EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
Isalin ang "social network" sa Italyano
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "social network" mula sa Ingles hanggang Italyano
Mga pagsasalin ng social network
Maaaring isalin ang "social network" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Italyano ng social network
Ingles
Italyano
IT Tag:Come identificare un attacco di ingegneria sociale, Come prevenire l'ingegneria sociale, definizione di ingegneria sociale, significato di ingegneria sociale, tecniche di ingegneria sociale, cos'è l'ingegneria sociale
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| tags | tag |
| social | sociale |
| attack | attacco |
| definition | definizione |
| engineering | ingegneria |
| techniques | tecniche |
| a | un |
| identify | identificare |
| prevent | prevenire |
| meaning | di |
| to | come |
EN Pinterest button and social widgets (Pinterest, Inc.) Pinterest button and social widgets (Pinterest, Inc.) - The Pinterest button and social widgets are services of interaction with the Pinterest social network, provided by Pinterest Inc
IT Pulsante e widget sociali di Pinterest (Pinterest, Inc.) ? Il pulsante e i widget sociali di Pinterest sono servizi di interazione con il social network Pinterest, forniti da Pinterest Inc
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| button | pulsante |
| widgets | widget |
| inc | inc |
| interaction | interazione |
| social | social |
| services | servizi |
| are | sono |
| with | con |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
IT Se un utente si connette al Sito attraverso un social network, i suoi contatti sul social network vedranno il suo nome, la foto del profilo e le descrizioni dell’attività.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| descriptions | descrizioni |
| if | se |
| site | sito |
| a | un |
| social | social |
| contacts | contatti |
| profile | profilo |
| photo | foto |
| name | nome |
| and | e |
| to the | al |
| the | i |
| of | del |
EN We may use your personal information to interact with you on third party social networks. Our interactions with you on a third-party social network is subject to that network’s privacy policies and terms of use.
IT Pega può utilizzare informazioni personali per interagire con l'utente su reti social di terze parti. Le nostre interazioni con l'utente su una rete social di terze parti sono soggette all'informativa sulla privacy e ai termini di utilizzo di tale rete.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| information | informazioni |
| party | parti |
| social | social |
| networks | reti |
| interactions | interazioni |
| privacy | privacy |
| terms | termini |
| network | rete |
| subject to | soggette |
| personal | personali |
| interact | interagire |
| a | una |
| we | nostre |
| on | su |
| of | di |
| may | può |
| third | terze |
| is | sono |
| and | e |
| with | con |
EN Considering that the user's browser, upon each connection with a social network server, sends this cookie without a request, the social network could create a profile which lists all the websites visited by the user
IT Dal momento che il browser dell’utente a ogni collegamento con un server di un network invia senza richiesta questo cookie, il network potrebbe creare un profilo che richiama dei siti web che l’utente ha visitato
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| sends | invia |
| cookie | cookie |
| profile | profilo |
| visited | visitato |
| browser | browser |
| a | un |
| server | server |
| request | richiesta |
| connection | collegamento |
| the | il |
| create | creare |
| this | questo |
| without | senza |
| social | network |
| with | con |
| that | che |
| could | potrebbe |
EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.
IT Per poter visualizzare i contenuti dei nostri profili o account, non è necessario essere membri del social network corrispondente e, di conseguenza, non è richiesto di avere un account utente su tale social network.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| contents | contenuti |
| or | o |
| social | social |
| a | un |
| user | utente |
| the | i |
| member | membri |
| account | account |
| be | essere |
| not | non |
| our | nostri |
| is | è |
EN Responsive social network WordPress template includes few social network templates such as real estate logo maker, photo gallery template, most popular web design video assets, and royalty free music
IT Il modello WordPress reattivo per social network include alcuni modelli di social network come creatore di logo immobiliare, modello di galleria fotografica, risorse video di web design più popolari e musica royalty free
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| responsive | reattivo |
| wordpress | wordpress |
| includes | include |
| gallery | galleria |
| popular | popolari |
| music | musica |
| real estate | immobiliare |
| social | social |
| web | web |
| design | design |
| video | video |
| free | free |
| templates | modelli |
| maker | creatore |
| template | modello |
| few | alcuni |
| as | come |
| logo | logo |
| assets | risorse |
| and | e |
| such | di |
EN This type of process can allow the social network to follow your navigation on our Services just because your social network audit account is activated on your device (open session) during your navigation on our Services
IT Questo tipo di processo può consentire al social network di seguire la navigazione sui nostri Servizi solo perché l'account di verifica del social network è attivato sul dispositivo (sessione aperta) durante la navigazione sui nostri Servizi
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| type | tipo |
| follow | seguire |
| navigation | navigazione |
| activated | attivato |
| session | sessione |
| process | processo |
| social | social |
| services | servizi |
| device | dispositivo |
| is | è |
| just | solo |
| audit | verifica |
| can | può |
| allow | consentire |
| of | di |
| to | sui |
| our | nostri |
| this | questo |
| the | aperta |
EN It should be kept in mind that if the user navigates when logged into the social network, they already consented to the use of cookies transmitted through this website when registering with the social network.
IT Si tenga presente che se l?utente naviga essendo loggato nel social network allora ha già acconsentito all?uso dei cookie veicolati tramite questo sito al momento dell?iscrizione al social network.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| consented | acconsentito |
| cookies | cookie |
| registering | iscrizione |
| if | se |
| social | social |
| website | sito |
| user | utente |
| to the | al |
| this | presente |
| already | già |
| they | si |
EN Considering that the user's browser, upon each connection with a social network server, sends this cookie without a request, the social network could create a profile which lists all the websites visited by the user
IT Dal momento che il browser dell’utente a ogni collegamento con un server di un network invia senza richiesta questo cookie, il network potrebbe creare un profilo che richiama dei siti web che l’utente ha visitato
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| sends | invia |
| cookie | cookie |
| profile | profilo |
| visited | visitato |
| browser | browser |
| a | un |
| server | server |
| request | richiesta |
| connection | collegamento |
| the | il |
| create | creare |
| this | questo |
| without | senza |
| social | network |
| with | con |
| that | che |
| could | potrebbe |
EN Social Network. No, it is not synonymous with Facebook. The concept of Social Network came into being long before the Internet: in the 1930s, Romanian psychologist Jacob Levy Moreno conceived sociometry, that branch of[?]
IT Social Network. No, non è sinonimo di Facebook. Il concetto di Rete Sociale nasce molto prima di Internet: correvano gli anni ’30 e lo psicologo rumeno Jacob Levy Moreno ideò[?]
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| synonymous | sinonimo |
| concept | concetto |
| romanian | rumeno |
| jacob | jacob |
| moreno | moreno |
| internet | internet |
| is | è |
| social | social |
| network | rete |
| the | lo |
| no | no |
| not | non |
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
IT Prima di richiedere la connessione del vostro profilo Trustpilot a un profilo di un social network, verrete avvertiti in merito alle informazioni che raccogliamo da quel social network
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| request | richiedere |
| trustpilot | trustpilot |
| profile | profilo |
| collect | raccogliamo |
| a | un |
| social | social |
| information | informazioni |
| your | vostro |
| from | da |
| to | a |
| connect | connessione |
| before | di |
EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network
IT Trustpilot rimuoverà quindi il vostro ID univoco del social network e disconnetterà/revocherà Trustpilot dal vostro profilo su quel dato social network
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| id | id |
| social | social |
| remove | del |
| your | vostro |
| and | e |
| from | dal |
| unique | il |
EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.
IT Siamo in grado di mostrarvi se anche i vostri contatti o amici sui social network sono connessi a Trustpilot. Questo è visibile solo a voi. Altri utenti su Trustpilot non possono visualizzare le vostre connessioni sui social network.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| trustpilot | trustpilot |
| if | se |
| social | social |
| or | o |
| connected | connessi |
| other | altri |
| connections | connessioni |
| is | è |
| we | siamo |
| friends | amici |
| your | vostre |
| only | solo |
| on | su |
| also | anche |
| visible | visibile |
| to | a |
| this | questo |
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
IT Prima di richiedere la connessione del vostro profilo Trustpilot a un profilo di un social network, verrete avvertiti in merito alle informazioni che raccogliamo da quel social network
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| request | richiedere |
| trustpilot | trustpilot |
| profile | profilo |
| collect | raccogliamo |
| a | un |
| social | social |
| information | informazioni |
| your | vostro |
| from | da |
| to | a |
| connect | connessione |
| before | di |
EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network
IT Trustpilot rimuoverà quindi il vostro ID univoco del social network e disconnetterà/revocherà Trustpilot dal vostro profilo su quel dato social network
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| id | id |
| social | social |
| remove | del |
| your | vostro |
| and | e |
| from | dal |
| unique | il |
EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.
IT Siamo in grado di mostrarvi se anche i vostri contatti o amici sui social network sono connessi a Trustpilot. Questo è visibile solo a voi. Altri utenti su Trustpilot non possono visualizzare le vostre connessioni sui social network.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| trustpilot | trustpilot |
| if | se |
| social | social |
| or | o |
| connected | connessi |
| other | altri |
| connections | connessioni |
| is | è |
| we | siamo |
| friends | amici |
| your | vostre |
| only | solo |
| on | su |
| also | anche |
| visible | visibile |
| to | a |
| this | questo |
EN We may use your personal information to interact with you on third party social networks. Our interactions with you on a third-party social network are subject to that network’s privacy policies and terms of use.
IT Pega può utilizzare informazioni personali per interagire con l'utente su social network di terze parti. Le nostre interazioni con l'utente su un social network di terze parti sono soggette alle norme sulla privacy e ai termini di utilizzo di tale rete.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| information | informazioni |
| party | parti |
| social | social |
| interactions | interazioni |
| a | un |
| privacy | privacy |
| terms | termini |
| are | sono |
| network | rete |
| subject to | soggette |
| networks | network |
| personal | personali |
| interact | interagire |
| of | di |
| we | nostre |
| on | su |
| policies | norme |
| may | può |
| to | alle |
| third | terze |
| and | e |
| with | con |
EN Native social media networks offer analytics on your social presence, but if you want to get deeper analysis, cross-network analysis, cross-profile analysis and more, you will need to invest in a social media management platform.
IT I social network nativi offrono l'analisi sulla tua presenza social, ma per ottenere analisi più approfondite, tra più social, profili e simili, è meglio investire in una piattaforma di gestione dei social media.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| native | nativi |
| presence | presenza |
| profile | profili |
| offer | offrono |
| but | ma |
| management | gestione |
| your | tua |
| platform | piattaforma |
| a | una |
| media | media |
| analytics | analisi |
| and | è |
| invest | investire |
| in | in |
| network | network |
| social | social |
| get | ottenere |
| to | dei |
EN logo social tumblr logo media online tumblr new logo social network microblogging platform social networking site
IT logo sociale logo di tumblr media on-line nuovo logo tumblr rete sociale pannello di controllo blog
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| logo | logo |
| tumblr | tumblr |
| new | nuovo |
| media | media |
| online | on-line |
| network | rete |
| social | sociale |
| site | di |
EN logo social tumblr logo media online tumblr new logo social network microblogging platform social networking site
IT logo sociale logo di tumblr media on-line nuovo logo tumblr rete sociale pannello di controllo blog
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| logo | logo |
| tumblr | tumblr |
| new | nuovo |
| media | media |
| online | on-line |
| network | rete |
| social | sociale |
| site | di |
EN Even if the user is not registered on the social networks, websites that have active social network plugins are still able to send data to those social networks
IT Anche se l’utente non è registrato ai social network, i siti web con social plugin attivi possono mandare dei dati ai network
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| registered | registrato |
| active | attivi |
| plugins | plugin |
| data | dati |
| if | se |
| social | social |
| to send | mandare |
| the | i |
| is | è |
| not | non |
| networks | network |
| to | dei |
| that | possono |
EN logo social tumblr logo media online tumblr new logo social network microblogging platform social networking site
IT logo sociale logo di tumblr media on-line nuovo logo tumblr rete sociale pannello di controllo blog
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| logo | logo |
| tumblr | tumblr |
| new | nuovo |
| media | media |
| online | on-line |
| network | rete |
| social | sociale |
| site | di |
EN logo social tumblr logo media online tumblr new logo social network microblogging platform social networking site
IT logo sociale logo di tumblr media on-line nuovo logo tumblr rete sociale pannello di controllo blog
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| logo | logo |
| tumblr | tumblr |
| new | nuovo |
| media | media |
| online | on-line |
| network | rete |
| social | sociale |
| site | di |
EN If you are logged in to your social media account, it is possible that the respective social media network can link your visit to our websites with your social media profile
IT Se ha effettuato l'accesso da un account social, è possibile che la rispettiva rete di social media possa collegare la Sua visita ai nostri siti Web al Suo profilo social
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| visit | visita |
| if | se |
| profile | profilo |
| account | account |
| is | è |
| your | collegare |
| respective | di |
| network | rete |
| the | la |
| media | media |
| possible | possibile |
| our | nostri |
| social | social |
EN Even if the user is not registered on the social networks, websites that have active social network plugins are still able to send data to those social networks
IT Anche se l’utente non è registrato ai social network, i siti web con social plugin attivi possono mandare dei dati ai network
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| registered | registrato |
| active | attivi |
| plugins | plugin |
| data | dati |
| if | se |
| social | social |
| to send | mandare |
| the | i |
| is | è |
| not | non |
| networks | network |
| to | dei |
| that | possono |
EN An example is plug-ins that may connect VF Digital Platforms to social networks ("social plug-in") and that are usually identified by the relevant social network's logo
IT Ne sono un esempio i plug-in che possono collegare le Piattaforme Digitali VFa social network (“social plug-in”), di norma identificati dal logo dei vari social network
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| example | esempio |
| connect | collegare |
| usually | di norma |
| identified | identificati |
| logo | logo |
| is | sono |
| platforms | piattaforme |
| social | social |
| networks | network |
| an | un |
| may | possono |
| by | di |
| to | in |
| digital | digitali |
EN Information from other services, including social networks: You can connect your Trustpilot profile with your social media profiles, for example, Facebook (“social network”)
IT Informazioni da altri servizi, inclusi social network: è possibile connettere il profilo Trustpilot ai vostri profili sui social media, ad esempio Facebook ("social network")
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| information | informazioni |
| other | altri |
| services | servizi |
| including | inclusi |
| connect | connettere |
| trustpilot | trustpilot |
| profiles | profili |
| social | social |
| network | network |
| can | possibile |
| profile | profilo |
| your | vostri |
| media | media |
| example | esempio |
| from | da |
| with | sui |
EN Information from other services, including social networks: You can connect your Trustpilot profile with your social media profiles, for example, Facebook (“social network”)
IT Informazioni da altri servizi, inclusi social network: è possibile connettere il profilo Trustpilot ai vostri profili sui social media, ad esempio Facebook ("social network")
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| information | informazioni |
| other | altri |
| services | servizi |
| including | inclusi |
| connect | connettere |
| trustpilot | trustpilot |
| profiles | profili |
| social | social |
| network | network |
| can | possibile |
| profile | profilo |
| your | vostri |
| media | media |
| example | esempio |
| from | da |
| with | sui |
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
IT -Cookie e pubblicità sui social network: i cookie dei social network offrono la possibilità di connettersi ai vostri social e condividere i contenuti del nostro sito sui social network
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| content | contenuti |
| possibility | possibilità |
| site | sito |
| advertising | pubblicità |
| give | ai |
| the | i |
| social | social |
| you | vostri |
| and | e |
| share | condividere |
| our | nostro |
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
IT -Cookie e pubblicità sui social network: i cookie dei social network offrono la possibilità di connettersi ai vostri social e condividere i contenuti del nostro sito sui social network
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| content | contenuti |
| possibility | possibilità |
| site | sito |
| advertising | pubblicità |
| give | ai |
| the | i |
| social | social |
| you | vostri |
| and | e |
| share | condividere |
| our | nostro |
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
IT Il traffico pulito è instradato sulla rete di Cloudflare con una latenza e un throughput ottimali, e può essere distribuito attraverso tunnel GRE, interconnessioni di reti private (PNI) o altre forme di peering con la rete del cliente.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| clean | pulito |
| routed | instradato |
| optimal | ottimali |
| latency | latenza |
| throughput | throughput |
| tunnels | tunnel |
| forms | forme |
| peering | peering |
| network | rete |
| or | o |
| traffic | traffico |
| can | può |
| customer | cliente |
| be | essere |
| private | private |
| other | altre |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
IT Rete di trasporto: grazie alla nuova rete di trasporto, nessuna funzione di rete si trova nel proprio hardware isolato e sicuro
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| network | rete |
| function | funzione |
| isolated | isolato |
| hardware | hardware |
| own | e |
| new | nuova |
| each | di |
EN 3. Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network. These now need to support high throughput and low-latency data transfer.
IT 3. Backhaul / Fronthaul / Midhaul: è la parte della rete che collega all'edge le componenti RAN, la rete di trasporto e le piccole sottoreti che devono ora supportare un trasferimento di dati a elevata capacità e a bassa latenza.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| latency | latenza |
| components | componenti |
| small | piccole |
| data | dati |
| need to | devono |
| to support | supportare |
| low | bassa |
| network | rete |
| core | un |
| now | ora |
| links | collega |
| transfer | trasferimento |
| the | le |
| of | di |
| is | è |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
IT *SVIZZERA: Le chiamate dalla rete fissa vengono addebitate in base alla tariffa locale. Le chiamate dalla rete mobile vengono addebitate in base alla tariffa del proprio operatore di telefonia.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| fixed | fissa |
| network | rete |
| charged | addebitate |
| rate | tariffa |
| local | locale |
| mobile | mobile |
| the | le |
| calls | chiamate |
| of | di |
| will | vengono |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
IT Regenerate Networking: progettato per rigenerare le informazioni di rete dei casi se non è possibile stabilire la connettività di rete.Fa quanto segue: 1.rebuild la tua rete 2.reboot la tua istanza.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| regenerate | rigenerare |
| information | informazioni |
| if | se |
| connectivity | connettività |
| instance | istanza |
| your | tua |
| network | rete |
| networking | networking |
| instances | di |
| the | le |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
IT Testa differenti problemi di connettività con un editor avanzato di rete, simula una connessione di rete 3G, Edge o instabile o limita la larghezza di banda di una rete in una VM.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| issues | problemi |
| enhanced | avanzato |
| editor | editor |
| simulate | simula |
| edge | edge |
| or | o |
| unstable | instabile |
| limit | limita |
| vm | vm |
| connectivity | connettività |
| network | rete |
| connection | connessione |
| in | in |
| a | un |
| with | con |
| bandwidth | larghezza di banda |
EN Hola VPN, like any other P2P network, is a value exchange network, which means you get the service for free in exchange for a little bit of network and processing power
IT Hola VPN, come qualsiasi altra rete P2P, è una rete di scambio di valore, il che significa che ottieni il servizio gratuitamente in cambio di un po' di rete e potenza di elaborazione
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| network | rete |
| processing | elaborazione |
| means | significa |
| power | potenza |
| service | servizio |
| a | un |
| value | valore |
| for free | gratuitamente |
| hola | hola |
| any | qualsiasi |
| exchange | scambio |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| bit | un po |
| is | è |
EN 0848 803 777 08.00 ? 12.00 13.30 ? 17.00 On the Swiss landline network: national rate / On the Swiss mobile network: according to your mobile network operator
IT 0848 803 777 8:00 ? 12:00 13:30 ? 17:00 Tariffa nazionale su rete fissa svizzera / Tariffa secondo operatore di telefonia mobile
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| landline | rete fissa |
| network | rete |
| national | nazionale |
| rate | tariffa |
| mobile | mobile |
| operator | operatore |
| according | di |
| on | su |
| swiss | svizzera |
EN 0848 803 777 8:00 ? 12:00 13:30 ? 17:00 On the Swiss landline network: national rate / On the Swiss mobile network: according to your mobile network operator
IT 0848 803 777 8:00 ? 12:00 13:30 ? 17:00 Tariffa nazionale su rete fissa svizzera / Tariffa secondo operatore di telefonia mobile
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| landline | rete fissa |
| network | rete |
| national | nazionale |
| rate | tariffa |
| mobile | mobile |
| operator | operatore |
| according | di |
| on | su |
| swiss | svizzera |
EN Enable network security: Unified Network Access Profiles enable a common security strategy for all network access
IT Abilitando la sicurezza di rete: i profili di accesso alla rete unificata consentono di mettere in atto una strategia di sicurezza comune per tutti gli accessi alla rete
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| security | sicurezza |
| unified | unificata |
| profiles | profili |
| common | comune |
| strategy | strategia |
| network | rete |
| enable | consentono |
| access | accesso |
| a | una |
| all | tutti |
EN Operating the best mobile network and biggest fibre-optic network in Switzerland, Swisscom offers maximum bandwidths nationwide. Our network is more than just fast. It is also sustainable and secure. And ready for anything.
IT Con la rete mobile migliore e la più grande rete in fibra ottica, Swisscom offre larghezze di banda elevatissime in tutta la Svizzera. Ma la nostra rete non è solo veloce. È anche sostenibile, sicura e pronta a tutto quello che può succedere.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| swisscom | swisscom |
| bandwidths | larghezze di banda |
| fast | veloce |
| sustainable | sostenibile |
| ready | pronta |
| fibre | fibra |
| optic | ottica |
| network | rete |
| biggest | più grande |
| switzerland | svizzera |
| offers | offre |
| the | la |
| in | in |
| our | nostra |
| just | solo |
| also | anche |
| the best | migliore |
| is | è |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
IT Se non è possibile stabilire la connettività di rete, facendo clic sul pulsante Rebuild Network ricostruire la tua rete e riavvia la tua istanza.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| establish | stabilire |
| rebuild | ricostruire |
| will | possibile |
| if | se |
| connectivity | connettività |
| button | pulsante |
| instance | istanza |
| the | la |
| your | tua |
| network | rete |
| and | è |
EN Swisscom offers the highest bandwidths throughout Switzerland with the best mobile network and the largest fibre-optic network. The Swisscom network is fast, sustainable and secure – and ready for the future.
IT Swisscom offre le massime larghezze di banda con la migliore rete mobile e la più grande rete in fibra ottica per tutta la Svizzera. La rete Swisscom non è solo veloce, sostenibile e sicura, ma anche pronta per il futuro.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| network | rete |
| mobile | mobile |
| fibre | fibra |
| optic | ottica |
| throughout | tutta |
| switzerland | svizzera |
| fast | veloce |
| sustainable | sostenibile |
| ready | pronta |
| and | e |
| is | è |
| offers | offre |
| largest | grande |
| secure | sicura |
| future | futuro |
| with | con |
| best | migliore |
| the | le |
EN Network cameras | Network devices | Network / IoT | BerryBase
IT Telecamere di rete | Apparecchiature di rete | Rete / IoT | BerryBase
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| cameras | telecamere |
| iot | iot |
| network | rete |
| devices | apparecchiature |
EN Multi-provider virtual private network that provides reliable network performance and highly secure communications for trading partners. For more information, please contact OpenText Business Network
IT Rete privata virtuale multi-provider che fornisce prestazioni di rete affidabili e comunicazioni altamente sicure per i partner commerciali. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| virtual | virtuale |
| partners | partner |
| opentext | opentext |
| provides | fornisce |
| performance | prestazioni |
| highly | altamente |
| information | informazioni |
| contact | contattare |
| business | business |
| communications | comunicazioni |
| network | rete |
| that | che |
| and | e |
EN 0848 803 777 08.00 ? 12.00 13.30 ? 17.00 On the Swiss landline network: national rate / On the Swiss mobile network: according to your mobile network operator.
IT 0848 803 777 8:00 ? 12:00 13:30 ? 17:00 Tariffa nazionale su rete fissa svizzera / Tariffa secondo operatore di telefonia mobile
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| landline | rete fissa |
| network | rete |
| national | nazionale |
| rate | tariffa |
| mobile | mobile |
| operator | operatore |
| according | di |
| on | su |
| swiss | svizzera |
EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.
IT Per roaming si intende l’utilizzo del cellulare sulla rete di un operatore mobile straniero. L’operatore mobile addebita a Swisscom la vostra navigazione in internet, le chiamate che effettuate e i vostri messaggi sulla sua rete.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| roaming | roaming |
| foreign | straniero |
| charges | addebita |
| swisscom | swisscom |
| mobile | mobile |
| a | un |
| network | rete |
| internet | internet |
| messages | messaggi |
| made | effettuate |
| calls | chiamate |
| your | vostra |
| in | in |
| you | vostri |
| mobile phone | cellulare |
| and | e |
| the | i |
EN Each mobile network records the contact made by mobile phones with the network antennas as a necessary condition for the network to function
IT Ogni rete di telefonia mobile registra il contatto dei telefoni cellulari con le antenne della rete come requisito per il funzionamento della rete
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| contact | contatto |
| antennas | antenne |
| function | funzionamento |
| mobile | mobile |
| network | rete |
| the | le |
| to | dei |
| as | come |
| each | di |
| phones | telefoni |
| with | con |
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
IT Un sistema di monitoraggio della rete monitora e traccia l'attività di rete per problemi o problemi causati da dispositivi malfunzionanti o risorse sovraccariche (server, connessioni di rete o altri dispositivi).
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| caused | causati |
| other | altri |
| a | un |
| monitoring | monitoraggio |
| monitors | monitora |
| tracks | traccia |
| or | o |
| devices | dispositivi |
| resources | risorse |
| servers | server |
| connections | connessioni |
| network | rete |
| system | sistema |
| and | e |
| issues | problemi |
| for | da |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
social network social network through network network internet network social network providing respective social network each social network social learning network every social network specific social network social network social network contacts social network sharing social network profile social network know global social network social network template social network profiles social network server party social network social media network social network receives pinterest social network social network twitter social network’s chatbot social network focusing social network facebook social network does individual social network social network account social network instagram social network templates social network credentials same social network social network pinterest professional social network external social network different social network social network data internal social network social network globally social network websites social network integration social network partner own social network personal social network social network platform social network plugins monetize social network social network user american social network
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese