EN I agree to receive a one-time text (sent using an auto dialer) from Houzz to my mobile device, with a link to download the Houzz mobile app. Message and data rates may apply.
Isalin ang "houzz" sa Japanese
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "houzz" mula sa Ingles hanggang Japanese
Pagsasalin ng Ingles sa Japanese ng houzz
Ingles
Japanese
JA 携帯端末宛に Houzz からアプリのダウンロード方法が書かれたメールを受け取ることに同意します。(契約プランによって、メッセージの受信に通信料がかかる場合があります。)
Transliterasyon xié dài duān mò wǎnni Houzz karaapurinodaunrōdo fāng fǎga shūkaretamēruwo shòuke qǔrukotoni tóng yìshimasu。(qì yuēpuranniyotte,messējino shòu xìnni tōng xìn liàogakakaru chǎng hégaarimasu。)
EN Get General Contractor Leads With Houzz Pro | Houzz
JA Houzz Pro：工務店向け集客プログラム | Houzz
Transliterasyon Houzz Pro： gōng wù diàn xiàngke jí kèpuroguramu | Houzz
EN Check out some of our favourite Houzz stories and interviews here. For all press enquiries, please contact aupress@houzz.com
JA Houzz に関するおすすめ記事やインタビューをご覧ください。Houzz への取材等のお問い合わせは、jp_pr@houzz.comまでご連絡ください。
Transliterasyon Houzz ni guānsuruosusume jì shìyaintabyūwogo lǎnkudasai。Houzz heno qǔ cái děngnoo wèni héwaseha、jp_pr@houzz.commadego lián luòkudasai。
EN “Houzz has officially launched Houzz Pro, a tool that will help users manage their businesses.”
JA 「最悪離婚も!? 家づくりで夫婦の仲が険悪になったらどうしたらいい？ 」
Transliterasyon 「zuì è lí hūnmo!? jiādzukuride fū fùno zhòngga xiǎn èninattaradoushitaraii？ 」
EN “This exclusive award (Best of Houzz) recognizes just 3% of the more than 2.5 million active home professionals and interior and architectural photographers on the Houzz platform.”
JA 「MBAを取得した Houzz Japan 代表取締役の働き方」
Transliterasyon 「MBAwo qǔ déshita Houzz Japan dài biǎo qǔ dì yìno dòngki fāng」
EN “Kristen Bell...recently surprised her older sister Sara with a complete basement remodel, and all the happy feels and tears are documented in the latest episode of Houzz’s makeover video series "My Houzz"”
EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz's Terms of Use and Privacy Policy. The Houzz group may send me marketing emails. I can opt-out at any time through my settings.
JA 新規登録またはログインして続行することにより、Houzz の利用規約およびプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
Transliterasyon xīn guī dēng lùmataharoguinshite xù xíngsurukotoniyori、Houzz no lì yòng guī yuēoyobipuraibashīporishīni tóng yìshitamonotominasaremasu。
EN Our Houzz web presence is the best service our company has ever experienced. We like our website and the ease of which Houzz put it all together for us.
JA 自分のウェブサイトとスッキリしたデザインがとても気に入っています。実際、問い合わせは今までより多くなり、打ち合わせにつながる割合も増えました。
Transliterasyon zì fēnnou~ebusaitotosukkirishitadezaingatotemo qìni rùtteimasu。shí jì、 wèni héwaseha jīnmadeyori duōkunari、 dǎchi héwasenitsunagaru gē hémo zēngemashita。
EN I agree to receive a one-time text (sent using an auto dialer) from Houzz to my mobile device, with a link to download the Houzz mobile app. Message and data rates may apply.
JA 携帯端末宛に Houzz からアプリのダウンロード方法が書かれたメールを受け取ることに同意します。(契約プランによって、メッセージの受信に通信料がかかる場合があります。)
Transliterasyon xié dài duān mò wǎnni Houzz karaapurinodaunrōdo fāng fǎga shūkaretamēruwo shòuke qǔrukotoni tóng yìshimasu。(qì yuēpuranniyotte,messējino shòu xìnni tōng xìn liàogakakaru chǎng hégaarimasu。)
EN I agree to receive a one-time text (sent using an auto dialer) from Houzz to my mobile device, with a link to download the Houzz mobile app. Message and data rates may apply.
JA 携帯端末宛に Houzz からアプリのダウンロード方法が書かれたメールを受け取ることに同意します。(契約プランによって、メッセージの受信に通信料がかかる場合があります。)
Transliterasyon xié dài duān mò wǎnni Houzz karaapurinodaunrōdo fāng fǎga shūkaretamēruwo shòuke qǔrukotoni tóng yìshimasu。(qì yuēpuranniyotte,messējino shòu xìnni tōng xìn liàogakakaru chǎng hégaarimasu。)
EN I agree to receive a one-time text (sent using an auto dialer) from Houzz to my mobile device, with a link to download the Houzz mobile app. Message and data rates may apply.
JA 携帯端末宛に Houzz からアプリのダウンロード方法が書かれたメールを受け取ることに同意します。(契約プランによって、メッセージの受信に通信料がかかる場合があります。)
Transliterasyon xié dài duān mò wǎnni Houzz karaapurinodaunrōdo fāng fǎga shūkaretamēruwo shòuke qǔrukotoni tóng yìshimasu。(qì yuēpuranniyotte,messējino shòu xìnni tōng xìn liàogakakaru chǎng hégaarimasu。)
EN I agree to receive a one-time text (sent using an auto dialer) from Houzz to my mobile device, with a link to download the Houzz mobile app. Message and data rates may apply.
JA 携帯端末宛に Houzz からアプリのダウンロード方法が書かれたメールを受け取ることに同意します。(契約プランによって、メッセージの受信に通信料がかかる場合があります。)
Transliterasyon xié dài duān mò wǎnni Houzz karaapurinodaunrōdo fāng fǎga shūkaretamēruwo shòuke qǔrukotoni tóng yìshimasu。(qì yuēpuranniyotte,messējino shòu xìnni tōng xìn liàogakakaru chǎng hégaarimasu。)
EN I agree to receive a one-time text (sent using an auto dialer) from Houzz to my mobile device, with a link to download the Houzz mobile app. Message and data rates may apply.
JA 携帯端末宛に Houzz からアプリのダウンロード方法が書かれたメールを受け取ることに同意します。(契約プランによって、メッセージの受信に通信料がかかる場合があります。)
Transliterasyon xié dài duān mò wǎnni Houzz karaapurinodaunrōdo fāng fǎga shūkaretamēruwo shòuke qǔrukotoni tóng yìshimasu。(qì yuēpuranniyotte,messējino shòu xìnni tōng xìn liàogakakaru chǎng hégaarimasu。)
EN I agree to receive a one-time text (sent using an auto dialer) from Houzz to my mobile device, with a link to download the Houzz mobile app. Message and data rates may apply.
JA 携帯端末宛に Houzz からアプリのダウンロード方法が書かれたメールを受け取ることに同意します。(契約プランによって、メッセージの受信に通信料がかかる場合があります。)
Transliterasyon xié dài duān mò wǎnni Houzz karaapurinodaunrōdo fāng fǎga shūkaretamēruwo shòuke qǔrukotoni tóng yìshimasu。(qì yuēpuranniyotte,messējino shòu xìnni tōng xìn liàogakakaru chǎng hégaarimasu。)
EN Check out some of our favourite Houzz stories and interviews here. For all press enquiries, please contact aupress@houzz.com
JA Houzz に関するおすすめ記事やインタビューをご覧ください。Houzz への取材等のお問い合わせは、jp_pr@houzz.comまでご連絡ください。
Transliterasyon Houzz ni guānsuruosusume jì shìyaintabyūwogo lǎnkudasai。Houzz heno qǔ cái děngnoo wèni héwaseha、jp_pr@houzz.commadego lián luòkudasai。
EN “Houzz has officially launched Houzz Pro, a tool that will help users manage their businesses.”
JA 「Houzz調べ、リノベの平均支出629万円に」
Transliterasyon 「Houzz diàobe,rinobeno píng jūn zhī chū629wàn yuánni」
EN “This exclusive award (Best of Houzz) recognizes just 3% of the more than 2.5 million active home professionals and interior and architectural photographers on the Houzz platform.”
JA 「キッチンのリフォーム、リノベーションをした人の7割が『健康になった』」
Transliterasyon 「kitchinnorifōmu,rinobēshonwoshita rénno7gēga 『jiàn kāngninatta』」
EN Houzz Announces Best of Houzz 2022 Winners with 10 Year Anniversary Celebration
JA Houzz が「2022年版 HOUZZ & HOME 住宅リフォーム市場調査」を発表
Transliterasyon Houzz ga 「2022nián bǎn HOUZZ & HOME zhù zháirifōmu shì chǎng diào zhā」wo fā biǎo
EN Houzz Announces Best Of Houzz 2021 Winners
JA Houzz Pro に、拡張現実の技術を活用した「AR ウォークスルー」が登場！
Transliterasyon Houzz Pro ni、 kuò zhāng xiàn shíno jì shùwo huó yòngshita「AR u~ōkusurū」ga dēng chǎng！
EN Houzz Announces Best Of Houzz 2020 Winners
JA Houzz が「2022年版 住宅市場調査 (日本)」を発表
Transliterasyon Houzz ga 「2022nián bǎn zhù zhái shì chǎng diào zhā (rì běn)」wo fā biǎo
EN Houzz Announces Best Of Houzz 2017 Winners
JA Houzzの2021年版住宅市場調査で判明、増加する住宅リフォームの支出
Transliterasyon Houzzno2021nián bǎn zhù zhái shì chǎng diào zhāde pàn míng、 zēng jiāsuru zhù zháirifōmuno zhī chū
EN The "Hou" in Houzz is pronounced "How". Houzz is a combination of the words "House" and "Buzz"
JA 「Houzz」は「ハウズ」と読みます。 また「Houzz」は「House (ハウス)」と「Buzz (バズ)」を組み合わせた言葉です。
Transliterasyon 「Houzz」ha「hauzu」to dúmimasu。 mata「Houzz」ha「House (hausu)」to「Buzz (bazu)」wo zǔmi héwaseta yán yèdesu。
EN I agree to receive a one-time text (sent using an auto dialer) from Houzz to my mobile device, with a link to download the Houzz mobile app. Message and data rates may apply.
JA 携帯端末宛に Houzz からアプリのダウンロード方法が書かれたメールを受け取ることに同意します。(契約プランによって、メッセージの受信に通信料がかかる場合があります。)
Transliterasyon xié dài duān mò wǎnni Houzz karaapurinodaunrōdo fāng fǎga shūkaretamēruwo shòuke qǔrukotoni tóng yìshimasu。(qì yuēpuranniyotte,messējino shòu xìnni tōng xìn liàogakakaru chǎng hégaarimasu。)
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/hznb/professionals/tile-stone-and-countertops/latin-accents-inc-pfvwus-pf~1669429606?
JA Latin Accents, Inc. - Livermore, CA, US 94551 | Houzz (ハウズ)
Transliterasyon Latin Accents, Inc. - Livermore, CA, US 94551 | Houzz (hauzu)
EN About Houzz: The Story Behind the Home Design Site
JA Houzz について：住宅デザイン・インテリアのサイトができるまで
Transliterasyon Houzz nitsuite： zhù zháidezain・interianosaitogadekirumade
EN Whether you are decorating a small room or building a custom home, Houzz is the best way to find design inspiration, research and hire home professionals, and discover products to complete your projects.
JA 部屋の模様替えから注文住宅の建築まで、Houzz は、参考になる写真やアイデア、お近くの専門家一覧、住まいに関するお役立ち情報など、理想の家づくりに必要な情報をご提供します。
Transliterasyon bù wūno mó yàng tìekara zhù wén zhù zháino jiàn zhúmade、Houzz ha、 cān kǎoninaru xiě zhēnyaaidea,o jìnkuno zhuān mén jiā yī lǎn、 zhùmaini guānsuruo yì lìchi qíng bàonado、 lǐ xiǎngno jiādzukurini bì yàona qíng bàowogo tí gōngshimasu。
EN Houzz App: Home Design App for Mobile
JA Houzz アプリ：住まいづくりのアイデアを手のひらに
Transliterasyon Houzz apuri： zhùmaidzukurinoaideawo shǒunohirani
EN Find home improvement inspiration on the go with the Houzz app for mobile devices. This app provides all the tools and information you need to complete your next home renovation or decorating project.
JA Houzz モバイルアプリで、家づくりのアイデアを手のひらに。リフォームやリノベ、インテリアコーディネートなど、住まいづくりのヒントやお役立ち情報満載です。
Transliterasyon Houzz mobairuapuride、 jiādzukurinoaideawo shǒunohirani.rifōmuyarinobe,interiakōdinētonado、 zhùmaidzukurinohintoyao yì lìchi qíng bào mǎn zàidesu。
EN If you’re looking for quick advice, ask the Houzz community! Post a design dilemma on our discussion boards to get input from professionals and other homeowners.
JA すぐにアドバイスが必要なときは、Houzzのユーザーコミュニティに聞いてみましょう。掲示板に家づくりの悩みを書き込んで、専門家や他のユーザーからアドバイスをもらいましょう。
Transliterasyon suguniadobaisuga bì yàonatokiha、Houzznoyūzākomyunitini wénitemimashou。jiē shì bǎnni jiādzukurino nǎomiwo shūki yūnde、 zhuān mén jiāya tānoyūzākaraadobaisuwomoraimashou。
EN Allow your website visitors to add photos of products and spaces to Ideabooks easily with the Houzz Button.
JA Houzz ボタンを設置すれば、ウェブサイトの訪問者が、あなたの空間写真や商品を簡単にアイデアブックに追加できるようになります。
Transliterasyon Houzz botanwo shè zhìsureba,u~ebusaitono fǎng wèn zhěga、anatano kōng jiān xiě zhēnya shāng pǐnwo jiǎn dānniaideabukkuni zhuī jiādekiruyouninarimasu。
EN Click the button to download the Houzz Logo
JA Houzzロゴをダウンロードするにはボタンをクリックしてください
Transliterasyon Houzzrogowodaunrōdosurunihabotanwokurikkushitekudasai
EN HOUZZ PRO: LEAD GENERATION PROGRAM
EN Grow Your Business with General Contractor Leads from Houzz
JA 工務店の皆さま、Houzz で集客して事業を成長させましょう
Transliterasyon gōng wù diànno jiēsama、Houzz de jí kèshite shì yèwo chéng zhǎngsasemashou
EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz’s Terms of Use and Privacy Policy.
JA 新規登録またはログインして続行することにより、Houzz の利用規約およびプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
Transliterasyon xīn guī dēng lùmataharoguinshite xù xíngsurukotoniyori、Houzz no lì yòng guī yuēoyobipuraibashīporishīni tóng yìshitamonotominasaremasu。
EN Showcase your business on Houzz, the #1 website and app for homeowners who are looking to create the home of their dreams
JA 世界最大級の住まいづくりサイト Houzz で工務店を探している人にアプローチ
Transliterasyon shì jiè zuì dà jíno zhùmaidzukurisaito Houzz de gōng wù diànwo tànshiteiru rénniapurōchi
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/hznb/professionals/plumbers/abcd-soderberg-llc-pfvwus-pf~1798838046?
JA ABCD Soderberg LLC - Hickory, NC, US 28601 | Houzz (ハウズ)
Transliterasyon ABCD Soderberg LLC - Hickory, NC, US 28601 | Houzz (hauzu)
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/hznb/professionals/landscape-architects-and-landscape-designers/green-side-up-landscaping-inc-pfvwus-pf~1636093623?
JA Green Side Up Landscaping Inc - Richmond & Williamsburg, VA, US 23058 | Houzz (ハウズ)
Transliterasyon Green Side Up Landscaping Inc - Richmond & Williamsburg, VA, US 23058 | Houzz (hauzu)
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/hznb/professionals/furniture-and-accessories/dutchcrafters-amish-furniture-pfvwus-pf~1476561151?
JA DutchCrafters Amish Furniture - Sarasota, FL, US 34234 | Houzz (ハウズ)
Transliterasyon DutchCrafters Amish Furniture - Sarasota, FL, US 34234 | Houzz (hauzu)
EN Houzz in the News: The Latest Press Coverage and Interviews
JA Houzzニュース：最新のメディア掲載記事・インタビュー掲載情報
Transliterasyon Houzznyūsu： zuì xīnnomedia jiē zài jì shì・intabyū jiē zài qíng bào
EN “Houzz surveyed more than 70,000 people in the U.S. and found that Americans are fixing up their homes in record numbers.”
JA 「Houzz Japan『リフォーム・リノベーション市場調査』改修場所トップは『バスルーム』」
Transliterasyon 「Houzz Japan『rifōmu・rinobēshon shì chǎng diào zhā』 gǎi xiū chǎng suǒtoppuha『basurūmu』」
EN “Houzz Pro, a software tool for home-remodeling businesses to manage their communications, projects, and billing that bolstered their own remote-working capabilities.”
JA 「成功した女性社長が週に1回必ず花を買う理由」
Transliterasyon 「chéng gōngshita nǚ xìng shè zhǎngga zhōuni1huí bìzu huāwo mǎiu lǐ yóu」
EN “Their latest initiative, Houzz Pro, is both a natural extension of their efforts and a whole new innovation.”
JA 「リフォーム・リノベ場所トップはバスルーム、Houzz 調べ」
Transliterasyon 「rifōmu・rinobe chǎng suǒtoppuhabasurūmu,Houzz diàobe」
EN “How Houzz is benefiting from the housing boom”
JA 「ケイト・アプトン、『My Houzz』出演で姉の家をサプライズ改装！ 」
Transliterasyon 「keito・aputon,『My Houzz』 chū yǎnde zǐno jiāwosapuraizu gǎi zhuāng！ 」
EN “Houzz Pro pairs up with Benjamin Moore to bring new color options to online tools.”
JA 「人気モデルのケイト・アプトン『My Houzz』出演で家をリノベーション」
Transliterasyon 「rén qìmoderunokeito・aputon『My Houzz』 chū yǎnde jiāworinobēshon」
EN “Houzz, an online home remodeling platform, reported a 58% annual increase in project leads for home professionals in June.”
JA 「Houzz の連載がはじまりました」
Transliterasyon 「Houzz no lián zàigahajimarimashita」
EN “Houzz Pro, which launched last April, makes it easy for professionals to reach new customers.”
JA 「家づくりのためのプラットフォーム Houzzで発見 世界のガレージハウスギャラリー」
Transliterasyon 「jiādzukurinotamenopurattofōmu Houzzde fā jiàn shì jiènogarējihausugyararī」
EN “Houzz has a strong reputation for helping people plan and prepare for home remodeling and design, as well as providing access to a network of professionals and a marketplace for home decor products.”
JA 「Houzz Japan、専任アドバイザーによるサポートが受けられる事業者向けサービス開始」
Transliterasyon 「Houzz Japan、 zhuān rènadobaizāniyorusapōtoga shòukerareru shì yè zhě xiàngkesābisu kāi shǐ」
EN “Houzz’s Adi Tatarko On The Key To Building A Multibillion-Dollar Business: Do It Your Way”
JA 「Houzz Japan、住まいの専門家向けマーケティングソリューション「Pro+」をローンチ」
Transliterasyon 「Houzz Japan、 zhùmaino zhuān mén jiā xiàngkemāketingusoryūshon「Pro+」worōnchi」
EN “Houzz's Trade Program Just Added These Design Brands”
JA 「世界中のおしゃれな部屋をチェックできる『Houzz』が人気の理由」
Transliterasyon 「shì jiè zhōngnoosharena bù wūwochekkudekiru『Houzz』ga rén qìno lǐ yóu」
EN “Houzz launches new tool for Canadian home reno professionals to manage their business”
JA 「ブランド確立の鍵は『コミュニティ』作りにあり」
Transliterasyon 「burando què lìno jiànha『komyuniti』 zuòriniari」
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
houzz houzz app houzz group houzz platform houzz mobile app houzz pro houzz website houzz is pretty reach with houzz choosing houzz pro houzz as examples houzz press houzz has a houzz pro lets houzz pro marketing houzz web presence ask the houzz houzz to my houzz pro helps love how houzz houzz has officially houzz proxhouzz houzz is benefiting
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese