NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.
Isalin ang "communiceren voor boekingen" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "communiceren voor boekingen" mula sa Dutch hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng communiceren voor boekingen
Maaaring isalin ang "communiceren voor boekingen" sa Dutch sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng communiceren voor boekingen
Dutch
Ingles
EN Whether you want to promote your online personal trainer course or start an evening Hatha class–just add a Booking Block to your page, choose your preferred tool, and then watch your diary fill up.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| online | online |
| trainer | trainer |
| wilt | want |
| voeg | add |
| blok | block |
| favoriete | preferred |
| tool | tool |
| boekingen | booking |
| zie | watch |
NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.
EN You can promote your online personal training courses, host events, take payments, and even connect a favorite booking tool you're already using.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| online | online |
| wilt | can |
| promoten | promote |
| favoriete | favorite |
| tool | tool |
| boekingen | booking |
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| golf | wave |
| pandemie | pandemic |
| zag | saw |
| momenteel | currently |
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| boekingen | bookings |
| gestegen | increased |
| tijd | time |
| nul | zero |
| geautomatiseerde | automated |
| laten | let |
| binnenkomen | come in |
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| golf | wave |
| pandemie | pandemic |
| zag | saw |
| momenteel | currently |
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klant | customer |
| vertrouwen | trust |
| comfort | comfort |
| manier | ways |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Onze mobiele app kan uw fitnessclubleden alle functies bieden die nodig zijn om moeiteloos met uw club te communiceren voor boekingen, betalingen, clubgames en meer.
EN Our mobile app can give your fitness club members all the features needed to interact with your club effortlessly for bookings, payments, club games, and more.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| kan | can |
| functies | features |
| moeiteloos | effortlessly |
| club | club |
| boekingen | bookings |
| betalingen | payments |
NL Trots introduceren we onze nieuwe boeking widget voor meer online boekingen voor jouw salon! De widget is bereikbaar via een knop op elke pagina op jouw website; hierdoor is het voor klanten nog gemakkelijker een afspraak te plannen.
EN We're excited to announce our brand new booking widget that will generate more bookings for your salon! The book button will be shown on your website that can be opened on every page; this lets customers know exactly where they can book.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwe | new |
| widget | widget |
| salon | salon |
| knop | button |
| klanten | customers |
NL Voorkom no-shows middels aanbetalingen voor online boekingen. Bepaal zelf het percentage én of het voor alle klanten of alleen voor nieuwe klanten geldt.
EN Prevent no-shows by allowing customers to pay a deposit when booking online. Fully customize how big the deposit should be and if it should be applied to all, or only new customers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| online | online |
| boekingen | booking |
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
NL *Alleen voor nieuwe boekingen * Geldig voor reizen het hele jaar, black-out data zijn van toepassing:
EN * For new bookings only * Valid for travel all year, black-out dates apply:
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nieuwe | new |
| boekingen | bookings |
| geldig | valid |
| reizen | travel |
| toepassing | apply |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
| evenementen | events |
| kan | may |
| gelden | apply |
NL Naast een globale strategie om de online-boekingen van elke afzonderlijke luchtvaartmaatschappij te verhogen, moet een centraal eerste contactpunt worden gevonden voor de metasearcher (motoren voor vluchtprijzen).
EN In addition to a global strategy to increase the online bookings of every single airline, a central first touchpoint should be found for the metasearcher (flight prices engines).
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| globale | global |
| strategie | strategy |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| moet | should |
| centraal | central |
| gevonden | found |
| motoren | engines |
| online | online |
| boekingen | bookings |
NL WellnessLiving is een alles-in-één oplossing voor online boekingen, resourceplanning, het genereren van leads en rapportage voor bedrijven die zijn gericht op gezondheid en welzijn Meer informatie over WellnessLiving
EN Abby helps businesses ensure that customer documents are legal and comply with the rules. Customers can pay online and receive reminders for late payments. Read more about Abby
NL De aanbieding is geldig voor boekingen via de website tussen 00.00 uur op vrijdag 1 oktober 2021 en 23.59 uur op vrijdag 8 oktober 2021.
EN The campaign price will be available for reservations on the website between 00:00 on Friday, October 1st, 2021 and 23:59 on Friday, October 8th, 2021.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| website | website |
| vrijdag | friday |
| oktober | october |
NL Deze exclusieve aanbieding is alleen geldig voor boekingen van 1-8 oktober 2021.
EN The campaign offers a limited number of PROMO tickets.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanbieding | offers |
NL Bouw je een fotografieportfolio, dan houd je meer tijd over voor je echte werk in plaats van je bezig te houden met je website. Jimdo's moderne designs zetten je foto's in de spotlights. Je kunt ook boekingen aannemen via je website!
EN Building a photography portfolio means focusing on the work, not the website. Jimdo’s modern designs keep your images front and center. You can accept bookings, too!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bouw | building |
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| moderne | modern |
| designs | designs |
| boekingen | bookings |
NL Deel je tourkalender, video's van optredens, je mediakit en neem via je website boekingen aan voor festivals en evenementen.
EN Post your calendar, clips from recent gigs, EPKs, and even accept bookings for weddings and events all in one place.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| website | place |
| boekingen | bookings |
| evenementen | events |
| video | clips |
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bezoekers | customers |
| direct | straight |
| voeg | add |
| blok | block |
| verbind | connect |
| tool | tool |
NL De beste tarieven voor uw groepsboekingen of individuele boekingen.
EN The best rates for your Group or Individual bookings!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| tarieven | rates |
| uw | your |
| of | or |
| boekingen | bookings |
NL Voor alle boekingen die u maakt via Corendon Airlines, krijgt u bij het toevoegen van de terugvlucht direct 10% korting over de gehele ticketprijs.
EN For all reservations you make through Corendon Airlines, when you add the return ticket get an instant 10% discount over the entire ticket price.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| krijgt | get |
| toevoegen | add |
| direct | instant |
| korting | discount |
| corendon | corendon |
NL Heb ik een creditcard nodig voor online boekingen?
EN Is a credit card mandatory for online bookings?
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| heb | is |
| online | online |
| boekingen | bookings |
NL Deze garantie geldt voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief
EN This guarantee applies to stays at the public or full rate
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| geldt | applies |
| volle | full |
| tarief | rate |
NL Deze garantie geldt alleen voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief, waarop de houder van de ibis BUSINESS-kaart 10% korting krijgt
EN This guarantee only applies to stays at the public or full rate on which the ibis BUSINESS card member is entitled to a 10% discount
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| geldt | applies |
| volle | full |
| tarief | rate |
| ibis | ibis |
| korting | discount |
| business | business |
| kaart | card |
NL Met het oog op de beveiliging en ter bescherming van uw persoonsgegevens wordt het nummer van uw creditcard niet bewaard voor volgende boekingen
EN For your security and the protection of your personal data, your credit card number is not retained from one booking to another
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| boekingen | booking |
| bewaard | retained |
NL Accor wijst alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot kosten die kunnen voortvloeien uit de annulering van een reservering voor alle boekingen via andere websites dan die van de Accor-groep
EN Accor shall not be liable for any expenses that may arise from cancelling a booking made on any website other than an Accor website
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kosten | expenses |
| websites | website |
NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn
EN Please note: All specials are for new bookings only, cannot be combined with other specials or promotions and certain restrictions may apply
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| specials | specials |
| nieuwe | new |
| boekingen | bookings |
| promoties | promotions |
| beperkingen | restrictions |
NL Alleen voor boekingen gemaakt via onze app | Vind fantastische dingen om te doen met de GetYourGuide-app
EN Only available for bookings made via our app | Find incredible things to do with the GetYourGuide app
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| boekingen | bookings |
| app | app |
| vind | find |
| fantastische | incredible |
NL Bij HousingAnywhere bouwen we aan een geïntegreerde oplossing voor verhuur die de volledige huurcyclus omvat – van succesvolle boekingen tot online betalingen, met behulp van digitalisering en automatisering
EN At HousingAnywhere, we are building an integrated rental solution that covers the entire rental cycle - from successful bookings to online payments, leveraging digitization and automation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bouwen | building |
| we | we |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| verhuur | rental |
| omvat | covers |
| succesvolle | successful |
| boekingen | bookings |
| online | online |
| betalingen | payments |
| digitalisering | digitization |
| automatisering | automation |
NL Vroeger vertrouwde ik alleen op Booking.com voor mijn online boekingen. Dankzij CentralApp kunnen mijn klanten me nu gemakkelijk online vinden en rechtstreeks boeken. Zo kan ik iedere maand flink besparen!
EN Before, we were depending only on Booking.com to get bookings. Now, thanks to CentralApp, our clients can easily find us online and make direct bookings. This represents big monthly savings for us!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| alleen | only |
| online | online |
| klanten | clients |
| nu | now |
| gemakkelijk | easily |
| vinden | find |
| en | and |
| rechtstreeks | direct |
| besparen | savings |
NL Rosy is een webgebaseerde oplossing voor eigenaren van salons en spa's om aangepaste webpagina's te bouwen en online boekingen, e-mailmarketing, POS (Point Of Service), evenementpromoties en meer te beheren. Meer informatie over Rosy
EN CAKE, from Sysco, designed its POS to meet the unique needs of your restaurant. Simple, intuitive and cost friendly. Read more about CAKE POS
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| pos | pos |
NL Hoe meer hoe boekt, hoe meer korting u krijgt met het NH+ Business Program Krijg tot 25% korting op al uw boekingen en nog veel meer voordelen. Exclusief voor bedrijven en zzp?ers.
EN Still don’t have an exclusive rate for your company? With NH+ the more you book the better discounts you get! Enjoy up to 25% off on all your bookings and much more benefits.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| nh | nh |
| boekingen | bookings |
| exclusief | exclusive |
NL We zien een toenemend aantal eengezinsboekingen en zelfs boekingen voor alleen koppels, omdat onze gasten op zoek zijn naar een intieme tijd weg
EN We are seeing an increasing number of single-family bookings and even couple-only bookings as our guests seek intimate time away
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| boekingen | bookings |
| gasten | guests |
| zoek | seek |
NL Pas de toegangslimieten voor bestaande codes aan naargelang de boekingen veranderen
EN Update access limits on existing codes as bookings change
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bestaande | existing |
| codes | codes |
| boekingen | bookings |
| veranderen | change |
NL Aanbieding geldt voor boekingen gemaakt tot en met 31/12/2021
EN - Offer valid for bookings made up to and including 31/12/2022
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| geldt | valid |
| boekingen | bookings |
| gemaakt | made |
NL Voor boekingen of informatie aanvragen neem contact op met Quality Bookings Yannicke van Anen, +31 (0)36 ? 848 11 21
EN For bookings or information requests please contact Quality Bookings Yannicke van Anen, +31 (0)36 - 848 11 21
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| boekingen | bookings |
| of | or |
| informatie | information |
| aanvragen | requests |
| contact | contact |
| quality | quality |
NL Wist jij dat 52% van de klanten na openingstijden boekt? Ontvang meer boekingen zonder er maar iets voor te doen door klanten zelf online in jouw agenda een afspraak te laten boeken.
EN Did you know that 52% of customers book after business hours? Get more bookings without lifting a finger by letting customers book directly online.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| klanten | customers |
| ontvang | get |
| zelf | know |
| online | online |
NL Vraag aanbetalingen voor online boekingen. Stel eenvoudig het bedrag in, accepteer verschillende betaalmethoden en bevestig de afspraak naar jouw klant automatisch per email.
EN Choose to collect pre-payment or deposit when clients book online. Automatically confirm the appointment to your customer by email.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vraag | when |
| online | online |
| bevestig | confirm |
| afspraak | appointment |
| automatisch | automatically |
NL Beheer je meerdere locaties in één Salonized account? Dan is het nu mogelijk om medewerkers aan meer dan 1 locatie te koppelen. Zo beheer je met gemak het rooster, afspraken, boekingen en betalingen voor deze medewerkers.
EN Managing multiple locations in one Salonized account? It is now possible to connect an employee to more than one location. This makes it easy to manage working hours, appointments, bookings and payments for these employees.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| account | account |
| mogelijk | possible |
| afspraken | appointments |
| boekingen | bookings |
| betalingen | payments |
NL Zorg voor je voorraadbeheer, kassa en online boekingen, waar je ook bent
EN Take care of your stock management, checkout and online bookings, wherever you are
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| zorg | care |
| voor | of |
| kassa | checkout |
| en | and |
| online | online |
| boekingen | bookings |
| waar | wherever |
| bent | are |
NL De beste tarieven voor uw groepsboekingen of individuele boekingen.
EN The best rates for your Group or Individual bookings!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| de | the |
| tarieven | rates |
| uw | your |
| of | or |
| boekingen | bookings |
NL Bij HousingAnywhere bouwen we aan een geïntegreerde oplossing voor verhuur die de volledige huurcyclus omvat – van succesvolle boekingen tot online betalingen, met behulp van digitalisering en automatisering
EN At HousingAnywhere, we are building an integrated rental solution that covers the entire rental cycle - from successful bookings to online payments, leveraging digitization and automation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| bouwen | building |
| we | we |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| verhuur | rental |
| omvat | covers |
| succesvolle | successful |
| boekingen | bookings |
| online | online |
| betalingen | payments |
| digitalisering | digitization |
| automatisering | automation |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
NL Let op: Alle specials zijn alleen voor nieuwe boekingen, kunnen niet worden gecombineerd met andere specials of promoties en er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn
EN Please note: All specials are for new bookings only, cannot be combined with other specials or promotions and certain restrictions may apply
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| specials | specials |
| nieuwe | new |
| boekingen | bookings |
| promoties | promotions |
| beperkingen | restrictions |
NL BCD Alert volgt risicoalerts op preventie,- waarschuwings- en alarmniveau voor reizigers op basis van hun boekingen
EN BCD Alert tracks caution, warning and emergency level alerts against traveler bookings
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| alert | alert |
| boekingen | bookings |
NL Online Boekingen Systeem voor verkooppunten Toegangscontrole Dashboards en rapporten Lidmaatschapsbeheer Automatisering Mobiele app
EN Online Bookings Point of Sale system Access Control Dashboards & Reports Membership Management Automation Mobile App
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| online | online |
| boekingen | bookings |
| voor | of |
| dashboards | dashboards |
| rapporten | reports |
| automatisering | automation |
| mobiele | mobile |
NL Online Reserveringen Systeem voor verkooppunten Faciliteit Boekingen Dashboards en rapporten Automatisering
EN Online Reservations Point of Sale system Facility Bookings Dashboards & Reports Automation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| online | online |
| systeem | system |
| voor | of |
| faciliteit | facility |
| dashboards | dashboards |
| rapporten | reports |
| automatisering | automation |
NL Online Boekingen Systeem voor verkooppunten Dashboards en rapporten Groepen & Niveaus Automatisering
EN Online Bookings Point of Sale system Dashboards & Reports Groups & Levels Automation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| online | online |
| boekingen | bookings |
| systeem | system |
| voor | of |
| dashboards | dashboards |
| rapporten | reports |
| groepen | groups |
| niveaus | levels |
| automatisering | automation |
NL Klantportaal Systeem voor verkooppunten Faciliteit Boekingen Toegangscontrole Lidmaatschapsbeheer Automatisering
EN Client Portal Point of Sale system Facility Bookings Access Control Membership Management Automation
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| systeem | system |
| voor | of |
| faciliteit | facility |
| boekingen | bookings |
| automatisering | automation |
NL Run uw receptie met gemak. Onze gebruiksvriendelijke software voor de kassa van sportcentra helpt u snel en efficiënt bij de verkoop, boekingen en registratie.
EN Run your reception desk with ease. Our easy-to-use sports center point-of-sale software helps facilitate retail sales, in-person bookings and registration quickly and efficiently.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| receptie | reception |
| gemak | ease |
| software | software |
| helpt | helps |
| boekingen | bookings |
| registratie | registration |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
communiceren voor boekingen geldig voor boekingen boekingen online boekingen boekingen tegen succesvolle boekingen boekingen rechtstreeks boekingen gemaakt online boekingen systeem boekingen en betalingen rover boekingen beoordeelde boekingen krijgt boekingen en registratie boekingen aannemen boekingen die u draait om boekingen klantenportaal om boekingen boekingen en zie boekingen met gestegen boekingen vanzelf laten communiceren bedrijven communiceren communiceren iedereen communiceren communiceren open organisatie communiceren beheren en veilig communiceren communiceren zodra effectief communiceren elkaar communiceren bedrijf communiceren eenvoudiger communiceren beter communiceren veilig communiceren duidelijk communiceren wilt communiceren leer communiceren communiceren vanaf klanten communiceren efficiënt communiceren open communiceren team efficiënt communiceren platform willen communiceren projectleden kunnen communiceren gasten te communiceren vlucht en communiceren communiceren zijn elkaar te communiceren merk moeten communiceren browser te communiceren
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko