EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
Maaaring isalin ang "never provided capabilities" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
FR Nous n'avons jamais proposé de services avec un si grand nombre de fournisseurs d'infrastructure et c'est la première fois que nous donnons les moyens à nos développeurs de mettre au point notre propre plateforme
Ingles | Pranses |
---|---|
providers | fournisseurs |
developers | développeurs |
to | à |
platform | plateforme |
the | la |
never | jamais |
many | un |
capabilities | de |
for | première |
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
FR Nous n'avons jamais proposé de services avec un si grand nombre de fournisseurs d'infrastructure et c'est la première fois que nous donnons les moyens à nos développeurs de mettre au point notre propre plateforme
Ingles | Pranses |
---|---|
providers | fournisseurs |
developers | développeurs |
to | à |
platform | plateforme |
the | la |
never | jamais |
many | un |
capabilities | de |
for | première |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
Ingles | Pranses |
---|---|
match | correspondent |
builds | builds |
agent | agent |
defined | défini |
jobs | tâches |
requirements | exigences |
a | un |
can | peut |
of | de |
and | et |
the | uniquement |
whose | les |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.
Ingles | Pranses |
---|---|
march | mars |
week | semaine |
asset | actifs |
jira | jira |
a | un |
this | ce |
link | lien |
the | la |
service | service |
learn | et |
in | en |
set | place |
management | gestion |
on | sur |
should | devraient |
to | après |
more | plus |
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities
Ingles | Pranses |
---|---|
associate | membre |
development | development |
of | of |
human | human |
he | il |
editor | rédacteur |
the | la |
and | and |
is | est |
been | été |
journal | journal |
capabilities | de |
of the | également |
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities
Ingles | Pranses |
---|---|
associate | membre |
development | development |
of | of |
human | human |
he | il |
editor | rédacteur |
the | la |
and | and |
is | est |
been | été |
journal | journal |
capabilities | de |
of the | également |
EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities
FR Exploitez les fonctions SRM de gestion du stockage d’entreprise. Exploitez les fonctions SRM de gestion du stockage d’entreprise.
Ingles | Pranses |
---|---|
leverage | exploitez |
storage | stockage |
capabilities | de |
management | gestion |
EN “We are excited about the capabilities that Proofpoint is well known for, as well as the capabilities that are emerging and that we think are forward-thinking and innovative.”
FR « Nous sommes séduits par les fonctionnalités qui font déjà la renommée de Proofpoint, mais aussi par les fonctionnalités plus récentes qui, à nos yeux, sont avant-gardistes et innovantes. »
Ingles | Pranses |
---|---|
capabilities | fonctionnalités |
well | font |
proofpoint | proofpoint |
innovative | innovantes |
and | et |
the | la |
as | aussi |
that | qui |
we | nous |
are | sont |
EN We are committed to being a trusted partner. We have secured both ISO 27001 and HDS certifications, which enables us to provide HIPAA-compliant capabilities to health professionals and HIPAA-compliant capabilities for providers.
FR Nous sommes engagés à être un partenaire de confiance grâce à nos certifications ISO 27001 HDS qui nous permet de fournir aux professionnels de santé et à nos prestataires des services conformes à la réglementation en vigueur.
Ingles | Pranses |
---|---|
partner | partenaire |
certifications | certifications |
hds | hds |
health | santé |
compliant | conformes |
iso | iso |
a | un |
enables | permet |
providers | prestataires |
to | à |
provide | fournir |
committed | engagé |
capabilities | de |
trusted | de confiance |
professionals | professionnels |
we | nous |
which | la |
are | sommes |
EN To add /remove these capabilities, we recommend the use of User Role Editor (it’s free and available on w.org repository). It’s super easy to apply capabilities on a specific user role.
FR Pour ajouter / supprimer ces fonctionnalités, nous vous recommandons d?utiliser User Role Editor (il est gratuit et disponible sur le repertoire officiel w.org). Il est très facile d?appliquer des capacités à un rôle utilisateur spécifique.
Ingles | Pranses |
---|---|
remove | supprimer |
editor | editor |
w | w |
org | org |
user | utilisateur |
free | gratuit |
available | disponible |
easy | facile |
use | utiliser |
a | un |
the | le |
we | nous |
to | à |
add | ajouter |
capabilities | capacités |
we recommend | recommandons |
role | rôle |
on | sur |
super | pour |
apply | appliquer |
specific | spécifique |
EN Blue’s exceptional automation capabilities, proven reporting capabilities, and excellent support services helped CPP make this decision.
FR Blue a suscité l’intérêt de CPP avec sa capacité exceptionnelle d’automatiser et d’effectuer des rapports, ainsi que son excellent service de soutien technique.
Ingles | Pranses |
---|---|
exceptional | exceptionnelle |
reporting | rapports |
cpp | cpp |
excellent | excellent |
capabilities | de |
services | des |
and | et |
EN Board unifies analysis and planning capabilities within a single platform, providing out-of-the-box capabilities to track performance against objectives
FR Board unifie les fonctionnalités d’analyse et de planification en une plate-forme unique, vous permettant d’utiliser une fonction prête à l’emploi de suivi des performances par rapport aux objectifs
Ingles | Pranses |
---|---|
unifies | unifie |
planning | planification |
objectives | objectifs |
performance | performances |
analysis | rapport |
track | suivi |
board | board |
platform | plate-forme |
to | à |
of | de |
a | une |
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities
Ingles | Pranses |
---|---|
associate | membre |
development | development |
of | of |
human | human |
he | il |
editor | rédacteur |
the | la |
and | and |
is | est |
been | été |
journal | journal |
capabilities | de |
of the | également |
EN Blue’s exceptional automation capabilities, proven reporting capabilities, and excellent support services helped CPP make this decision.
FR Blue a suscité l’intérêt de CPP avec sa capacité exceptionnelle d’automatiser et d’effectuer des rapports, ainsi que son excellent service de soutien technique.
Ingles | Pranses |
---|---|
exceptional | exceptionnelle |
reporting | rapports |
cpp | cpp |
excellent | excellent |
capabilities | de |
services | des |
and | et |
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities
Ingles | Pranses |
---|---|
associate | membre |
development | development |
of | of |
human | human |
he | il |
editor | rédacteur |
the | la |
and | and |
is | est |
been | été |
journal | journal |
capabilities | de |
of the | également |
EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.
FR Utilisez les capacités de traitement des flux de Confluent pour appliquer des outils d'analyse avancés et des capacités d'apprentissage automatique aux données du système central.
Ingles | Pranses |
---|---|
stream | flux |
processing | traitement |
machine | automatique |
data | données |
use | utilisez |
capabilities | de |
apply | appliquer |
advanced | avancé |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
Ingles | Pranses |
---|---|
match | correspondent |
builds | builds |
agent | agent |
defined | défini |
jobs | tâches |
requirements | exigences |
a | un |
can | peut |
of | de |
and | et |
the | uniquement |
whose | les |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.
Ingles | Pranses |
---|---|
march | mars |
week | semaine |
asset | actifs |
jira | jira |
a | un |
this | ce |
link | lien |
the | la |
service | service |
learn | et |
in | en |
set | place |
management | gestion |
on | sur |
should | devraient |
to | après |
more | plus |
EN Likewise, runtimes capabilities have been optimized to take advantage of the single-sign-on capabilities of the container layer.
FR De même, les fonctionnalités d'exécution ont été optimisées pour tirer parti des capacités d'authentification unique de la couche du conteneur.
Ingles | Pranses |
---|---|
container | conteneur |
layer | couche |
advantage | tirer parti |
optimized | optimisé |
of | de |
the | la |
single | unique |
likewise | de même |
been | été |
EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.
FR La plate-forme d'automatisation Red Hat® Ansible® devient leader grâce à ses capacités d'intégration et d'édition de modèles.
Ingles | Pranses |
---|---|
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
platform | plate-forme |
a | s |
leader | leader |
model | modèles |
editing | édition |
of | de |
and | à |
EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.
FR L'amélioration des capacités de prévision et l'optimisation des inventaires utilisent les capacités existantes pour les besoins actuels du marché.
Ingles | Pranses |
---|---|
forecasting | prévision |
inventory | inventaires |
requirements | besoins |
market | marché |
existing | existantes |
capabilities | de |
current | actuels |
and | et |
EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.
FR 1. Spécification des cas d'utilisation et des capacités à utiliser sur le projet, réduisant la portée des capacités requises pour la qualification.
Ingles | Pranses |
---|---|
reducing | réduisant |
required | requises |
qualification | qualification |
capabilities | capacités |
use | utiliser |
project | projet |
to | à |
scope | portée |
on | sur |
for | pour |
EN A+ in C# = ∞ possibilitiesWe promote the online document editing capabilities and PDF rendering capabilities of our solutions, but what do you know of the technology behind it? We make it sound simple, but . . .
FR A+ en C# = ∞ possibilités Nous faisons la promotion des capacités d'édition de documents en ligne et de rendu PDF de nos solutions, mais que savez-vous de la technologie qui les sous-tend ? On fait semblant . . .
EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.
FR Ces capacités de zero trust se combinent avec les capacités étendues du security service edge afin de protéger leur entreprise d'un paysage sécuritaire en constante évolution.
Ingles | Pranses |
---|---|
combine | combinent |
edge | edge |
landscape | paysage |
evolving | évolution |
business | entreprise |
security | security |
service | service |
in | en |
protect | protéger |
of | de |
with | avec |
the | ces |
from | du |
EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.
FR Graftroot est une amélioration conçue pour étendre les capacités de Taproot, une proposition qui vise à offrir à Bitcoin de meilleures capacités pour son langage de programmation en permettant la création de contrats intelligents plus puissants.
Ingles | Pranses |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
enabling | permettant |
powerful | puissants |
smart | intelligents |
improvement | amélioration |
programming | programmation |
contracts | contrats |
expand | étendre |
proposal | proposition |
to | à |
better | meilleures |
the | la |
creation | création |
designed | pour |
of | de |
more | plus |
a | une |
that | qui |
is | est |
offer | offrir |
language | langage |
EN I always have new challenges that stretch my capabilities, but I also have a lot of freedom in carrying out my projects. Also, my work is very diverse, which means I never get bored.
FR J'ai des défis à la hauteur de mes attentes, en plus de bénéficier d'une grande autonomie dans la réalisation des projets. Mon travail est très diversifié, alors je n'ai pas le temps de m'ennuyer.
Ingles | Pranses |
---|---|
freedom | autonomie |
diverse | diversifié |
i | je |
very | très |
never | n |
challenges | défis |
of | de |
in | en |
projects | projets |
work | travail |
is | est |
lot | plus |
but | pas |
my | mes |
a | s |
new | temps |
EN It’s never been easier to master the endless capabilities of this amazing app.
FR Il n’a jamais été aussi facile de maîtriser les fonctionnalités illimitées de cette étonnante application.
Ingles | Pranses |
---|---|
easier | facile |
master | maîtriser |
amazing | étonnante |
app | application |
never | jamais |
been | été |
of | de |
to | aussi |
EN It’s about time for a live page builder, with no limits of design. A page builder that delivers high-end page designs and advanced capabilities, never before seen on PrestaShop. With Creative Elements, everything is done visually and without code.
FR Il est temps d’utiliser un constructeur de page en direct, sans aucune limite de conception. Un constructeur de pages qui offre des conceptions de page haut de gamme et des fonctionnalités avancées, jamais vues sur PrestaShop.
Ingles | Pranses |
---|---|
builder | constructeur |
limits | limite |
high-end | haut de gamme |
seen | vues |
prestashop | prestashop |
a | un |
never | jamais |
no | aucune |
live | direct |
page | page |
high | haut |
time | temps |
of | de |
on | sur |
that | qui |
without | sans |
design | conceptions |
done | est |
and | et |
advanced | avancées |
EN With click-to-call capabilities, it has never been easier to seamlessly launch outbound calls through ALE phones and softphones.
FR Grâce au click-to-call, il n'a jamais été aussi facile de lancer des appels sortants en toute transparence avec les téléphones et softphones ALE.
Ingles | Pranses |
---|---|
launch | lancer |
ale | ale |
outbound | sortants |
phones | téléphones |
it | il |
never | jamais |
been | été |
easier | facile |
calls | appels |
capabilities | de |
to | grâce |
and | et |
with | toute |
EN I always have new challenges that stretch my capabilities, but I also have a lot of freedom in carrying out my projects. Also, my work is very diverse, which means I never get bored.
FR J'ai des défis à la hauteur de mes attentes, en plus de bénéficier d'une grande autonomie dans la réalisation des projets. Mon travail est très diversifié, alors je n'ai pas le temps de m'ennuyer.
Ingles | Pranses |
---|---|
freedom | autonomie |
diverse | diversifié |
i | je |
very | très |
never | n |
challenges | défis |
of | de |
in | en |
projects | projets |
work | travail |
is | est |
lot | plus |
but | pas |
my | mes |
a | s |
new | temps |
EN It’s about time for a live page builder, with no limits of design. A page builder that delivers high-end page designs and advanced capabilities, never before seen on PrestaShop. With Creative Elements, everything is done visually and without code.
FR Il est temps d’utiliser un constructeur de page en direct, sans aucune limite de conception. Un constructeur de pages qui offre des conceptions de page haut de gamme et des fonctionnalités avancées, jamais vues sur PrestaShop.
Ingles | Pranses |
---|---|
builder | constructeur |
limits | limite |
high-end | haut de gamme |
seen | vues |
prestashop | prestashop |
a | un |
never | jamais |
no | aucune |
live | direct |
page | page |
high | haut |
time | temps |
of | de |
on | sur |
that | qui |
without | sans |
design | conceptions |
done | est |
and | et |
advanced | avancées |
EN With click-to-call capabilities, it has never been easier to seamlessly launch outbound calls through ALE phones and softphones.
FR Grâce au click-to-call, il n'a jamais été aussi facile de lancer des appels sortants en toute transparence avec les téléphones et softphones ALE.
Ingles | Pranses |
---|---|
launch | lancer |
ale | ale |
outbound | sortants |
phones | téléphones |
it | il |
never | jamais |
been | été |
easier | facile |
calls | appels |
capabilities | de |
to | grâce |
and | et |
with | toute |
EN The App Center introduces a wide range of new functionality and extra website creation capabilities that have never been available before on Weebly.
FR L'App Center introduit un large éventail de nouvelles fonctionnalités et de capacités supplémentaires de création de sites Web qui n'ont jamais été offertes auparavant sur Weebly.
Ingles | Pranses |
---|---|
center | center |
wide | large |
new | nouvelles |
extra | supplémentaires |
weebly | weebly |
a | un |
functionality | fonctionnalité |
creation | création |
website | web |
never | jamais |
been | été |
of | de |
on | sur |
that | qui |
and | et |
the | auparavant |
EN Seismic’s powerful analytics capabilities helped TIBCO identify and remove redundant or ineffective content. I could never have done that in my old portal.”
FR Les puissantes capacités d?analyse de Seismic ont aidé TIBCO à identifier et supprimer les contenus redondants ou inefficaces. Je n?aurais jamais pu faire ça dans mon ancien portail.
Ingles | Pranses |
---|---|
powerful | puissantes |
capabilities | capacités |
analytics | analyse |
helped | aidé |
tibco | tibco |
identify | identifier |
remove | supprimer |
redundant | redondants |
could | pu |
old | ancien |
portal | portail |
content | contenus |
i | je |
my | mon |
and | et |
never | jamais |
or | ou |
have | ont |
in | dans |
EN In addition to the deep visibility provided by our monitoring capabilities (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring, and Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability also includes:
FR Outre la visibilité fournie par nos fonctionnalités de monitoring (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring et Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability comprend également :
Ingles | Pranses |
---|---|
monitoring | monitoring |
apm | apm |
infrastructure | infrastructure |
serverless | serverless |
digital | digital |
includes | comprend |
experience | experience |
the | la |
also | également |
visibility | visibilité |
by | par |
our | nos |
capabilities | de |
in addition | outre |
EN In addition, in some cases developers do not correctly implement encryption capabilities provided by the operating systems.
FR En outre, dans certains cas, les développeurs ne mettent pas correctement en œuvre les capacités de cryptage fournies par les systèmes d'exploitation.
Ingles | Pranses |
---|---|
developers | développeurs |
correctly | correctement |
encryption | cryptage |
systems | systèmes |
in | en |
in addition | outre |
by | par |
capabilities | de |
EN The ability to encapsulate entire workloads within virtual guests means that you can easily replicate and manage them using the tools and capabilities provided within the solution, such as DRBD, OCFS2 and cLVM2
FR Vous pouvez encapsuler les environnements système complets dans des invités virtuels, puis les répliquer et les gérer en toute simplicité à l’aide des outils et fonctionnalités fournis avec la solution (DRBD, OCFS2 et cLVM2, par exemple)
Ingles | Pranses |
---|---|
virtual | virtuels |
guests | invités |
replicate | répliquer |
easily | simplicité |
manage | gérer |
tools | outils |
the | la |
solution | solution |
to | à |
capabilities | fonctionnalités |
entire | toute |
within | en |
you | vous |
EN The implementation of WMS at University of Gloucestershire provided a great opportunity to build learning analytics capabilities into a library management system from the ground up
FR La mise en œuvre de WorldShare au sein de l'Université du Gloucestershire a été une excellente occasion pour nous de développer nos premières capacités d'analyse de l'apprentissage dans un système de gestion de bibliothèque
Ingles | Pranses |
---|---|
opportunity | occasion |
library | bibliothèque |
system | système |
the | la |
implementation | mise |
of | de |
a | un |
management | gestion |
build | développer |
from | du |
EN What advanced search capabilities are provided for expert searchers, such as faculty members or genealogists?
FR Quelles sont les fonctionnalités de recherche avancée proposées aux experts, comme le personnel enseignant ou les généalogistes?
Ingles | Pranses |
---|---|
expert | experts |
or | ou |
search | recherche |
as | comme |
what | quelles |
are | sont |
capabilities | de |
EN "The scale and capabilities provided by Checkout.com's Card Payouts solution is a major driver of this growth."
FR « L'échelle et les capacités offertes par la solution Card Payouts de Checkout.com sont un facteur majeur de cette croissance. »
Ingles | Pranses |
---|---|
scale | échelle |
card | card |
major | majeur |
growth | croissance |
solution | solution |
a | un |
the | la |
of | de |
this | cette |
by | par |
and | et |
EN These capabilities ensure that when a device is compromised, access won’t be provided.
FR Ces fonctionnalités garantissent que l’accès ne sera pas possible si un appareil est compromis.
Ingles | Pranses |
---|---|
capabilities | fonctionnalités |
device | appareil |
a | un |
ensure that | garantissent |
compromised | compromis |
provided | si |
these | ces |
is | est |
be | sera |
EN These services will leverage capabilities provided for the customer identity and access management (CIAM) market to the enterprise.
FR Ces services s’appuieront sur les fonctionnalités fournies aux entreprises pour le marché de la gestion de l’identité et des accès des clients (CIAM).
Ingles | Pranses |
---|---|
access | accès |
customer | clients |
market | marché |
services | services |
enterprise | entreprises |
management | gestion |
capabilities | de |
and | et |
EN The second capability release (standard F2) entered service in the French Air Force and in the French Navy in 2006. It provided the Rafale with true “Omnirole” capabilities for air-to-air and air-to-ground missions.
FR Le standard F2 est entré en service dans l’Armée de l’Air et dans la Marine Nationale en 2006. C’est lui qui a fait du Rafale un véritable avion « Omnirole », en lui conférant des capacités à la fois air-air et air-sol.
Ingles | Pranses |
---|---|
standard | standard |
service | service |
air | lair |
navy | marine |
true | véritable |
and | et |
capabilities | capacités |
to | à |
in | en |
EN "The scale and capabilities provided by Checkout.com's Card Payouts solution is a major driver of this growth."
FR « L'échelle et les capacités offertes par la solution Card Payouts de Checkout.com sont un facteur majeur de cette croissance. »
Ingles | Pranses |
---|---|
scale | échelle |
card | card |
major | majeur |
growth | croissance |
solution | solution |
a | un |
the | la |
of | de |
this | cette |
by | par |
and | et |
EN Purchase access to the Machining Extension to unlock additional capabilities that build on the CAM programming tools provided inside Fusion 360
FR Achetez l'accès à la Machining Extension pour débloquer des fonctionnalités supplémentaires qui s'appuient sur les outils de programmation de FAO fournis dans Fusion 360
Ingles | Pranses |
---|---|
purchase | achetez |
extension | extension |
unlock | débloquer |
additional | supplémentaires |
programming | programmation |
tools | outils |
fusion | fusion |
inside | dans |
capabilities | de |
EN Learn about some of the more advanced capabilities provided by Fusion 360 with FeatureCAM.
FR Découvrez certaines des fonctionnalités les plus avancées de Fusion 360 avec FeatureCAM.
Ingles | Pranses |
---|---|
fusion | fusion |
learn | découvrez |
of | de |
more | plus |
with | avec |
advanced | avancées |
EN The ability to encapsulate entire workloads within virtual guests means that you can easily replicate and manage them using the tools and capabilities provided within the solution, such as DRBD, OCFS2 and cLVM2
FR Vous pouvez encapsuler les environnements système complets dans des invités virtuels, puis les répliquer et les gérer en toute simplicité à l’aide des outils et fonctionnalités fournis avec la solution (DRBD, OCFS2 et cLVM2, par exemple)
Ingles | Pranses |
---|---|
virtual | virtuels |
guests | invités |
replicate | répliquer |
easily | simplicité |
manage | gérer |
tools | outils |
the | la |
solution | solution |
to | à |
capabilities | fonctionnalités |
entire | toute |
within | en |
you | vous |
EN The fast-tracked analytic capabilities provided by the PreciselyID enable insurers to meet customer demand for instant results
FR Le PreciselyID apporte aux assureurs des capacités d?analyse rapide, leur permettant de garantir aux clients la réponse instantanée qu?ils exigent
Ingles | Pranses |
---|---|
analytic | analyse |
enable | permettant |
insurers | assureurs |
customer | clients |
demand | exigent |
fast | rapide |
capabilities | de |
EN The system takes into account various aspects such as screen size, hardware capabilities, connection, and other peripherals to make sure players are provided with the ultimate gaming experience.
FR Le système prend en compte divers aspects tels que la taille de l'écran, les capacités matérielles, la connexion et d'autres périphériques pour s'assurer que les joueurs bénéficient de l'expérience de jeu ultime.
Ingles | Pranses |
---|---|
aspects | aspects |
screen | écran |
peripherals | périphériques |
ultimate | ultime |
takes | prend |
system | système |
various | divers |
size | taille |
connection | connexion |
account | compte |
gaming | jeu |
and | et |
other | de |
players | joueurs |
EN This control is facilitated by the visibility and insights provided by other SSE capabilities and components, such as secure web gateways (SWG) and user/entity behavior analytics (UEBA).
FR Ce contrôle est facilité par la visibilité et les informations fournies par d'autres capacités et composants SSE, tels que les passerelles Web sécurisées (SWG) et l'analyse du comportement des utilisateurs/entités (UEBA).
Ingles | Pranses |
---|---|
control | contrôle |
sse | sse |
components | composants |
gateways | passerelles |
swg | swg |
behavior | comportement |
facilitated | facilité |
capabilities | capacités |
web | web |
this | ce |
visibility | visibilité |
secure | sécurisé |
entity | entité |
the | la |
and | et |
user | utilisateurs |
is | est |
insights | informations |
by | par |
other | dautres |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin