EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
Maaaring isalin ang "order to obtain" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
IT Ottenere, tentare di ottenere o comunque ottenere qualsiasi materiale o informazione attraverso qualsiasi mezzo non intenzionalmente reso disponibile o predisposto attraverso il Servizio.
Ingles | Italyano |
---|---|
attempt | tentare |
intentionally | intenzionalmente |
made | reso |
available | disponibile |
or | o |
service | servizio |
the | il |
information | informazione |
materials | materiale |
to | attraverso |
any | qualsiasi |
not | non |
EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.
IT Ottieni i metadati IdP, quindi copiali e incollali nel campo di testo Metadati IdP. Per capire come ottenerli, consulta la documentazione dell'Identity Provider.
Ingles | Italyano |
---|---|
obtain | ottieni |
idp | idp |
metadata | metadati |
text | testo |
consult | consulta |
providers | provider |
documentation | documentazione |
field | campo |
the | i |
and | e |
to | quindi |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
IT 7.1.3 Accesso ai dati personali. Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.
Ingles | Italyano |
---|---|
access | accesso |
data | dati |
if | se |
aspects | aspetti |
processing | trattamento |
copy | copia |
personal | personali |
right | diritto |
the | il |
and | e |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
IT 7.1.3 Accesso ai dati personali. Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.
Ingles | Italyano |
---|---|
access | accesso |
data | dati |
if | se |
aspects | aspetti |
processing | trattamento |
copy | copia |
personal | personali |
right | diritto |
the | il |
and | e |
EN it enables the data subject to obtain information as to whether we, at WOBI, are processing personal data concerning them and, if so, to obtain a copy of such data.
IT consente all'interessato di ottenere informazioni sul fatto che noi di WOBI stiamo trattando dati personali che lo riguardano e, in caso affermativo, di ottenere una copia di tali dati.
Ingles | Italyano |
---|---|
enables | consente |
wobi | wobi |
the | lo |
data | dati |
information | informazioni |
copy | copia |
obtain | ottenere |
personal | personali |
of | di |
we | stiamo |
a | una |
if | caso |
and | e |
EN User agrees not to obtain or attempt to obtain any tickets through unauthorized use of an automated device or any other illegal or unauthorized activity
IT L'utente accetta di non ottenere o tentare di ottenere alcun biglietto attraverso l'uso non autorizzato di un dispositivo automatico o qualsiasi altra attività illegale o non autorizzata
Ingles | Italyano |
---|---|
agrees | accetta |
attempt | tentare |
tickets | biglietto |
unauthorized | non autorizzato |
automated | automatico |
device | dispositivo |
other | altra |
illegal | illegale |
activity | attività |
or | o |
an | un |
of | di |
not | non |
any | qualsiasi |
EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information
IT Lo scopo di questa guida è informare le forze dell?ordine su come ottenere informazioni da ASKfm e sulle specifiche procedure legali necessarie per ottenere tali informazioni
Ingles | Italyano |
---|---|
purpose | scopo |
processes | procedure |
necessary | necessarie |
askfm | askfm |
information | informazioni |
from | da |
enforcement | ordine |
the | lo |
guide | guida |
of | di |
inform | informare |
this | questa |
legal | per |
is | è |
EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.
IT riduzione: impiego di metodi che consentono ai ricercatori di ottenere livelli confrontabili di informazioni da un minor numero di animali o di ottenere più informazioni dallo stesso numero di animali;
Ingles | Italyano |
---|---|
reduction | riduzione |
methods | metodi |
enable | consentono |
researchers | ricercatori |
levels | livelli |
information | informazioni |
or | o |
obtain | ottenere |
from | da |
of | di |
animals | animali |
EN Obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Service;
IT Ottenere o tentare di ottenere con qualsiasi mezzo materiali o informazioni non resi intenzionalmente disponibili tramite il Servizio
Ingles | Italyano |
---|---|
attempt | tentare |
materials | materiali |
intentionally | intenzionalmente |
available | disponibili |
or | o |
information | informazioni |
through | di |
service | servizio |
the | il |
means | mezzo |
any | qualsiasi |
not | non |
EN Gold mining consists of removing large portions of land with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the exploitation costs and obtain a profit
IT L'estrazione dell'oro consiste nell'asportazione di ampie porzioni di terreno con macchine pesanti per ottenere il metallo prezioso in quantità sufficiente a pagare i costi di sfruttamento e ottenere un profitto
Ingles | Italyano |
---|---|
portions | porzioni |
heavy | pesanti |
machines | macchine |
precious | prezioso |
sufficient | sufficiente |
exploitation | sfruttamento |
large | ampie |
metal | metallo |
costs | costi |
a | un |
profit | profitto |
consists | consiste |
to | a |
pay | pagare |
with | con |
of | di |
in | in |
the | i |
and | e |
EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.
IT Combinazione di risorse di più minatori per ottenere una maggiore potenza di mining e ottenere così maggiori ricompense per l'apertura di blocchi. Alcuni sono pubblici e alcuni sono privati.
Ingles | Italyano |
---|---|
mining | mining |
rewards | ricompense |
blocks | blocchi |
public | pubblici |
resources | risorse |
power | potenza |
are | sono |
combination | combinazione |
obtain | ottenere |
of | di |
a | una |
and | e |
EN the risk is imminent such that there is not sufficient time to obtain a valid and properly served Irish court order or MLAT order that would normally be required to compel production of user data;
IT il rischio è talmente imminente da non disporre di tempo sufficiente per ottenere un ordine o mandato valido dal Tribunale irlandese o dal MLAT, che normalmente sarebbe necessario per obbligare la divulgazione dei dati utente;
Ingles | Italyano |
---|---|
risk | rischio |
sufficient | sufficiente |
valid | valido |
irish | irlandese |
court | tribunale |
normally | normalmente |
required | necessario |
a | un |
or | o |
data | dati |
time | tempo |
user | utente |
order | ordine |
be | sarebbe |
not | non |
the | il |
is | è |
that | che |
EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.
IT No, il plugin non include report.
Ingles | Italyano |
---|---|
the | il |
or | non |
EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.
IT Anziché avere un ordine di vendita a mercato, si ha un ordine limite che viene eseguito solo al prezzo limite o migliore.
Ingles | Italyano |
---|---|
order | ordine |
limit | limite |
a | un |
or | o |
better | migliore |
market | mercato |
sell | vendita |
price | prezzo |
rather | di |
only | solo |
to | a |
EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete
IT Annulleremo un ordine se: (i) non saremo in grado di accettare l’ordine entro un tempo ragionevole dalla data dell'ordine (ad eccezione dei preordini); (ii) il pagamento dell’ordine è incompleto
Ingles | Italyano |
---|---|
reasonable | ragionevole |
exception | eccezione |
pre-orders | preordini |
ii | ii |
incomplete | incompleto |
if | se |
a | un |
time | tempo |
payment | pagamento |
order | ordine |
is | è |
we | saremo |
accept | accettare |
the | i |
date | data |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
IT Personalizza le notifiche push inviate ai tuoi clienti nelle diverse fasi dell'ordine: conferma dell'ordine, elaborazione dell'ordine, annullamento dell'ordine.
Ingles | Italyano |
---|---|
customize | personalizza |
notifications | notifiche |
sent | inviate |
customers | clienti |
different | diverse |
confirmation | conferma |
cancellation | annullamento |
push | push |
stages | fasi |
processing | elaborazione |
the | le |
EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.
IT No, il plugin non include report.
Ingles | Italyano |
---|---|
the | il |
or | non |
EN After placing an order through the dedicated section of our Website, you will access a confirmation webpage, summarizing your order, and receive an order confirmation email (together the “Order Confirmations”)
IT Dopo aver effettuato un ordine attraverso la sezione dedicata del nostro Sito web, l'Utente potrà accedere a una pagina di conferma, che riassume il suo ordine, e riceverà una e-mail di conferma dell'ordine (collettivamente le “Conferme d'Ordine”)
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
IT Sul mio ordine è stata applicata l'imposta sulle vendite, ma ora posso fornire una documentazione valida per l'esenzione che copre il periodo dell'acquisto. Come posso ottenere un rimborso dell'imposta sul mio pagamento?
Ingles | Italyano |
---|---|
applied | applicata |
valid | valida |
documentation | documentazione |
covering | copre |
sales | vendite |
order | ordine |
period | periodo |
refund | rimborso |
was | stata |
i can | posso |
can | ottenere |
now | ora |
a | un |
payment | pagamento |
the | il |
of | una |
my | mio |
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
IT Una dichiarazione in cui si afferma che si stanno adottando misure per ottenere un ordine del tribunale o altro procedimento legale per i dati di cui viene richiesta la conservazione.
Ingles | Italyano |
---|---|
statement | dichiarazione |
court | tribunale |
order | ordine |
or | o |
data | dati |
process | procedimento |
a | un |
obtain | ottenere |
legal | legale |
the | i |
are | stanno |
other | altro |
to | viene |
that | che |
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
IT Abbiamo ripetuto il processo per ogni provider in esame, al fine di ottenere una panoramica completa delle velocità di ciascuno, sia per i server locali che per i server distanti.
Ingles | Italyano |
---|---|
overview | panoramica |
local | locali |
speeds | velocità |
provider | provider |
complete | completa |
servers | server |
we | abbiamo |
obtain | ottenere |
in | in |
a | una |
of | di |
EN We use the information we obtain from cookies and other tracking technologies to carry out profiling activities in order to learn more about you and offer you tailored advertising.
IT Utilizziamo le informazioni che otteniamo dai cookie e da altre tecnologie di tracciamento per svolgere attività di profilazione al fine di conoscere meglio l'utente e offrirgli pubblicità su misura.
Ingles | Italyano |
---|---|
cookies | cookie |
tracking | tracciamento |
technologies | tecnologie |
profiling | profilazione |
tailored | su misura |
we obtain | otteniamo |
advertising | pubblicità |
we use | utilizziamo |
information | informazioni |
the | le |
from | da |
activities | attività |
other | altre |
learn | conoscere |
and | e |
to | per |
out | di |
offer | dai |
EN Search Warrant: An order issued by a judge upon a finding of probable cause by law enforcement. A search warrant is required to obtain Content Data.
IT Mandato di perquisizione: un ordine emesso da un giudice quando le forze dell’ordine riscontrano una causa probabile.È necessario un mandato di perquisizione per ottenere i Dati di Contenuti.
Ingles | Italyano |
---|---|
issued | emesso |
judge | giudice |
required | necessario |
content | contenuti |
data | dati |
order | ordine |
a | un |
of | di |
EN Becoming a customer of Seeweb is easy and fast: order your favorite product and register in the customer area. A few, easy steps and you will obtain your customer code and receive your startup email.
IT Diventare clienti Seeweb è facile e veloce: ordina il tuo prodotto preferito e registrati sull’area clienti, con pochi semplici passi otterrai il tuo codice cliente e riceverai i dati di attivazione.
Ingles | Italyano |
---|---|
seeweb | seeweb |
order | ordina |
register | registrati |
code | codice |
fast | veloce |
favorite | preferito |
easy | facile |
your | tuo |
product | prodotto |
will | riceverai |
the | i |
in | con |
of | di |
a | pochi |
is | è |
EN To heighten the natural aesthetic of the knit, we twisted two colors of the threads in order to obtain more natural, irregular tones
IT Per migliorare l’estetica naturale della lavorazione a maglia, abbiamo intrecciato due colori di filato al fine di ottenere dei toni non uniformi e più naturali
Ingles | Italyano |
---|---|
knit | maglia |
tones | toni |
natural | naturale |
we | abbiamo |
to | a |
colors | colori |
EN In order to obtain quality, artistic shots, consider hiring a stylist and a fashion photographer
IT Se desideri ottenere degli scatti artistici di qualità, dovresti prendere in considerazione l'ipotesi di assumere uno stylist e un fotografo di moda
Ingles | Italyano |
---|---|
artistic | artistici |
shots | scatti |
consider | prendere in considerazione |
hiring | assumere |
fashion | moda |
photographer | fotografo |
quality | qualità |
a | un |
in | in |
and | e |
EN Introduce the URLs that you want to study in order to obtain the incoming links and the outlinks
IT Introducete gli URL che volete studiare per ottenere i link in entrata e gli outlink
Ingles | Italyano |
---|---|
links | link |
urls | url |
the | i |
obtain | ottenere |
in | in |
and | e |
EN Opening an account in order to obtain your @mywebsite handle is easily done via this page.
IT È possibile aprire un account per ottenere il tuo login del tipo @monsiteinternet semplicemente tramite questa pagina.
Ingles | Italyano |
---|---|
account | account |
an | un |
page | pagina |
this | questa |
via | tramite |
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
IT Quando l’utente acquista beni o servizi dai nostri siti web, oppure richiede articoli o servizi gratuiti fornendo il proprio indirizzo e-mail, ci riserviamo il diritto di usarlo per l’invio delle nostre newsletter
Ingles | Italyano |
---|---|
free | gratuiti |
or | o |
newsletter | newsletter |
purchase | acquista |
services | servizi |
provide | fornendo |
the | il |
address | indirizzo |
you | oppure |
and | e |
we | nostri |
use it | usarlo |
EN This in order to obtain a satisfactory reading optimization
IT Questo per ottenere un'ottimizzazione della lettura soddisfacente
Ingles | Italyano |
---|---|
satisfactory | soddisfacente |
reading | lettura |
obtain | ottenere |
this | questo |
EN However, in order to obtain more than satisfactory results, it is preferable to entrust this task to a graphic designer
IT Tuttavia, per ottenere risultati più che soddisfacenti, è preferibile affidare questo compito a un grafico
Ingles | Italyano |
---|---|
results | risultati |
preferable | preferibile |
entrust | affidare |
task | compito |
graphic | grafico |
a | un |
is | è |
to | a |
more | più |
this | questo |
however | tuttavia |
EN Please note: It is your responsibility to obtain any copyrights or other permissions that may be required by third parties in order to publish the requested images.
IT N.B. È di competenza del richiedente ottenere i copyright o qualunque altro permesso da terze parti necessario per la pubblicazione delle opere.
Ingles | Italyano |
---|---|
copyrights | copyright |
parties | parti |
or | o |
publish | pubblicazione |
required | necessario |
third | terze |
the | i |
other | altro |
EN This registration personalization module allows you to add a large variety of fields to the registration form in order to obtain important information about your customers and useful for the operation of your store.
IT Questo modulo di personalizzazione della registrazione ti permette di aggiungere un'ampia varietà di campi al modulo di registrazione per ottenere informazioni importanti sui tuoi clienti e utili per il funzionamento del tuo negozio.
Ingles | Italyano |
---|---|
personalization | personalizzazione |
allows | permette |
customers | clienti |
useful | utili |
operation | funzionamento |
store | negozio |
variety | varietà |
important | importanti |
information | informazioni |
your | tuo |
the | il |
to the | al |
fields | campi |
form | modulo |
of | di |
obtain | ottenere |
add | aggiungere |
and | e |
this | questo |
EN A: In order to obtain a VAT identification number it is necessary to complete and submit a Declaration of commencement of activity. The Italian Revenue Agency (Agenzia delle Entrate) will then issue a VAT number.
IT R: Per ottenere la partita IVA è necessario presentare una dichiarazione di avvio delle attività. Successivamente l’Agenzia delle Entrate provvederà ad attribuire la partita IVA.
Ingles | Italyano |
---|---|
vat | iva |
necessary | necessario |
submit | presentare |
declaration | dichiarazione |
activity | attività |
revenue | entrate |
the | la |
a | una |
of | di |
to | successivamente |
is | è |
delle | delle |
EN In order to obtain the best possible chromatic effect, it is always necessary to choose from two to three colours from the sample collection Corda 10
IT Per ottenere il miglior effetto cromatico possibile, è sempre necessario scegliere da due a tre colori dal campionario Corda 10
Ingles | Italyano |
---|---|
possible | possibile |
effect | effetto |
always | sempre |
necessary | necessario |
is | è |
the best | miglior |
the | il |
three | tre |
to | a |
choose | scegliere |
from | da |
best | per |
two | due |
EN Briccola wood is treated with natural wax of vegetable origin in order to obtain a neutral effect thus ensuring a correct protection of the surface.
IT Il legno di Briccola viene finito a mano con cera di origine vegetale al fine di ottenere un effetto esteticamente il più neutro e naturale possibile, garantendo comunque un’adeguata protezione della superficie.
Ingles | Italyano |
---|---|
wood | legno |
natural | naturale |
wax | cera |
vegetable | vegetale |
origin | origine |
neutral | neutro |
effect | effetto |
surface | superficie |
a | un |
ensuring | garantendo |
protection | protezione |
the | il |
of | di |
with | con |
to | a |
EN As the E-Sticker is a voluntary acquisition in order to obtain certain advantages in road traffic, there are no specific exemptions.
IT Poiché il E-bollino è un'acquisizione volontaria per ottenere determinati vantaggi nel traffico stradale, non vi sono eccezioni specifiche.
Ingles | Italyano |
---|---|
voluntary | volontaria |
advantages | vantaggi |
road | stradale |
traffic | traffico |
is | è |
the | il |
are | sono |
as | poiché |
no | non |
in | nel |
there | e |
EN We follow our customers right from the start of the project, identifying the key points in order to obtain maximum performance and the best process set-up.
IT Seguiamo i nostri clienti in ogni fase del progetto identificando i punti chiave per ottenere la massima redditività e set up di processo appropiati.
Ingles | Italyano |
---|---|
customers | clienti |
identifying | identificando |
key | chiave |
points | punti |
we follow | seguiamo |
set | set |
maximum | massima |
process | processo |
up | up |
project | progetto |
obtain | ottenere |
the | i |
in | in |
of | di |
and | e |
we | nostri |
EN In the elaboration of the Iberico de cebo ham shoulder, the expert’s work is very important in order to obtain such a delicious final result
IT Nell' elaborazione della spalla del prosciutto Iberico de cebo, il lavoro dell' esperto è molto importante per ottenere un risultato finale così delizioso
Ingles | Italyano |
---|---|
de | de |
ham | prosciutto |
shoulder | spalla |
experts | esperto |
important | importante |
delicious | delizioso |
a | un |
final | finale |
result | risultato |
is | è |
work | lavoro |
obtain | ottenere |
the | il |
very | molto |
of | del |
to | nell |
EN Opening an account in order to obtain your @mywebsite handle is easily done via this page.
IT È possibile aprire un account per ottenere il tuo login del tipo @monsiteinternet semplicemente tramite questa pagina.
Ingles | Italyano |
---|---|
account | account |
an | un |
page | pagina |
this | questa |
via | tramite |
EN Becoming a customer of Seeweb is easy and fast: order your favorite product and register in the customer area. A few, easy steps and you will obtain your customer code and receive your startup email.
IT Diventare clienti Seeweb è facile e veloce: ordina il tuo prodotto preferito e registrati sull’area clienti, con pochi semplici passi otterrai il tuo codice cliente e riceverai i dati di attivazione.
Ingles | Italyano |
---|---|
seeweb | seeweb |
order | ordina |
register | registrati |
code | codice |
fast | veloce |
favorite | preferito |
easy | facile |
your | tuo |
product | prodotto |
will | riceverai |
the | i |
in | con |
of | di |
a | pochi |
is | è |
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
IT Quando l’utente acquista beni o servizi dai nostri siti web, oppure richiede articoli o servizi gratuiti fornendo il proprio indirizzo e-mail, ci riserviamo il diritto di usarlo per l’invio delle nostre newsletter
Ingles | Italyano |
---|---|
free | gratuiti |
or | o |
newsletter | newsletter |
purchase | acquista |
services | servizi |
provide | fornendo |
the | il |
address | indirizzo |
you | oppure |
and | e |
we | nostri |
use it | usarlo |
EN The processing phases are a combination of high-tech and totally manual machinery work in order to obtain the highest quality of the finished product.
IT Le fasi di lavorazioni con macchinari altamente tecnologici affiancano quelle totalmente manuali per ottenere il massimo della qualità sul prodotto finito.
Ingles | Italyano |
---|---|
phases | fasi |
totally | totalmente |
manual | manuali |
machinery | macchinari |
finished | finito |
tech | tecnologici |
quality | qualità |
product | prodotto |
high | altamente |
highest | massimo |
of | di |
the | le |
EN We use cookies for tracking purposes in order to recall our website user ’s preferences and to obtain metrics , measurement and analysis of our website traffic and operations (i.e. google analytics).
IT Utilizziamo i cookie per il monitoraggio al fine di ricordare le preferenze degli utenti del nostro sito web e per ottenere metriche, misurazioni e analisi del traffico e delle operazioni del nostro sito web (ad esempio Google Analytics).
Ingles | Italyano |
---|---|
cookies | cookie |
purposes | fine |
preferences | preferenze |
measurement | misurazioni |
traffic | traffico |
metrics | metriche |
operations | operazioni |
we use | utilizziamo |
tracking | monitoraggio |
e | e |
user | utenti |
obtain | ottenere |
in | esempio |
website | sito |
of | di |
to | degli |
analytics | analytics |
EN When taking body measurements, it is important to be accurate in order to obtain a precise fit. Follow the video instructions to learn how to measure correctly each part of your body. On some points, you’ll need the help
IT Una corretta misurazione è fondamentale per un fit perfetto del tuo capo. Segui le indicazioni sui video per prendere correttamente le tue misure. In alcuni punti avrai bisogno dell’aiuto
Ingles | Italyano |
---|---|
important | fondamentale |
follow | segui |
points | punti |
fit | fit |
video | video |
correctly | correttamente |
need | bisogno |
is | è |
the | le |
a | un |
instructions | indicazioni |
measurements | misure |
in | in |
measure | misurazione |
to | sui |
some | alcuni |
taking | prendere |
EN In order to obtain complete information, the user is kindly requested to consult the privacy policy for the respective third-party services listed in this document
IT Per ottenere informazioni complete, l’utente è invitato a consultare la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento
Ingles | Italyano |
---|---|
policy | policy |
services | servizi |
listed | elencati |
document | documento |
information | informazioni |
privacy | privacy |
is | è |
third | terzi |
in | in |
to | a |
the | la |
this | questo |
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
IT Sul mio ordine è stata applicata l'imposta sulle vendite, ma ora posso fornire una documentazione valida per l'esenzione che copre il periodo dell'acquisto. Come posso ottenere un rimborso dell'imposta sul mio pagamento?
Ingles | Italyano |
---|---|
applied | applicata |
valid | valida |
documentation | documentazione |
covering | copre |
sales | vendite |
order | ordine |
period | periodo |
refund | rimborso |
was | stata |
i can | posso |
can | ottenere |
now | ora |
a | un |
payment | pagamento |
the | il |
of | una |
my | mio |
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
IT Una dichiarazione in cui si afferma che si stanno adottando misure per ottenere un ordine del tribunale o altro procedimento legale per i dati di cui viene richiesta la conservazione.
Ingles | Italyano |
---|---|
statement | dichiarazione |
court | tribunale |
order | ordine |
or | o |
data | dati |
process | procedimento |
a | un |
obtain | ottenere |
legal | legale |
the | i |
are | stanno |
other | altro |
to | viene |
that | che |
EN A: In order to obtain a VAT identification number it is necessary to complete and submit a Declaration of commencement of activity. The Italian Revenue Agency (Agenzia delle Entrate) will then issue a VAT number.
IT R: Per ottenere la partita IVA è necessario presentare una dichiarazione di avvio delle attività. Successivamente l’Agenzia delle Entrate provvederà ad attribuire la partita IVA.
Ingles | Italyano |
---|---|
vat | iva |
necessary | necessario |
submit | presentare |
declaration | dichiarazione |
activity | attività |
revenue | entrate |
the | la |
a | una |
of | di |
to | successivamente |
is | è |
delle | delle |
EN To heighten the natural aesthetic of the knit, we twisted two colors of the threads in order to obtain more natural, irregular tones
IT Per migliorare l’estetica naturale della lavorazione a maglia, abbiamo intrecciato due colori di filato al fine di ottenere dei toni non uniformi e più naturali
Ingles | Italyano |
---|---|
knit | maglia |
tones | toni |
natural | naturale |
we | abbiamo |
to | a |
colors | colori |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin