EN Choose between Daylight Factor, Direct Sun Exposure, and Annual Daylight outputs (including Spatial Daylight Autonomy sDA).
Isalin ang "daylight" sa Japanese
Ipinapakita ang 25 ng 25 mga pagsasalin ng pariralang "daylight" mula sa Ingles hanggang Japanese
Pagsasalin ng Ingles sa Japanese ng daylight
Ingles
Japanese
JA 昼光率、直射日光への露出、年間昼光出力（空間の昼光自律性 sDA）のいずれかを選択します。
Transliterasyon zhòu guāng lǜ、 zhí shè rì guāngheno lù chū、 nián jiān zhòu guāng chū lì （kōng jiānno zhòu guāng zì lǜ xìng sDA）noizurekawo xuǎn zéshimasu。
EN Choose between Daylight Factor, Direct Sun Exposure, and Annual Daylight outputs (including Spatial Daylight Autonomy sDA).
JA 昼光率、直射日光への露出、年間昼光出力（空間の昼光自律性 sDA）のいずれかを選択します。
Transliterasyon zhòu guāng lǜ、 zhí shè rì guāngheno lù chū、 nián jiān zhòu guāng chū lì （kōng jiānno zhòu guāng zì lǜ xìng sDA）noizurekawo xuǎn zéshimasu。
EN Annual daylight outputs (including spatial Daylight Autonomy sDA)
JA 年間昼光出力 (空間の昼光自律性 sDA)
Transliterasyon nián jiān zhòu guāng chū lì (kōng jiānno zhòu guāng zì lǜ xìng sDA)
EN Handsome businessman working in an office space. Focused young man typing on a laptop. Dolly shot. Daylight. Technology.
JA オフィスで働くハンサムな実業家。ノートパソコンにタイピングする若い男性に集中。ドリーショット。昼光。テクノロジー。
Transliterasyon ofisude dòngkuhansamuna shí yè jiā.nōtopasokonnitaipingusuru ruòi nán xìngni jí zhōng.dorīshotto. zhòu guāng.tekunorojī.
EN Close up chef's hands making Chinese dumplings one by one. Putting meat stuffing into dumpling wrappers. Under daylight blur background.Food eaten during Spring Festival
JA 女性が手作りの団子を洗い、すり身を生地に乗せる。 手作りの団子作り。 接写。
Transliterasyon nǚ xìngga shǒu zuòrino tuán ziwo xǐi、suri shēnwo shēng deni chéngseru。 shǒu zuòrino tuán zi zuòri。 jiē xiě。
EN It's best if you visit during daylight hours, and don't leave any valuables in your car while bathing. As with most thermal pools, it's not safe to put your head underwater.
JA 明るい日中に行き、車内には一切貴重品を置かないようにしましょう。また、他の温泉と同様、衛生上のリスクを避けるため、頭部をお湯につけてはいけません。
Transliterasyon míngrui rì zhōngni xíngki、 chē nèiniha yī qiè guì zhòng pǐnwo zhìkanaiyounishimashou。mata、 tāno wēn quánto tóng yàng、 wèi shēng shàngnorisukuwo bìkerutame、 tóu bùwoo tāngnitsuketehaikemasen。
EN Cycle through the following preset white light modes: Warm White (1500K), Reading Light (2700K), Daylight White (4000K).
JA 次のプリセットされた白色光モードを循環させます。 暖色（1500K）、読書灯（2700K）、昼白色（4000K）。
Transliterasyon cìnopurisettosareta bái sè guāngmōdowo xún huánsasemasu。 nuǎn sè （1500K）、 dú shū dēng （2700K）、 zhòu bái sè （4000K）。
EN Installation of daylight control system to standardize the level of natural lighting during the day.
JA 昼光照明制御システムの導入により、日中の採光を一定レベルに管理
Transliterasyon zhòu guāng zhào míng zhì yùshisutemuno dǎo rùniyori、 rì zhōngno cǎi guāngwo yī dìngreberuni guǎn lǐ
EN Shape light in broad daylight with HSS
JA HSS を使って日中でも光を自在にコントロール
Transliterasyon HSS wo shǐtte rì zhōngdemo guāngwo zì zàinikontorōru
EN Learn how to photograph a baby in natural daylight and then mix ambient and flash light together.
JA Sandy Puc'が解説するファミリーポートレート パート3
Transliterasyon Sandy Puc'ga jiě shuōsurufamirīpōtorēto pāto3
EN Why Use Daylight in Your Light Booth
JA 照明装置に昼光が必要な理由（日本語版）
Transliterasyon zhào míng zhuāng zhìni zhòu guāngga bì yàona lǐ yóu （rì běn yǔ bǎn）
EN There are many different sources of light. Why should you use daylight in a light booth? Read this white paper to learn everything you need to know about this important light source.
JA 光源には様々な種類があります。照明装置になぜ昼光が必要でしょうか？本白書では、昼光の重要性について説明しています。
Transliterasyon guāng yuánniha yàng 々na zhǒng lèigaarimasu。zhào míng zhuāng zhìninaze zhòu guāngga bì yàodeshouka？ běn bái shūdeha、 zhòu guāngno zhòng yào xìngnitsuite shuō míngshiteimasu。
EN Understand your daylight performance by investigating key metrics such as:
JA 以下のような主要な数値指標を調査することにより、光環境パフォーマンスを把握。
Transliterasyon yǐ xiànoyouna zhǔ yàona shù zhí zhǐ biāowo diào zhāsurukotoniyori、 guāng huán jìngpafōmansuwo bǎ wò。
EN See how your project is tracking against energy, daylight, and comfort goals, using ASHRAE and other industry standards as your guide.
JA ASHRAE やその他の業界標準を指標として使用し、エネルギー目標、光環境目標、快適性目標に対してプロジェクトがどの程度従っているかを確認します。
Transliterasyon ASHRAE yasono tāno yè jiè biāo zhǔnwo zhǐ biāotoshite shǐ yòngshi,enerugī mù biāo、 guāng huán jìng mù biāo、 kuài shì xìng mù biāoni duìshitepurojekutogadono chéng dù cóngtteirukawo què rènshimasu。
EN Get inspiration on how to bring good daylight into your design through high-level windows and the roof.
JA 高水準の窓や屋根を使った、太陽光を十分に取り入れるデザインについてのインスピレーションを得ましょう。
Transliterasyon gāo shuǐ zhǔnno chuāngya wū gēnwo shǐtta、 tài yáng guāngwo shí fēnni qǔri rùrerudezainnitsuitenoinsupirēshonwo démashou。
EN Design efficient buildings with energy, daylight, thermal comfort and HVAC data.
JA エネルギー、日光、温度的な快適性、 HVAC に関するデータを用いて効率的な建物をデザインしましょう。
Transliterasyon enerugī, rì guāng、 wēn dù dena kuài shì xìng、 HVAC ni guānsurudētawo yòngite xiào lǜ dena jiàn wùwodezainshimashou。
EN Cycle through the following preset white light modes: Warm White (1500K), Reading Light (2700K), Daylight White (4000K).
JA 次のプリセットされた白色光モードを循環させます。 暖色（1500K）、読書灯（2700K）、昼白色（4000K）。
Transliterasyon cìnopurisettosareta bái sè guāngmōdowo xún huánsasemasu。 nuǎn sè （1500K）、 dú shū dēng （2700K）、 zhòu bái sè （4000K）。
EN Installation of daylight control system to standardize the level of natural lighting during the day.
JA 昼光照明制御システムの導入により、日中の採光を一定レベルに管理
Transliterasyon zhòu guāng zhào míng zhì yùshisutemuno dǎo rùniyori、 rì zhōngno cǎi guāngwo yī dìngreberuni guǎn lǐ
EN D75 MacBeth Daylight 24" T12 Lamps
JA D75（24 インチ）T12 昼光ランプ
Transliterasyon D75（24 inchi）T12 zhòu guāngranpu
EN See how your project is tracking against energy, daylight, and comfort goals, using ASHRAE and other industry standards as your guide.
JA ASHRAE やその他の業界標準を指標として使用し、エネルギー目標、光環境目標、快適性目標に対してプロジェクトがどの程度従っているかを確認します。
Transliterasyon ASHRAE yasono tāno yè jiè biāo zhǔnwo zhǐ biāotoshite shǐ yòngshi,enerugī mù biāo、 guāng huán jìng mù biāo、 kuài shì xìng mù biāoni duìshitepurojekutogadono chéng dù cóngtteirukawo què rènshimasu。
EN Get inspiration on how to bring good daylight into your design through high-level windows and the roof.
JA 高水準の窓や屋根を使った、太陽光を十分に取り入れるデザインについてのインスピレーションを得ましょう。
Transliterasyon gāo shuǐ zhǔnno chuāngya wū gēnwo shǐtta、 tài yáng guāngwo shí fēnni qǔri rùrerudezainnitsuitenoinsupirēshonwo démashou。
EN Design efficient buildings with energy, daylight, thermal comfort and HVAC data.
JA エネルギー、日光、温度的な快適性、 HVAC に関するデータを用いて効率的な建物をデザインしましょう。
Transliterasyon enerugī, rì guāng、 wēn dù dena kuài shì xìng、 HVAC ni guānsurudētawo yòngite xiào lǜ dena jiàn wùwodezainshimashou。
EN Daylight / For Life On And Of The Bike
JA 日中 / サドル上と日常シーンで
Transliterasyon rì zhōng / sadoru shàngto rì chángshīnde
EN Daylight and Presence Dependent Office Lighting On 18 Floors
JA 18階の昼光と存在感に依存するオフィス照明
Transliterasyon 18jiēno zhòu guāngto cún zài gǎnni yī cúnsuruofisu zhào míng
EN It's best if you visit during daylight hours, and don't leave any valuables in your car while bathing. As with most thermal pools, it's not safe to put your head underwater.
JA 明るい日中に行き、車内には一切貴重品を置かないようにしましょう。また、他の温泉と同様、衛生上のリスクを避けるため、頭部をお湯につけてはいけません。
Transliterasyon míngrui rì zhōngni xíngki、 chē nèiniha yī qiè guì zhòng pǐnwo zhìkanaiyounishimashou。mata、 tāno wēn quánto tóng yàng、 wèi shēng shàngnorisukuwo bìkerutame、 tóu bùwoo tāngnitsuketehaikemasen。
Ipinapakita ang 25 ng 25 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
daylight pm eastern daylight broad daylight daylight saving central daylight time daylight white daylight blur daylight in a natural daylight daylight with hss daylight levels daylight factor spatial daylight autonomy daylight outputs choose between daylight annual daylight outputs daylight savings time basis of daylight under daylight blur supports gmt daylight understand your daylight visit during daylight
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese