EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
Isalin ang "reported a annual" sa Japanese
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "reported a annual" mula sa Ingles hanggang Japanese
Pagsasalin ng Ingles sa Japanese ng reported a annual
Ingles
Japanese
JA 年間サブスクリプションへの変更現在年間サブスクリプションは、毎年２ヶ月分が無料になる割引を提供しています。Learn how to convert to an annual subscription.
Transliterasyon nián jiānsabusukuripushonheno biàn gèng xiàn zài nián jiānsabusukuripushonha、 měi nián２~ke yuè fēnga wú liàoninaru gē yǐnwo tí gōngshiteimasu。Learn how to convert to an annual subscription.
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
JA 年間サブスクリプションへの変更現在年間サブスクリプションは、毎年２ヶ月分が無料になる割引を提供しています。Learn how to convert to an annual subscription.
Transliterasyon nián jiānsabusukuripushonheno biàn gèng xiàn zài nián jiānsabusukuripushonha、 měi nián２~ke yuè fēnga wú liàoninaru gē yǐnwo tí gōngshiteimasu。Learn how to convert to an annual subscription.
EN IL2CPP: Fixed an issue with Socket.Select and IL2CPP where a socket could be reported as being in an error state when it should have been reported as being in a write state. (759488)
JA IL2CPP: Socket.Select and IL2CPP の問題を修正。書き込みとして報告されるはずのソケットのステートがエラーとして報告される問題がありました。(759488)
Transliterasyon IL2CPP: Socket.Select and IL2CPP no wèn tíwo xiū zhèng。shūki yūmitoshite bào gàosareruhazunosokettonosutētogaerātoshite bào gàosareru wèn tígaarimashita。(759488)
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
JA 現在のところ、Bitbucket Cloud は年間サブスクリプションに対応していません。
Transliterasyon xiàn zàinotokoro、Bitbucket Cloud ha nián jiānsabusukuripushonni duì yīngshiteimasen。
EN “Houzz, an online home remodeling platform, reported a 58% annual increase in project leads for home professionals in June.”
JA 「Houzz の連載がはじまりました」
Transliterasyon 「Houzz no lián zàigahajimarimashita」
EN “Houzz, an online home remodeling platform, reported a 58% annual increase in project leads for home professionals in June.”
JA 「ブランド確立の鍵は『コミュニティ』作りにあり」
Transliterasyon 「burando què lìno jiànha『komyuniti』 zuòriniari」
EN 9.1. Monthly and Annual Plans. Except for No-Charge Products, all Cloud Products are offered either on a monthly subscription basis or an annual subscription basis.
JA 9.1.月額プランおよび年額プラン:無料製品を除き、すべてのクラウド製品は、月額プランまたは年額プランのいずれかに基づいて提供されます。
Transliterasyon 9.1. yuè épuranoyobi nián épuran: wú liào zhì pǐnwo chúki、subetenokuraudo zhì pǐnha、 yuè épuranmataha nián épurannoizurekani jīdzuite tí gōngsaremasu。
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
JA 私の毎年のハイライトの1つは、iPhone BackupExtractorの一般教書演説と互換性レポートのドラフトです。 14年目：iPhone BackupExtractorはiOS15とmacOS12をサポートします。
Transliterasyon sīno měi niánnohairaitono1tsuha、iPhone BackupExtractorno yī bān jiào shū yǎn shuōto hù huàn xìngrepōtonodorafutodesu。 14nián mù：iPhone BackupExtractorhaiOS15tomacOS12wosapōtoshimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| is | は |
| iphone | iphone |
| and | と |
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
JA 無料トライアルの前金は請求されません。14日間のトライアル後、年間契約が選択されたお支払い方法で請求されます 。当社では、四半期および年次支払いオプションを提供しています。
Transliterasyon wú liàotoraiaruno qián jīnha qǐng qiúsaremasen。14rì jiānnotoraiaru hòu、 nián jiān qì yuēga xuǎn zésaretao zhī fǎni fāng fǎde qǐng qiúsaremasu 。dāng shèdeha、 sì bàn qīoyobi nián cì zhī fǎniopushonwo tí gōngshiteimasu。
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。
Transliterasyon nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
JA 現在、月間スターター サブスクリプションを持っています。年間サブスクリプションに変更して、スターターの価格を維持できますか? 年間から月間に変更する場合はどうなりますか?
Transliterasyon xiàn zài、 yuè jiānsutātā sabusukuripushonwo chítteimasu。nián jiānsabusukuripushonni biàn gèngshite,sutātāno sì géwo wéi chídekimasuka? nián jiānkara yuè jiānni biàn gèngsuru chǎng héhadounarimasuka?
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。
Transliterasyon qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。
EN Annual flat-rate font service "LETS"A product that can use all fonts of the provider company with an annual license method
JA 年間定額制フォントサービス「LETS」提供元会社の全フォントを年間ライセンス方式で使用できる製品
Transliterasyon nián jiān dìng é zhìfontosābisu「LETS」 tí gōng yuán huì shèno quánfontowo nián jiānraisensu fāng shìde shǐ yòngdekiru zhì pǐn
EN Annual Pass WEB Resistarion About Annual Pass Fee
JA WEB入会申込み 年間パスポート料金について
Transliterasyon WEB rù huì shēn yūmi nián jiānpasupōto liào jīnnitsuite
EN Yes, you can purchase PRTG Hosted Monitor as an annual subscription. You can also start with the monthly subscription and switch to an annual subscription as soon as you are ready for it.
JA 現時点では、PRTG Hosted Monitorは月単位のみでのお支払いとなります。
Transliterasyon xiàn shí diǎndeha、PRTG Hosted Monitorha yuè dān wèinomidenoo zhī fǎnitonarimasu。
EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.
JA インセンティブ制度とは、仕事への動機づけを行い、社員のモチベーションを高めるための仕組みです。本記事では、インセンティブ制度やメリットデメリット、具体例を解説します。
Transliterasyon insentibu zhì dùtoha、 shì shìheno dòng jīdzukewo xíngi、 shè yuánnomochibēshonwo gāomerutameno shì zǔmidesu。běn jì shìdeha,insentibu zhì dùyamerittodemeritto, jù tǐ lìwo jiě shuōshimasu。
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。
Transliterasyon qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。
EN Annual flat-rate font service "LETS"A product that can use all fonts of the provider company with an annual license method
JA 年間定額制フォントサービス「LETS」提供元会社の全フォントを年間ライセンス方式で使用できる製品
Transliterasyon nián jiān dìng é zhìfontosābisu「LETS」 tí gōng yuán huì shèno quánfontowo nián jiānraisensu fāng shìde shǐ yòngdekiru zhì pǐn
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。
Transliterasyon nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
JA 現在、月間スターター サブスクリプションを持っています。年間サブスクリプションに変更して、スターターの価格を維持できますか? 年間から月間に変更する場合はどうなりますか?
Transliterasyon xiàn zài、 yuè jiānsutātā sabusukuripushonwo chítteimasu。nián jiānsabusukuripushonni biàn gèngshite,sutātāno sì géwo wéi chídekimasuka? nián jiānkara yuè jiānni biàn gèngsuru chǎng héhadounarimasuka?
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
JA 私の毎年のハイライトの1つは、iPhone BackupExtractorの一般教書演説と互換性レポートのドラフトです。 14年目：iPhone BackupExtractorはiOS15とmacOS12をサポートします。
Transliterasyon sīno měi niánnohairaitono1tsuha、iPhone BackupExtractorno yī bān jiào shū yǎn shuōto hù huàn xìngrepōtonodorafutodesu。 14nián mù：iPhone BackupExtractorhaiOS15tomacOS12wosapōtoshimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| is | は |
| iphone | iphone |
| and | と |
EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.
JA そのためにエルゼビアのジャーナル、Biochemical Pharmacologyは、適切な研究手順に従ってレポートがされるように著者向けチェックリストを発表しました。
Transliterasyon sonotamenieruzebianojānaru,Biochemical Pharmacologyha、 shì qièna yán jiū shǒu shùnni cóngtterepōtogasareruyouni zhe zhě xiàngkechekkurisutowo fā biǎoshimashita。
EN 67% reported an increase in user trust
JA 67% がユーザーからの信頼の向上を報告
Transliterasyon 67% gayūzākarano xìn làino xiàng shàngwo bào gào
EN Autodesk Security responds to any security incidents or vulnerabilities detected internally or reported through external parties.
JA オートデスクのセキュリティ部門は、社内で検出された、または外部機関から報告されたセキュリティ インシデントや脆弱性に対応します。
Transliterasyon ōtodesukunosekyuriti bù ménha、 shè nèide jiǎn chūsareta、mataha wài bù jī guānkara bào gàosaretasekyuriti inshidentoya cuì ruò xìngni duì yīngshimasu。
EN Analyze issues reported by customers via web-form and e-mail
JA ウェブフォームと電子メールによる顧客による問題を分析する。
Transliterasyon u~ebufōmuto diàn zimēruniyoru gù kèniyoru wèn tíwo fēn xīsuru。
EN You warrant that the data reported to Gandi is true, complete and up-to-date and that the e-mail address associated with Your User Account is consulted regularly.
JA お客様は、Gandiに提供されたデータが真実で完全かつ最新であること、およびユーザアカウントに関連付けられた電子メールアドレスが定期的に閲覧されることを保証するものとします。
Transliterasyon o kè yàngha、Gandini tí gōngsaretadētaga zhēn shíde wán quánkatsu zuì xīndearukoto、oyobiyūzaakauntoni guān lián fùkerareta diàn zimēruadoresuga dìng qī deni yuè lǎnsarerukotowo bǎo zhèngsurumonotoshimasu。
EN This post is hidden because you reported it for abuse. Show this post
JA この投稿はあなたから不適切な表現を含むというレポートが寄せられたため表示されません。 この投稿を表示させる
Transliterasyon kono tóu gǎohaanatakara bù shì qièna biǎo xiànwo hánmutoiurepōtoga jìseraretatame biǎo shìsaremasen。 kono tóu gǎowo biǎo shìsaseru
EN Review recently reported, blocked, and failed sign-in attempts, and take any action required to protect your team.
JA 最近に報告された、ブロックされた、あるいは失敗したサインイン試行を確認し、チームを保護するために必要なアクションを実施します。
Transliterasyon zuì jìnni bào gàosareta,burokkusareta、aruiha shī bàishitasain'in shì xíngwo què rènshi,chīmuwo bǎo hùsurutameni bì yàonaakushonwo shí shīshimasu。
EN Exception: Instance-level information is not reported for calls to the getBulk() API method.
JA 例外：インスタンスレベルの情報は、getBulk()APIメソッドの呼び出しでは報告されません。
Transliterasyon lì wài：insutansureberuno qíng bàoha、getBulk()APImesoddono hūbi chūshideha bào gàosaremasen。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| api | api |
EN For more about the specific data that can be reported, see EC2 integration attributes. For complete descriptions, see the Amazon EC2 documentation.
JA 報告可能な特定データに関する詳細については、EC2インテグレーションの属性を参照してください。すべての説明を読むには、Amazon EC2に関するドキュメントを参照してください。
Transliterasyon bào gào kě néngna tè dìngdētani guānsuru xiáng xìnitsuiteha、EC2integurēshonno shǔ xìngwo cān zhàoshitekudasai。subeteno shuō míngwo dúmuniha、Amazon EC2ni guānsurudokyumentowo cān zhàoshitekudasai。
EN We donated more than US$4.5 million to charitable and educational causes, more than double the previous reported year.
JA 慈善活動や教育活動のため、前年の 2 倍以上となる 450 万米ドル以上を寄付しました。
Transliterasyon cí shàn huó dòngya jiào yù huó dòngnotame、 qián niánno 2 bèi yǐ shàngtonaru 450 wàn mǐdoru yǐ shàngwo jì fùshimashita。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| double | 2 |
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.
JA かなり早い段階で、Androidデバイスでこのトリックがどのように機能するかを見つけて報告しました。今夜は、iOSで起こっていることだけを共有します。順を追ってみましょう。
Transliterasyon kanari zǎoi duàn jiēde、Androiddebaisudekonotorikkugadonoyouni jī néngsurukawo jiàntsukete bào gàoshimashita。jīn yèha、iOSde qǐkotteirukotodakewo gòng yǒushimasu。shùnwo zhuīttemimashou。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| ios | ios |
EN Escalating customer reported incidents using Jira Service Management & Opsgenie
JA Jira Service Management と Opsgenie を使用して、お客様から報告されたインシデントを上部に伝達する
Transliterasyon Jira Service Management to Opsgenie wo shǐ yòngshite、o kè yàngkara bào gàosaretainshidentowo shàng bùni yún dásuru
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.
JA より説得力のある企業では、DevOps 原則を採用すると、顧客満足度が平均 45% 向上して従業員の生産性が 43% 向上したことが報告されています。
Transliterasyon yori shuō dé lìnoaru qǐ yèdeha、DevOps yuán zéwo cǎi yòngsuruto、 gù kè mǎn zú dùga píng jūn 45% xiàng shàngshite cóng yè yuánno shēng chǎn xìngga 43% xiàng shàngshitakotoga bào gàosareteimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| devops | devops |
EN The date and time the incident is reported
JA インシデントが報告された日時
Transliterasyon inshidentoga bào gàosareta rì shí
EN Triaging, filing, rewarding, and ensuring the timely resolution of issues reported via our bug bounty
JA バグ報奨金プログラムを通じた、報告された問題に対する選別、申請、報償付与、迅速な解決
Transliterasyon bagu bào jiǎng jīnpuroguramuwo tōngjita、 bào gàosareta wèn tíni duìsuru xuǎn bié、 shēn qǐng、 bào cháng fù yǔ、 xùn sùna jiě jué
EN The mayor of MyTown wants users to receive email updates when the reported issue is resolved.
JA MyTownの市長は、報告された問題が解決されたとき、ユーザーにメール通知を送信したいと考えています。
Transliterasyon MyTownno shì zhǎngha、 bào gàosareta wèn tíga jiě juésaretatoki,yūzānimēru tōng zhīwo sòng xìnshitaito kǎoeteimasu。
EN U.S. Bureau of Labor Statistics reported in the December 2016 Report
JA アメリカ合衆国労働省労働統計局2016年12月の報告に基づく
Transliterasyon amerika hé zhòng guó láo dòng shěng láo dòng tǒng jì jú2016nián12yuèno bào gàoni jīdzuku
EN Log events reported to corporate monitoring systems
JA 企業の監視システムに報告されたイベントをログに記録
Transliterasyon qǐ yèno jiān shìshisutemuni bào gàosaretaibentoworoguni jì lù
EN Determine the appropriate steps to identify issues (e.g., user reported, dialog box)
JA 問題を特定する適切なステップ (ユーザーによるレポート、ダイアログボックスなど) の決定
Transliterasyon wèn tíwo tè dìngsuru shì qiènasuteppu (yūzāniyorurepōto,daiarogubokkusunado) no jué dìng
EN Use the REST API v2 or API Explorer to get summary data, including app ID, name, health status (look for gray), last reported, etc.
JA REST API v2またはAPIエクスプローラーを使用して、アプリIDや名前、稼働ステータス（灰色を検索）、最終報告日などを含む、要旨データを取得します。
Transliterasyon REST API v2matahaAPIekusupurōrāwo shǐ yòngshite,apuriIDya míng qián、 jià dòngsutētasu （huī sèwo jiǎn suǒ）、 zuì zhōng bào gào rìnadowo hánmu、 yào zhǐdētawo qǔ déshimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| api | api |
| or | または |
| id | id |
EN Web transactions are transactions we detect as being initiated by a web request; they are the most common type of transaction reported by APM.
JA ウェブトランザクションは、ウェブリクエストによって開始したものとして検知したトランザクションです。APMがレポートする最も一般的なタイプのトランザクションです。
Transliterasyon u~ebutoranzakushonha,u~eburikuesutoniyotte kāi shǐshitamonotoshite jiǎn zhīshitatoranzakushondesu。APMgarepōtosuru zuìmo yī bān denataipunotoranzakushondesu。
EN None of the teams have reported any performance issues with their microservices.
JA マイクロサービスに関するパフォーマンスの問題を報告したチームはありません。
Transliterasyon maikurosābisuni guānsurupafōmansuno wèn tíwo bào gàoshitachīmuhaarimasen。
EN This update includes security fixes from the Chromium project and fixes a couple of commonly reported issues on Linux and macOS.
JA 今回のアップデートには Chromium 側のセキュリティ修正と、Linux と macOS で報告された一般的な問題に関するいくつかの修正が含まれています。
Transliterasyon jīn huínoappudētoniha Chromium cènosekyuriti xiū zhèngto、Linux to macOS de bào gàosareta yī bān dena wèn tíni guānsuruikutsukano xiū zhèngga hánmareteimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| linux | linux |
EN Error is reported for a specified number of minutes
JA 指定した時間分のエラーが報告される
Transliterasyon zhǐ dìngshita shí jiān fēnnoerāga bào gàosareru
EN of SMBs experienced a cyberattack that evaded their intrusion detection system and 82% reported the attack evaded their anti-virus solution.
JA SMB において、サイバー攻撃が侵入検知システムの回避に成功した割合です。この内 82％はアンチウイルスソリューションも回避されたと報告しています。
Transliterasyon SMB nioite,saibā gōng jīga qīn rù jiǎn zhīshisutemuno huí bìni chéng gōngshita gē hédesu。kono nèi 82％haanchiuirususoryūshonmo huí bìsaretato bào gàoshiteimasu。
EN One telecom client reported increased employee engagement and a two-point increase in EBITDA after working with us.
JA ある通信業界のクライアントでは、当社と企業文化の変革に取り組んでから、従業員エンゲージメントが高まり、EBITDAが2ポイント増加しました。
Transliterasyon aru tōng xìn yè jiènokuraiantodeha、 dāng shèto qǐ yè wén huàno biàn géni qǔri zǔndekara、 cóng yè yuánengējimentoga gāomari、EBITDAga2pointo zēng jiāshimashita。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| one | 2 |
EN Corrections are made immediately or reported directly to developers in the bug tracker.
JA 修正は直ちに行われるか、バグトラッカーで開発者に直接報告されます。
Transliterasyon xiū zhèngha zhíchini xíngwareruka,bagutorakkāde kāi fā zhěni zhí jiē bào gàosaremasu。
EN Still, the highest salaries are reported by Indeed.com, with $118,389 per year on average.
JA それでも、最も高い給料が報告されているのは インディード・ドット・コム平均して年間$118,389円となります。
Transliterasyon soredemo、 zuìmo gāoi gěi liàoga bào gàosareteirunoha indīdo・dotto・komu píng jūnshite nián jiān$118,389yuántonarimasu。
EN As reported by PayScale, the average iOS developer salary is $91,749, as opposed to $90,306 for Android developers,
JA PayScaleが報じているように iOS開発者の平均給与額は$91,749円これに対し、Android開発者は$90,306となっています。
Transliterasyon PayScalega bàojiteiruyouni iOS kāi fā zhěno píng jūn gěi yǔ éha$91,749yuánkoreni duìshi、Android kāi fā zhěha$90,306tonatteimasu。
| Ingles | Japanese |
|---|---|
| ios | ios |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
reported a annual reported reported directly reported breach apple reported reported symptoms data reported reported incidents events reported reported volume users reported companies reported being reported reported number reported contact incidents reported review reported user reported reported lost evidence is reported review recently reported relativevelocity being reported transaction reported previous reported year com reported mh reported reported issues reported as being issues reported via reported by investopedia already been reported reported significantly improved reported days behind reported an increase frame is reported behavior is reported reported any performance reported for calls globally reported murders resolve the reported annual annual subscription during annual billing accounts annual subscription annual state annual fee annual plan annual plans annual figures annual revenue
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese