EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.
Maaaring isalin ang "contours for easier" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
contours | contouren |
easier | al alleen dat de een eenvoudig eenvoudiger gemakkelijk gemakkelijker helpen maar makkelijk makkelijker niet slechts snel van een vergemakkelijken |
EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.
NL BEAR™'s ergonomische vorm past perfect bij de contouren van het gezicht, voor een gemakkelijk gebruik en goed bereik. 90 gebruiken per lading en geen extra benodigde onderdelen maken het een sublieme investering in huidverzorging.
EN The Gira E3 design line combines rounded design contours with satin-finish and glossy surfaces in nine subtle shades
NL Het schakelaarprogramma Gira E3 combineert ronde vormen met zijdematte en glanzende oppervlakken in negen subtiele kleurtinten
Ingles | Dutch |
---|---|
gira | gira |
combines | combineert |
glossy | glanzende |
surfaces | oppervlakken |
subtle | subtiele |
in | in |
and | en |
with | met |
the | vormen |
nine | negen |
EN Wet and dry woodlands flourish in abundance on the steep and undulating contours of the limestone foothills
NL Tegen het steile, golvende reliëf van de rotswanden van uitlopers van de kalkalpen groeien uitgebreide vochtige en droge bossen
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
and | en |
EN It is by riding a bicycle that you learn the contours of a country best, since you have to sweat up the hills and coast down them. Ernest Hemingway (1899–1961)
NL Tijdens het fietsen leer je een land het beste kennen, omdat je zwetend de heuvels op gaat en dan weer naar beneden sjeest. Ernest Hemingway (1899–1961)
EN Automatic nesting of cut contours makes optimal use of your material, helping you reduce waste. Intelligent nesting algorithms are used here.
NL Met de automatische nesting van de snijcontouren maakt u optimaal gebruik van uw materiaal en vermindert u afval. Hiervoor worden intelligente nestingalgoritmen gebruikt.
Ingles | Dutch |
---|---|
automatic | automatische |
optimal | optimaal |
material | materiaal |
reduce | vermindert |
waste | afval |
intelligent | intelligente |
are | worden |
used | gebruikt |
use | gebruik |
of | van |
you | u |
here | de |
makes | maakt |
EN Cut contours and structured job data are imported at the press of a button or completely automatically. This accelerates your processes and minimizes the number of manual steps in preparing ready-to-use production data.
NL Snijcontouren en gestructureerde taakgegevens worden met een druk op de knop of volledig automatisch geïmporteerd. Dit versnelt uw werkprocessen en beperkt handmatige werkstappen bij de voorbereiding van gebruiksklare productiegegevens tot een minimum.
Ingles | Dutch |
---|---|
imported | geïmporteerd |
automatically | automatisch |
accelerates | versnelt |
manual | handmatige |
preparing | voorbereiding |
processes | werkprocessen |
or | of |
in | bij |
the | de |
button | knop |
press | druk |
are | worden |
and | en |
a | een |
of | van |
this | dit |
EN This additional information is assigned to individual cut contours and may include a material expiration date, cut sequence, part identification, or attribution of the cut part to a customer order.
NL Dergelijke aanvullende informatie wordt toegekend aan de afzonderlijke snijcontouren en kan bijvoorbeeld een vervaldatum van het materiaal, de volgorde, de identificatie of de ordertoewijzing van het gesneden werkstuk bepalen.
Ingles | Dutch |
---|---|
additional | aanvullende |
cut | gesneden |
expiration | vervaldatum |
identification | identificatie |
information | informatie |
material | materiaal |
or | of |
the | de |
is | wordt |
to | bepalen |
and | en |
a | een |
of | van |
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.
Ingles | Dutch |
---|---|
protection | bescherming |
body | lichaam |
sweat | zweet |
contours | contouren |
skin | huid |
is | is |
your | je |
level | niveau |
follows | volgt |
the | de |
layer | laag |
against | van |
high | grote |
and | en |
EN The "Azimut" model revisits mountain cartography, picking up on the contours of the Aiguilles d'A...
NL Het model "Azimut" is een interpretatie van de cartografie van de bergen door de hoogtelijnen te ...
Ingles | Dutch |
---|---|
mountain | bergen |
model | model |
the | de |
of | van |
EN Voting is now closed! Thanks to all of you for your astounding participation, which allows us to shape the contours of our next watchmaking project in 2022! In a few numbers:
NL De stembus is nu gesloten! Iedereen hartelijk bedankt voor de ongelofelijke participatie, die het ons mogelijk maakt om de contouren van ons volgende horlogeproject in 2022 vorm te geven! In enkele cijfers:
Ingles | Dutch |
---|---|
now | nu |
closed | gesloten |
contours | contouren |
is | is |
the | de |
to | om |
shape | vorm |
in | in |
allows | mogelijk maakt |
for | voor |
a | volgende |
EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."
NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.
Ingles | Dutch |
---|---|
panorama | panorama |
contours | contouren |
swiss | zwitserse |
mountains | bergen |
magnets | magneten |
ideal | ideaal |
hikes | wandelingen |
of | van |
knife | mes |
most | de |
and | en |
keep | zijn |
EN It’s perfect for labeling, marking, and drawing contours!
NL Perfect voor opschriften, markeringen en het tekenen van contouren!
Ingles | Dutch |
---|---|
perfect | perfect |
drawing | tekenen |
contours | contouren |
and | en |
for | voor |
EN This is important so that the contours do not smear when coloring with the alcohol-based ABT PRO markers.
NL Dat is belangrijk om ervoor te zorgen dat de omtrekken bij het inkleuren met de ABT PRO Markers op alcoholbasis niet worden uitgeveegd.
Ingles | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
is | is |
the | de |
pro | pro |
that | dat |
with | bij |
this | worden |
EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.
NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.
Ingles | Dutch |
---|---|
radical | radicale |
contours | contouren |
face | gezicht |
design | ontwerp |
the | de |
built | gemaakt |
with | op |
a | een |
of | van |
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
Ingles | Dutch |
---|---|
sitting | zit |
saddle | zadel |
feeling | voelen |
wheel | wiel |
follows | volgt |
further | steeds |
on | op |
the | de |
terrain | terrein |
of | van |
you | u |
EN Classic kitchens from nobilia combine modern straight lines with simple framework contours and state-of-the-art kitchen technology
NL Klassieke keukens van nobilia verbinden moderne rechtlijnigheid met subtiele framecontouren en de allermodernste keukentechniek
Ingles | Dutch |
---|---|
classic | klassieke |
kitchens | keukens |
nobilia | nobilia |
modern | moderne |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Mark text and layout contours, saving 20% in fit-up;
NL Markeer tekst en layout contouren en bespaar 20% op fitten
Ingles | Dutch |
---|---|
text | tekst |
and | en |
contours | contouren |
layout | layout |
saving | bespaar |
EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.
NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.
Ingles | Dutch |
---|---|
radical | radicale |
contours | contouren |
face | gezicht |
design | ontwerp |
the | de |
built | gemaakt |
with | op |
a | een |
of | van |
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.
Ingles | Dutch |
---|---|
protection | bescherming |
body | lichaam |
sweat | zweet |
contours | contouren |
skin | huid |
is | is |
your | je |
level | niveau |
follows | volgt |
the | de |
layer | laag |
against | van |
high | grote |
and | en |
EN This glass mirror has asymmetrical organic lines in the middle with its curved fluid contours reminding the users of the shape of a pebble.
NL Deze glazen spiegel heeft asymmetrische organische lijnen in het midden met zijn gebogen vloeiende contouren die de gebruiker doen denken aan de vorm van een kiezelsteen.
Ingles | Dutch |
---|---|
glass | glazen |
mirror | spiegel |
organic | organische |
curved | gebogen |
contours | contouren |
users | gebruiker |
shape | vorm |
the | de |
in | in |
with | met |
has | heeft |
lines | lijnen |
a | een |
this | deze |
EN Delicate strokes, expressive contours, realistic light and shadows, and detailed pointillism are just some of the traits that define the graphic style of Chilean tattoo artist Polilla Tattoo
NL Het creëren van delicate lijnen, expressieve contouren, licht- en schaduweffecten en veel pointillisme zijn enkele van de eigenschappen die de grafische stijl van de Chileense tattoo-artiest Polilla Tattoo bepalen
Ingles | Dutch |
---|---|
contours | contouren |
light | licht |
traits | eigenschappen |
define | bepalen |
graphic | grafische |
style | stijl |
artist | artiest |
delicate | delicate |
the | de |
and | en |
that | die |
are | zijn |
EN Wet and dry woodlands flourish in abundance on the steep and undulating contours of the limestone foothills
NL Tegen het steile, golvende reliëf van de rotswanden van uitlopers van de kalkalpen groeien uitgebreide vochtige en droge bossen
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
and | en |
EN It is by riding a bicycle that you learn the contours of a country best, since you have to sweat up the hills and coast down them. Ernest Hemingway (1899–1961)
NL Tijdens het fietsen leer je een land het beste kennen, omdat je zwetend de heuvels op gaat en dan weer naar beneden sjeest. Ernest Hemingway (1899–1961)
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
Ingles | Dutch |
---|---|
complexity | complexiteit |
grown | gegroeid |
steadily | gestaag |
software | software |
the | de |
and | en |
of | van |
has | is |
EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."
NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."
Ingles | Dutch |
---|---|
staff | medewerkers |
intuitive | intuïtiever |
training | training |
management | management |
is | is |
need | nodig |
services | services |
use | gebruiken |
system | systeem |
to | om |
much | te |
our | onze |
easier | gemakkelijker |
they | ze |
and | en |
as | als |
EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.
NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.
EN Adding subtitles to your videos is easier than you think. And it's about to get easier with this list of tools to get you started.
NL Het laatste kwartaal van het jaar is ingegaan en dat gaat gepaard met allerlei nieuwe plannen, waaronder het verwelkomen van nieuwe collega's. We stellen ze graag even aan je voor.
Ingles | Dutch |
---|---|
your | je |
is | is |
and | en |
with | met |
EN It is easier to be recognized by people and easier to build a community
NL Het vergroot jouw herkenbaarheid en versoepelt het bouwen van een community
Ingles | Dutch |
---|---|
community | community |
a | een |
to | bouwen |
and | en |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
Ingles | Dutch |
---|---|
complexity | complexiteit |
grown | gegroeid |
steadily | gestaag |
software | software |
the | de |
and | en |
of | van |
has | is |
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."
Ingles | Dutch |
---|---|
deploying | implementeren |
smart | smart |
routing | routing |
caching | caching |
easier | eenvoudiger |
changes | wijzigingen |
features | functies |
infrastructure | infrastructuur |
and | en |
significantly | aanzienlijk |
zero | geen |
like | zoals |
our | in |
EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams
NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen
Ingles | Dutch |
---|---|
access | toegang |
easier | eenvoudiger |
solutions | oplossingen |
pressure | druk |
is | is |
teams | teams |
manage | beheren |
remote | afstand |
our | onze |
other | andere |
and | en |
which | de |
EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.
NL Uw leven gemakkelijker maken als open source-beheerder, van het documenteren van processen tot het benutten van uw gemeenschap.
Ingles | Dutch |
---|---|
life | leven |
easier | gemakkelijker |
documenting | documenteren |
community | gemeenschap |
as | als |
source | source |
processes | processen |
open | open |
your | uw |
to | tot |
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
Ingles | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
favorite | favoriete |
awesome | geweldige |
business | zakelijke |
is | is |
tool | tool |
use | gebruiken |
my | mijn |
to | om |
easier | makkelijker |
a | veel |
life | leven |
easy | makkelijk |
find | en |
lot | te |
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
Ingles | Dutch |
---|---|
i | ik |
cost | kosten |
users | gebruikers |
easier | makkelijker |
saving | bespaart |
time | tijd |
site | site |
manage | beheren |
to | om |
extra | extra |
more | meer |
makes | maakt |
only | alleen |
you | u |
that | dat |
little | een |
your | heb |
but | |
also | ook |
a little | beetje |
it | maar |
EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.
NL Het kan veel gemakkelijker zijn om te beginnen met podcasts als je een co-host hebt.
Ingles | Dutch |
---|---|
easier | gemakkelijker |
podcasting | podcasts |
to | om |
much | te |
it | het |
can | kan |
a | een |
if | als |
EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.
NL Verschillende segmenten maken het makkelijker om ook kleine clips te delen op sociale media.
Ingles | Dutch |
---|---|
segments | segmenten |
easier | makkelijker |
small | kleine |
clips | clips |
on | op |
to | om |
different | verschillende |
media | media |
share | delen |
too | het |
make | te |
social media | sociale |
EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
Ingles | Dutch |
---|---|
easier | gemakkelijker |
template | sjabloon |
podcast | podcast |
episode | aflevering |
every | elke |
that | dat |
you can | kunt |
it | het |
be | gaat |
if | als |
EN I use Ahrefs because it is the most accurate and has a bunch of great reports that make finding new blog ideas easier
NL Ik gebruik Ahrefs omdat het de meest nauwkeurige is en een heleboel geweldige rapporten heeft die het vinden van nieuwe blog-ideeën makkelijker maken
Ingles | Dutch |
---|---|
i | ik |
ahrefs | ahrefs |
accurate | nauwkeurige |
reports | rapporten |
new | nieuwe |
blog | blog |
easier | makkelijker |
use | gebruik |
is | is |
ideas | ideeën |
the | de |
finding | vinden |
great | geweldige |
a | een |
because | omdat |
and | en |
that | die |
EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:
NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:
Ingles | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
recommendations | aanbevelingen |
show | show |
easier | makkelijker |
your | je |
grow | groeien |
my | mijn |
job | werk |
start | begint |
here | hier |
to | om |
isn | is |
and | en |
done | klaar |
a | eenmaal |
more | te |
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.
Ingles | Dutch |
---|---|
easier | makkelijker |
focus | richten |
spoken | gesproken |
they | ze |
or | of |
on | op |
use | gebruiken |
just | alleen |
means | betekent |
more | meer |
music | zijn |
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
Ingles | Dutch |
---|---|
parallel | parallel |
automated | geautomatiseerde |
tests | testen |
development | ontwikkeling |
easier | gemakkelijker |
bugs | bugs |
power | kracht |
agile | agile |
faster | sneller |
and | en |
EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.
NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.
Ingles | Dutch |
---|---|
easier | gemakkelijker |
managing | beheert |
dependencies | afhankelijkheden |
other | andere |
life | leven |
projects | projecten |
when | wanneer |
and | en |
their | hun |
EN Make it easier to hire the right talent
NL Eenvoudiger het juiste talent werven
Ingles | Dutch |
---|---|
easier | eenvoudiger |
right | juiste |
talent | talent |
hire | werven |
the | het |
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
NL Platformpartners maken het je makkelijker met al je doelgerichte tools te werken dankzij de beste tools en services die met Atlassian-producten integreren.
Ingles | Dutch |
---|---|
easier | makkelijker |
integrate | integreren |
atlassian | atlassian |
your | je |
tools | tools |
best | beste |
work | werken |
products | producten |
services | services |
most | de |
and | en |
EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners
NL Ontdek hoe klanten profiteren van snellere en eenvoudigere innovatie met Atlassian-partners
Ingles | Dutch |
---|---|
customers | klanten |
innovation | innovatie |
faster | snellere |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
how | hoe |
with | met |
learn | en |
EN Find solutions that will help make your life easier.
NL kunt zoeken naar oplossingen die je leven gemakkelijker maken.
Ingles | Dutch |
---|---|
find | zoeken |
solutions | oplossingen |
easier | gemakkelijker |
your | je |
life | leven |
will | kunt |
make | maken |
that | die |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.
Ingles | Dutch |
---|---|
easier | gemakkelijker |
we | we |
the | de |
answers | antwoorden |
need | nodig |
connect | contact |
other | van |
as | terwijl |
our | in |
and | en |
EN Having the guidelines and resources accessible all within one platform makes it easier for people to explore, discover and use our assets, the right way.
NL Door de richtlijnen en middelen binnen één platform beschikbaar te hebben, wordt het voor iedereen gemakkelijker om onze assets op de juiste manier te verkennen, ontdekken en te gebruiken.
Ingles | Dutch |
---|---|
guidelines | richtlijnen |
accessible | beschikbaar |
easier | gemakkelijker |
platform | platform |
use | gebruiken |
way | manier |
to | om |
assets | assets |
the | de |
resources | middelen |
discover | ontdekken |
for | voor |
our | onze |
and | en |
makes | hebben |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin