Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "battle with czech" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "battle with czech" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng battle with czech

Maaaring isalin ang "battle with czech" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

battle is strijd zijn
czech tsjechië

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng battle with czech

Ingles
Dutch

EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.

NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 2. Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Tomás Holes.

Ingles Dutch
netherlands nederland
shot schot
centre midden
czech tsjechië
left links
the de
from vanuit
of van

EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.

NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 1. Kopbal van Tomás Holes (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tomas Kalas met een kopbal vanuit een dood spelmoment.

Ingles Dutch
netherlands nederland
tomas tomas
czech tsjechië
the de
with op
to vanaf
from vanuit
of van

EN This city is known for its Renaissance and Medieval architecture, not to mention the most known battle in Belgium history, the Battle of the Golden Spurs

NL Deze stad staat bekend om zijn Renaissance- en Middeleeuwse architectuur en niet te vergeten de meest bekende strijd in de geschiedenis van België, de Slag om de Gouden Spurs

Ingles Dutch
city stad
medieval middeleeuwse
architecture architectuur
battle strijd
history geschiedenis
golden gouden
belgium belgië
in in
the de
to om
is staat
known bekend
and en
of van
this deze

EN There's no other battle like this on the entire internet! Stickman Fighter: Epic Battle will have you face off against menacing foes that will use amazing martial arts and fighting techniques, but you must prove that you're stronger!

NL Je vindt geen enkele strijd als deze op het hele internet! In Stickman Fighter: Epic Battle neem je het op tegen onheilspellende vijanden met gruwelijke krijgs- en gevechtskunsten, maar jij moet bewijzen dat je sterker bent!

Ingles Dutch
internet internet
prove bewijzen
stronger sterker
epic epic
on op
entire hele
but
battle battle
and en
you bent
that dat

EN Ypsilon Golf Liberec is since March 2004 member of the Czech Golf Federation and is located in an area where the borders of Czech Republic, Germany and Poland meet

NL Deze club is sinds maart 2004 lid van de Tsjechische Golf Federatie en ligt in een gebied waar Tsjechië, Duitsland en Polen aan elkaar grenzen

Ingles Dutch
golf golf
march maart
federation federatie
area gebied
borders grenzen
germany duitsland
poland polen
czech tsjechië
is is
in in
the de
where waar
member lid
and en
of van

EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu

NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.

Ingles Dutch
general generaal
wins wint
battle strijd
makes maakt
calculations berekeningen
temple tempel
loses verliest
in in
the de
is wordt
before voordat
many vele
but

EN Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.

NL Aan de oever van dit meer vond in 1315 de beroemde slag bij Morgarten plaats, de eerste slag tussen de eedgenoten en Habsburgers.

Ingles Dutch
famous beroemde
the de
site plaats
in in
and en

EN Stefanos Tsitsipas was dragged into a battle with Czech Jiri Vesely before advancing in four sets, while the seeded Karen Khachanov and Hubert Hurkacz also reached the second round of the French Open.

NL Na een meeslepend gevecht van meer dan vier uur mag Rafael Nadal zich halve finalist noemen.

Ingles Dutch
a een

EN Distribution of assets across channels and devices is a constant battle.

NL Distributie van content over verschillende kanalen en apparaten is een constante strijd.

Ingles Dutch
distribution distributie
channels kanalen
devices apparaten
constant constante
battle strijd
is is
and en
a een
of van

EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."

NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."

Ingles Dutch
compare vergelijk
competitors concurrenten
battle strijd
seo seo
checklist checklist
your je
the de
spot is
how hoe
progress voortgang
that dat
with met
see zie
and en
you can kunt
us ons
a een

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Czech Republic to support organizations in the business of helping people.

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in Tsjechië doen om organisaties te helpen.

Ingles Dutch
worldwide wereldwijd
better betere
people people
experience experience
customers klanten
czech tsjechië
teams teams
organizations organisaties
the de
in in
to om
what wat
unit een
we wij
do doen
for voor
has is
of van
helping helpen

EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.

NL Deze modules helpen klanten om alle benodigde Tsjechische belastingrapporten op tijd in te dienen.

Ingles Dutch
modules modules
customers klanten
necessary benodigde
time tijd
help helpen
on op
to om
these deze
all alle

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.

Ingles Dutch
modules modules
help helpen
file bestanden
standard standaard
upload uploaden
automatic automatische
updates updates
with bij
and en
daily dagelijks
for voor
to deze
of van

EN Schedule a demo with our Czech Republic team.

NL Plan een demo in met ons Tsjechische team.

Ingles Dutch
schedule plan
demo demo
team team
a een
with met
our in

EN 1952 Olympic Games in Helsinki. Czech marathon runner Emil Zatopek receives a kiss from his wife after winning gold.

NL 1952 Olympische Spelen in Helsinki. De Tsjechische marathonloper Emil Zatopek krijgt een kus van zijn vrouw nadat hij goud heeft gewonnen.

Ingles Dutch
helsinki helsinki
kiss kus
wife vrouw
games spelen
in in
receives krijgt
olympic olympische
winning heeft
gold goud
his de

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki

Ingles Dutch
finland finland
century eeuw
runner loper
marathon marathon
helsinki helsinki
scandinavia scandinavië
to om
games spelen
photography fotografie
sport sport
photograph foto
olympic olympische
this worden
by die
used gebruikt

EN Offside, Czech Republic. Alex Kral tries a through ball, but Michael Krmencik is caught offside.

NL Buitenspel Tsjechië. Alex Kral met de pass, maar Michael Krmencik staat buitenspel.

Ingles Dutch
michael michael
czech tsjechië
is staat
but

EN Vladimir Coufal (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.

NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Ingles Dutch
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
czech tsjechië
a een

EN Corner, Czech Republic. Conceded by Georginio Wijnaldum.

NL Corner voor Tsjechië. De bal gaat via Georginio Wijnaldum over de achterlijn.

Ingles Dutch
czech tsjechië
by via

EN Foul by Tomas Kalas (Czech Republic).

NL Overtreding van Tomas Kalas (Tsjechië).

Ingles Dutch
by van
tomas tomas
czech tsjechië

EN Foul by Jakub Jankto (Czech Republic).

NL Jurriën Timber (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Ingles Dutch
by een

EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.

NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.

Ingles Dutch
attempt poging
saved gered
lukas lukas
shot schot
czech tsjechië
in in
top op
the de
from vanaf
by door
left linkerkant
of van
is werd

EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.

NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.

Ingles Dutch
attempt poging
saved gered
tomas tomas
shot schot
lukas lukas
czech tsjechië
in in
the de
left rechts
by door
is werd

EN Foul by Ondrej Celustka (Czech Republic).

NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.

Ingles Dutch
by van

EN Petr Sevcik (Czech Republic) wins a free kick on the right wing.

NL Petr Sevcik (Tsjechië) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.

Ingles Dutch
wins krijgt
free vrije
kick trap
on op
czech tsjechië
the de

EN Corner, Czech Republic. Conceded by Maarten Stekelenburg.

NL Corner voor Tsjechië. De bal gaat via Maarten Stekelenburg over de achterlijn.

Ingles Dutch
maarten maarten
czech tsjechië
by via

EN Attempt blocked. Pavel Kaderábek (Czech Republic) right footed shot from the centre of the box is blocked.

NL Doelpoging van Pavel Kaderábek (Tsjechië)! Schot met rechts vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt.

Ingles Dutch
right rechts
shot schot
centre midden
czech tsjechië
from vanuit
the wordt
of van

EN Attempt missed. Patrik Schick (Czech Republic) header from the right side of the six yard box is close, but misses the top right corner. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Patrik Schick (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.

Ingles Dutch
czech tsjechië
the de
with op
but
of bijna
cross van
from vanaf

EN Corner, Czech Republic. Conceded by Quincy Promes.

NL Corner voor Tsjechië. De bal gaat via Quincy Promes over de achterlijn.

Ingles Dutch
czech tsjechië
by via

EN Foul by Lukas Masopust (Czech Republic).

NL Frenkie de Jong (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.

Ingles Dutch
by van

EN Vladimir Coufal (Czech Republic) is shown the yellow card for a bad foul.

NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

Ingles Dutch
card kaart
czech tsjechië
for vanwege
a een
the gele

EN Foul by Vladimir Coufal (Czech Republic).

NL Overtreding van Vladimir Coufal (Tsjechië).

Ingles Dutch
by van
czech tsjechië

EN Attempt blocked. Vladimir Coufal (Czech Republic) right footed shot from outside the box is blocked.

NL Doelpoging van Vladimir Coufal (Tsjechië)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt.

Ingles Dutch
right rechts
shot schot
czech tsjechië
the wordt
outside van

EN Pavel Kaderábek (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.

NL Pavel Kaderábek (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Ingles Dutch
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
czech tsjechië
a een

EN Foul by Tomas Soucek (Czech Republic).

NL Overtreding van Tomas Soucek (Tsjechië).

Ingles Dutch
by van
tomas tomas
czech tsjechië

EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.

Ingles Dutch
tomas tomas
centre midden
czech tsjechië
left links
from vanuit
with op
the gaat
a een
cross van

EN Attempt blocked. Antonin Barak (Czech Republic) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Lukas Masopust.

NL Doelpoging van Antonin Barak (Tsjechië)! Schot met links vanaf de rechterkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Lukas Masopust.

Ingles Dutch
shot schot
lukas lukas
czech tsjechië
left links
the de
is wordt
from vanaf
of van

EN Foul by Pavel Kaderábek (Czech Republic).

NL Overtreding van Pavel Kaderábek (Tsjechië).

Ingles Dutch
by van
czech tsjechië

EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.

NL Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Tomás Holes.

Ingles Dutch
attempt poging
saved gered
left links
shot schot
centre midden
czech tsjechië
in in
the de
goal doel
by door
is werd
of buiten

EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the right side of the six yard box misses to the left. Assisted by Petr Sevcik with a cross.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Petr Sevcik met een voorzet.

Ingles Dutch
tomas tomas
czech tsjechië
left links
the de
with op
to vanaf
cross van

EN Tomas Soucek (Czech Republic) wins a free kick on the right wing.

NL Tomas Soucek (Tsjechië) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.

Ingles Dutch
tomas tomas
wins krijgt
free vrije
kick trap
on op
czech tsjechië
the de

EN Attempt missed. Tomás Holes (Czech Republic) right footed shot from outside the box is too high. Assisted by Petr Sevcik.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Tomás Holes (Tsjechië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Petr Sevcik.

Ingles Dutch
right rechts
shot schot
czech tsjechië
high hoog
the gaat
too het

EN The more you treat your reps like real people—and less like cogs in a machine—the more willing they’ll be to follow you into battle

NL Hoe meer je je vertegenwoordigers behandelt als echte mensen - en minder als raderen in een machine - hoe meer bereidwilligheid ze zullen vertonen om met je mee te gaan

Ingles Dutch
reps vertegenwoordigers
real echte
less minder
machine machine
and en
to om
you je
people mensen
in in
more meer
the hoe
your gaan
like als
a een

EN Be the leader your reps would follow into battle

NL Wees de leider die je vertegenwoordigers in de strijd zouden volgen

Ingles Dutch
leader leider
reps vertegenwoordigers
follow volgen
battle strijd
your je
be wees
the de
would zouden
into in

EN Collecting feedback is just half the battle. Leverage these insights for growth and improvement. Learn how Mopinion can help you understand your online customers and use these insights to create the perfect online experience.

NL Feedback verzamelen is pas het begin. Profiteer van deze inzichten en ga een stap verder. Ontdek hoe Mopinion jou helpt je online klanten te begrijpen en benut deze inzichten om de perfecte online ervaring te bieden.

Ingles Dutch
collecting verzamelen
feedback feedback
online online
customers klanten
perfect perfecte
mopinion mopinion
is is
insights inzichten
experience ervaring
the de
use benut
your je
to om
how hoe
understand begrijpen
help you helpt
learn en

EN We're excited to share that DeepL Translator now supports thirteen new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

NL We zijn heel blij te kunnen melden dat DeepL Translator nu dertien nieuwe Europese talen ondersteunt: Bulgaars, Deens, Ests, Fins, Grieks, Hongaars, Lets, Litouws, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Tsjechisch en Zweeds.

Ingles Dutch
supports ondersteunt
european europese
danish deens
swedish zweeds
deepl deepl
now nu
new nieuwe
greek grieks
and en
languages talen

EN Writing your customer service philosophy is only half the battle. Once it’s developed, you need to put the values into practice in every customer interaction.

NL Staat je klantenservicevisie eenmaal op papier, dan ben je er nog niet. Je moet er namelijk ook voor zorgen dat je de waarden bij ieder klantcontactmoment in de praktijk brengt.

Ingles Dutch
once eenmaal
practice praktijk
your je
the de
is staat
values waarden
in in
to ook
need to moet

EN Amazon was first out of the gate, but Google is nipping at Alexa’s heels, while Alibaba, Baidu and Xiaomi battle it out for Chinese market penetration.

NL Amazon was de eerste, maar Google zit Alexa op de hielen, terwijl Alibaba, Baidu en Xiaomi een gevecht leveren om het aandeel op de Chinese markt.

Ingles Dutch
amazon amazon
google google
xiaomi xiaomi
market markt
baidu baidu
the de
chinese chinese
but
and en

EN Now that the big players have opened their chat apps to businesses, the next battle in the messaging wars will be waged over attracting consumers.

NL Nu de grote spelers hun chat-apps hebben opengesteld voor bedrijven, zal het volgende gevecht in de messagingstrijd gaan om het aantrekken van klanten.

Ingles Dutch
now nu
big grote
players spelers
apps apps
businesses bedrijven
attracting aantrekken
consumers klanten
to om
in in
the de
chat chat
will zal
their hun
that gaan
have hebben
next volgende

EN The protracted battle to replace SMS (Short Message Service) with RCS (Rich Communication Services) as the new text-messaging standard is part of a larger movement to make business messaging more interactive

NL De langdurige strijd om sms (Short Message Service) te vervangen door RCS (Rich Communication Services) als de nieuwe standaard voor tekstberichten is onderdeel van een grotere ontwikkeling om zakelijke messaging interactiever te maken

Ingles Dutch
battle strijd
replace vervangen
short short
rcs rcs
standard standaard
business zakelijke
messaging messaging
message message
communication communication
new nieuwe
is is
larger grotere
the de
to om
service service
services services
sms sms
as als
of onderdeel
a een

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin