Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "czech origin" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "czech origin" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng czech origin

Maaaring isalin ang "czech origin" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

czech tsjechië
origin - afkomst alle deze die een herkomst het is kan of oorsprong van de

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng czech origin

Ingles
Dutch

EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.

NL Deze automatische verbinding wordt tot stand gebracht door Git-refs te maken naar de koppen van de externe branches onder refs/remotes/origin en door de configuratievariabelen remote.origin.url en remote.origin.fetch te initialiseren.

Ingles Dutch
automatic automatische
connection verbinding
git git
url url
origin origin
the de
is wordt
and en
by door

EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.

NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 2. Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Tomás Holes.

Ingles Dutch
netherlands nederland
shot schot
centre midden
czech tsjechië
left links
the de
from vanuit
of van

EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.

NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 1. Kopbal van Tomás Holes (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tomas Kalas met een kopbal vanuit een dood spelmoment.

Ingles Dutch
netherlands nederland
tomas tomas
czech tsjechië
the de
with op
to vanaf
from vanuit
of van

EN Ypsilon Golf Liberec is since March 2004 member of the Czech Golf Federation and is located in an area where the borders of Czech Republic, Germany and Poland meet

NL Deze club is sinds maart 2004 lid van de Tsjechische Golf Federatie en ligt in een gebied waar Tsjechië, Duitsland en Polen aan elkaar grenzen

Ingles Dutch
golf golf
march maart
federation federatie
area gebied
borders grenzen
germany duitsland
poland polen
czech tsjechië
is is
in in
the de
where waar
member lid
and en
of van

EN Hand blown into beech wood moulds Glass vases in 2 different shapes Colour gradient in glass Manufactured in Czech workshops using traditional Bohemian craft techniques Each piece is unique - hand-made origin

NL Handgeblazen glas in beukenhouten mallen Glazen vazen in 2 verschillende vormen Kleurverloop in glas Vervaardigd in Tsjechische ateliers met behulp van traditionele ambachtelijke technieken Elk stuk is uniek - handgemaakte oorsprong

Ingles Dutch
vases vazen
shapes vormen
workshops ateliers
traditional traditionele
techniques technieken
piece stuk
origin oorsprong
in in
is is
unique uniek
glass glas
made vervaardigd

EN Hand blown into beech wood moulds Glass vases in 2 different shapes Colour gradient in glass Manufactured in Czech workshops using traditional Bohemian craft techniques Each piece is unique - hand-made origin

NL Handgeblazen glas in beukenhouten mallen Glazen vazen in 2 verschillende vormen Kleurverloop in glas Vervaardigd in Tsjechische ateliers met behulp van traditionele ambachtelijke technieken Elk stuk is uniek - handgemaakte oorsprong

Ingles Dutch
vases vazen
shapes vormen
workshops ateliers
traditional traditionele
techniques technieken
piece stuk
origin oorsprong
in in
is is
unique uniek
glass glas
made vervaardigd

EN The lamp gets its name from its Czech origin, made by...

NL De lamp heeft haar naam te danken aan...

Ingles Dutch
lamp lamp
name naam
the de
gets heeft

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

Ingles Dutch
local lokale
changes wijzigingen
bitbucket bitbucket
git git
main main
command opdracht
branch branch
server server
origin origin
go ga
your je
on op
the de
and en

EN The header is used to instruct the browser how the web resource is expected to be included: same-origin, same-site, or cross-origin (going from more to less restrictive)

NL De header wordt gebruikt om de browser te instrueren hoe de webresource naar verwachting wordt opgenomen: same-origin, same-site of cross-origin (gaande van meer naar minder beperkend)

Ingles Dutch
header header
resource -
included opgenomen
less minder
browser browser
or of
the de
to om
how hoe
is wordt
going van
used gebruikt
more meer

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Czech Republic to support organizations in the business of helping people.

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in Tsjechië doen om organisaties te helpen.

Ingles Dutch
worldwide wereldwijd
better betere
people people
experience experience
customers klanten
czech tsjechië
teams teams
organizations organisaties
the de
in in
to om
what wat
unit een
we wij
do doen
for voor
has is
of van
helping helpen

EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.

NL Deze modules helpen klanten om alle benodigde Tsjechische belastingrapporten op tijd in te dienen.

Ingles Dutch
modules modules
customers klanten
necessary benodigde
time tijd
help helpen
on op
to om
these deze
all alle

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.

Ingles Dutch
modules modules
help helpen
file bestanden
standard standaard
upload uploaden
automatic automatische
updates updates
with bij
and en
daily dagelijks
for voor
to deze
of van

EN Schedule a demo with our Czech Republic team.

NL Plan een demo in met ons Tsjechische team.

Ingles Dutch
schedule plan
demo demo
team team
a een
with met
our in

EN 1952 Olympic Games in Helsinki. Czech marathon runner Emil Zatopek receives a kiss from his wife after winning gold.

NL 1952 Olympische Spelen in Helsinki. De Tsjechische marathonloper Emil Zatopek krijgt een kus van zijn vrouw nadat hij goud heeft gewonnen.

Ingles Dutch
helsinki helsinki
kiss kus
wife vrouw
games spelen
in in
receives krijgt
olympic olympische
winning heeft
gold goud
his de

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki

Ingles Dutch
finland finland
century eeuw
runner loper
marathon marathon
helsinki helsinki
scandinavia scandinavië
to om
games spelen
photography fotografie
sport sport
photograph foto
olympic olympische
this worden
by die
used gebruikt

EN Offside, Czech Republic. Alex Kral tries a through ball, but Michael Krmencik is caught offside.

NL Buitenspel Tsjechië. Alex Kral met de pass, maar Michael Krmencik staat buitenspel.

Ingles Dutch
michael michael
czech tsjechië
is staat
but

EN Vladimir Coufal (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.

NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Ingles Dutch
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
czech tsjechië
a een

EN Corner, Czech Republic. Conceded by Georginio Wijnaldum.

NL Corner voor Tsjechië. De bal gaat via Georginio Wijnaldum over de achterlijn.

Ingles Dutch
czech tsjechië
by via

EN Foul by Tomas Kalas (Czech Republic).

NL Overtreding van Tomas Kalas (Tsjechië).

Ingles Dutch
by van
tomas tomas
czech tsjechië

EN Foul by Jakub Jankto (Czech Republic).

NL Jurriën Timber (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Ingles Dutch
by een

EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.

NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.

Ingles Dutch
attempt poging
saved gered
lukas lukas
shot schot
czech tsjechië
in in
top op
the de
from vanaf
by door
left linkerkant
of van
is werd

EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.

NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.

Ingles Dutch
attempt poging
saved gered
tomas tomas
shot schot
lukas lukas
czech tsjechië
in in
the de
left rechts
by door
is werd

EN Foul by Ondrej Celustka (Czech Republic).

NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.

Ingles Dutch
by van

EN Petr Sevcik (Czech Republic) wins a free kick on the right wing.

NL Petr Sevcik (Tsjechië) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.

Ingles Dutch
wins krijgt
free vrije
kick trap
on op
czech tsjechië
the de

EN Corner, Czech Republic. Conceded by Maarten Stekelenburg.

NL Corner voor Tsjechië. De bal gaat via Maarten Stekelenburg over de achterlijn.

Ingles Dutch
maarten maarten
czech tsjechië
by via

EN Attempt blocked. Pavel Kaderábek (Czech Republic) right footed shot from the centre of the box is blocked.

NL Doelpoging van Pavel Kaderábek (Tsjechië)! Schot met rechts vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt.

Ingles Dutch
right rechts
shot schot
centre midden
czech tsjechië
from vanuit
the wordt
of van

EN Attempt missed. Patrik Schick (Czech Republic) header from the right side of the six yard box is close, but misses the top right corner. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Patrik Schick (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.

Ingles Dutch
czech tsjechië
the de
with op
but
of bijna
cross van
from vanaf

EN Corner, Czech Republic. Conceded by Quincy Promes.

NL Corner voor Tsjechië. De bal gaat via Quincy Promes over de achterlijn.

Ingles Dutch
czech tsjechië
by via

EN Foul by Lukas Masopust (Czech Republic).

NL Frenkie de Jong (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.

Ingles Dutch
by van

EN Vladimir Coufal (Czech Republic) is shown the yellow card for a bad foul.

NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

Ingles Dutch
card kaart
czech tsjechië
for vanwege
a een
the gele

EN Foul by Vladimir Coufal (Czech Republic).

NL Overtreding van Vladimir Coufal (Tsjechië).

Ingles Dutch
by van
czech tsjechië

EN Attempt blocked. Vladimir Coufal (Czech Republic) right footed shot from outside the box is blocked.

NL Doelpoging van Vladimir Coufal (Tsjechië)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt.

Ingles Dutch
right rechts
shot schot
czech tsjechië
the wordt
outside van

EN Pavel Kaderábek (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.

NL Pavel Kaderábek (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Ingles Dutch
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
czech tsjechië
a een

EN Foul by Tomas Soucek (Czech Republic).

NL Overtreding van Tomas Soucek (Tsjechië).

Ingles Dutch
by van
tomas tomas
czech tsjechië

EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.

Ingles Dutch
tomas tomas
centre midden
czech tsjechië
left links
from vanuit
with op
the gaat
a een
cross van

EN Attempt blocked. Antonin Barak (Czech Republic) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Lukas Masopust.

NL Doelpoging van Antonin Barak (Tsjechië)! Schot met links vanaf de rechterkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Lukas Masopust.

Ingles Dutch
shot schot
lukas lukas
czech tsjechië
left links
the de
is wordt
from vanaf
of van

EN Foul by Pavel Kaderábek (Czech Republic).

NL Overtreding van Pavel Kaderábek (Tsjechië).

Ingles Dutch
by van
czech tsjechië

EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.

NL Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Tomás Holes.

Ingles Dutch
attempt poging
saved gered
left links
shot schot
centre midden
czech tsjechië
in in
the de
goal doel
by door
is werd
of buiten

EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the right side of the six yard box misses to the left. Assisted by Petr Sevcik with a cross.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Petr Sevcik met een voorzet.

Ingles Dutch
tomas tomas
czech tsjechië
left links
the de
with op
to vanaf
cross van

EN Tomas Soucek (Czech Republic) wins a free kick on the right wing.

NL Tomas Soucek (Tsjechië) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.

Ingles Dutch
tomas tomas
wins krijgt
free vrije
kick trap
on op
czech tsjechië
the de

EN Attempt missed. Tomás Holes (Czech Republic) right footed shot from outside the box is too high. Assisted by Petr Sevcik.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Tomás Holes (Tsjechië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Petr Sevcik.

Ingles Dutch
right rechts
shot schot
czech tsjechië
high hoog
the gaat
too het

EN We're excited to share that DeepL Translator now supports thirteen new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

NL We zijn heel blij te kunnen melden dat DeepL Translator nu dertien nieuwe Europese talen ondersteunt: Bulgaars, Deens, Ests, Fins, Grieks, Hongaars, Lets, Litouws, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Tsjechisch en Zweeds.

Ingles Dutch
supports ondersteunt
european europese
danish deens
swedish zweeds
deepl deepl
now nu
new nieuwe
greek grieks
and en
languages talen

EN The quality of translations is very good - our Russian, Czech and English native speakers confirm this!" Evelyn Müller, Senior Corporate Communications Specialist

NL De kwaliteit van de vertalingen is bijzonder goed – onze Russische, Tsjechische en Engelse moedertaalsprekers bevestigen dat!" Evelyn Müller, Senior Corporate Communications Specialist

Ingles Dutch
translations vertalingen
confirm bevestigen
senior senior
specialist specialist
of van
is is
good goed
quality kwaliteit
our onze
and en
russian de

EN Search by language Spanish Dutch English French German Italian Czech English Polish Finnish Russian

NL Zoek op taal Spaans Nederlands Engels Frans Duits Italiaans Tsjechisch Engels Pools Fins Russisch

Ingles Dutch
search zoek
polish pools
russian russisch
language taal
italian italiaans
spanish spaans
dutch nederlands
english engels
german duits
french frans

EN The quality of translations is very good - our Russian, Czech and English native speakers confirm this!

NL De kwaliteit van de vertalingen is bijzonder goed – onze Russische, Tsjechische en Engelse moedertaalsprekers bevestigen dat!

Ingles Dutch
translations vertalingen
confirm bevestigen
of van
is is
good goed
quality kwaliteit
our onze
and en
russian de

EN Furthermore, Veko has representatives in Belgium & France, Spain, Slovakia and the Czech Republic, Ukraine, United Kingdom and Dubai.

NL Diverse wederverkopers in Engeland, België & Frankrijk, Spanje, Slowakije en de Tsjechische Republiek, Oekraïne en Dubai vertegenwoordigen Veko in het buitenland.

Ingles Dutch
veko veko
republic republiek
ukraine oekraïne
dubai dubai
in in
belgium belgië
france frankrijk
the de
spain spanje
and en

EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light

NL Handgeblazen glazen plafondlamp Voorzien van messing details op het bovenste gedeelte Inclusief retro LED-lamp Vervaardigd in traditionele Tsjechische werkplaatsen met behulp van delicate technieken Verspreidt warm wit licht

Ingles Dutch
glass glazen
brass messing
retro retro
included inclusief
manufactured vervaardigd
traditional traditionele
workshops werkplaatsen
techniques technieken
warm warm
delicate delicate
details details
led led
in in
white wit
lamp lamp
part met
light licht
on op

EN Hand-blown glass container Available in blank glass or with optical decoration Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Each piece is unique

NL Handgeblazen glazen pot Verkrijgbaar in blank glas of met optische decoratie Vervaardigd in traditionele Tsjechische ateliers met behulp van delicate technieken Elk stuk is uniek

Ingles Dutch
container pot
or of
optical optische
decoration decoratie
manufactured vervaardigd
traditional traditionele
workshops ateliers
techniques technieken
piece stuk
delicate delicate
in in
is is
unique uniek
with met
glass glas

EN (optional) Language – (You will receive the newsletter in English if you do not select a language) Czech Dutch English French German Italian Spanish Polish Japanese

NL Taal (naar keuze) – (U ontvangt de nieuwsbrief in het Engels als u geen taal selecteert) Tsjechisch Nederlandas Engels Frans Duits Italiaans Spaans Pools Japans

EN Footprint in Italy, Germany, Austria and the Czech Republic

NL Uitbreiding naar Italië, Duitsland, Oostenrijk en Tsjechië

Ingles Dutch
czech tsjechië
italy italië
germany duitsland
austria oostenrijk
and en
the naar

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin