EN We constantly generate and find new business ideas. After careful consideration we continue with the next step for the most promising ideas
Isalin ang "after careful consideration" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "after careful consideration" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng after careful consideration
Maaaring isalin ang "after careful consideration" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng after careful consideration
Ingles
Dutch
NL Wij zijn constant bezig met het bedenken van nieuwe concepten voor verschillende online markten. De sterkten en zwakten worden zorgvuldig afgewogen om uiteindelijk de meest veelbelovende ideeën door te zetten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| constantly | constant |
| careful | zorgvuldig |
| new | nieuwe |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| we | wij |
| with | met |
| continue | zijn |
| find | en |
| for | voor |
EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue
NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| careful | zorgvuldig |
| should | moet |
| room | kamer |
| the | de |
| be | worden |
| to | over |
| a | een |
| of | van |
EN This photo is stirring, like a silent observation transformed to a piece of art through careful consideration of light conditions, composition and the poise of the woman reading.
NL Deze fotografie is een opname met veel gevoel maar tegelijk een stille observatie die door lichtbepaling, beeldopbouw en de grazie van de lezende vrouw tot een schilderachtig kunstwerk wordt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| observation | observatie |
| woman | vrouw |
| is | is |
| the | de |
| art | fotografie |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue
NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| careful | zorgvuldig |
| should | moet |
| room | kamer |
| the | de |
| be | worden |
| to | over |
| a | een |
| of | van |
EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue
NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| careful | zorgvuldig |
| should | moet |
| room | kamer |
| the | de |
| be | worden |
| to | over |
| a | een |
| of | van |
EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue
NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| careful | zorgvuldig |
| should | moet |
| room | kamer |
| the | de |
| be | worden |
| to | over |
| a | een |
| of | van |
EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue
NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| careful | zorgvuldig |
| should | moet |
| room | kamer |
| the | de |
| be | worden |
| to | over |
| a | een |
| of | van |
EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue
NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| careful | zorgvuldig |
| should | moet |
| room | kamer |
| the | de |
| be | worden |
| to | over |
| a | een |
| of | van |
EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue
NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| careful | zorgvuldig |
| should | moet |
| room | kamer |
| the | de |
| be | worden |
| to | over |
| a | een |
| of | van |
EN We give the same careful consideration to all applicants
NL Daarom kun je uiterlijk twee weken na het sluiten van de sollicitatietermijn, een reactie verwachten
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| to | daarom |
EN Dynamically generated content can be more nuanced and requires careful consideration
NL Dynamisch gegenereerde inhoud kan meer genuanceerd zijn en vereist een zorgvuldige afweging
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| dynamically | dynamisch |
| content | inhoud |
| requires | vereist |
| more | meer |
| and | en |
| can | kan |
| generated | zijn |
EN Frequently a default value is chosen without careful consideration.
NL Vaak wordt een standaardwaarde gekozen zonder zorgvuldige afweging.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| frequently | vaak |
| chosen | gekozen |
| without | zonder |
| is | wordt |
| a | een |
EN After a careful and intensive pitch period in the first quarter of 2021, Audi has chosen Dept as its lead agency for the Dutch market
NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| intensive | intensieve |
| quarter | kwartaal |
| audi | audi |
| chosen | gekozen |
| agency | agency |
| market | markt |
| dept | dept |
| lead | lead |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| as | als |
| for | voor |
| and | en |
EN After years of using VMware, a change in university management, and a careful review of other options, we chose to replace VMware with Citrix.
NL Na jaren VMware gebruikt te hebben en na een nieuw bestuur te hebben gekregen, hebben we andere opties bekeken en besloten om VMware te vervangen door Citrix.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| vmware | vmware |
| replace | vervangen |
| citrix | citrix |
| management | bestuur |
| we | we |
| after | na |
| to | om |
| other | andere |
| and | en |
| options | opties |
| years | jaren |
EN Careful! After downloading your purchase, you will be unable to be refunded because, being a dematerialized product, it will be considered final
NL Let op! Een download wordt beschouwd als een definitieve aankoop, aangezien het om een niet-stoffelijk product gaat; u kunt uw geld daarna dus niet meer terugvragen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| downloading | download |
| purchase | aankoop |
| considered | beschouwd |
| final | definitieve |
| after | op |
| your | uw |
| to | om |
| you | u |
| it | het |
EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”
NL GoodBarber werd trouwens gekozen na een zorgvuldige selectie en analyse van meer dan vijf verschillende app-bouwers, die meer dan een jaar duurden.”
EN Be careful: this data will be lost after a reboot.
NL Let op: bij reboot bent u deze data kwijt!
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| data | data |
| lost | kwijt |
| after | op |
| this | deze |
| a | bent |
EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”
NL GoodBarber werd trouwens gekozen na een zorgvuldige selectie en analyse van meer dan vijf verschillende app-bouwers, die meer dan een jaar duurden.”
EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”
NL GoodBarber werd trouwens gekozen na een zorgvuldige selectie en analyse van meer dan vijf verschillende app-bouwers, die meer dan een jaar duurden.”
EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”
NL GoodBarber werd trouwens gekozen na een zorgvuldige selectie en analyse van meer dan vijf verschillende app-bouwers, die meer dan een jaar duurden.”
EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”
NL GoodBarber werd trouwens gekozen na een zorgvuldige selectie en analyse van meer dan vijf verschillende app-bouwers, die meer dan een jaar duurden.”
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| followed | gevolgd |
| immediately | onmiddellijk |
| a | a |
| after | na |
| b | b |
| e | e |
| seconds | seconden |
| and | en |
| none | geen van |
| another | van |
| by | door |
EN The content tags relevant products to spark consideration and desire.
NL De content tagt relevante producten om overweging en verlangen te stimuleren.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| content | content |
| relevant | relevante |
| consideration | overweging |
| desire | verlangen |
| to | om |
| the | de |
| products | producten |
| and | en |
EN We have not disclosed any personal data for valuable consideration in the 12 months prior to this Policy’s last update.
NL We hebben geen persoonsgegevens verstrekt tegen een vergoeding gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| months | maanden |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| we | we |
| the | de |
| last | laatste |
| for | gedurende |
| have | hebben |
| this | dit |
EN The right to disclosure of information disclosed for valuable consideration; and
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| and | en |
| the | gegevens |
| to | tegen |
EN If you’re worried about the security of your home network, we highly recommend you put some consideration into which router you purchase
NL Als u zich zorgen maakt over de beveiliging van uw thuisnetwerk, raden we u aan om goed na te denken over welke router u wilt aanschaffen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| security | beveiliging |
| router | router |
| purchase | aanschaffen |
| recommend | raden |
| we | we |
| the | de |
| about | om |
| if | als |
| of | van |
| you | u |
EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| oclc | oclc |
| opportunity | kansen |
| employer | werkgever |
| applicants | sollicitanten |
| race | ras |
| religion | religie |
| origin | afkomst |
| disability | beperking |
| or | of |
| is | is |
| gender | geslacht |
| status | status |
| for | voor |
| all | alle |
EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:
NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| currently | momenteel |
| team | team |
| private | privé |
| to | om |
| there | er |
| things | dingen |
| and | en |
EN With a single click, you can examine the metrics that search engines take into consideration to determine if your website is of quality (Title, meta descriptions, header tags, site speed, internal links, etc.).
NL Met een enkele klik kunt u de metriek onderzoeken waarmee zoekmachines rekening houden om te bepalen of uw website van kwaliteit is (Titel, metabeschrijvingen, header-tags, snelheid van de site, interne links, etc.).
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| click | klik |
| examine | onderzoeken |
| metrics | metriek |
| quality | kwaliteit |
| header | header |
| tags | tags |
| speed | snelheid |
| links | links |
| etc | etc |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| site | site |
| internal | interne |
| to | om |
| title | titel |
| with | met |
| that | waarmee |
| you can | kunt |
| search engines | zoekmachines |
| determine | bepalen |
| a | een |
| you | u |
EN Take into consideration the language and regional differences while grouping keywords.
NL Houd rekening met de taal en de regioverschillen wanneer u keywords groepeert.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| keywords | keywords |
| the | de |
| and | en |
| language | taal |
EN If you like these new features, please share this article for others to learn about them. Is there something specific you'd like to see added in the future? If so, please leave a comment below so we can take it into consideration.
NL Als u van deze nieuwe functies houdt, deel dit artikel voor anderen om meer over hen te leren.Is er iets specifieks dat je in de toekomst hebt toegevoegd?Zo ja, laat hieronder een reactie achter zodat we het in aanmerking kunnen nemen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| new | nieuwe |
| features | functies |
| comment | reactie |
| is | is |
| in | in |
| we | we |
| others | anderen |
| learn | leren |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| below | hieronder |
| there | er |
| something | iets |
| future | toekomst |
| if | als |
| share | deel |
| article | artikel |
| for | voor |
| this | dit |
EN Sites not taking these factors into consideration could make a site inaccessible to large numbers of visitors using smartphones
NL Websites die deze factoren niet in overweging nemen kunnen de website ontoegankelijk maken voor een groot aantal bezoekers die hun smartphone gebruiken
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| taking | nemen |
| factors | factoren |
| consideration | overweging |
| inaccessible | ontoegankelijk |
| large | groot |
| visitors | bezoekers |
| smartphones | smartphone |
| into | in |
| site | website |
| sites | websites |
| a | een |
| using | gebruiken |
EN So, in addition to the number of people searching for a term you also need to take into consideration the competition and relevance of the keywords
NL Samen met het aantal mensen die een zoekwoord gebruiken moet je ook rekening houden met je concurrenten en de relevantie van je zoekwoorden
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| people | mensen |
| competition | concurrenten |
| relevance | relevantie |
| keywords | zoekwoord |
| the | de |
| to | samen |
| number | aantal |
| and | en |
| need to | moet |
| of | van |
| a | een |
| need | je |
EN The consideration of the correction of error H37 linked to the WCAG criteria.
NL Het corrigeren van de fout H37 in lijn met de critera van WCAG.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| error | fout |
| wcag | wcag |
| the | de |
| of | van |
EN The following section discusses points of consideration when evaluating if a code repository hosting service is right for you.
NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| points | punten |
| consideration | overweging |
| the | de |
| for | mee |
EN If you want extra audio presence for your TV then the HT-G700 is worth consideration. But its surround soundstage isn't entirely convincing.
NL Als je extra audio voor je tv wilt, dan is de HT-G700 het overwegen waard. Maar zijn surround soundstage is niet helemaal overtuigend.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| tv | tv |
| worth | waard |
| entirely | helemaal |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| audio | audio |
| extra | extra |
| for | voor |
| want | wilt |
| if | als |
| but |
EN This was also taken into serious consideration when extending the spa.
NL Ook bij de uitbreiding van de spa heeft dit een grote rol gespeeld.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| spa | spa |
| taken | heeft |
| the | de |
| this | dit |
| also | ook |
EN There are two main reasons why mobile SEO doesn’t just matter. It’s a crucial consideration in present-day digital marketing.
NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom mobiele SEO er niet zomaar toe doet. Het is een cruciale overweging in de hedendaagse digitale marketing.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| main | belangrijke |
| reasons | redenen |
| mobile | mobiele |
| consideration | overweging |
| seo | seo |
| in | in |
| marketing | marketing |
| are | zijn |
| two | twee |
| why | waarom |
| digital | digitale |
| there | er |
| just | de |
EN Meta descriptions are not a direct ranking factor but they do help to increase your CTR, which Google has in consideration in its algorithm.
NL Metabeschrijvingen zijn geen directe rangschikkingsfactor, maar ze helpen wel om uw CTR te verhogen, wat Google in zijn algoritme in overweging heeft genomen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| direct | directe |
| help | helpen |
| consideration | overweging |
| algorithm | algoritme |
| in | in |
| they | ze |
| to | om |
| but | |
| increase | verhogen |
| are | zijn |
| not | geen |
| your | uw |
| has | heeft |
EN Present an optimized page to search engines, keeping an optimal crawl budget to not waste their time and receive a better consideration, leading to stable rankings!
NL Presenteer een geoptimaliseerde pagina aan de zoekmachines, met een optimaal crawl budget om hun tijd niet te verspillen en een betere afweging te maken, wat leidt tot stabiele rankings!
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| present | presenteer |
| page | pagina |
| budget | budget |
| time | tijd |
| stable | stabiele |
| rankings | rankings |
| optimized | geoptimaliseerde |
| to | om |
| better | betere |
| optimal | optimaal |
| leading | een |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| their | hun |
EN However, they will not be the only Web Vitals that Google will take into consideration
NL Het zullen echter niet de enige webvitalen zijn waarmee Google rekening zal houden
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| that | waarmee |
EN Your choice of front-end experience (whether a CMS, a PWA, or any custom build) is a key consideration in your business strategy
NL Welke frontend-ervaring u kiest (of dat nu een CMS, een PWA of een oplossing op maat is), is een belangrijk aspect van uw bedrijfsstrategie
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| experience | ervaring |
| cms | cms |
| pwa | pwa |
| custom | op maat |
| key | belangrijk |
| choice | kiest |
| or | of |
| is | is |
| your | uw |
| a | een |
| of | van |
EN Not to mention that fewer oil changes mean less waste oil, a critical aspect for operators to also take into consideration.
NL Bovendien betekent minder olieverversingen minder olie-afval, een essentieel aspect waarmee operators ook rekening moeten houden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| oil | olie |
| waste | afval |
| critical | essentieel |
| aspect | aspect |
| operators | operators |
| mean | |
| to | betekent |
| less | minder |
| a | een |
| also | ook |
| that | waarmee |
EN “We're taking into consideration constraints and limitations around PPE, staffing, and new protocols for making sure our patients are safe,” said Jeff
NL "We houden rekening met beperkingen rond persoonlijke beschermingsmiddelen, personeel en nieuwe protocollen om de veiligheid van onze patiënten te waarborgen", zegt Jeff
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| protocols | protocollen |
| safe | veiligheid |
| patients | patiënten |
| said | zegt |
| jeff | jeff |
| and | en |
| new | nieuwe |
| our | onze |
| around | rond |
| limitations | beperkingen |
| are | houden |
EN Another important consideration is selecting a platform that ensures business continuity in the event of a disaster or crises
NL Een andere belangrijke overweging is dat u een platform moet kiezen dat de continuïteit van uw bedrijfsvoering garandeert in het geval van een ramp of crisis
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| important | belangrijke |
| consideration | overweging |
| selecting | kiezen |
| platform | platform |
| business | bedrijfsvoering |
| continuity | continuïteit |
| ensures | garandeert |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| disaster | ramp |
| that | dat |
| a | een |
| another | van |
EN I can’t stress enough that individual differences need to be taken into consideration
NL Ik wil benadrukken dat individuele verschillen een grote rol spelen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| i | ik |
| differences | verschillen |
| individual | individuele |
EN Private equity firms are leveraging EcoVadis Ratings through the investment life-cycle. ESG is a consideration during fundraising, due diligence, value creation and exit.
NL Participatiemaatschappij gebruiken EcoVadis Ratings in de levenscyclus van hun investeringen. Er wordt rekening gehouden met ESG tijdens fondsenwerving, due diligence, waardecreatie en bij de afsluiting.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| investment | investeringen |
| esg | esg |
| fundraising | fondsenwerving |
| diligence | diligence |
| the | de |
| leveraging | gebruiken |
| is | wordt |
| due | due |
| value | rekening |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Yes, but be sure you take into consideration the affect the hot sun will have on the tanks left for long periods in your vehicle! You may take 2 tanks per person from our drive thru on each new collection.
NL Ja, maar houd rekening met het effect dat de hete zon zal hebben op de tanks die gedurende lange tijd in uw voertuig blijven staan! Per nieuwe collectie mag je 2 tanks per persoon uit onze drive thru meenemen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| sun | zon |
| drive | drive |
| long | lange |
| your | je |
| new | nieuwe |
| on | op |
| in | in |
| for | gedurende |
| the | de |
| from | uit |
| will | zal |
| sure | dat |
| yes | ja |
| but | |
| per | per |
| take | meenemen |
| person | persoon |
| collection | collectie |
EN These fairly priced over-ear headphones offer supreme comfort and mild active noise-cancellation for your consideration.
NL Deze redelijk geprijsde over-ear-hoofdtelefoon biedt ultiem comfort en milde actieve ruisonderdrukking voor uw overweging.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| fairly | redelijk |
| priced | geprijsde |
| headphones | hoofdtelefoon |
| offer | biedt |
| comfort | comfort |
| active | actieve |
| consideration | overweging |
| and | en |
| for | voor |
| these | deze |
EN Do you need help with currency conversion? Our customer support will help you out! Please note that the conversion is made in consideration of the current exchange rate.
NL Heeft u hulp nodig met het omrekenen van de valuta? Onze klantenservice helpt u! Houd er alstublieft rekening mee dat de omrekening gedaan wordt met inachtneming van de huidige wisselkoers.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| currency | valuta |
| please | alstublieft |
| rate | wisselkoers |
| the | de |
| current | huidige |
| our | onze |
| need | nodig |
| is | wordt |
| do | gedaan |
| that | dat |
| help | klantenservice |
| help you | helpt |
| you | u |
| of | van |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
after careful consideration careful consideration should careful consideration after a careful after day after very careful requires careful planning careful careful selection extra careful careful handling careful planning careful when opening careful while opening careful monitoring careful review careful using being careful apply a careful careful selection process despite careful checking requires careful thought careful one fox careful though includes careful refinement re not careful careful to think careful restoration careful driving style careful because careful processing careful because according careful when choosing doing careful research much more careful always be careful careful preparation careful manner careful about careful when adjusting spite of careful a careful takes careful thought a careful driving careful when deleting careful when optimizing result of careful requires careful attention careful when stripping design through carefulIsalin ang after careful consideration sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese