EN More than 70 percent of South Korea is covered by mountains, and among this tightly knit network of ranges and river systems to the east of the Korean peninsula, the Taebaek mountains stretch all the way from the north to the southern coast.
Isalin ang "mountains" sa Koreano
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "mountains" mula sa Ingles hanggang Koreano
Pagsasalin ng Ingles sa Koreano ng mountains
Ingles
Koreano
KO 대한민국의 70% 이상은 산지로 알려져 있습니다. 동쪽으로 촘촘하게 짜인 산맥과 강줄기 속에서 태백산맥은 북쪽에서 시작해 동해안을 따라 남해안까지 길게 뻗어 있습니다.
Transliterasyon daehanmingug-ui 70% isang-eun sanjilo allyeojyeo issseubnida. dongjjog-eulo chomchomhage jjain sanmaeggwa gangjulgi sog-eseo taebaegsanmaeg-eun bugjjog-eseo sijaghae donghaean-eul ttala namhaeankkaji gilge ppeod-eo issseubnida.
EN More than 70 percent of South Korea is covered by mountains, and among this tightly knit network of ranges and river systems to the east of the Korean peninsula, the Taebaek mountains stretch all the way from the north to the southern coast.
KO 대한민국의 70% 이상은 산지로 알려져 있습니다. 동쪽으로 촘촘하게 짜인 산맥과 강줄기 속에서 태백산맥은 북쪽에서 시작해 동해안을 따라 남해안까지 길게 뻗어 있습니다.
Transliterasyon daehanmingug-ui 70% isang-eun sanjilo allyeojyeo issseubnida. dongjjog-eulo chomchomhage jjain sanmaeggwa gangjulgi sog-eseo taebaegsanmaeg-eun bugjjog-eseo sijaghae donghaean-eul ttala namhaeankkaji gilge ppeod-eo issseubnida.
EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.
KO 산중에서 보내는 편안하고 꿈 같은 하루. 바트루트 팰리스의 욕조는 산악 지대와 생모리츠 호수 너머의 환상적인 전망을 선사한다.
Transliterasyon sanjung-eseo bonaeneun pyeon-anhago kkum gat-eun halu. bateuluteu paelliseuui yogjoneun san-ag jidaewa saengmolicheu hosu neomeoui hwansangjeog-in jeonmang-eul seonsahanda.
EN Escape to the peace & tranquility of Blue Mountains accommodation, a World Heritage listed destination. Equipped with sublime views, Fairmont Resort Blue Mountains staff hope you enjoy your stay.
KO 세계 문화 유산으로 등재된 여행지인 블루 마운틴에서 평온함과 고요함을 느껴보세요. 멋진 전망을 갖춘 Fairmont Resort Blue Mountains에서 즐거운 숙박을 하시길 바랍니다.
Transliterasyon segye munhwa yusan-eulo deungjaedoen yeohaengjiin beullu mauntin-eseo pyeong-onhamgwa goyoham-eul neukkyeoboseyo. meosjin jeonmang-eul gajchun Fairmont Resort Blue Mountainseseo jeulgeoun sugbag-eul hasigil balabnida.
EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.
KO 관광 비행을 하며 하늘에서 내려다보는 피오르드랜드의 산과 폭포, 고산 호수들의 절경은 절대 잊을 수 없는 감동으로 남는다.
Transliterasyon gwangwang bihaeng-eul hamyeo haneul-eseo naelyeodaboneun pioleudeulaendeuui sangwa pogpo, gosan hosudeul-ui jeolgyeong-eun jeoldae ij-eul su eobsneun gamdong-eulo namneunda.
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
KO 크라이스트처치-캔터베리 지역은 드넓게 펼쳐진 대평원과 하늘로 우뚝 솟은 산맥, 아름다운 항구들이 한데 어우러진 곳. 크라이스트처치와 아카로아, 카이코우라, 레이크 테카포를 찾아가자.
Transliterasyon keulaiseuteucheochi-kaenteobeli jiyeog-eun deuneolbge pyeolchyeojin daepyeong-wongwa haneullo uttug sos-eun sanmaeg, aleumdaun hang-gudeul-i hande eouleojin gos. keulaiseuteucheochiwa akaloa, kaikoula, leikeu tekapoleul chaj-agaja.
EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.
KO 긴 금빛 해변에서부터 자연 그대로의 숲과 험준한 산에 이르기까지 다양한 지형을 보유하고 있는 넬슨 태즈먼은 아름다운 자연 경관으로 유명하다.
Transliterasyon gin geumbich haebyeon-eseobuteo jayeon geudaeloui supgwa heomjunhan san-e ileugikkaji dayanghan jihyeong-eul boyuhago issneun nelseun taejeumeon-eun aleumdaun jayeon gyeong-gwan-eulo yumyeonghada.
EN The Waitaki region combines wild, windswept coastline with emerald plains and towering mountains
KO 와이타키 지방은 거친 바람이 부는 야성적인 해안과 에메랄드빛 평원, 그리고 하늘을 찌를 듯 솟은 준봉이 어우러진 고장이다
Transliterasyon waitaki jibang-eun geochin balam-i buneun yaseongjeog-in haeangwa emelaldeubich pyeong-won, geuligo haneul-eul jjileul deus sos-eun junbong-i eouleojin gojang-ida
EN From beautiful turquoise lakes to towering mountains these are some of the top day trips you can take from Christchurch into the Mount Cook Mackenzie area.
KO 카이타이아에서 크라이스트처치까지 15일 동안 여행하며 뉴질랜드 최고의 명소들을 탐방해 보자.
Transliterasyon kaitaia-eseo keulaiseuteucheochikkaji 15il dong-an yeohaenghamyeo nyujillaendeu choegoui myeongsodeul-eul tambanghae boja.
EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.
KO 브랜슨에서 신나는 공연을 보고, 지하에서 매력적인 동굴을 감상하고, 넓은 호수를 투어해보세요. 미주리주 오자크산맥에서 모두 경험해볼 수 있습니다.
Transliterasyon beulaenseun-eseo sinnaneun gong-yeon-eul bogo, jiha-eseo maelyeogjeog-in dong-gul-eul gamsanghago, neolb-eun hosuleul tueohaeboseyo. mijuliju ojakeusanmaeg-eseo modu gyeongheomhaebol su issseubnida.
EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.
KO 커피 문화와 시애틀의 라이브 음악이 유명한 북서부 태평양 연안의 워싱턴주에서 바위투성이 산맥, 녹음이 무성한 열대우림, 경치가 아름다운 해안선을 탐방해보세요.
Transliterasyon keopi munhwawa siaeteul-ui laibeu eum-ag-i yumyeonghan bugseobu taepyeong-yang yeon-an-ui wosingteonjueseo bawituseong-i sanmaeg, nog-eum-i museonghan yeoldaeulim, gyeongchiga aleumdaun haeanseon-eul tambanghaeboseyo.
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
KO 눈 덮인 산맥부터 아름다운 해안선까지, 오리건주는 북서부 태평양 연안의 원더랜드입니다. 수상 경력의 포도원과 수제 주류 양조장을 둘러보고 멋진 아웃도어 모험을 떠나보세요.
Transliterasyon nun deop-in sanmaegbuteo aleumdaun haeanseonkkaji, oligeonjuneun bugseobu taepyeong-yang yeon-an-ui wondeolaendeu-ibnida. susang gyeonglyeog-ui podowongwa suje julyu yangjojang-eul dulleobogo meosjin ausdo-eo moheom-eul tteonaboseyo.
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
KO 애슈빌은 화려한 빌트모어 저택, 수백 곳의 아트 스튜디오와 갤러리, 수많은 레스토랑과 수제 맥주 양조장을 자랑합니다. 모두 경이로운 블루리지산맥의 어귀에 자리하고 있습니다.
Transliterasyon aesyubil-eun hwalyeohan bilteumo-eo jeotaeg, subaeg gos-ui ateu seutyudiowa gaelleoli, sumanh-eun leseutolang-gwa suje maegju yangjojang-eul jalanghabnida. modu gyeong-iloun beullulijisanmaeg-ui eogwie jalihago issseubnida.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
KO 캘리포니아주의 산에서 야외 모험을 즐기고, 해변 마을에서 휴식을 취하고, 와인 컨트리를 따라 자전거를 타고, 완벽한 해안가에서 서핑을 배워보세요.
Transliterasyon kaelliponiajuui san-eseo yaoe moheom-eul jeulgigo, haebyeon ma-eul-eseo hyusig-eul chwihago, wain keonteulileul ttala jajeongeoleul tago, wanbyeoghan haeanga-eseo seoping-eul baewoboseyo.
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
KO 다섯 곳의 국립공원이 있는 유타주는 멋진 사암 지형과 붉은빛 바위 산맥 등 모든 종류의 야외 활동을 위한 놀이터를 자랑합니다.
Transliterasyon daseos gos-ui guglibgong-won-i issneun yutajuneun meosjin saam jihyeong-gwa bulg-eunbich bawi sanmaeg deung modeun jonglyuui yaoe hwaldong-eul wihan nol-iteoleul jalanghabnida.
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
KO 리오그란데강을 따라 난 산디아산맥의 어귀에서 앨버커키의 올드 타운을 둘러보고, 산디아 피크 트램웨이를 타보세요. 10월에 방문한다면 국제 열기구 축제를 놓치지 마세요.
Transliterasyon liogeulandegang-eul ttala nan sandiasanmaeg-ui eogwieseo aelbeokeokiui oldeu taun-eul dulleobogo, sandia pikeu teulaem-weileul taboseyo. 10wol-e bangmunhandamyeon gugje yeolgigu chugjeleul nohchiji maseyo.
EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.
KO 브랜슨에서 신나는 공연을 보고, 지하에서 매력적인 동굴을 감상하고, 넓은 호수를 투어해보세요. 미주리주 오자크산맥에서 모두 경험해볼 수 있습니다.
Transliterasyon beulaenseun-eseo sinnaneun gong-yeon-eul bogo, jiha-eseo maelyeogjeog-in dong-gul-eul gamsanghago, neolb-eun hosuleul tueohaeboseyo. mijuliju ojakeusanmaeg-eseo modu gyeongheomhaebol su issseubnida.
EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.
KO 커피 문화와 시애틀의 라이브 음악이 유명한 북서부 태평양 연안의 워싱턴주에서 바위투성이 산맥, 녹음이 무성한 열대우림, 경치가 아름다운 해안선을 탐방해보세요.
Transliterasyon keopi munhwawa siaeteul-ui laibeu eum-ag-i yumyeonghan bugseobu taepyeong-yang yeon-an-ui wosingteonjueseo bawituseong-i sanmaeg, nog-eum-i museonghan yeoldaeulim, gyeongchiga aleumdaun haeanseon-eul tambanghaeboseyo.
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
KO 눈 덮인 산맥부터 아름다운 해안선까지, 오리건주는 북서부 태평양 연안의 원더랜드입니다. 수상 경력의 포도원과 수제 주류 양조장을 둘러보고 멋진 아웃도어 모험을 떠나보세요.
Transliterasyon nun deop-in sanmaegbuteo aleumdaun haeanseonkkaji, oligeonjuneun bugseobu taepyeong-yang yeon-an-ui wondeolaendeu-ibnida. susang gyeonglyeog-ui podowongwa suje julyu yangjojang-eul dulleobogo meosjin ausdo-eo moheom-eul tteonaboseyo.
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
KO 애슈빌은 화려한 빌트모어 저택, 수백 곳의 아트 스튜디오와 갤러리, 수많은 레스토랑과 수제 맥주 양조장을 자랑합니다. 모두 경이로운 블루리지산맥의 어귀에 자리하고 있습니다.
Transliterasyon aesyubil-eun hwalyeohan bilteumo-eo jeotaeg, subaeg gos-ui ateu seutyudiowa gaelleoli, sumanh-eun leseutolang-gwa suje maegju yangjojang-eul jalanghabnida. modu gyeong-iloun beullulijisanmaeg-ui eogwie jalihago issseubnida.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
KO 캘리포니아주의 산에서 야외 모험을 즐기고, 해변 마을에서 휴식을 취하고, 와인 컨트리를 따라 자전거를 타고, 완벽한 해안가에서 서핑을 배워보세요.
Transliterasyon kaelliponiajuui san-eseo yaoe moheom-eul jeulgigo, haebyeon ma-eul-eseo hyusig-eul chwihago, wain keonteulileul ttala jajeongeoleul tago, wanbyeoghan haeanga-eseo seoping-eul baewoboseyo.
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
KO 다섯 곳의 국립공원이 있는 유타주는 멋진 사암 지형과 붉은빛 바위 산맥 등 모든 종류의 야외 활동을 위한 놀이터를 자랑합니다.
Transliterasyon daseos gos-ui guglibgong-won-i issneun yutajuneun meosjin saam jihyeong-gwa bulg-eunbich bawi sanmaeg deung modeun jonglyuui yaoe hwaldong-eul wihan nol-iteoleul jalanghabnida.
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
KO 리오그란데강을 따라 난 산디아산맥의 어귀에서 앨버커키의 올드 타운을 둘러보고, 산디아 피크 트램웨이를 타보세요. 10월에 방문한다면 국제 열기구 축제를 놓치지 마세요.
Transliterasyon liogeulandegang-eul ttala nan sandiasanmaeg-ui eogwieseo aelbeokeokiui oldeu taun-eul dulleobogo, sandia pikeu teulaem-weileul taboseyo. 10wol-e bangmunhandamyeon gugje yeolgigu chugjeleul nohchiji maseyo.
EN Vintage VHS noise and glitch effects. Retro futuristic animation. Sunset sun above horizon. Camera moves forward palm tree alley. Mountains and hills above the road. Retro wave, synthwave 80s, 90s
KO 빈티지 VHS 노이즈 및 결함 효과 미래의 애니메이션 지평선 위의 일몰. 카메라는 야자나무 골목 앞으로 움직인다. 길 위의 산들과 언덕들. Retro wave, Synthwave 80, 90
Transliterasyon bintiji VHS noijeu mich gyeolham hyogwa milaeui aenimeisyeon jipyeongseon wiui ilmol. kamelaneun yajanamu golmog ap-eulo umjig-inda. gil wiui sandeulgwa eondeogdeul. Retro wave, Synthwave 80, 90
EN Sunset Timelapse, Dramatic Sundown Landscape, Sunrise in Mountains View Nature
KO 피곤하거나 지루한 젊은 여자는 소파에 빠진다.무신경하게 지친 게으른 숙녀가 집에서 혼자 소파에서 잔다.동기, 피로, 우울증 개념이 없는 이상한 여자
Transliterasyon pigonhageona jiluhan jeolm-eun yeojaneun sopa-e ppajinda.musingyeonghage jichin geeuleun sugnyeoga jib-eseo honja sopa-eseo janda.dong-gi, pilo, uuljeung gaenyeom-i eobsneun isanghan yeoja
EN Ural Mountains. Rocks and rocky rifts on a mountain river in summer. View from the drone on the valley and the river Iset with rocky banks.
KO 녹색 화면 크로마 키에서 애니메이션으로 표시되는 텍스트 가입 아이콘 채널, 배너, 고급에 대한 그래픽 요소
Transliterasyon nogsaeg hwamyeon keuloma kieseo aenimeisyeon-eulo pyosidoeneun tegseuteu gaib aikon chaeneol, baeneo, gogeub-e daehan geulaepig yoso
EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.
KO 사이클 트레일인 모투 트레일스가 태평양 연안의 모래언덕을 굽이굽이 돌아 산을 넘고 골짜기를 건너 베이오브플렌티와 이스트랜드의 평화로운 외딴 지역을 탐방한다.
Transliterasyon saikeul teuleil-in motu teuleilseuga taepyeong-yang yeon-an-ui molaeeondeog-eul gub-igub-i dol-a san-eul neomgo goljjagileul geonneo beiobeupeullentiwa iseuteulaendeuui pyeonghwaloun oettan jiyeog-eul tambanghanda.
EN 9. Ride the Mountains to Sea Ngā Ara Tūhono cycle trail
KO 9. 마운틴스 투 시 나 아라 투호노 사이클 트레일
Transliterasyon 9. mauntinseu tu si na ala tuhono saikeul teuleil
EN Ride the Mountains to Sea Nga Ara Tuhono cycle trail , Ruapehu
KO 마운틴스 투 시 나 아라 투호노 사이클 트레일 달리기 , 루아페후
Transliterasyon mauntinseu tu si na ala tuhono saikeul teuleil dalligi , luapehu
EN Mountains to Sea Cycle Trail, Ruapehu
KO 마운틴스 투 시 사이클 트레일 달리기, 루아페후
Transliterasyon mauntinseu tu si saikeul teuleil dalligi, luapehu
EN Take in epic views on the Mountains to Sea Cycle Trail
KO 마운틴스 투 시 사이클 트레일에서 장엄한 풍경 만끽하기
Transliterasyon mauntinseu tu si saikeul teuleil-eseo jang-eomhan pung-gyeong mankkighagi
EN Mountains to Sea Cycle Trail Information
KO 마운틴스 투 시 사이클 트레일 정보
Transliterasyon mauntinseu tu si saikeul teuleil jeongbo
EN The Mountains to Sea can be broken into shorter rides to suit different riders, the most popular of which is the half-day Ohakune Old Coach Road
KO 마운틴스 투 시 사이클 트레일은 라이더의 실력과 일정에 맞게 짧게 조정할 수 있는데, 이 중 가장 인기가 많은 구간은 반나절 코스인 오하쿠네 올드코치 로드(Ohakune Old Coach Road)이다
Transliterasyon mauntinseu tu si saikeul teuleil-eun laideoui sillyeoggwa iljeong-e majge jjalbge jojeonghal su issneunde, i jung gajang ingiga manh-eun gugan-eun bannajeol koseu-in ohakune oldeukochi lodeu(Ohakune Old Coach Road)ida
EN This wonderful short walk takes in a variety of landforms, forest and shrubland along with excellent views of mountains and cascading waterfalls.
KO 다양한 지형과 숲, 그리고 관목지대를 걸으며 산과 폭포의 아름다운 경치를 만끽할 수 있는 멋진 단거리 하이킹 트랙이다.
Transliterasyon dayanghan jihyeong-gwa sup, geuligo gwanmogjidaeleul geol-eumyeo sangwa pogpoui aleumdaun gyeongchileul mankkighal su issneun meosjin dangeoli haiking teulaeg-ida.
EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf
KO 아름다운 풍경, 나무가 늘어선 잔디밭, 긴 해안선과 수려한 산들이 어울린 타라나키는 자연을 즐길 수 있는 명소이자 인기 있는 골프
Transliterasyon aleumdaun pung-gyeong, namuga neul-eoseon jandibat, gin haeanseongwa sulyeohan sandeul-i eoullin talanakineun jayeon-eul jeulgil su issneun myeongsoija ingi issneun golpeu
EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.
KO 타우포에 위치한 트레일 중 한 곳을 걸어가며, 호수와 산 그리고 신비로운 지열지대의 아름다운 경치를 감상해 보자.
Transliterasyon taupo-e wichihan teuleil jung han gos-eul geol-eogamyeo, hosuwa san geuligo sinbiloun jiyeoljidaeui aleumdaun gyeongchileul gamsanghae boja.
EN See untouched mountains, lakes, rivers and rainforests that can only be reached by helicopter
KO 헬리콥터로만 가볼 수 있는 청정 무구한 산과 호수, 강과 우림으로 관람객을 안내한다
Transliterasyon hellikobteoloman gabol su issneun cheongjeong muguhan sangwa hosu, gang-gwa ulim-eulo gwanlamgaeg-eul annaehanda
EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.
KO 아름다운 산악 트랙인 리즈, 다트 트랙은 레이크 와카티푸로 유입되는 2개의 강 리즈, 다트의 계곡을 지나는 루트.
Transliterasyon aleumdaun san-ag teulaeg-in lijeu, dateu teulaeg-eun leikeu wakatipulo yuibdoeneun 2gaeui gang lijeu, dateuui gyegog-eul jinaneun luteu.
EN It’s relaxed yet vibrant, with lakeside bars and cafes where you can unwind after a day of adventures in the mountains.
KO 산에서 하루의 모험을 마친 후 호숫가에 늘어선 바와 카페를 찾아 휴식을 즐길 수 있는 이곳은 여유로움과 생동감이 넘친다.
Transliterasyon san-eseo haluui moheom-eul machin hu hosusga-e neul-eoseon bawa kapeleul chaj-a hyusig-eul jeulgil su issneun igos-eun yeoyuloumgwa saengdong-gam-i neomchinda.
EN Located in the spectacular mountains of the South Island, the lakeside setting of Wanaka with its proximity to the wilderness of Mt Aspiring National Park, a Unesco World Heritage Area, makes it the perfect destination for walkers and hikers.
KO 남섬의 웅장한 산악 지대에 둘러싸인 호반의 도시 와나카는 인근에 유네스코 세계유산지역으로 지정된 야생의 마운트어스파이어링 국립공원이 있는 최고의 하이킹 여행지이다.
Transliterasyon namseom-ui ungjanghan san-ag jidaee dulleossain hoban-ui dosi wanakaneun ingeun-e yuneseuko segyeyusanjiyeog-eulo jijeongdoen yasaeng-ui maunteueoseupaieoling guglibgong-won-i issneun choegoui haiking yeohaengjiida.
EN Nestled among towering mountains and sparkling Lake Ohau, this holiday hideaway is the perfect place for skiing, hiking and cycling.
KO 고산준령과 아름다운 오하우 호수에 둘러싸인 오하우는 스키와 하이킹, 사이클링 휴가를 즐길 수 있는 완벽한 휴양지이다.
Transliterasyon gosanjunlyeong-gwa aleumdaun ohau hosue dulleossain ohauneun seukiwa haiking, saikeulling hyugaleul jeulgil su issneun wanbyeoghan hyuyangjiida.
EN With a seal colony, a lighthouse and panoramic views of mountains and coastline, the Cape Foulwind Walkway is an easy walk suitable for all the family.
KO 바위투성이 강바닥을 따라가는 쉽지 않은 트랙이지만 인상적인 빙하 체험을 할 수 있는 코스이다.
Transliterasyon bawituseong-i gangbadag-eul ttalaganeun swibji anh-eun teulaeg-ijiman insangjeog-in bingha cheheom-eul hal su issneun koseu-ida.
EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.
KO 장관을 이루는 해안 지대, 높은 산, 고대의 빙하, 넓은 평야 지대가 있는 크라이스트처치 - 캔터베리 지역에서 관광 비행으로 이 모든 것들을 감상하자.
Transliterasyon jang-gwan-eul iluneun haean jidae, nop-eun san, godaeui bingha, neolb-eun pyeong-ya jidaega issneun keulaiseuteucheochi - kaenteobeli jiyeog-eseo gwangwang bihaeng-eulo i modeun geosdeul-eul gamsanghaja.
EN This activity centres around the Rotorua areas and stretches south to the mountains of Tongariro National Park.
KO 이 지열 활동은 로토루아 지역을 중심으로 남쪽에 자리한 통가리로 국립공원의 산줄기까지 이어진다.
Transliterasyon i jiyeol hwaldong-eun lotolua jiyeog-eul jungsim-eulo namjjog-e jalihan tong-galilo guglibgong-won-ui sanjulgikkaji ieojinda.
EN The mountains - Ruapehu, Tongariro, Ngauruhoe - and adjoining lands formed the Tongariro National Park, which is in the centre of the North Island
KO 이 지역에는 아직도 화산이 활동 상태에 있습니다
Transliterasyon i jiyeog-eneun ajigdo hwasan-i hwaldong sangtaee issseubnida
EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.
KO 피오르드랜드의 밀포드사운드와 다우트풀사운드의 아름다움과 야생동물을 가장 가까이에서 경험할 수 있는 방법은 바로 보트 크루즈이다.
Transliterasyon pioleudeulaendeuui milpodeusaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaumgwa yasaengdongmul-eul gajang gakkaieseo gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun balo boteu keulujeu-ida.
EN Picton sits snuggled between the mountains and the sea, at the head of the beautiful Queen Charlotte Sound.
KO 산과 바다 사이에 아늑하게 자리하고 있는 픽턴은 아름다운 퀸샬럿사운드의 관문이다.
Transliterasyon sangwa bada saie aneughage jalihago issneun pigteon-eun aleumdaun kwinsyalleos-saundeuui gwanmun-ida.
EN Hundreds of empty white-sand beaches fringe these still turquoise waters, while the forest-covered mountains of French Polynesia’s dramatic volcanic hinterland rise hundreds ? sometimes thousands ? of feet into the blue skies above.
KO 수백 개의 백사장은 청록색의 바다에 둘러싸여 있고, 프렌치 폴리네시아의 화산 지역에는 산으로 덮인 숲이 푸른 하늘 위로 수십 또는 수백 미터가 넘게 솟아있습니다.
Transliterasyon subaeg gaeui baegsajang-eun cheonglogsaeg-ui bada-e dulleossayeo issgo, peulenchi pollinesiaui hwasan jiyeog-eneun san-eulo deop-in sup-i puleun haneul wilo susib ttoneun subaeg miteoga neomge sos-aissseubnida.
EN The mountains of Mangareva rise over the surrounding islands and the luminous lagoon like a great cathedral
KO 망가레바의 산들은 커다란 대성당처럼 빛나는 라군과 주변 섬들 위에 자리 잡고 있습니다
Transliterasyon mang-galebaui sandeul-eun keodalan daeseongdangcheoleom bichnaneun lagungwa jubyeon seomdeul wie jali jabgo issseubnida
EN Both transparent and sandy, turquoise and dotted with coral heads, it displays a range of blues marvelously contrasting with the surrounding lush green mountains
KO 투명함, 모래 빛, 그리고 에메랄드빛이 조화로우며 산호 헤드로 뒤덮인 이곳은 무성한 초록 산으로 둘러싸인 주변과 놀라울 만큼 대조적인 파란 색채를 띄고 있습니다
Transliterasyon tumyeongham, molae bich, geuligo emelaldeubich-i johwaloumyeo sanho hedeulo dwideop-in igos-eun museonghan cholog san-eulo dulleossain jubyeongwa nollaul mankeum daejojeog-in palan saegchaeleul ttuigo issseubnida
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
mountains and mountains” mountains and mountains mountains swiss mountains rugged mountains magnificent mountains surrounding mountains conquer mountains snow covered mountains majestic mountains mountains around rocky mountains — mountains surrounding valais mountains desert mountains mountains capped enchanting mountains high mountains snow capped mountains blue ridge mountains five mountains soaring mountains alpine mountains mountains themselves mountains offers mountains during stunning mountains sandia mountains engadin mountains mountains view nature spectacular mountains mountains beyond popular mountains charming mountains breathtaking mountains mountains above lake and mountains mountains still captivate ural mountains views of mountains mountains to sea ride the mountains rocky mountains untouched mountains towering mountains rolling mountains mountains is located mountains to cities sunrise in mountains bieszczady mountains rooms
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese