Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "confirming the identity" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "confirming the identity" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng confirming the identity

Maaaring isalin ang "confirming the identity" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

confirming bevestigen te van de
identity access alle beheer biedt bij dan dat de deze die een en hebben heeft het hoe hun identiteit identiteits is jouw kan kunnen maken meer met moet nemen niet of ons ook persoonlijke te toegang tot tot van de verifiëren waar wat wij worden ze zich zijn

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng confirming the identity

Ingles
Dutch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingles Dutch
roger roger

EN Email authentication is a process of confirming the identity of the sender and the legitimacy of emailed messages

NL E-mailauthenticatie is een proces ter bevestiging van de identiteit van de afzender en de legitimiteit van e-mailberichten

Ingles Dutch
process proces
sender afzender
is is
identity identiteit
the de
a een
and en
of van

EN Email authentication is a process of confirming the identity of the sender and the legitimacy of emailed messages

NL E-mailauthenticatie is een proces ter bevestiging van de identiteit van de afzender en de legitimiteit van e-mailberichten

Ingles Dutch
process proces
sender afzender
is is
identity identiteit
the de
a een
and en
of van

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group ranking the “emotional footprint” of Unit4 ERP, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van de “emotionele voetafdruk” van Unit4 ERP, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.

Ingles Dutch
emotional emotionele
footprint voetafdruk
good goed
aspect aspect
client experience klantervaring
in in
the de
and en
we we
new nieuwe
survey enquête
you u
feel gevoel
on op
our onze
about over
that dat
a een
of van

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

Ingles Dutch
letter brief
atlassian atlassian
sell verkopen
copy kopie
contact contact
is is
manufacturer fabrikant
we we
the de
request aanvraag
products producten
a een
our onze
upon van
if als

EN The due diligence was then supplemented by a pilot implementation that received excellent feedback from the business, confirming that Bynder was the logical next DAM step for Edrington

NL Dit onderzoek werd vervolgens verder aangevuld door een proefimplementatie waarin Bynder uitstekende feedback ontving van het bedrijf; dit bevestigde dan ook dat Bynder de logische volgende DAM-stap was voor Edrington

Ingles Dutch
received ontving
excellent uitstekende
feedback feedback
bynder bynder
logical logische
dam dam
business bedrijf
the de
was werd
by door
that dat
then vervolgens
step stap
for voor
a volgende

EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.

NL Apple liet op ongebruikelijke wijze het nieuwe Series 7-horloge zien zonder een releasedatum te bevestigen. Maar nu weten we het.

Ingles Dutch
apple apple
series series
confirming bevestigen
new nieuwe
watch horloge
now nu
we we
but
without zonder
know weten

EN Update you once completed, confirming it's safe to switch your nameservers over to your new hosting package

NL Update u eenmaal voltooid, bevestig dat het veilig is om uw nameservers over te schakelen naar uw nieuwe hostingpakket

Ingles Dutch
completed voltooid
switch schakelen
new nieuwe
update update
to om
you u
its is
your uw
safe veilig

EN It’s more than something you fall in love with, it shows a free spirit confirming they make a commitment to the planet

NL Een engagement voor de planeet, veel meer dan een bevlieging: een bevestiging van een esprit libre

Ingles Dutch
commitment engagement
planet planeet
the de
a een
more meer

EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.

NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.

Ingles Dutch
march maart
apple apple
statement verklaring
disclosure openbaarmaking
cia cia
documents documenten
ios ios
vulnerabilities kwetsbaarheden
weaknesses zwakke punten
the de
already al
on op
a een
of van
but

EN Honor 20 Pro leaks in black, confirming quad camera again

NL Eer 10 AI Image Stabilization-update zal vanaf 3 augustus een cameraboost geven

Ingles Dutch
honor eer
in een

EN Even better, it is a perfect tool in confirming a business’ credibility.

NL Nog beter, het is een perfect hulpmiddel bij het bevestigen van de geloofwaardigheid van een bedrijf.

Ingles Dutch
tool hulpmiddel
confirming bevestigen
business bedrijf
credibility geloofwaardigheid
better beter
is is
in bij
perfect perfect
a een
it het
even de

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

NL ­ "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.

Ingles Dutch
receipt ontvangst
confirmation bevestiging
the de
e-mail mail
mail e-mail
customer klant
and en
sent verzonden
of van
by door
containing met

EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.

NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.

Ingles Dutch
dmarc dmarc
important belangrijk
configured geconfigureerd
spf spf
dkim dkim
helps helpt
confirming bevestigen
authentication authenticatie
checks controles
is is
in bij
or of
existing bestaande
and en
records records
when wanneer
on bovenop
why waarom
have hebben
you u
both beide

EN Is it possible to view the room before confirming the booking?

NL Kan ik gratis gebruikmaken van HousingAnywhere?

Ingles Dutch
possible kan

EN Tracks business documents, confirming file delivery, receipt and user download for improved audit and control.

NL Houdt bedrijfsdocumenten bij en bevestigt de levering, ontvangst en gebruikersdownload van bestanden voor verbeterde audit en controle.

Ingles Dutch
delivery levering
receipt ontvangst
improved verbeterde
audit audit
control controle
file bestanden
for voor
and en

EN You will have to reply to this email confirming that you would like to raise your limit

NL Je dient deze e-mail te beantwoorden om te bevestigen dat je je limiet wilt verhogen

Ingles Dutch
reply beantwoorden
confirming bevestigen
raise verhogen
limit limiet
your je
to om
this deze
that dat
will wilt
email mail

EN is a standard email authentication protocol that when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed

NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt

Ingles Dutch
standard standaard
authentication authenticatie
protocol protocol
configured geconfigureerd
spf spf
dkim dkim
confirming bevestigen
checks controles
failed mislukt
is is
in bij
or of
existing bestaande
helps helpt
and en
records records
when wanneer
on bovenop
that dat
a beide
email mail
you u

EN You will have to reply to this email confirming that you would like to raise your limit

NL Je dient deze e-mail te beantwoorden om te bevestigen dat je je limiet wilt verhogen

Ingles Dutch
reply beantwoorden
confirming bevestigen
raise verhogen
limit limiet
your je
to om
this deze
that dat
will wilt
email mail

EN Acer has utilised CES 2022 as the platform to reveal the 2022 updates to its Swift X 14 and Swift X 16 models: confirming the use of Intel's latest 12...

NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...

Ingles Dutch
acer acer
ces ces
reveal onthullen
updates updates
x x
models modellen
platform platform
to om
the de
as als
use gebruik
and en
of van

EN - To access this exclusive discount, enter your member details or subscribe during the booking process using the NH Rewards tab confirming that you wish to sign up for the programme.

NL Maak recht op deze exclusieve korting door tijdens het boeken uw lidmaatschapsgegevens in te voeren of meld u aan via het tabje NH Rewards en bevestig dat u zich wilt opgeven voor het programma.

Ingles Dutch
exclusive exclusieve
discount korting
booking boeken
nh nh
programme programma
rewards rewards
or of
sign voor
using te
during tijdens
you u
wish wilt

EN However, the total time will include analysing your material, contacting preferred translators and proofreaders, and confirming that they can complete the job by the requested deadline.

NL De totaal bestede tijd omvat echter ook het analyseren van je materiaal, het contacteren van de favoriete vertalers en proeflezers en het bevestigen dat zij de taak tegen de gevraagde deadline kunnen voltooien.

Ingles Dutch
analysing analyseren
material materiaal
preferred favoriete
translators vertalers
confirming bevestigen
requested gevraagde
deadline deadline
the de
time tijd
your je
can kunnen
complete voltooien
that dat
and en
job taak
by tegen

EN Thank you for confirming your subscription. You are now officially registered as a newsletter recipient of Theaterhotel Almelo.

NL Hartelijk dank voor het bevestigen. U staat nu officieel geregistreerd als nieuwsbriefontvanger van Theaterhotel Almelo.

Ingles Dutch
confirming bevestigen
now nu
officially officieel
registered geregistreerd
almelo almelo
of van
you u
as als

EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha

NL Het geeft je de mogelijkheid om downloads alleen toe te staan na het bevestigen van de voorwaarden, na het invoeren van een wachtwoord naar keuze of pas na het oplossen van een Google Captcha

Ingles Dutch
downloads downloads
entering invoeren
google google
captcha captcha
password wachtwoord
or of
the de
option mogelijkheid
after na
solving het oplossen
gives geeft
to om
a een
confirming bevestigen

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group ranking the “emotional footprint” of Unit4 ERP, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van de “emotionele voetafdruk” van Unit4 ERP, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we je een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.

Ingles Dutch
emotional emotionele
footprint voetafdruk
good goed
aspect aspect
client experience klantervaring
in in
the de
and en
we we
new nieuwe
survey enquête
you je
feel gevoel
on op
our onze
about over
that dat
a een
of van

EN Acer has utilised CES 2022 as the platform to reveal the 2022 updates to its Swift X 14 and Swift X 16 models: confirming the use of Intel's latest 12...

NL Intel heeft vandaag zijn nieuwste generatie laptop-CPU's onthuld, inclusief wat het beweert de snelste mobiele processor ooit te zijn.

Ingles Dutch
latest nieuwste
the de
has heeft
to wat

EN Subordinates, accustomed to following instructions from senior business leaders without question, often do so without independently confirming the legitimacy of the transaction

NL Ondergeschikten, die gewend zijn zonder vragen te stellen instructies van hogere bedrijfsleiders op te volgen, doen dit vaak zonder onafhankelijk de legitimiteit van de transactie te bevestigen

Ingles Dutch
instructions instructies
independently onafhankelijk
confirming bevestigen
transaction transactie
the de
often vaak
following op
without zonder

EN Thank you for confirming your subscription. You are now officially registered as a newsletter recipient of Theaterhotel Almelo.

NL Hartelijk dank voor het bevestigen. U staat nu officieel geregistreerd als nieuwsbriefontvanger van Theaterhotel Almelo.

Ingles Dutch
confirming bevestigen
now nu
officially officieel
registered geregistreerd
almelo almelo
of van
you u
as als

EN Confirming their choice whenever they use your product is key

NL Hun keuze bevestigen wanneer ze uw product al een tijd gebruiken is even belangrijk

Ingles Dutch
confirming bevestigen
choice keuze
key belangrijk
use gebruiken
is is
they ze
whenever wanneer
their hun
your uw
product product

EN We very much appreciate your interest in a job at Bosch. You will receive an email within a few minutes, confirming we received your application.

NL Wij stellen jouw belangstelling voor een baan bij Bosch zeer op prijs. Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail waarin wij de ontvangst van jouw sollicitatie bevestigen.

Ingles Dutch
interest belangstelling
bosch bosch
minutes minuten
confirming bevestigen
application sollicitatie
very zeer
your je
we wij
in bij
a een
job baan
email mail
within de

EN We very much appreciate your interest in a job at Bosch. You will receive an email within a few minutes, confirming we received your application.

NL Wij stellen uw belangstelling voor een baan bij Bosch zeer op prijs. U ontvangt binnen enkele minuten een e-mail waarin wij de ontvangst van uw sollicitatie bevestigen.

Ingles Dutch
interest belangstelling
bosch bosch
minutes minuten
confirming bevestigen
application sollicitatie
very zeer
we wij
in bij
a een
job baan
you u
email mail
within de

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

Ingles Dutch
letter brief
atlassian atlassian
sell verkopen
copy kopie
contact contact
is is
manufacturer fabrikant
we we
the de
request aanvraag
products producten
a een
our onze
upon van
if als

EN Expired assessment report. A valid assessment report confirming a benchmark score of 2, 3 or 4 must be received before the sunset date for this substance to remain accepted.

NL Verlopen beoordelingsverslag. Een geldig beoordelingsverslag dat een benchmarkscore van 2, 3 of 4 bevestigt, moet vóór de vervaldatum worden ontvangen, wil deze stof aanvaard blijven.

Ingles Dutch
expired verlopen
valid geldig
substance stof
accepted aanvaard
or of
the de
received ontvangen
be worden
score een
of van
must moet

EN Update you once completed, confirming it's safe to switch your nameservers over to your new hosting package

NL Update u eenmaal voltooid, bevestig dat het veilig is om uw nameservers over te schakelen naar uw nieuwe hostingpakket

Ingles Dutch
completed voltooid
switch schakelen
new nieuwe
update update
to om
you u
its is
your uw
safe veilig

EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.

NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.

Ingles Dutch
march maart
apple apple
statement verklaring
disclosure openbaarmaking
cia cia
documents documenten
ios ios
vulnerabilities kwetsbaarheden
weaknesses zwakke punten
the de
already al
on op
a een
of van
but

EN The Ring car alarm that was announced two years ago could be getting ready for release, although the company isn't confirming any dates just yet.

NL Het Ring autoalarm dat twee jaar geleden werd aangekondigd, is mogelijk klaar voor release, hoewel het bedrijf nog geen data bevestigt.

Ingles Dutch
ring ring
announced aangekondigd
ready klaar
release release
was werd
company bedrijf
years jaar
dates data
for voor
although hoewel
that dat

EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.

NL Apple liet op ongebruikelijke wijze het nieuwe Series 7-horloge zien zonder een releasedatum te bevestigen. Maar nu weten we het.

Ingles Dutch
apple apple
series series
confirming bevestigen
new nieuwe
watch horloge
now nu
we we
but
without zonder
know weten

EN "Transaction email data" means data from transaction emails which we send to process/reverse your order (e.g. an email confirming receipt of an order). This includes the content and time of the transaction emails.

NL "Transactie-e-mailgegevens" zijn gegevens uit transactie-e-mails, die wij voor de afhandeling/retournering van uw bestelling versturen (bijv. bevestiging van uw bestelling). Hiertoe behoren inhoud en tijdstip van de transactie-e-mail.

Ingles Dutch
transaction transactie
means
order bestelling
e e
content inhoud
the de
data gegevens
we wij
and en
of van
time tijdstip

EN Even better, it is a perfect tool in confirming a business’ credibility.

NL Nog beter, het is een perfect hulpmiddel bij het bevestigen van de geloofwaardigheid van een bedrijf.

Ingles Dutch
tool hulpmiddel
confirming bevestigen
business bedrijf
credibility geloofwaardigheid
better beter
is is
in bij
perfect perfect
a een
it het
even de

EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person

NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert

Ingles Dutch
process proces
traditional traditionele
or of
the de
identity identiteit
individuals individuen
and en
a een
to kunnen
remote afstand
person persoon

EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.

NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.

Ingles Dutch
hide verbergen
authorization autorisatie
to om
or of
software software
the de
use gebruiken
identity identiteit
services die

EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.

NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.

Ingles Dutch
saas saas
preferred favoriete
cloudflare cloudflare
is is
application toepassing
cloud cloud
or of
to zodat
both zowel
protect beschermen
identity identiteits
with met
your uw
you u

EN Enable identity federation across multiple identity providers

NL Identiteitsfederatie inschakelen voor meerdere identiteitsproviders

Ingles Dutch
enable inschakelen
across voor
multiple meerdere

EN If we need to verify your identity (e.g., to protect you against identity theft or fraud)

NL Indien we je identiteit moeten verifiëren (bijv. om je te beschermen tegen fraude of identiteitsdiefstal)

Ingles Dutch
fraud fraude
if indien
your je
or of
we we
to om
identity identiteit
protect beschermen
verify verifiëren

EN While you can still renew your F‑Secure KEY subscription, we strongly urge you to try F‑Secure ID PROTECTION. It is the same great password manager, but also includes online identity monitoring to help you prevent identity theft.

NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen. Het is dezelfde betrouwbare wachtwoorden­bewaker met een online indetiteit beveiliging dat indentiteitsdiefstal voorkomt.

EN If you don’t have an identity provider, we can help you set one up. Access customers can sign up for Okta directly from Access, and use Okta’s best-in-class cloud identity management with Atlassian products, 100 percent free. 

NL Als je geen identiteitprovider hebt, kunnen wij je helpen er een in te stellen. Access-klanten kunnen zich direct via Access aanmelden voor Okta om het vooraanstaande cloudidentiteitsbeheer van Okta te gebruiken met Atlassian-producten, geheel gratis.

Ingles Dutch
customers klanten
directly direct
atlassian atlassian
free gratis
access access
in in
we wij
can kunnen
use gebruiken
sign up aanmelden
products producten
up zich
help helpen
with met
sign voor
if als
and hebt

EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit

NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteits­diefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privé­gegevens gebruikt, meestal met voor winst

Ingles Dutch
identity identiteits
theft diefstal
online online
information gegevens
profit winst
usually meestal
private privé
someone iemand
for voor
as als
you u

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin