Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "devastating" sa Italyano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "devastating" mula sa Ingles hanggang Italyano

Mga pagsasalin ng devastating

Maaaring isalin ang "devastating" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:

devastating devastante

Pagsasalin ng Ingles sa Italyano ng devastating

Ingles
Italyano

EN Neil raised $32k to help his community after devastating mudslides.

IT Neil ha raccolto 32 mila dollari per aiutare le persone che hanno subito danni a causa della frana.

Ingles Italyano
to help aiutare
to a

EN If a data breach occurs and reveals you?re visiting adult websites, this could have a devastating impact on your reputation and relationships.

IT Se si verifica una violazione dei dati e si scopre che stai visitando siti web per adulti, questo potrebbe avere un impatto devastante sulla tua reputazione e sulle tue relazioni.

Ingles Italyano
breach violazione
occurs si verifica
adult adulti
devastating devastante
impact impatto
reputation reputazione
visiting visitando
if se
data dati
relationships relazioni
this questo
a un
and e
on sulla
could potrebbe

EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.

IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.

Ingles Italyano
disappointing deludente
dollars dollari
budget budget
devastating devastante
losing perdere
or o
files file
from da
something qualcosa
resource risorse
cut tagliare
the la
a pochi
and e

EN Emergencies like car accidents or devastating house fires can wipe out your savings account and leave you with bills for years to come

IT Le emergenze come un incidente d?auto o un devastante incendio domestico possono prosciugare il conto di risparmio e lasciarti con spese da pagare per anni a venire

Ingles Italyano
emergencies emergenze
devastating devastante
bills spese
or o
can possono
savings risparmio
account conto
to a
with con
car auto
and e
for da

EN As more tools become available to developers who want to program AI scripts and software, hackers will be able to use this same technology to carry out devastating cyberattacks.

IT Con la diffusione degli strumenti disponibili per gli sviluppatori che vogliono programmare script e software di intelligenza artificiale, gli hacker possono utilizzare la stessa tecnologia per eseguire attacchi informatici devastanti.

Ingles Italyano
developers sviluppatori
hackers hacker
cyberattacks attacchi informatici
tools strumenti
available disponibili
scripts script
software software
technology tecnologia
want to vogliono
program programmare
be possono
carry eseguire
to degli
and e
same stessa
out di

EN According to a recent report by the US rating agency, the exponential growth of stablecoins could have devastating effects

IT La stablecoin dovrà pagare 41 milioni di dollari

Ingles Italyano
a pagare
the la
have dovrà

EN Losing your job can be devastating both financially and emotionally. Here are several ways to cope with the loss and help find your next job.

IT Se non sai come capire se il tuo capo ti stima, o sei vuoi aumentare la fiducia che nutre nei tuoi confronti, questo articolo potrebbe fare al caso tuo.

Ingles Italyano
be potrebbe
your tuo
can sai
and fare
to nei
the il

EN Phishing is as old as the internet itself. Internet users fall prey to social engineering and risky links, which can cause devastating consequences. In certain cases, CleanWeb can help you avoid scammers.

IT Il phishing è vecchio quanto internet. Gli utenti di Internet sono preda dell'ingegneria sociale e di link pericolosi, che possono causare conseguenze devastanti. In alcuni casi, CleanWeb può aiutarti ad evitare i truffatori.

Ingles Italyano
old vecchio
internet internet
users utenti
social sociale
links link
consequences conseguenze
avoid evitare
scammers truffatori
phishing phishing
help you aiutarti
can può
cases casi
in in
the i
is è
cause di

EN Three free new weapons are coming at launch: the .410 Ironhide Shotgun, a hard-hitting, extreme-CQB option; the reliable midrange Assault Rifle known as the Grav; and the devastating Battle Axe.

IT Tre nuove armi gratuito al lancio: il .410 Fucile a canna liscia Ironhide, una potente opzione nei combattimenti ravvicinati; l'affidabile Fucile d'assalto dalla media distanza noto come il Grav; e la devastante Ascia da battaglia.

Ingles Italyano
free gratuito
new nuove
weapons armi
known noto
devastating devastante
battle battaglia
launch lancio
option opzione
and e
as come
shotgun fucile
a una
the il
three tre

EN Expert drivers may even find a way to get this remote-controlled car across the map quickly safely and deal a devastating surprise attack.

IT I piloti esperti potrebbero trovare perfino il modo di portare quest'auto radiocomandata dalla parte opposta della mappa tutta intera e sferrare un devastante attacco a sorpresa.

Ingles Italyano
expert esperti
drivers piloti
map mappa
devastating devastante
surprise sorpresa
attack attacco
a un
even perfino
find e
to a
way modo
the i
across di

EN We were on the Greek people’s side when the conservative hawks wanted to kick Athens out of the Eurozone. By contributing to keeping Greece in the Eurozone, another, devastating crisis was avoided.

IT Eravamo dalla parte del popolo greco quando i falchi conservatori volevano cacciare Atene dall’Eurozona. Contribuendo a mantenere la Grecia nella zona euro, è stata evitata un'altra crisi devastante.

Ingles Italyano
keeping mantenere
devastating devastante
crisis crisi
greece grecia
athens atene
greek greco
was stata
we were eravamo
the i
of del
when quando

EN This has had a devastating effect on the environment and its inhabitants

IT La zona boscosa di questa nazione dell’Africa orientale è già diminuita del 7%, cosa che ha avuto ripercussioni catastrofiche sull’ambiente e sugli abitanti

Ingles Italyano
inhabitants abitanti
on the sugli
and è
the la
a già
its di
this questa
has ha

EN We provide funding to address preparedness and immediate needs that allow Lions and their partners to be among the first on the scene in the wake of the world’s most devastating hurricanes, earthquakes, floods and other disasters.

IT Forniamo fondi per consentire un'adeguata preparazione e per rispondere ai bisogni più urgenti, consentendo così ai Lions e ai loro partner di essere in prima fila in caso di uragani, terremoti, alluvioni devastanti e altro tipo di disastri. 

Ingles Italyano
funding fondi
needs bisogni
lions lions
partners partner
disasters disastri
we provide forniamo
be essere
the caso
in in
other altro
and e
allow consentendo
of di

EN While Iraq is experiencing a serious electricity crisis, a new devastating fire at a Covid hospital in Nassiriya resulted in more than 90 deaths

IT Mentre l’Iraq assiste a una grave crisi elettrica, un nuovo devastante incendio in un ospedale Covid a Nassiriya causa più di 90 morti

Ingles Italyano
serious grave
electricity elettrica
crisis crisi
devastating devastante
fire incendio
covid covid
hospital ospedale
deaths morti
in in
a un
new nuovo

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

IT Generare password complesse è importante, ma se non le si conserva in un gestore di password come Keeper, rischiamo che le nostre password e informazioni personali siano vulnerabili a un attacco informatico devastante

Ingles Italyano
generating generare
important importante
manager gestore
devastating devastante
keeper keeper
a un
information informazioni
personal personali
but ma
in in
password password
is è

EN Our hearts go out to the people who lose their lives to COVID-19 and to those who lose their loved ones. It’s devastating, and we are all affected.

IT I nostri cuori sono vicini alle persone che hanno perso la propria vita per complicanze legate al COVID-19 e per quanti hanno perso i propri cari. È devastante, e siamo tutti coinvolti.

Ingles Italyano
hearts cuori
lives vita
loved cari
devastating devastante
people persone
to the al
the i
and e
are sono
to alle
all tutti
ones che
we siamo

EN Misused Personal Health Information (PHI) and Personally Identifiable Information (PII) can have devastating effects on patients and their families

IT L'uso improprio delle informazioni sanitarie personali (PHI) e delle informazioni personali identificabili (PII) possono avere effetti devastanti sui pazienti e sulle loro famiglie

Ingles Italyano
information informazioni
identifiable identificabili
pii pii
effects effetti
patients pazienti
families famiglie
phi phi
can possono
personal personali
and e
their loro

EN With thousands of products from reliable suppliers in the US, EU, AUS, and globally, you’ll have a devastating product catalog built for fulfilling home decor dreams

IT Con migliaia di prodotti da fornitori affidabili negli Stati Uniti, UE, AUS e in tutto il mondo, avrai un catalogo di prodotti devastante costruito per realizzare i sogni di arredamento della casa

Ingles Italyano
suppliers fornitori
eu ue
devastating devastante
catalog catalogo
built costruito
decor arredamento
dreams sogni
a un
have avrai
thousands migliaia
products prodotti
aus aus
globally mondo
in in
the i
home casa
of di
from da
and e
with con

EN A devastating blow that consumes 2 stacks of your Thrash on the target to deal 1,082 Physical damage and reduce the damage they deal to you by 35% for 10 sec.

IT Un colpo devastante che consuma 2 accumuli di Falciata sul bersaglio, infliggendo 1.075 danni fisici e riducendo i danni a te inflitti da quel bersaglio del 35% per 10 s.

Ingles Italyano
devastating devastante
target bersaglio
physical fisici
damage danni
reduce riducendo
a un
the i
to a
of di
and e
for da

EN Performs a devastating whirling upward strike, dealing 2,225 damage to all nearby enemies. Only usable while both Fists of Fury and Rising Sun Kick are on cooldown.

IT Esegue un colpo rotante devastante, infliggendo 2.246 danni a tutti i nemici vicini. Utilizzabile solo quando sia Pugni della Furia che Calcio del Sole Nascente sono in tempo di recupero.

Ingles Italyano
performs esegue
devastating devastante
damage danni
enemies nemici
usable utilizzabile
fury furia
sun sole
kick calcio
a un
are sono
to a
only solo
all tutti
on in

EN A commander of demons who twists the souls of his army into devastating power. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Sword

IT Maestri nelle arti demoniache, capacìi di distorcere le anime del proprio esercito per ottenere immenso potere. Armi preferite: Bastone, Bacchetta, Spada

Ingles Italyano
souls anime
army esercito
power potere
weapon armi
wand bacchetta
sword spada
preferred preferite
the le
of di

EN Rack up eliminations and play the objective play to earn Scorestreaks, powerful rewards that range from badass weaponry to controllable aerial vehicles that deliver a devastating amount of shock-and-awe to the fight.

IT Accumula eliminazioni e raggiungi gli obiettivi per ottenere le serie di punti, potenti ricompense che variano da armi fenomenali a veicoli aerei controllabili che portano distruzione sul campo di battaglia.

Ingles Italyano
objective obiettivi
earn ottenere
powerful potenti
rewards ricompense
fight battaglia
range serie
from da
of di
to a
vehicles veicoli
the le
that che
and e
a per

EN Stabilized with a dash of eastern Russian sativa AK Skunk is as tough as it is psychically devastating

IT Stabilizzata con un pizzico di Sativa della Russia orientale, la AK Skunk è pesante fisicamente quanto devastante psicologicamente

Ingles Italyano
russian russia
sativa sativa
skunk skunk
devastating devastante
a un
with con
is è
eastern orientale
of di
it quanto

EN Dark GhostTrain is the latest devastating indica-sativa hybrid from Rare Dankness

IT Dark GhostTrain è l’ultimo devastante ibrido indica-sativa di Rare Dankness

Ingles Italyano
dark dark
devastating devastante
hybrid ibrido
is è
from di
rare rare

EN White kratom is a stimulating strain that is perfect to mix into your morning beverage of choice. White kratom powder can give your day a major kick-start, and can save you from that devastating post-lunch crash.

IT Il kratom bianco è una varietà stimolante, perfetta da mischiare nella vostra bevanda mattutina preferita. La polvere di kratom bianco può dare una bella spinta alla vostra giornata e salvarvi da quel devastante abbiocco del dopopranzo.

Ingles Italyano
stimulating stimolante
perfect perfetta
beverage bevanda
powder polvere
give dare
devastating devastante
white bianco
strain varietà
from da
can può
your vostra
a una
to nella
morning il
of di
that quel
is è

EN After a devastating aerial bombardment, the Lubich family had to flee from Trent, but Chiara decided to stay in the city

IT Dopo un violento bombardamento la famiglia Lubich deve sfollare, ma Chiara decide di rimanere a Trento

Ingles Italyano
chiara chiara
a un
but ma
city di
family famiglia
the la
to a
after dopo

EN The focus is on forest restoration in the wake of devastating wildfires on the island region

IT L'obiettivo è il ripristino delle foreste a seguito dei devastanti incendi boschivi nella regione

Ingles Italyano
forest foreste
restoration ripristino
region regione
is è
the il
of dei

EN Whether the Cerberus, the Griffin, or the Hydra, they are each devastating in combat and bring with them an army of fanatical followers.

IT Che siano un grifone, un cerbero o un'idra, con loro arriveranno eserciti di irriducibili seguaci e la devastazione in battaglia non avrà eguali.

Ingles Italyano
followers seguaci
or o
an un
the la
in in
are siano
and e
of di
with con

EN Take advantage of Dawn of War II’s multiplayer options to head up any of the four races; Space Marines, Orks, Eldar or Tyranids, each with different units and abilities to unleash in devastating multiplayer battles.

IT Sfrutta le opzioni multigiocatore di Dawn of War II per controllare una delle quattro razze disponibili: Space Marine, Orki, Eldar o Tiranidi, ciascuna dotata di abilità e unità diverse per affrontare le devastanti battaglie contro altri giocatori.

Ingles Italyano
war war
multiplayer multigiocatore
options opzioni
battles battaglie
abilities abilità
of of
space space
or o
different diverse
units unità
the le
four quattro
advantage sfrutta
each di
and e

EN Harness the Winds of Magic to turn the tide of battle with huge fireballs, devastating hexes, and even necromancy.

IT Goditi un gameplay sofisticato che combina strategia a turni sulla mappa della Grande campagna e titanici scontri in tempo reale sul campo di battaglia.

Ingles Italyano
turn tempo
battle battaglia
huge grande
of di
to a
and e

EN Italy has and continues to face countless devastating effects on both social and economic livelihoods. Uncover the full impact of the Coronavirus on Italian hospitality and events.

IT I primi 5 episodi dedicati alle destinazioni turistiche, per aumentare visibilità e attrattività di un territorio. Guarda le registrazioni integrali

Ingles Italyano
of di
and e
to alle
the i

EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.

IT Scopri come scrivere la lettera di dimissioni volontarie perfetta, come deve essere strutturata e quale informazioni deve contenere. Con modello ed esempi.

Ingles Italyano
search scopri
the la
be essere
with con
and e
next di

EN South Sudan: Thousands Stranded and Areas Inaccessible for Assistance After Devastating Floods

IT Libia, ripresa attività nei centri di detenzione a Tripoli 404 pazienti nella prima settimana

Ingles Italyano
areas di

EN South Sudan: Thousands Stranded and Areas Inaccessible for Assistance After Devastating Floods In northeast South?

IT Medici Senza Frontiere (MSF) torna a fornire cure mediche vitali nei centri di detenzione di?

Ingles Italyano
areas di

EN The dark gray skies of one of the most devastating rainy seasons in recent years?

IT Come da copione in Sudan i militari ancora una volta decidono arbitrariamente sul futuro del?

Ingles Italyano
the i
in in

EN Neil raised $32k to help his community after devastating mudslides.

IT Neil ha raccolto 32 mila dollari per aiutare le persone che hanno subito danni a causa della frana.

Ingles Italyano
to help aiutare
to a

EN The hysterical consumption behaviour promoted by Black Friday is devastating for the environment, but of course it also has a human cost

IT Il consumismo isterico incoraggiato dal Black Friday è devastante per l’ambiente, ma ha sicuramente anche un costo in termini umani

Ingles Italyano
black black
friday friday
devastating devastante
human umani
cost costo
is è
a un
but ma
also anche
the il
has ha
of dal
for in

EN Whether the Cerberus, the Griffin, or the Hydra, they are each devastating in combat and bring with them an army of fanatical followers.

IT Che siano un grifone, un cerbero o un'idra, con loro arriveranno eserciti di irriducibili seguaci e la devastazione in battaglia non avrà eguali.

Ingles Italyano
followers seguaci
or o
an un
the la
in in
are siano
and e
of di
with con

EN Italy has and continues to face countless devastating effects on both social and economic livelihoods. Uncover the full impact of the Coronavirus on Italian hospitality and events.

IT I primi 5 episodi dedicati alle destinazioni turistiche, per aumentare visibilità e attrattività di un territorio. Guarda le registrazioni integrali

Ingles Italyano
of di
and e
to alle
the i

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

IT Generare password complesse è importante, ma se non le si conserva in un gestore di password come Keeper, rischiamo che le nostre password e informazioni personali siano vulnerabili a un attacco informatico devastante

Ingles Italyano
generating generare
important importante
manager gestore
devastating devastante
keeper keeper
a un
information informazioni
personal personali
but ma
in in
password password
is è

EN With the help of Peony, a devastating turn is never far away

IT Con l'aiuto di Peony, un turno devastante non sarà mai troppo lontano

Ingles Italyano
devastating devastante
turn turno
peony peony
a un
never mai
with con
the sarà

EN In 1786, to fight the epidemics and illnesses that were devastating the city’s population, the Government decided to move the corpses and skeletons of various cemeteries to the tunnels.

IT Dei 300 chilometri di catacombe scavate attualmente, si può visitare solo una piccola parte.

EN On Saturday 16th July, a devastating fire ripped through a storage warehouse in Brixton Market, where twelve market traders were storing their goods to sell

IT Ciao sono Serenella, ieri io e mia sorella Laura abbiamo perso i nostri strumenti musicali durante un brutto incendio che ci ha distrutto la casa

Ingles Italyano
fire incendio
a un
to mia
in durante
their la
goods i

EN We would like to try raise some money for the family to help them get back on there feet after such a devastating event

IT Abbiamo infiltrazioni ovunque quello che vedete è il muro della scala che porta alla casa

Ingles Italyano
on ovunque
the il
we abbiamo

EN The damage caused by tornadoes can be devastating for families and their community. Help those affected by a tornado by donating to their fundraiser or start one for someone you care about.

IT I danni causati dai tornado sono devastanti per le famiglie e le comunità. Aiuta le persone colpite dai tornado donando alla loro raccolta fondi o creandone una tu per conto di qualcuno che ti sta a cuore.

Ingles Italyano
damage danni
caused causati
families famiglie
help aiuta
fundraiser raccolta fondi
community comunità
or o
to a
someone qualcuno
be persone
a una
and e
care che
the i

EN Securing web properties and social media interactions is paramount for manufacturers, as the loss of data from potential customers in the early stages of the buying cycle could be devastating to a company’s reputation.

IT La sicurezza delle proprietà web e delle interazioni con i social è fondamentale per i produttori, poiché la perdita di dati dei potenziali clienti nelle prime fasi del ciclo di acquisto potrebbe essere devastante per la reputazione di un’azienda.

Ingles Italyano
securing sicurezza
web web
interactions interazioni
paramount fondamentale
manufacturers produttori
loss perdita
data dati
potential potenziali
customers clienti
buying acquisto
devastating devastante
reputation reputazione
properties proprietà
cycle ciclo
stages fasi
the i
social social
a prime
as poiché
is è

EN Design and architecture have focused for too long not on needs but on desires, which are very important of course, but it’s crucial that we take on board the fact that we are witnessing a devastating climate crisis.

IT Il design e l’architettura si sono concentrati troppo a lungo non tanto sui bisogni quanto sui desideri, importantissimi, certo, ma è fondamentale comprendere che stiamo vivendo una crisi climatica devastante.

Ingles Italyano
focused concentrati
devastating devastante
climate climatica
crisis crisi
design design
but ma
the il
and è
crucial fondamentale
a una
that che
for a
we stiamo
long lungo
are sono
not non
needs bisogni

EN Discover how to unlock the potential of two devastating decks in Pokémon TCG Live.

IT Fai le cose in grande e sfodera tutti in una volta sei Pokémon leggendari grazie all’espansione Spada e Scudo - Lucentezza Siderale.

Ingles Italyano
pokémon pokémon
the le
in in
of una

EN Phishing is as old as the internet itself. Internet users fall prey to social engineering and risky links, which can cause devastating consequences. In certain cases, CleanWeb can help you avoid scammers.

IT Il phishing è vecchio quanto internet. Gli utenti di Internet sono preda dell'ingegneria sociale e di link pericolosi, che possono causare conseguenze devastanti. In alcuni casi, CleanWeb può aiutarti ad evitare i truffatori.

Ingles Italyano
old vecchio
internet internet
users utenti
social sociale
links link
consequences conseguenze
avoid evitare
scammers truffatori
phishing phishing
help you aiutarti
can può
cases casi
in in
the i
is è
cause di

EN We were on the Greek people’s side when the conservative hawks wanted to kick Athens out of the Eurozone. By contributing to keeping Greece in the Eurozone, another, devastating crisis was avoided.

IT Eravamo dalla parte del popolo greco quando i falchi conservatori volevano cacciare Atene dall’Eurozona. Contribuendo a mantenere la Grecia nella zona euro, è stata evitata un'altra crisi devastante.

Ingles Italyano
keeping mantenere
devastating devastante
crisis crisi
greece grecia
athens atene
greek greco
was stata
we were eravamo
the i
of del
when quando

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin