belangrijke
safety measures veiligheidsmaatregelen
the de
cars autos
to om
be worden
as zoals
by door
for voor
well welzijn
their hun
you u
they ze
have hebben

EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing

NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking

Ingles Dutch
measures maatregelen
adessium adessium
organizational organisatorische
technical technische
loss verlies
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
well goed
or of
to om
security measures beveiligingsmaatregelen
ensure zorgen
that dat
several verschillende
and en
taken genomen

EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

Ingles Dutch
on op
june juni
authority authority
measures maatregelen
proposed voorgestelde
afm afm
by door
see zie
and en
were zijn
product product

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.

Ingles Dutch
monitor bewaken
measures maatregelen
advise adviseren
implementation uitvoering
planning planning
technical technische
organizational organisatorische
or of
the de
data gegevens
protection bescherming
we wij
and en
of van
on over

EN We give customers control over information passing over our network and make it easy to enforce country-specific rules for access management

NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen

Ingles Dutch
customers klanten
information informatie
network netwerk
easy gemakkelijk
control controle
rules regels
we we
to over
our ons
and en
over te

EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames

NL Werkt samen met uw identiteitsproviders en platforms voor endpoint-bescherming om regels met standaard weigering en Zero Trust af te dwingen die de toegang tot bedrijfstoepassingen, privé-IP-ruimtes en hostnamen beperken

Ingles Dutch
works werkt
protection bescherming
platforms platforms
zero zero
trust trust
rules regels
limit beperken
access toegang
spaces ruimtes
default standaard
and en
private de

EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.

NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.

Ingles Dutch
consistent consistent
saas saas
applications toepassingen
cloud cloud
hybrid hybride
role rollen
based gebaseerde
or of
and en
on op
all alle
Ingles Dutch
enforce afdwingen

EN We protect your data with encryption in transit and at rest and provide administrative controls to enforce organization-wide protection such as SAML SSO, enforced 2FA, and SCIM.

NL We versleutelen je gegevens in-transit en at-rest en bieden beheerderstools voor bescherming binnen de gehele organisatie, zoals SAML SSO, verplichte 2FA en SCIM.

Ingles Dutch
data gegevens
rest rest
provide bieden
saml saml
sso sso
scim scim
we we
your je
in in
organization organisatie
protection bescherming
as zoals
and en
to gehele
such de

EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.

NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.

Ingles Dutch
responsibility verantwoordelijkheid
is is
request verzoek
the de
to om
policy beleid
this dit
terms of use gebruiksvoorwaarden
of van

EN Metadata management provides the ability to add keywords to assets and even customize and enforce a controlled vocabulary

NL Metadata management biedt de mogelijkheid om keywords aan assets toe te voegen en een gecontroleerde woordenschat aan te passen en af te dwingen

Ingles Dutch
metadata metadata
management management
provides biedt
ability mogelijkheid
assets assets
vocabulary woordenschat
keywords keywords
the de
customize passen
to add voegen
to om
a een
and en

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

Ingles Dutch
plan abonnement
merge samenvoegen
checks controles
met voldaan
merged samengevoegd
premium premium
the de
our ons
be wordt

EN Enforce permissions set in Bynder for asset access

NL Stel rechten vast in Bynder voor toegang tot assets

Ingles Dutch
bynder bynder
set vast
in in
access toegang
asset assets
for voor
permissions rechten

EN Enforce multi-factor authentication with SaaS

NL Verstrekt multi-factor authenticatie voor SaaS web-applicaties

Ingles Dutch
authentication authenticatie
saas saas
with voor

EN Marketing professionals create brand guidelines for everyone to follow, then monitor and enforce these set standards across their organization

NL Marketing-professionals stellen merkrichtlijnen op die iedereen moet volgen, bewaken en handhaven binnen hun organisatie

Ingles Dutch
professionals professionals
enforce handhaven
brand guidelines merkrichtlijnen
marketing marketing
organization organisatie
follow volgen
everyone iedereen
and en
their hun
to stellen

EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

Ingles Dutch
obliged verplicht
reasons redenen
enforce afdwingen
claims claims
your je
or of
the de
data gegevens
we wij
to om
needed nodig
if als
also ook
legal voor
is doen
are zijn

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

Ingles Dutch
however echter
retained bewaard
fraud fraude
problems problemen
investigations onderzoeken
legal wettelijke
information informatie
files bestanden
or of
requirements vereisten
to om
prevent voorkomen
assist helpen
terms of use gebruiksvoorwaarden
be worden
comply voldoen aan
in in
and en
with bij

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

Ingles Dutch
conditions omstandigheden
branches branches
bitbucket bitbucket
or of
premium premium
specific specifieke
through via
for voor

EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization

NL Dit artikel helpt u e-mail spoofing te stoppen in 3 eenvoudige stappen: configureer, monitor en dwing DMARC af in uw organisatie

Ingles Dutch
spoofing spoofing
easy eenvoudige
configure configureer
monitor monitor
dmarc dmarc
organization organisatie
steps stappen
this dit
and en
article artikel
at te
help you helpt
you u
stop in
email mail

EN Atlassian Access gives you one place to manage users and enforce security policies across all your Atlassian Cloud products including Jira, Confluence and Bitbucket.

NL Atlassian Access biedt je één locatie om gebruikers te beheren en beveiligingsbeleid uit te voeren voor al je Atlassian Cloud-producten, waaronder Jira, Confluence en Bitbucket.

Ingles Dutch
atlassian atlassian
place locatie
users gebruikers
cloud cloud
jira jira
bitbucket bitbucket
confluence confluence
access access
your je
products producten
to om
manage beheren
gives biedt
and en
including waaronder
all te
one één

EN Atlassian Access enables admins to enforce consistent, company-wide security and access policies across all Atlassian cloud products being used within their organization

NL Met Atlassian Access kunnen beheerders consistente en bedrijfsbrede beveiligings- en toegangsmaatregelen afdwingen voor alle cloudproducten van Atlassian in hun organisatie

Ingles Dutch
atlassian atlassian
admins beheerders
enforce afdwingen
consistent consistente
cloud products cloudproducten
access access
organization organisatie
enables kunnen
and en
products van
their hun
all alle

EN We background check all employees and enforce a security training program

NL We screenen alle werknemers en verplichten een beveiligingstrainingsprogramma

Ingles Dutch
employees werknemers
we we
and en
all alle
a een

EN Safeguard your data and enforce compliance protocols.

NL Bescherm je gegevens en forceer nalevingsprotocollen.

Ingles Dutch
safeguard bescherm
data gegevens
your je
and en

EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android

NL Verplicht beveiligingsfuncties bij het gebruik van mobiele apps via ingebouwde MDM-ondersteuning (Mobile Device Management) voor iOS en Android

Ingles Dutch
security beveiligingsfuncties
management management
mdm mdm
support ondersteuning
ios ios
android android
app apps
in bij
mobile mobiele
usage gebruik
and en
for voor
device device
through via
built-in ingebouwde

EN Atlassian Access allows you to centrally enforce security policies across managed cloud users of Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage at your company.

NL Met Atlassian Access kun je centraal een beveiligingsbeleid implementeren voor alle beheerde cloudgebruikers van Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello en Statuspage binnen je bedrijf.

Ingles Dutch
atlassian atlassian
centrally centraal
jira jira
bitbucket bitbucket
trello trello
confluence confluence
statuspage statuspage
access access
software software
management management
your je
service service
work work
company bedrijf
and en
of van

EN You will need to subscribe to Atlassian Access to enforce security policies across these users.

NL Je moet een Atlassian Access-abonnement hebben om beveiligingsregels in te stellen voor die gebruikers.

Ingles Dutch
subscribe abonnement
atlassian atlassian
access access
users gebruikers
to om
need je
across in

EN However, if you're an admin and would like to enforce two-step verification across your entire domain, you can do so with a subscription to Atlassian Access.

NL Als je echter een beheerder bent en verificatie in twee stappen in je hele domein wil toepassen, heb je een abonnement op Atlassian Access nodig.

Ingles Dutch
admin beheerder
verification verificatie
entire hele
domain domein
subscription abonnement
atlassian atlassian
access access
your je
with op
to stappen
two twee
can wil
however echter
you bent
a een
if als
and en
across in

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.

Ingles Dutch
conditions omstandigheden
branches branches
bitbucket bitbucket
or of
premium premium
specific specifieke
through via
for voor

EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.

NL Implementeer je beveiligingsbeleid naadloos in onze cloudproducten. Atlassian Access biedt bedrijfsbrede zichtbaarheid en gecentraliseerde controle over beveiliging en gebruikersbeheer in je Atlassian-cloudproducten.

Ingles Dutch
seamlessly naadloos
atlassian atlassian
access access
visibility zichtbaarheid
centralized gecentraliseerde
cloud products cloudproducten
your je
security beveiliging
provides biedt
controls controle
and en
our in

EN Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights

NL Het niet afdwingen van een recht of bepaling van deze Voorwaarden zal niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van die rechten

Ingles Dutch
enforce afdwingen
considered beschouwd
or of
terms voorwaarden
rights rechten
will zal
be worden
not niet
to deze
of van

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin