EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.
EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.
NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.
Ingles | Dutch |
---|---|
attitude | houding |
cap | pet |
catherine | catherine |
cigarette | sigaret |
hand | hand |
scene | scène |
background | achtergrond |
in | in |
the | de |
film | film |
deneuve | deneuve |
on | op |
a | een |
of | van |
and | en |
during | tijdens |
EN Whereas students in lecture halls sometimes adopt a passive attitude during feedback moments, this online platform ensures a creative and active attitude. You also avoid too long live sessions with lots of presentations.
NL Waar studenten zich in de collegebanken soms passief opstellen tijdens feedbackmomenten, zorgt dit online platform voor een creatieve en actieve houding. Ook voorkom je te lange live sessies met veel presentaties.
Ingles | Dutch |
---|---|
students | studenten |
passive | passief |
attitude | houding |
platform | platform |
creative | creatieve |
active | actieve |
sessions | sessies |
presentations | presentaties |
avoid | voorkom |
in | in |
sometimes | soms |
online | online |
long | lange |
live | live |
this | dit |
lots | te |
and | en |
a | een |
during | tijdens |
with | met |
EN Whereas students in lecture halls sometimes adopt a passive attitude during feedback moments, this online platform ensures a creative and active attitude. You also avoid too long live sessions with lots of presentations.
NL Waar studenten zich in de collegebanken soms passief opstellen tijdens feedbackmomenten, zorgt dit online platform voor een creatieve en actieve houding. Ook voorkom je te lange live sessies met veel presentaties.
Ingles | Dutch |
---|---|
students | studenten |
passive | passief |
attitude | houding |
platform | platform |
creative | creatieve |
active | actieve |
sessions | sessies |
presentations | presentaties |
avoid | voorkom |
in | in |
sometimes | soms |
online | online |
long | lange |
live | live |
this | dit |
lots | te |
and | en |
a | een |
during | tijdens |
with | met |
EN Freddy Hubbard during a concert at the aerospace, Salle Claude Nougaro in Toulouse in 1989
NL Freddy Hubbard tijdens een concert in de ruimtevaart, Claude Nougaro zaal in Toulouse in 1989.
Ingles | Dutch |
---|---|
concert | concert |
aerospace | ruimtevaart |
in | in |
the | de |
a | een |
during | tijdens |
EN Director Claude Lelouch on the set of "A man and a woman". Photograph taken in 1966.
NL Regisseur Claude Lelouch op de set van "D'un homme et une femme". Foto genomen in 1966.
Ingles | Dutch |
---|---|
director | regisseur |
set | set |
photograph | foto |
taken | genomen |
on | op |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Filming of the film "Doctor Popaul" by Claude Chabrol in January and February 1972 in Gironde.
NL Opname van de film "Docteur Popaul" van Claude Chabrol in januari en februari 1972 in de Gironde.
Ingles | Dutch |
---|---|
in | in |
january | januari |
february | februari |
the | de |
film | film |
and | en |
of | van |
EN Gironde shooting of Claude Chabrol's "Doctor Popaul" in January and February 1972
NL Opname in de Gironde van de film "Docteur Popaul" van Claude Chabrol in januari en februari 1972.
Ingles | Dutch |
---|---|
in | in |
january | januari |
february | februari |
and | en |
of | van |
EN Image by Claude Nougaro the French jazz singer...by Imago Images - United Archivesfrom
NL Joséphine Baker de Frans-Amerikaanse koningin van de muziek-haldoor ROGER VIOLLET - Roger-Viollet / Roger...van
Ingles | Dutch |
---|---|
the | de |
by | van |
EN Jean-Claude Dusse on the chairliftby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
NL Jean-Claude Dusse op de stoeltjesliftdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
Ingles | Dutch |
---|---|
christophel | christophel |
collection | collection |
on | op |
the | de |
from | van |
EN Jean-Claude Duss and Popeyeby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
NL Jean-Claude Duss en Popeyedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
Ingles | Dutch |
---|---|
christophel | christophel |
collection | collection |
and | en |
from | van |
EN In September 1958, Brigitte Bardot went to the Italian city, accompanied by Sacha Distel, to present "In case of misfortune" by Claude Autant-Lara.
NL In september 1958 reisde Brigitte Bardot naar de Italiaanse stad, vergezeld van Sacha Distel, om Claude Autant-Lara's "En cas de malheur" voor te stellen.
Ingles | Dutch |
---|---|
september | september |
city | stad |
accompanied | vergezeld |
in | in |
to | om |
the | de |
italian | italiaanse |
EN French actors Catherine Deneuve and Gérard Depardieu on the set of the movie "Je vous aime", directed by Claude Berri in 1980.
NL De Franse acteurs Catherine Deneuve en Gérard Depardieu op de set van de film "Je vous aime", geregisseerd door Claude Berri in 1980.
Ingles | Dutch |
---|---|
actors | acteurs |
catherine | catherine |
directed | geregisseerd |
on | op |
in | in |
the | de |
set | set |
movie | film |
deneuve | deneuve |
and | en |
by | door |
french | franse |
of | van |
EN Romy Schneider in Max and the scrap dealers directed by Claude Sautet in 1970.
NL Romy Schneider in Max et les ferrailleurs onder leiding van Claude Sautet in 1970.
Ingles | Dutch |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
max | max |
in | in |
by | onder |
the | van |
EN Claude Francois on television in 1973by Bridgeman Images - AGIPfrom
NL Claude Francois op televisie in 1973door Bridgeman Images - AGIPvan
Ingles | Dutch |
---|---|
television | televisie |
images | images |
on | op |
in | in |
EN When our chef, Claude Legras, was growing up, ?eat, drink, and be merry? was the norm, and becoming accustomed to the generous portions around his family?s table, he naturally associated the pleasure of giving with the culinary arts.
NL Schauenstein Schloss Restaurant Hotel is een historisch kasteel dat wordt beheerd door Andreas Caminada, met een meervoudig bekroond restaurant en negen unieke en individueel ingerichte kamers.
Ingles | Dutch |
---|---|
the | wordt |
and | en |
with | met |
eat | is |
EN Survey European Commission chairman Jean-Claude Juncker put an end to that certainty on 31 August 2018
NL Enquête Tot EU-voorzitter Jean-Claude Juncker op 31 augustus jongstleden aan die zekerheid een einde maakte
Ingles | Dutch |
---|---|
survey | enquête |
chairman | voorzitter |
end | einde |
certainty | zekerheid |
august | augustus |
on | op |
EN Survey European Commission chairman Jean-Claude Juncker put an end to that certainty on 31 August 2018
NL Enquête Tot EU-voorzitter Jean-Claude Juncker op 31 augustus jongstleden aan die zekerheid een einde maakte
Ingles | Dutch |
---|---|
survey | enquête |
chairman | voorzitter |
end | einde |
certainty | zekerheid |
august | augustus |
on | op |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
Ingles | Dutch |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
Ingles | Dutch |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
Ingles | Dutch |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
Ingles | Dutch |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
Ingles | Dutch |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
Ingles | Dutch |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
Ingles | Dutch |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
Ingles | Dutch |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
Ingles | Dutch |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
Ingles | Dutch |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
Ingles | Dutch |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
Ingles | Dutch |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN In Paris in September 1977. The smile of Jean-Paul Belmondo posing on the occasion of his 20 years of cinema. At 44, he celebrated the release of his sixtieth film, "L'Animal" by Claude Zidi.
NL In Parijs in september 1977. De glimlach van Jean-Paul Belmondo die poseert ter gelegenheid van zijn 20 jaar cinema. Op 44-jarige leeftijd vierde hij de release van zijn zestigste film, "L'Animal" van Claude Zidi.
Ingles | Dutch |
---|---|
paris | parijs |
september | september |
smile | glimlach |
occasion | gelegenheid |
release | release |
in | in |
on | op |
film | film |
the | de |
cinema | cinema |
years | jaar |
he | hij |
of | van |
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.
Ingles | Dutch |
---|---|
well | goed |
analysis | analyse |
amplexor | amplexor |
enthusiasm | enthousiasme |
attitude | houding |
necessary | nodige |
flexibility | flexibiliteit |
team | team |
project | project |
technical | technische |
the | de |
was | ging |
highly | uiterst |
professional | professionele |
knowledge | kennis |
and | en |
of | bijzonder |
this | dit |
EN Choose Your Attitude got their new cup or mug by running a design contest:
NL Choose Your Attitude hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
Ingles | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
or | of |
cup | kop |
a | een |
your | your |
mug | mok |
EN Choose Your Attitude collaborated with designers to refine their ideas
NL Choose Your Attitude werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Ingles | Dutch |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
ideas | ideeën |
their | hun |
your | your |
EN I very much appreciate their flexible attitude and personal approach.”
NL Ik waardeer hun flexibele houding en persoonlijke aanpak zeer.’
Ingles | Dutch |
---|---|
flexible | flexibele |
attitude | houding |
approach | aanpak |
i | ik |
and | en |
personal | persoonlijke |
very | zeer |
their | hun |
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte BARDOT at the time of her 40th birthday: smiling attitude, walking on the beach with her dogs adopted at the SPA
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA
Ingles | Dutch |
---|---|
var | var |
france | frankrijk |
meeting | ontmoeting |
birthday | verjaardag |
attitude | houding |
walking | wandelen |
beach | strand |
dogs | honden |
spa | spa |
september | september |
the | de |
at | te |
on | op |
time | moment |
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig
Ingles | Dutch |
---|---|
seville | sevilla |
april | april |
actress | actrice |
attitude | houding |
posing | poseren |
sitting | zittend |
rear | achterkant |
andalusia | andalusië |
on | op |
set | set |
film | film |
the | de |
spain | spanje |
by | door |
street | straat |
french | franse |
a | een |
of | van |
EN Saint-Tropez - July 1979 --- Smiling attitude of Brigitte Bardot, 44 years old, topless, during a sea trip aboard a sailboat
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Glimlachende houding van Brigitte Bardot, 44 jaar oud, topless, tijdens een zeereis aan boord van een zeilboot
Ingles | Dutch |
---|---|
july | juli |
attitude | houding |
aboard | aan boord |
during | tijdens |
a | een |
of | van |
years | jaar |
old | oud |
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1981: 34th edition of the Cannes Film Festival, from May 13 to 27: smiling attitude of Jack Nicholson, 44, seated on the terrace of a restaurant
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
Ingles | Dutch |
---|---|
france | frankrijk |
may | mei |
edition | editie |
attitude | houding |
jack | jack |
terrace | terras |
restaurant | restaurant |
on | op |
a | een |
to | tot |
EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.
NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.
Ingles | Dutch |
---|---|
may | mei |
attitude | houding |
half | half |
jeans | jeans |
entrance | ingang |
festivals | festivals |
place | plaats |
in | in |
and | en |
front | voor |
a | een |
to | tot |
EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port
NL Glimlachende houding, gekleed in een geborduurde capribroek met hoge taille en een wit overhemd met ruches, hanterend een Rolleiflex-camera die op de romp van een omgekeerde boot in de haven staat
Ingles | Dutch |
---|---|
attitude | houding |
dressed | gekleed |
shirt | overhemd |
camera | camera |
standing | staat |
port | haven |
in | in |
on | op |
the | de |
high | hoge |
white | wit |
boat | boot |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Keywords used by Lionel Pesqué to describe this photograph: woman, nude, nude artistic, femininity, flash, color, color, nude, fine art nude, woman, tattoo, tattoo, attitude, hat, hat, sunglasses, sunglasses, finger, finger
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, flits, kleur, naakt, kunstnaakt, vrouw, tatoeage, tatoeage, houding, hoed, hoed, zonnebril, zonnebril, vinger, vinger
Ingles | Dutch |
---|---|
woman | vrouw |
nude | naakt |
artistic | artistiek |
tattoo | tatoeage |
attitude | houding |
hat | hoed |
sunglasses | zonnebril |
finger | vinger |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
color | kleur |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
Ingles | Dutch |
---|---|
attitude | houding |
catherine | catherine |
sunglasses | zonnebril |
sitting | zittend |
beach | strand |
hands | handen |
break | pauze |
la | la |
alain | alain |
in | in |
book | boek |
the | de |
on | op |
film | film |
against | van |
deneuve | deneuve |
and | en |
a | een |
yellow | gele |
during | tijdens |
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
Ingles | Dutch |
---|---|
france | frankrijk |
march | maart |
meeting | ontmoeting |
actors | acteurs |
le | le |
marc | marc |
attitude | houding |
hand | hand |
heart | hart |
the | de |
film | film |
for | voor |
a | een |
by | door |
on | op |
and | en |
of | van |
EN Make has a DIY attitude, researching societal and ecological questions through hardware, production processes and materials.
NL Vanuit een doe-het-zelf-perspectief onderzoekt Make vraagstukken in de samenleving en ecologie via hardware, productieprocessen en materialen.
Ingles | Dutch |
---|---|
diy | doe-het-zelf |
hardware | hardware |
materials | materialen |
make | make |
a | het |
and | en |
questions | de |
through | via |
EN IKKS is above all a look, a free-spirited attitude.
NL IKKS, dat is vooral een look, die ideaal is voor vrije geesten.
Ingles | Dutch |
---|---|
ikks | ikks |
look | look |
free | vrije |
is | is |
above | voor |
a | een |
EN Rock attitude or supercharged IKKS look, post your baby’s
NL Rock attitude of te gekke IKKS-look, post een foto
Ingles | Dutch |
---|---|
or | of |
ikks | ikks |
look | look |
post | post |
rock | rock |
your | een |
EN Be modern, combine chic understatement with a cool attitude, and bank on the winning trio:
NL Kies voor modern, tussen sober-chic en cool attitude, en ga voor het winnende trio:
Ingles | Dutch |
---|---|
modern | modern |
chic | chic |
cool | cool |
trio | trio |
and | en |
EN The new super urban mantra – ‘Power Up Woman” by I.Code – conveys the brand’s values perfectly. It’s featured on the T-shirts, sweatshirts and jacket linings through the season. Totally I.Code self-made attitude.
NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.
Ingles | Dutch |
---|---|
power | power |
i | i |
code | code |
values | waarden |
brands | merk |
perfectly | perfect |
season | seizoen |
shirts | t-shirts |
sweatshirts | sweaters |
the | de |
by | by |
and | en |
on | op |
up | up |
new | nieuwe |
EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
Ingles | Dutch |
---|---|
new | nieuwe |
the | de |
in | in |
city | stad |
brand | voor |
as | als |
urban | urban |
well | leuk |
a | een |
line | lijn |
with | met |
to | willen |
EN Soon you’ll forget what walking feels like (the bike reigns supreme), consider your raincoat your most prized possession, know your cafés from your coffee shops and stun your friends back home with your new down-to-earth Dutch attitude
NL Dus, trek je regenjas aan, stap op de fiets en ga op stap naar je lievelings café (of coffeeshop)
Ingles | Dutch |
---|---|
bike | fiets |
café | café |
your | je |
with | op |
the | de |
and | en |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin