Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "whole implementation" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "whole implementation" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng whole implementation

Maaaring isalin ang "whole implementation" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

whole a a été afin ainsi alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin c car ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment communauté complet complète compte créer c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux donc dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entier entiers entière entières entre est et et de faire fait grand groupe grâce grâce à il il est il y a ils intégralité jour jusqu la le le plus les leur leurs lorsque l’ensemble mais mettre mieux même ne nombreux non nos notre nous nous avons ont ou où pages par partie pas pendant permet peu peut plus plus de pour pour le pouvez produit qu que quelques qui sa sans se sera ses seul si soit son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une vidéo vos votre vous vous avez vue à à la également équipe été être
implementation activités aide aider amélioration application applications assistance aux avec bien cas cette client conception configuration cours créer du déploiement développement ensemble entreprise entreprises exécution faire formation gestion grâce à implémentation installation la gestion la mise en oeuvre le les leur l’application maintenance mettre en œuvre mise mise en œuvre niveau numérique offre opérations ou outils par pas plan planification plateforme politiques pratiques processus produit produits programme programmes projet projets qualité qui réalisation service services site support système systèmes technique temps tous tout toute toutes travail un utilisateurs utilisation web équipe équipes étapes être

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng whole implementation

Ingles
Pranses

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

Ingles Pranses
grains grains
whole entier

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

Ingles Pranses
grains grains
whole entier

EN Based on the high ratio of similarity with Carberp’s implementation, it?s highly probable that Ramsay?s implementation was adapted from Carberp?s publicly available source code.

FR Compte tenu du taux élevé de similitude avec la mise en œuvre de Carberp, il est très probable que la mise en œuvre de Ramsay a été adaptée à partir du code source de Carberp, qui est accessible au public.

Ingles Pranses
ramsay ramsay
s s
source source
was été
high élevé
it il
code code
the la
highly très
of de
on au
implementation mise
adapted adapté
publicly accessible
available probable
that qui

EN We can create a mock implementation of the ProductDAO to be injected into the service implementation for the test execution. The ProductDAO interface that our mock needs to implement looks like this:

FR Nous pouvons créer une implémentation fictives du ProductDAO à injecter dans l’implémentation du service pour l’exécution du test. L’interface ProductDAO que notre mock doit implémenter ressemble à ce qui suit :

Ingles Pranses
implementation implémentation
service service
we can pouvons
to à
test test
to implement implémenter
create créer
our notre
be doit
looks like ressemble
a une
this ce
we nous
for pour

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

FR C'est le cas des données collectées lors de la procédure d'enregistrement aux fins de l'exécution d'un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles si les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

Ingles Pranses
process procédure
contract contrat
measures mesures
required nécessaires
or ou
for fins
data données
of de
implementation mise
collected collecté

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

Ingles Pranses
sepa sepa
mandate mandat
contract contrat
measures mesures
required nécessaires
when lorsque
or ou
data données
of de
implementation mise
debit prélèvement

EN Learning: Promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.

FR Apprentissage: Promouvoir la science de la mise en œuvre, promouvoir les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre des programmes.

Ingles Pranses
innovations innovations
promote promouvoir
research recherche
results résultats
the la
use lutilisation
science science
of de
program programmes
design conception
implementation mise
learning apprentissage
and et

EN To promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.

FR Promouvoir la science de la mise en œuvre, faire progresser les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre du programme.

Ingles Pranses
innovations innovations
research recherche
results résultats
program programme
use lutilisation
the la
science science
of de
design conception
implementation mise
advance progresser
promote promouvoir
and et

EN Includes fidelity of implementation, dosage, quality of implementation, and other features of how services are delivered.

FR Comprend la fidélité de la mise en œuvre, la quantité, la qualité de la mise en œuvre et d'autres caractéristiques sur la façon dont les services sont fournis.

Ingles Pranses
includes comprend
delivered fournis
fidelity fidélité
services services
quality qualité
features caractéristiques
are sont
implementation mise
of de
how dont
and et

EN Improving the quality of project implementation and achieving better results on the ground are priorities for IFAD, achieved largely through effective supervision and well-directed implementation support

FR L'amélioration de la qualité des projets et l'obtention de meilleurs résultats sur le terrain, qui figurent parmi les priorités du FIDA, sont dans une large mesure tributaires d'une supervision efficace et d'un appui à l'exécution bien conduit

Ingles Pranses
results résultats
ground terrain
ifad fida
effective efficace
quality qualité
priorities priorités
project projets
support appui
well bien
of de
are sont
and à
on sur

EN Addressing the issues of project implementation through improved supervision and implementation support is part of that response.

FR C’est dans cette perspective que s’inscrit la recherche d’une solution aux problèmes rencontrés dans la mise en œuvre des projets par l'amélioration de la supervision et de l'appui à l'exécution.

Ingles Pranses
of de
the la
part par
project projets
implementation mise
and à
issues problèmes

EN 3-Phased Implementation Period for Debt and Listed Securities, as well as Implementation Milestones for Listed Securities

FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse

Ingles Pranses
debt créance
securities titres
milestones étapes
implementation mise
and et

EN As a Pimcore partner since 2016, DATASOLUTION now offers a complete range of services for the implementation of your PIM, DAM, MDM or CDP project: consulting and scoping, implementation, development, hosting, omnichannel publishing.

FR Partenaire Pimcore depuis 2016, DATASOLUTION propose aujourd’hui une offre complète de services pour la mise en place de projet PIM, DAM, MDM ou RCU : conseil et cadrage, implémentation, développement, hébergement, publication omnicanale.

Ingles Pranses
pimcore pimcore
partner partenaire
complete complète
pim pim
mdm mdm
hosting hébergement
omnichannel omnicanale
publishing publication
dam dam
services services
or ou
project projet
consulting conseil
development développement
offers propose
implementation mise
the la
of de
a une
and et

EN Start a Local Campaign or Implementation Project Take leadership on reducing unnecessary care by launching a local Choosing Wisely campaign or implementation project

FR Commencer une campagne locale ou un projet de mise en œuvre Prenez les devants pour réduire les soins superflus en lançant une campagne locale ou en réalisant un projet Choisir avec soin.

Ingles Pranses
start commencer
local locale
campaign campagne
or ou
reducing réduire
choosing choisir
project projet
take de
care soins
a un
implementation mise
on les
by avec

EN Since it is used for the implementation of applications, the initial directive inside the M file is "@implementation"

FR Puisqu'il est utilisé pour l'implémentation d'applications, l'instruction initiale à l'intérieur du fichier M est "@implementation"

Ingles Pranses
m m
file fichier
used utilisé
since du
inside lintérieur
initial initiale
for pour

EN  delay its implementation until an official order or regulation has been published and those charged with implementation have had sufficient time to 

FR  retarder sa mise en œuvre jusqu'à ce qu'un arrêté ou un règlement officiel ait été publié et que les personnes chargées de l'exécution aient eu suffisamment de temps pour 

Ingles Pranses
delay retarder
official officiel
regulation règlement
sufficient suffisamment
published publié
or ou
charged chargées
an un
implementation mise
been été
have aient
time temps
and et

EN As a Pimcore partner since 2016, DATASOLUTION now offers a complete range of services for the implementation of your PIM, DAM, MDM or CDP project: consulting and scoping, implementation, development, hosting, omnichannel publishing.

FR Partenaire Pimcore depuis 2016, DATASOLUTION propose aujourd’hui une offre complète de services pour la mise en place de projet PIM, DAM, MDM ou RCU : conseil et cadrage, implémentation, développement, hébergement, publication omnicanale.

Ingles Pranses
pimcore pimcore
partner partenaire
complete complète
pim pim
mdm mdm
hosting hébergement
omnichannel omnicanale
publishing publication
dam dam
services services
or ou
project projet
consulting conseil
development développement
offers propose
implementation mise
the la
of de
a une
and et

EN Implementation was lowest for policies relating to alcohol, tobacco, and unhealthy foods, the study said. Low-income and less democratic countries had the lowest policy implementation.

FR La mise en œuvre était la plus faible pour les politiques relatives à l?alcool, au tabac et aux aliments malsains, indique l?étude. Les pays à faible revenu et moins démocratiques avaient la mise en œuvre des politiques la plus faible.

Ingles Pranses
alcohol alcool
tobacco tabac
foods aliments
income revenu
low faible
less moins
the la
policies politiques
study étude
implementation mise
to à
countries pays
was était

EN Profitability analyses: ROI of EDI implementation projects, analyses of different implementation models such as in-house, on-premise or hybrid

FR Analyses de rentabilité: retour sur investissement pour les projets de mise en œuvre de l’EDI, analyse des différents modèles de mise en œuvre tels que l’internalisation, l’externalisation ou l’hybride

Ingles Pranses
or ou
profitability rentabilité
models modèles
in en
of de
on sur
implementation mise
projects projets
analyses analyse
different différents

EN New implementation of feedback loop or voluntary signing of the Charter implies prior implementation of the terms of the Charter.

FR Toute nouvelle mise en place de boucle de rétroaction ou signature volontaire de la charte suppose la mise en œuvre préalable des termes de la charte.

Ingles Pranses
new nouvelle
feedback rétroaction
loop boucle
or ou
voluntary volontaire
signing signature
charter charte
prior préalable
terms termes
of de
the la
implementation mise

EN Lump sum of $500 for extended implementation timeline (up to 180 days) and further penalties for late implementation

FR Une somme forfaitaire de 500 $ en cas de mise en oeuvre retardée (jusqu’à 180 jours) et d’autres pénalités pour les retards supplémentaires.

Ingles Pranses
sum somme
implementation mise
further supplémentaires
penalties pénalités
late retard
up to jusquà
of de
days jours
and et

EN Lump sum of 400$ for implementation timelines and further specific penalties for late implementation.

FR Somme forfaitaire de 400 $ pour les délais de mise en œuvre et d’autres pénalités spécifiques en cas de retard dans la mise en œuvre.

Ingles Pranses
sum somme
timelines délais
penalties pénalités
late retard
of de
implementation mise
and et
specific spécifiques

EN RCMP civilian members were excluded from the extended 180-day implementation period and the corresponding payment of $500 as compensation for extended implementation.

FR Les membres civils de la GRC ont été exclus de la période de mise en œuvre prolongée de 180 jours et du paiement de l’indemnité de 500 $ qui en découle.

Ingles Pranses
rcmp grc
members membres
excluded exclus
payment paiement
period période
of de
were été
implementation mise
the la
day jours
extended prolongé
and et
from du

EN Our team of Implementation Managers and Engineers will work with you to create an implementation plan that’s designed to get you up and running successfully, balancing best practices with your specific needs.

FR Notre équipe de responsables et d'ingénieurs de mise en œuvre travaillera avec vous pour créer un plan de mise en œuvre conçu pour vous permettre de fonctionner avec succès, en équilibrant les meilleures pratiques et vos besoins spécifiques.

Ingles Pranses
managers responsables
practices pratiques
work œuvre
team équipe
plan plan
successfully avec succès
best meilleures
needs besoins
your vos
of de
implementation mise
designed pour
our notre
create créer
an un
and et
you vous
specific spécifiques

EN To promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.

FR Promouvoir la science de la mise en œuvre, faire progresser les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre du programme.

Ingles Pranses
innovations innovations
research recherche
results résultats
program programme
use lutilisation
the la
science science
of de
design conception
implementation mise
advance progresser
promote promouvoir
and et

EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.

FR De plus, si vous avez acheté un ou plusieurs services de mise en œuvre, un Customer Success Manager vous aidera à comprendre comment tirer le meilleur parti de vos services de mise en œuvre.

Ingles Pranses
customer customer
success success
purchased acheté
if si
or ou
services services
manager manager
a un
to à
the le
understand comprendre
your vos
how comment
you vous
implementation mise
of de
additionally plus
will help aidera

EN They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.

FR Ils sont généralement exécutés lors de la mise en œuvre d'un fourche dur dessus, car c'est là que les meilleures conditions sont données pour sa mise en œuvre.

Ingles Pranses
hard dur
fork fourche
conditions conditions
executed exécuté
the la
implementation mise
of de
are sont
usually généralement
a l
given donné

EN The whole-of-UN-system response to the COVID-19 pandemic is an opportunity to accelerate the implementation of the 2030 Agenda and the African Union vision — Agenda 2063.

FR Le déploiement, par l'ensemble du système des Nations Unies, d’une réponse à la pandémie de COVID-19 offre l'occasion d'accélérer la mise en œuvre du Programme 2030 et de la vision de l'Union africaine, l'Agenda 2063.

Ingles Pranses
implementation déploiement
response réponse
pandemic pandémie
vision vision
african africaine
system système
agenda programme
and et
of de
to à

EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain

FR Les entreprises, les gouvernements et d'autres intervenants ont un intérêt soutenu pour la mise en œuvre de bonnes pratiques d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement

Ingles Pranses
governments gouvernements
stakeholders intervenants
interest intérêt
chain chaîne
companies entreprises
practices pratiques
a un
the la
in en
good les
implementation mise
and à
of de

EN HYBRID’s Support & Solution Team covers the whole lifecycle of your software – from planning over implementation and utilization up to optimization

FR Le support d?HYBRID & la Solution Team couvre l?ensemble du cycle de vie de votre logiciel – de la planification à l?optimisation, en passant par la mise en œuvre et l?utilisation

EN Integrating ultrasonic sensors can be extremely complex. But Valeo makes your life easier: our generic ultrasonic kit comes with an auto-calibration feature that makes the whole implementation process quick and simple.

FR L?intégration de capteurs à ultrasons peut être extrêmement complexe. Mais Valeo vous facilite la vie. Notre kit ultrasonique générique est doté d?une fonction d?auto-calibration qui rend l?ensemble du processus rapide et simple.

Ingles Pranses
integrating intégration
sensors capteurs
extremely extrêmement
complex complexe
generic générique
valeo valeo
process processus
quick rapide
simple simple
easier facilite
life vie
feature fonction
the la
an une
kit kit
our notre
and à
can peut

EN Visual quality, experienced web advice, implementation within extremely tight deadlines ? it was a flawless customer experience. Thank you to the whole team!!!

FR Qualité visuelle, conseils Web judicieux, réalisation dans des délais extrêmement serrés?ce fût une expérience client tout à fait irréprochable. Merci à toute l?équipe!!!

Ingles Pranses
visual visuelle
web web
advice conseils
implementation réalisation
tight serré
deadlines délais
customer client
quality qualité
extremely extrêmement
team équipe
experience expérience
to à
you merci

EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain

FR Les entreprises, les gouvernements et d'autres intervenants ont un intérêt soutenu pour la mise en œuvre de bonnes pratiques d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement

Ingles Pranses
governments gouvernements
stakeholders intervenants
interest intérêt
chain chaîne
companies entreprises
practices pratiques
a un
the la
in en
good les
implementation mise
and à
of de

EN HYBRID’s Support & Solution Team covers the whole lifecycle of your software – from planning over implementation and utilization up to optimization

FR Le support d?HYBRID & la Solution Team couvre l?ensemble du cycle de vie de votre logiciel – de la planification à l?optimisation, en passant par la mise en œuvre et l?utilisation

EN Integrating ultrasonic sensors can be extremely complex. But Valeo makes your life easier: our generic ultrasonic kit comes with an auto-calibration feature that makes the whole implementation process quick and simple.

FR L?intégration de capteurs à ultrasons peut être extrêmement complexe. Mais Valeo vous facilite la vie. Notre kit ultrasonique générique est doté d?une fonction d?auto-calibration qui rend l?ensemble du processus rapide et simple.

Ingles Pranses
integrating intégration
sensors capteurs
extremely extrêmement
complex complexe
generic générique
valeo valeo
process processus
quick rapide
simple simple
easier facilite
life vie
feature fonction
the la
an une
kit kit
our notre
and à
can peut

EN Our implementation team takes you through the whole process, integrating seamlessly with your existing system (we play nice with most platforms including IBM, Demandware and Hybris).

FR Notre équipe de déploiement vous explique le processus dans son ensemble, intégrant sans le moindre problème votre système existant (nous nous adaptons à la plupart des plateformes, notamment IBM, Demandware et Hybris).

Ingles Pranses
takes .
integrating intégrant
existing existant
ibm ibm
team équipe
system système
platforms plateformes
process processus
your votre
including notamment
our notre
you vous
and à
we nous

EN Like any quality improvement project, engaging the whole team is key to successful implementation

FR Comme tout autre projet d’amélioration de la qualité, il est fondamental d’impliquer l’équipe au complet pour garantir la réussite de la mise en œuvre

Ingles Pranses
successful réussite
quality qualité
key fondamental
project projet
team équipe
the la
is est
any de
implementation mise
like comme

EN Simple ingredients: whole grains, fruits, whole milk products, and oil.

FR Des ingrédients simples : grains entiers, fruits, produits de lait entier, huile.

Ingles Pranses
simple simples
grains grains
oil huile
ingredients ingrédients
milk lait
products produits
fruits fruits
whole entier
and de

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

FR Nous avions déjà 60% de nos effectifs travaillant à distance, avant même la pandémie du coronavirus. Flipsnack nous a aidés à créer un flipbook interne et à le partager avec toute l'entreprise, peu importe où se trouvaient les employés.

Ingles Pranses
working travaillant
coronavirus coronavirus
pandemic pandémie
flipsnack flipsnack
helped aidé
flipbook flipbook
company lentreprise
employees employés
workforce effectifs
internal interne
share partager
already déjà
to à
of de
create créer
our nos
we nous
an un
with toute

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

FR Amenez toute la famille (les enfants en âge de marcher sont les bienvenus) et découvrez le Grand Canyon sous un tout autre angle.

Ingles Pranses
children enfants
welcome bienvenus
canyon canyon
perspective angle
age âge
family famille
a un
grand le grand
are sont
whole toute
of de
and et

EN Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier !

Ingles Pranses
grains grains
whole entier

EN Whole grains, whole lot of benefits! | Metro

FR Grains entiers, plaisir entier ! | Metro

Ingles Pranses
grains grains
metro metro
whole entier

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.

Ingles Pranses
google google
granular granulaire
updates mises à jour
it il
site site
also également
may peut
a un
to à
the la
more plus
is est
of de
on sur
as car

EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance

FR Pour bon nombre d'entre elles, Microsoft 365 transforme de façon radicale les méthodes de travail et nécessite par là même une toute nouvelle approche en matière de sécurité et de conformité

Ingles Pranses
microsoft microsoft
business travail
requires nécessite
new nouvelle
security sécurité
compliance conformité
way façon
approach approche
and et
to en
that transforme
of de

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

FR Pour les pâtes de blé entier, le grain entier est moulu avec le plant et le son, ce qui conduit à une teneur en fibres plus élevée et à de nombreuses vitamines B et minéraux tels que le fer et le potassium dans les pâtes

Ingles Pranses
grain grain
leads conduit
fiber fibres
b b
vitamins vitamines
minerals minéraux
wheat blé
content teneur
iron fer
higher élevée
pasta pâtes
to à
in en
the le
a une
many nombreuses
is est
with avec

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.

FR Vous pouvez télécharger des pages web entières ou même aspirer des sites entiers grâce à HTML Spider. Cet outil peut être configuré pour ne télécharger que les fichiers ayant certaines extensions.

Ingles Pranses
html html
pages pages
or ou
tool outil
extensions extensions
files fichiers
web web
download télécharger
to à
you vous
whole entiers
sites sites
only ce
the même

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

FR Présentation de la nouvelle Hyundai Coupé pour les îles Canaries, avec la présence de la direction de Hyundai, les agents de la presse dans les îles Canaries, qui a rassemblé plus de 500 personnes qui ont apprécié un événement magnifique.

Ingles Pranses
presentation présentation
hyundai hyundai
canary canaries
presence présence
press presse
islands îles
people personnes
a un
event événement
officers agents
new nouvelle
of de
with avec
more plus
the la

EN Is it your dream to explore a whole new market for a whole new brand? Are you the passionate marketeer that wants to work together in a small team? TOPdesk Australia is ready for you!

FR TOPdesk est toujours à la recherche d'étudiants motivés. Flexible, diversifié et hors du commun, le job étudiant chez TOPdesk, c'est pour goûter au monde de l'entreprise avant l'heure.

Ingles Pranses
explore recherche
topdesk topdesk
to à
work du
brand pour
together de

EN Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier !

Ingles Pranses
grains grains
whole entier

EN Whole grains, whole lot of benefits! | Metro

FR Grains entiers, plaisir entier ! | Metro

Ingles Pranses
grains grains
metro metro
whole entier

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin