Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "checked upon arrival" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "checked upon arrival" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng checked upon arrival

Maaaring isalin ang "checked upon arrival" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

checked gecontroleerd of
upon aan afhankelijk alle alleen als andere auto beide biedt bij bij de bij het binnen dan dat de dergelijke deze die diensten dit door door de door middel van een eenvoudig eerste elke en enige er extra gaan gebruik gebruiken gebruikers geen gehele hebben heeft helpen het hoeft hun iedereen in in de in plaats van informatie is is het je jouw kan komen komt kopen kunnen maar maken meer met moet na naar niet of om om te onder ons ontwikkelen onze ook op op basis van op de over per persoonlijke plaats service services te tegen tijdens toe toegang tot totdat u uit uur uw van van de van een via volgende volledig voor voor de wanneer wat we website wij worden zal ze zich zij zijn zoals zonder zullen
arrival aan aankomst als bij dan dat de deze die een en het in in de is kan met naar niet of om op op de over per persoon te tot van van de voor voor de wat we worden zijn

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng checked upon arrival

Ingles
Dutch

EN Your negative test declaration may be checked upon arrival at Schiphol

NL Je negatieve testverklaring kan bij aankomst op Schiphol gecheckt worden

Ingles Dutch
arrival aankomst
schiphol schiphol
your je
negative negatieve
be worden
upon op

EN Your negative test declaration may be checked upon arrival at Schiphol

NL Je negatieve testverklaring kan bij aankomst op Schiphol gecheckt worden

Ingles Dutch
arrival aankomst
schiphol schiphol
your je
negative negatieve
be worden
upon op

EN 4. All returns will be checked by our technical team upon arrival. If the returned product cannot be repaired, Banggood will provide an alternative solution.

NL 4. Alle retourzendingen worden bij aankomst gecontroleerd door ons technisch team. Als het geretourneerde product niet kan worden gerepareerd, zorgt Banggood voor een alternatieve oplossing.

Ingles Dutch
returns retourzendingen
checked gecontroleerd
technical technisch
arrival aankomst
alternative alternatieve
solution oplossing
team team
be worden
by door
our ons
if als
all alle
the product

EN They also can view a list of checked-in items sorted by call number or the order they were checked in.

NL Daarnaast kunnen ze een lijst zien met ingecheckte items gesorteerd op signatuur of in volgorde waarop ze zijn ingecheckt.

Ingles Dutch
sorted gesorteerd
or of
in in
order volgorde
they ze
can kunnen
items items
list lijst

EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)

NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)

Ingles Dutch
arrival aankomst
amway amway
documents documenten
checked gecontroleerd
completeness volledigheid
correctness juistheid
rules regels
see zie
are worden
the de
below hieronder
after na
and en
in in
for voor
with bij
goods goederen

EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Upgrade depending on availability, Welcome drink, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted

NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk

Ingles Dutch
x x
arrival aankomst
upgrade upgrade
availability beschikbaarheid
welcome welkom
drink drankje
cancellation annuleren
general algemene
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
daily dagelijks
the de
free gratis
night nacht
on op
stay verblijf
person persoon
depending afhankelijk

EN Terminal 1 : Arrival level, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D : service level 0 between Terminal 2C and 2D Terminal 2 E/F : arrival level, gate 2 (outside at the car park between Terminal 2E and 2F)Terminal 1: Follow P1 for terminal 1 car park

NL Terminal 1: Aankomstniveau, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D: niveau 0 tussen terminal 2C en 2D Terminal 2 E/F: aankomstniveau, gate 2 (buiten op het parkeerterrein tussen terminal 2E en 2F)Terminal 1: Volg P1 voor de parking voor terminal 1

Ingles Dutch
terminal terminal
level niveau
b b
c c
d d
f f
follow volg
car park parking
a a
the de
e e
for voor
and en
outside op

EN - Guaranteed room available for reservations made at least 72 hour prior to the date of arrival and free changes and cancellations until day of arrival are valid for all rates except during special events in the city

NL - Gegarandeerde kamer beschikbaar voor reserveringen die ten minste 72 uur vóór de aankomstdatum zijn gemaakt en gratis wijzigingen en annuleringen tot de dag van aankomst zijn geldig voor alle tarieven, behalve tijdens speciale evenementen in de stad

Ingles Dutch
room kamer
reservations reserveringen
changes wijzigingen
cancellations annuleringen
valid geldig
except behalve
events evenementen
city stad
arrival aankomst
in in
the de
free gratis
hour uur
available beschikbaar
made gemaakt
rates tarieven
day dag
and en
prior voor
to tot
of van
during tijdens
at least minste

EN You can even provide customers with shorter arrival windows thanks to smarter routing and more accurate estimated arrival times.

NL U kunt zelfs klanten sneller te hulp schieten dankzij slimmere route­planning en nauwkeurige geschatte aankomst­tijden.

Ingles Dutch
customers klanten
arrival aankomst
estimated geschatte
times tijden
accurate nauwkeurige
and en
you can kunt
even zelfs
more te
you u

EN It is a 2-hour tour, with departure and arrival at Marina Rubicon in Playa Blanca at 10 am and arrival around 1 pm

NL Het is een tour van 2 uur, met vertrek en aankomst in Marina Rubicon in Playa Blanca om 10.00 uur en aankomst rond de middag rond 13.00 uur.

Ingles Dutch
tour tour
departure vertrek
arrival aankomst
marina marina
is is
in in
with met
a een
hour uur
and en
at de

EN 1 Night in Price per person/package, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Welcome drink, Use of the wellness facilities, Free parking, Visitor/Tourist card, Bike rentals, Arrival daily permitted

NL 1 nacht in Price per person/package, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Welkom drankje, Gebruik van de wellness, Gratis parkeerplaats, Gasten-/toerismekaart, Bike-/fietsverhuur, Aankomst dagelijks mogelijk

Ingles Dutch
package package
x x
arrival aankomst
stay verblijf
welcome welkom
drink drankje
parking parkeerplaats
bike bike
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
use gebruik
daily dagelijks
the de
free gratis
night nacht
on op
person person

EN Upon entry to the event, a valid vaccination certificate, recovery certificate or test certificate will be checked.

NL Bij de toegang tot het event wordt gecontroleerd op een geldig vaccinatiebewijs, herstelbewijs of testbewijs.

Ingles Dutch
entry toegang
valid geldig
checked gecontroleerd
event event
or of
the de
upon op
a een
to tot
be wordt

EN Upon arrival, meet your experienced guides and receive basic instructions with safety procedures before you set off on your horse

NL Bij aankomst ontmoet je je ervaren gidsen en ontvang je basisinstructies met veiligheidsprocedures voordat je op je paard vertrekt

Ingles Dutch
arrival aankomst
meet ontmoet
experienced ervaren
guides gidsen
horse paard
your je
receive ontvang
and en
before voordat
with bij
on op

EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger

NL Een adembenemend uitzicht op de Alpen en luxe zo ver je kunt kijken: het onlangs heropende 5-sterrenhotel pronkt met klasse en comfort

Ingles Dutch
boasts pronkt
views uitzicht
the de
of ver
with op
this kijken
part met
and en
but

EN Will you soon be travelling to Schiphol from the United States, Kosovo, Israel, Montenegro or North Macedonia? As of 4 September, you are required to go into quarantine upon your arrival in the Netherlands.

NL Reis je binnenkort vanuit de Verenigde Staten, Kosovo, Israël, Montenegro of Noord-Macedonië naar Schiphol? Vanaf 4 september ben je dan verplicht om direct na aankomst in Nederland in quarantaine te gaan.

Ingles Dutch
schiphol schiphol
israel israël
september september
required verplicht
quarantine quarantaine
arrival aankomst
or of
in in
the de
soon binnenkort
to om
north noord
your je
netherlands nederland
united verenigde
from vanuit

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

Ingles Dutch
test test
old oud
pcr pcr
arrival aankomst
is is
negative negatieve
and en
netherlands nederland
option optie
in in
upon van
hours uur
possession bezit

EN Upon arrival at Schiphol, the negative COVID-19 test must be no more than 72 hours old

NL De negatieve COVID-19-testuitslag mag bij aankomst op Schiphol maximaal 72 uur oud zijn

Ingles Dutch
arrival aankomst
schiphol schiphol
old oud
the de
hours uur
upon op
negative negatieve
must zijn
be mag

EN Are you returning from an orange or red risk area? Then you must quarantine for 10 days upon arrival

NL Kom je terug uit een oranje of rood risicogebied? Dan dien je bij aankomst 10 dagen in thuisquarantaine te gaan

Ingles Dutch
days dagen
arrival aankomst
or of
orange oranje
red rood
you je
from uit
then in
are gaan

EN Will I get a new accommodation if I refuse the booked room upon arrival?

NL Annuleringsvoorwaarden voor huurders

EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning KPMs during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.

NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om KPM's te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.

Ingles Dutch
club club
premier premier
earning verdienen
arrival aankomst
is is
offers biedt
the de
during tijdens
and en
upon van
your stay verblijf
you u
your toon

EN Nothing is more annoying than reluctantly going to your internship or work or that you still forgot to arrange some things upon arrival.

NL Niets is vervelender dan met tegenzin naar je stage of werk te gaan of dat je bij aankomst toch nog wat dingen bent vergeten te regelen.

Ingles Dutch
internship stage
forgot vergeten
arrange regelen
is is
your je
or of
work werk
arrival aankomst
things dingen
nothing niets
upon bij

EN Please disinfect your hands upon arrival and make use of the gloves that are handed to you.

NL Ontsmet je handen bij binnenkomst en maak gebruik van de aangereikte handschoenen tijdens het bezoek.

Ingles Dutch
hands handen
gloves handschoenen
your je
use gebruik
the de
upon van
and en
to maak

EN Upon arrival the card may be pre-authorized for room charges and incidentals

NL Bij aankomst kan het hotel een bedrag vastzetten op uw kaart voor de kamer en eventuele consumpties

Ingles Dutch
arrival aankomst
card kaart
room kamer
the de
upon op
for voor
and en
be kan

EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning Premier Points during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.

NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om Premier Points te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.

Ingles Dutch
club club
premier premier
earning verdienen
points points
arrival aankomst
is is
offers biedt
the de
during tijdens
and en
upon van
your stay verblijf
you u
your toon

EN But under certain circumstances, extra paperwork is necessary upon their arrival in Belgium.

NL Maar onder bepaalde omstandigheden is extra papierwerk nodig bij hun aankomst in België.

Ingles Dutch
circumstances omstandigheden
paperwork papierwerk
necessary nodig
arrival aankomst
belgium belgië
extra extra
is is
their hun
but
certain bepaalde
in in
under onder

EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.

NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.

Ingles Dutch
february februari
countries landen
travelling reis
schiphol schiphol
quarantine quarantaine
arrival aankomst
the de
added toegevoegd
very zeer
from vanuit
need to moet
to vanaf
need je
are zijn

EN Will you soon be travelling to Schiphol from the United States, Kosovo, Israel, Montenegro or North Macedonia? As of 4 September, you are required to go into quarantine upon your arrival in the Netherlands.

NL Reis je binnenkort vanuit de Verenigde Staten, Kosovo, Israël, Montenegro of Noord-Macedonië naar Schiphol? Vanaf 4 september ben je dan verplicht om direct na aankomst in Nederland in quarantaine te gaan.

Ingles Dutch
schiphol schiphol
israel israël
september september
required verplicht
quarantine quarantaine
arrival aankomst
or of
in in
the de
soon binnenkort
to om
north noord
your je
netherlands nederland
united verenigde
from vanuit

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

Ingles Dutch
test test
old oud
pcr pcr
arrival aankomst
is is
negative negatieve
and en
netherlands nederland
option optie
in in
upon van
hours uur
possession bezit

EN Upon arrival at Schiphol, the negative COVID-19 test must be no more than 72 hours old

NL De negatieve COVID-19-testuitslag mag bij aankomst op Schiphol maximaal 72 uur oud zijn

Ingles Dutch
arrival aankomst
schiphol schiphol
old oud
the de
hours uur
upon op
negative negatieve
must zijn
be mag

EN Are you returning from an orange or red risk area? Then you must quarantine for 10 days upon arrival

NL Kom je terug uit een oranje of rood risicogebied? Dan dien je bij aankomst 10 dagen in thuisquarantaine te gaan

Ingles Dutch
days dagen
arrival aankomst
or of
orange oranje
red rood
you je
from uit
then in
are gaan

EN Give your customers a warm welcome and the comfortable feeling of knowing that everything is well prepared right upon their arrival. Provide new arrivals, for example, with helpful information sent directly to their GPS or via an informative SMS.

NL Geef uw klanten een warm welkom en het gevoel dat alles vanaf hun aankomst goed is voorbereid. U kunt mensen die arriveren, bijvoorbeeld via hun gps of een sms nuttige informatie verschaffen.

Ingles Dutch
customers klanten
welcome welkom
feeling gevoel
prepared voorbereid
arrival aankomst
helpful nuttige
gps gps
sms sms
warm warm
is is
information informatie
or of
well goed
and en
to vanaf
everything alles
their hun
provide verschaffen
that dat

EN Will I get a new accommodation if I refuse the booked room upon arrival?

NL Annuleringsvoorwaarden voor huurders

EN You will receive a confirmation email from us upon arrival of your request.

NL Je krijgt bij ontvangst van uw aanvraag van ons een bevestigingsmail.

Ingles Dutch
request aanvraag
your je
a een
upon van
will krijgt

EN 2 nights, 2 Nights in Superior room, breakfast buffet, Fresh fruit in the room upon arrival, Ticino Ticket...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Superior-kamer, ontbijtbuffet, Vers fruit op de kamer bij aankomst, Ticino Ticket (de...

Ingles Dutch
nights nachten
fresh vers
arrival aankomst
ticino ticino
ticket ticket
breakfast buffet ontbijtbuffet
the de
fruit fruit
room kamer
upon op
in in

EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger

NL Eersteklas vakantie aan de voet van de noordwand van de Eiger: Het gezellige chalethotel met alpine charme wordt gerund door de vierde generatie van de familie Brawand

Ingles Dutch
eiger eiger
the de
is wordt
upon van
but
part van de
with met

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

Ingles Dutch
checked gecontroleerd
sitechecker sitechecker
discovered ontdekte
technical technische
fix herstellen
business bedrijven
in in
i ik
online online
the de
errors fouten
dont niet
if als
that dat
why waarom
websites websites
and en
many veel
have hebben

EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.

NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is

Ingles Dutch
checked gecontroleerd
days dagen
large grote
online online
plugin plugin
is is
we we
the de
files bestanden
whether of
available beschikbaar
how hoeveel
and en
types zijn
to leveren
can kunnen
they ze

EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references

NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties

Ingles Dutch
personnel medewerkers
responsible verantwoordelijke
checked gecontroleerd
qualifications kwalificaties
tests tests
verification verificatie
references referenties
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
means
the de
as zoals
for voor
and en
by door
are worden
of van

EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?

NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven als ik online heb ingecheckt?

Ingles Dutch
online online
airport luchthaven
i ik
the de
if als
and heb
when wanneer

EN You checked your router, now make sure all your devices are secure

NL U hebt uw router gecontroleerd, zorg er nu voor dat al uw apparaten veilig zijn

Ingles Dutch
checked gecontroleerd
router router
devices apparaten
now nu
you u
are zijn
sure dat
secure veilig

EN When Banking Protection is turned on in the product, every website that you enter is checked by querying our Security Cloud

NL Als Bankierbeveiliging is ingeschakeld, wordt elke website die u bezoekt gecontroleerd via uw Security Cloud

Ingles Dutch
website website
checked gecontroleerd
cloud cloud
turned on ingeschakeld
is is
every elke
security security
the wordt
that die
you u
in via

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

Ingles Dutch
files bestanden
head head
local lokale
changes wijzigingen
the de
contents inhoud
and en
of van
but

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

NL Bekijk de anchor lijst van de interne links in een venster.

Ingles Dutch
check bekijk
links links
page van de
the de
internal interne
of van

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

Ingles Dutch
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN By the way, as we are on the subject of 1-click install applications in the Cloud Portal, an important question comes to mind: Have you by any chance checked out our blog post about FreePBX?

NL Trouwens, aangezien we het hebben over 1-klik-installatietoepassingen in de Cloud Portal, komt er een belangrijke vraag bij me op: heb je toevallig onze blogpost over FreePBX bekeken?

Ingles Dutch
cloud cloud
portal portal
important belangrijke
freepbx freepbx
blog post blogpost
we we
the de
on op
question vraag
in in
as aangezien
have hebben

EN Play it cool With our checked overshirt, combined with a hoodie and raw slim jeans, with notched-sole Chelsea boots.

NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.

Ingles Dutch
cool cool
jeans jeans
chelsea chelsea
play play
boots boots
it it
combined met
a een
with op
and en
our ons

EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy

NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen

Ingles Dutch
classic klassieke
plain effen
shirt overhemd
wardrobe garderobe
adding voegen
striped gestreept
long lange
less beetje
or of
the de
go volgen
to toe
by door
sure te
patterns een
with met

EN Off-white faux fur jacket Ecru checked ruffled blouse Powder pink and grey reversible leggings Ecru fur-lined lace-up boots

NL Gebroken wit jasje in kunstbont Ecru geruite blouse met volant Omkeerbare legging poederroze en grijs Ecru gevoerde laarsjes met veters

Ingles Dutch
jacket jasje
ecru ecru
blouse blouse
reversible omkeerbare
leggings legging
grey grijs
white wit
and en

EN Ecru checked ruffled shirt-dress Powder pink hooded padded jacket Powder pink and grey reversible leggings Ecru fur-lined lace-up boots

NL Ecru geruite hemd-jurk met volant Poederroze gewatteerde jas met kap Omkeerbare legging poederroze en grijs Ecru gevoerde laarsjes met veters

Ingles Dutch
ecru ecru
jacket jas
reversible omkeerbare
leggings legging
grey grijs
and en

EN Navy and red checked jacket Dark grey flag T-shirt Navy knit trousers with stripped ribbing

NL Jasje navy en rood geruit Donkergrijs T-shirt met vlaggen Navy broek gestreepte ribboorden

Ingles Dutch
navy navy
jacket jasje
flag vlaggen
t-shirt shirt
trousers broek
shirt t-shirt
red rood
and en
with met

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin