Isalin ang "attention" sa Koreano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "attention" mula sa Ingles hanggang Koreano

Pagsasalin ng Ingles sa Koreano ng attention

Ingles
Koreano

EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.

KO Brave Rewards는 BAT(Basic Attention Token)를 기반으로 하며 사용자, 콘텐츠 제작자 및 광고주를 연결하여 관심을 가치로 평가하는 새로운 방식입니다.

Transliterasyon Brave Rewardsneun BAT(Basic Attention Token)leul giban-eulo hamyeo sayongja, kontencheu jejagja mich gwang-gojuleul yeongyeolhayeo gwansim-eul gachilo pyeong-gahaneun saeloun bangsig-ibnida.

EN Driver Attention Warning (DAW) is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness

KO 운전자 주의 경고(DAW)는 운전자의 주의가 부족한 경우나 졸음 운전 가능성을 알리는 보조장치입니다

Transliterasyon unjeonja juui gyeong-go(DAW)neun unjeonjaui juuiga bujoghan gyeong-una jol-eum unjeon ganeungseong-eul allineun bojojangchiibnida

EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts

KO 저자용 가이드, 검토자 초대장, 편집 계약서 등에 UB에 대한 주의 환기 및 UB를 줄일 수 있는 방법을 안내하는 조언 제시

Transliterasyon jeojayong gaideu, geomtoja chodaejang, pyeonjib gyeyagseo deung-e UBe daehan juui hwangi mich UBleul jul-il su issneun bangbeob-eul annaehaneun jo-eon jesi

EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.

KO 이목을 끄는 이 광고 옵션으로 우리 독자들이 한눈에 알아볼 수 있는 메시지로 만들어 보세요.

Transliterasyon imog-eul kkeuneun i gwang-go obsyeon-eulo uli dogjadeul-i hannun-e al-abol su issneun mesijilo mandeul-eo boseyo.

EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.

KO 홍보용 브로슈어, 컨퍼런스 자료 또는 기타 주요 브랜드 자료를 위한 광고용 소책자 공간을 예약하여 잠재고객이 저널을 펼쳐보기도 전에 시선을 집중하도록 유도해보세요.

Transliterasyon hongboyong beulosyueo, keonpeoleonseu jalyo ttoneun gita juyo beulaendeu jalyoleul wihan gwang-goyong sochaegja gong-gan-eul yeyaghayeo jamjaegogaeg-i jeoneol-eul pyeolchyeobogido jeon-e siseon-eul jibjunghadolog yudohaeboseyo.

EN Use this eye-catching advertising space to grab people’s attention.

KO 눈길을 잡아끄는 광고 공간을 이용해 사람들의 이목을 사로잡으세요.

Transliterasyon nungil-eul jab-akkeuneun gwang-go gong-gan-eul iyonghae salamdeul-ui imog-eul salojab-euseyo.

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

KO 발견된 모든 문제는 심각도에 따라 오류, 경고, 주의의 세 가지로 분류됩니다. SEMrush는 감지된 문제의 발생 빈도 또한 고려하며, 어떤 문제부터 해결해야 하는지 안내합니다.

Transliterasyon balgyeondoen modeun munjeneun simgagdo-e ttala olyu, gyeong-go, juuiui se gajilo bunlyudoebnida. SEMrushneun gamjidoen munje-ui balsaeng bindo ttohan golyeohamyeo, eotteon munjebuteo haegyeolhaeya haneunji annaehabnida.

EN Improving your website’s health requires constant attention

KO 웹사이트 상태를 개선하는 데에는 지속적인 노력이 필요합니다

Transliterasyon websaiteu sangtaeleul gaeseonhaneun deeneun jisogjeog-in nolyeog-i pil-yohabnida

EN If a security incident, vulnerability, or patch notice requires your attention, we will post security updates through the Trust Center on the Security Advisories page

KO 보안 사고, 취약성 또는 패치 알림에 사용자의 주목이 필요한 경우 Autodesk는 보안 공지 페이지(영문)에 Trust Center를 통해 보안 업데이트를 게시합니다.

Transliterasyon boan sago, chwiyagseong ttoneun paechi allim-e sayongjaui jumog-i pil-yohan gyeong-u Autodeskneun boan gongji peiji(yeongmun)e Trust Centerleul tonghae boan eobdeiteuleul gesihabnida.

EN Your attention is valuable. Earn by viewing privacy-respecting ads and pay it forward to support content creators you love.

KO 여러분의 관심은 소중합니다. 개인 정보 보호 광고를 보고 보상을 받아 좋아하는 콘텐츠 제작자를 지원하는 데에 지불하세요.

Transliterasyon yeoleobun-ui gwansim-eun sojunghabnida. gaein jeongbo boho gwang-goleul bogo bosang-eul bad-a joh-ahaneun kontencheu jejagjaleul jiwonhaneun dee jibulhaseyo.

EN With your old browser, you paid to browse the web by viewing ads with your valuable attention

KO 이전 브라우저에서는 여러분의 소중한 관심을 기울여 광고를 보며 웹을 탐색하는 데 비용을 지불했습니다

Transliterasyon ijeon beulaujeoeseoneun yeoleobun-ui sojunghan gwansim-eul giul-yeo gwang-goleul bomyeo web-eul tamsaeghaneun de biyong-eul jibulhaessseubnida

EN Today, Brave welcomes you to the new Internet. One where your time is valued, your personal data is kept private, and you actually get rewarded for your attention.

KO 오늘 새로운 인터넷에 오신 것을 환영합니다. 여러분의 시간은 소중하고 개인 정보는 비공개로 유지되며 실제로 관심을 기울이면 보상을 받을 수 있습니다.

Transliterasyon oneul saeloun inteones-e osin geos-eul hwan-yeonghabnida. yeoleobun-ui sigan-eun sojunghago gaein jeongboneun bigong-gaelo yujidoemyeo siljelo gwansim-eul giul-imyeon bosang-eul bad-eul su issseubnida.

EN When you join Brave Rewards, your browser will automatically start tallying (only on your device’s local storage) the attention you spend on sites you visit

KO Brave Rewards에 가입하면 브라우저는 방문한 사이트에 대한 관심을 자동으로 기록합니다(디바이스의 로컬 저장소에서만)

Transliterasyon Brave Rewardse gaibhamyeon beulaujeoneun bangmunhan saiteue daehan gwansim-eul jadong-eulo giloghabnida(dibaiseuui lokeol jeojangso-eseoman)

EN Once a month, Brave Rewards will send the corresponding amount of BAT, divided up based on your attention, from your local browser-based wallet to the sites you’ve visited

KO 한 달에 한 번, Brave Rewards는 사용자의 관심을 기준으로 나누어 해당하는 BAT를 로컬 브라우저 기반의 전자지갑에서 방문한 사이트로 보냅니다

Transliterasyon han dal-e han beon, Brave Rewardsneun sayongjaui gwansim-eul gijun-eulo nanueo haedanghaneun BATleul lokeol beulaujeo giban-ui jeonjajigab-eseo bangmunhan saiteulo bonaebnida

EN Brave Ads are enabled by default in Brave Rewards, providing the ability to earn Basic Attention Tokens (BAT) every time you view an ad

KO Brave Ads는 Brave Rewards에서 기본적으로 활성화되어 있어 광고를 볼 때마다 BAT(Basic Attention Token)를 얻을 수 있습니다

Transliterasyon Brave Adsneun Brave Rewardseseo gibonjeog-eulo hwalseonghwadoeeo iss-eo gwang-goleul bol ttaemada BAT(Basic Attention Token)leul eod-eul su issseubnida

EN In exchange for your attention, you’ll accumulate tokens as you browse

KO 관심에 대한 교환 방식은 탐색하는 동안 토큰이 누적됩니다

Transliterasyon gwansim-e daehan gyohwan bangsig-eun tamsaeghaneun dong-an tokeun-i nujeogdoebnida

EN Then, Brave uses an anonymous accounting process to confirm ad event activity, keep personal details private, and ensure people earn rewards for their attention.

KO 그런 다음 익명의 계정 프로세스를 사용하여 광고 이벤트 활동을 확인하고 개인 정보를 비공개로 유지하며 사람들이 관심에 대한 보상을 획득할 수 있도록 합니다.

Transliterasyon geuleon da-eum igmyeong-ui gyejeong peuloseseuleul sayonghayeo gwang-go ibenteu hwaldong-eul hwag-inhago gaein jeongboleul bigong-gaelo yujihamyeo salamdeul-i gwansim-e daehan bosang-eul hoegdeughal su issdolog habnida.

EN You’ve paid with your attention. You’ve earned your reward.

KO 관심을 지불해 보세요. 보상을 얻게 됩니다.

Transliterasyon gwansim-eul jibulhae boseyo. bosang-eul eodge doebnida.

EN Brave is on a mission to fix the web by giving users a safer, faster and better browsing experience while growing support for content creators through a new attention-based ecosystem of rewards.

KO 더 안전하고 빠르며 보다 나은 브라우징 경험을 사용자에게 제공하며 관심 기반의 새로운 생태계 보상을 통하여 콘텐츠 제작자의 지원을 확대함으로써 웹을 바로잡는 것이 Brave의 목표입니다.

Transliterasyon deo anjeonhago ppaleumyeo boda na-eun beulaujing gyeongheom-eul sayongja-ege jegonghamyeo gwansim giban-ui saeloun saengtaegye bosang-eul tonghayeo kontencheu jejagjaui jiwon-eul hwagdaeham-eulosseo web-eul balojabneun geos-i Brave-ui mogpyoibnida.

EN Today, more than 12,000 feet of historic glassware has been recreated with meticulous attention to detail by a team of artisans and historians

KO 현재 12,000피트 이상의 역사적 유리 자재가 장인과 역사학자 팀에 의해 세부적인 부분까지 정밀하게 재현되었습니다

Transliterasyon hyeonjae 12,000piteu isang-ui yeogsajeog yuli jajaega jang-ingwa yeogsahagja tim-e uihae sebujeog-in bubunkkaji jeongmilhage jaehyeondoeeossseubnida

EN “Hi, Aidan - I really appreciate all the extra attention you gave to me to help me restore my files

KO "안녕하세요, Aidan - 내 파일을 복원하는 데 도움을 주신 모든 관심에 감사드립니다

Transliterasyon "annyeonghaseyo, Aidan - nae pail-eul bog-wonhaneun de doum-eul jusin modeun gwansim-e gamsadeulibnida

EN Your attention to your customers is outstanding

KO 고객에 대한 관심은 뛰어납니다

Transliterasyon gogaeg-e daehan gwansim-eun ttwieonabnida

EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.

KO 예. 내 생각 엔 아마 길을 따라 왔을거야. 엄청난 수의 사람들이 저를 도왔습니다. 그들은 매우 친절했고, 그들의 시간과 관심을 보냈습니다.

Transliterasyon ye. nae saeng-gag en ama gil-eul ttala wass-eulgeoya. eomcheongnan suui salamdeul-i jeoleul dowassseubnida. geudeul-eun maeu chinjeolhaessgo, geudeul-ui sigangwa gwansim-eul bonaessseubnida.

EN It is a mobile-centric market capturing the attention of global publishers looking to expand overseas

KO 중남미는 해외 확장을 모색하는 글로벌 퍼블리셔들의 관심을 사로잡는 모바일 중심 시장입니다

Transliterasyon jungnammineun haeoe hwagjang-eul mosaeghaneun geullobeol peobeullisyeodeul-ui gwansim-eul salojabneun mobail jungsim sijang-ibnida

EN Your Attention Please. In a Year of Lockdowns, Advertisers Spent $240 Billion on Mobile Ads

KO 2021년 모바일 앱 출시를 위한 21가지 전문가 팁

Transliterasyon 2021nyeon mobail aeb chulsileul wihan 21gaji jeonmunga tib

EN Earn crypto tokens for your attention by opting in to privacy- preserving, first-party ads.

KO 프라이버시 보호 퍼스트 파티 광고를 허용하면 광고 수신의 대가로 암호화폐 토큰 적립.

Transliterasyon peulaibeosi boho peoseuteu pati gwang-goleul heoyonghamyeon gwang-go susin-ui daegalo amhohwapye tokeun jeoglib.

EN A few areas, thanks to advanced technology, have enjoyed worldwide attention in haute couture, and the once popular textile handicrafts have found a niche for themselves

KO 소수의 지역만이 첨단 기술 덕분에 오트 쿠튀르에서 전세계적인 주목을 받았고 한 때 인기가 높았던 섬유 공예는 스스로 틈새 시장을 찾았다

Transliterasyon sosuui jiyeogman-i cheomdan gisul deogbun-e oteu kutwileueseo jeonsegyejeog-in jumog-eul bad-assgo han ttae ingiga nop-assdeon seom-yu gong-yeneun seuseulo teumsae sijang-eul chaj-assda

EN As you can imagine, we get many inquiries each day from passionate folks hoping to draw attention to their latest and greatest video

KO 짐작하시겠지만, Vimeo는 매일 열정적인 동영상 창작가들로부터 많은 문의를 받습니다

Transliterasyon jimjaghasigessjiman, Vimeoneun maeil yeoljeongjeog-in dong-yeongsang changjaggadeullobuteo manh-eun mun-uileul badseubnida

EN If you don't think a user is a spambot, but they keep giving you unwanted attention in the form of messages or shared videos, you can: 

KO 특정 사용자가 스패머는 아니지만 상습적으로 메세지 또는 동영상 공유 등의 원치 않는 접근을 한다면 다음 조치를 취할 수 있습니다 : 

Transliterasyon teugjeong sayongjaga seupaemeoneun anijiman sangseubjeog-eulo meseji ttoneun dong-yeongsang gong-yu deung-ui wonchi anhneun jeobgeun-eul handamyeon da-eum jochileul chwihal su issseubnida : 

EN However, there are a few resources that can help you improve your chances of capturing a curator’s attention with your eye-catching video:

KO 그러나 자신의 동영상이 큐레이터의 눈에 띄게 할 수 있는 몇 가지 방법들이 있긴 합니다:

Transliterasyon geuleona jasin-ui dong-yeongsang-i kyuleiteoui nun-e ttuige hal su issneun myeoch gaji bangbeobdeul-i issgin habnida:

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention

KO 풀리퀘스트에서 Bitbucket의 코드 검토가 이루어지며, 풀리퀘스트 보기에서 주의가 필요한 항목을 신속하게 찾을 수 있습니다.

Transliterasyon pullikweseuteueseo Bitbucket-ui kodeu geomtoga ilueojimyeo, pullikweseuteu bogieseo juuiga pil-yohan hangmog-eul sinsoghage chaj-eul su issseubnida.

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

KO 엔터프라이즈 위험을 추적하는 동안 높은 혜택 및 추가적 주의가 필요한 영역에 대응하지 않지 않고 높은 위험에 집중합니다.

Transliterasyon enteopeulaijeu wiheom-eul chujeoghaneun dong-an nop-eun hyetaeg mich chugajeog juuiga pil-yohan yeong-yeog-e daeeunghaji anhji anhgo nop-eun wiheom-e jibjunghabnida.

EN These three functions help you organise your photo even when you’re not paying attention

KO 이 세 가지 기능을 사용하면주의를 기울이지 않아도 사진을 정리할 수 있습니다

Transliterasyon i se gaji gineung-eul sayonghamyeonjuuileul giul-iji anh-ado sajin-eul jeonglihal su issseubnida

EN This means your attention must be absolute and your staff should be equally sharp

KO 포토그래퍼의 집중력은 흐트러져서는 안 되며, 촬영팀도 마찬가지로 몰입하고 있어야 한다

Transliterasyon potogeulaepeoui jibjunglyeog-eun heuteuleojyeoseoneun an doemyeo, chwal-yeongtimdo machangajilo mol-ibhago iss-eoya handa

EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.

KO 잠깐, 너무 빨리 말 했어요! 우리는 항상 진부한 아빠 농담과 말장난을 위해 시간을 만듭니다. 그럼에도 불구하고 DevTools 창의 왼쪽 상단에있는 커서 아이콘으로주의를 돌릴 수 있습니다.

Transliterasyon jamkkan, neomu ppalli mal haess-eoyo! ulineun hangsang jinbuhan appa nongdamgwa maljangnan-eul wihae sigan-eul mandeubnida. geuleom-edo bulguhago DevTools chang-ui oenjjog sangdan-eissneun keoseo aikon-eulojuuileul dollil su issseubnida.

EN Now that we are all well-versed in all that is IP management allow me to direct your attention once more to the assortment of benefits Hostwinds' IP Management has to offer.

KO 이제 우리는 IP 관리 인 모든 것에 모두 잘 정통 해지려면 hostwinds의 IP 관리가 제공 해야하는 혜택을 혜택에 한 번 더 많이 지시 할 수있게 해줍니다.

Transliterasyon ije ulineun IP gwanli in modeun geos-e modu jal jeongtong haejilyeomyeon hostwindsui IP gwanliga jegong haeyahaneun hyetaeg-eul hyetaeg-e han beon deo manh-i jisi hal su-issge haejubnida.

EN But if you choose to use one of these newer, alternative TLDs, you'll have to make sure you pay close attention to your branding

KO 그러나이 새로운 TLD 중 하나를 사용하기로 선택한 경우 브랜딩에 세심한주의를 기울여야합니다.모든 마케팅 및 브랜딩은 귀하의 사이트가 아닙니다

Transliterasyon geuleonai saeloun TLD jung hanaleul sayonghagilo seontaeghan gyeong-u beulaending-e sesimhanjuuileul giul-yeoyahabnida.modeun maketing mich beulaending-eun gwihaui saiteuga anibnida

EN Pay attention to the details: File names, alt tags

KO 세부 사항에주의하십시오 : 파일 이름, 대체 태그

Transliterasyon sebu sahang-ejuuihasibsio : pail ileum, daeche taegeu

EN Verizon dedicated talent and attention to creating an Analytics Centre for Excellence (ACE)

KO Verizon은 분석 지원 센터(ACE)를 만들기 위해 특별한 관심을 가지고 인재를 모았습니다

Transliterasyon Verizon-eun bunseog jiwon senteo(ACE)leul mandeulgi wihae teugbyeolhan gwansim-eul gajigo injaeleul moassseubnida

EN iMazing quite simply offers industry-leading performances and attention to detail.

KO iMazing은 업계를 선도하는 성능과 디테일을 제공합니다.

Transliterasyon iMazing-eun eobgyeleul seondohaneun seongneung-gwa diteil-eul jegonghabnida.

EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.

KO Windows: iMazing 설치 프로그램을 처음 실행할 때 표시되는 경고 메시지에 주목하세요. 저희 공식 버전은 DigiCert가 발행한 인증서로 코드 서명되어 있습니다: DigiDNA SARL.

Transliterasyon Windows: iMazing seolchi peulogeulaem-eul cheoeum silhaenghal ttae pyosidoeneun gyeong-go mesijie jumoghaseyo. jeohui gongsig beojeon-eun DigiCertga balhaenghan injeungseolo kodeu seomyeongdoeeo issseubnida: DigiDNA SARL.

Ingles Koreano
windows windows

EN That way, your agents have fewer tickets to resolve and can focus their attention on more complex issues

KO 그렇게 하면 상담원은 해결해야 할 티켓이 줄어들고 더 복잡한 문제에 집중할 수 있습니다

Transliterasyon geuleohge hamyeon sangdam-won-eun haegyeolhaeya hal tikes-i jul-eodeulgo deo bogjabhan munjee jibjunghal su issseubnida

EN Real work consists of attention and concentration on details

KO 실제 작업은 세부 사항에 대한 관심과 집중으로 구성됩니다.

Transliterasyon silje jag-eob-eun sebu sahang-e daehan gwansimgwa jibjung-eulo guseongdoebnida.

EN caution attention danger alert sign safety security hazard

KO frost warning 클립 아트 겨울 경고 대시 보드 기호 빙 서리 서리 경고 수송 자동차 시스템 차

Transliterasyon frost warning keullib ateu gyeoul gyeong-go daesi bodeu giho bing seoli seoli gyeong-go susong jadongcha siseutem cha

EN caution attention danger alert sign safety security hazard

KO frost warning 클립 아트 겨울 경고 대시 보드 기호 빙 서리 서리 경고 수송 자동차 시스템 차

Transliterasyon frost warning keullib ateu gyeoul gyeong-go daesi bodeu giho bing seoli seoli gyeong-go susong jadongcha siseutem cha

EN warning caution attention danger alert sign warning safety transport security

KO frost warning 클립 아트 겨울 경고 대시 보드 기호 빙 서리 서리 경고 수송 자동차 시스템 차

Transliterasyon frost warning keullib ateu gyeoul gyeong-go daesi bodeu giho bing seoli seoli gyeong-go susong jadongcha siseutem cha

EN Docusaurus is built with high attention to the developer and contributor experience.

KO 도큐사우루스는 개발자와 오픈 소스 기여자 경험에 많은 관심을 기울여 만들었습니다.

Transliterasyon dokyusauluseuneun gaebaljawa opeun soseu giyeoja gyeongheom-e manh-eun gwansim-eul giul-yeo mandeul-eossseubnida.

EN She could view student desktops, track their progress, and answer questions while providing guided demonstrations and personalized attention

KO 학생의 데스크톱을 보면서 진행 상태를 확인하고 질문에 답해주는 동시에 안내형 데모와 개개인에 맞는 주의 사항을 제시할 수 있었습니다

Transliterasyon hagsaeng-ui deseukeutob-eul bomyeonseo jinhaeng sangtaeleul hwag-inhago jilmun-e dabhaejuneun dongsie annaehyeong demowa gaegaein-e majneun juui sahang-eul jesihal su iss-eossseubnida

EN Deep learning has been getting a significant amount of attention in recent years and with very good reason.

KO 딥 러닝은 최근 몇 년 동안 상당한 관심을 받고 있으며 그럴만 한 이유가 있습니다.

Transliterasyon dib leoning-eun choegeun myeoch nyeon dong-an sangdanghan gwansim-eul badgo iss-eumyeo geuleolman han iyuga issseubnida.

EN Algorithms can be used to identify and draw attention to particular patterns or outliers in the data for groups of related variables.

KO 알고리즘을 사용하여 관련 변수 그룹에 대한 데이터의 특정 패턴 또는 극단치를 식별하고 주목할 수 있습니다.

Transliterasyon algolijeum-eul sayonghayeo gwanlyeon byeonsu geulub-e daehan deiteoui teugjeong paeteon ttoneun geugdanchileul sigbyeolhago jumoghal su issseubnida.

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin