EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]
EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]
FR petit(e) / être petit(e) - C'était petit.
Ingles | Pranses |
---|---|
e | e |
petit | petit |
be | être |
EN Our Bistro La Seigneurie serves up great bistro fare in a trendy yet friendly atmosphere
FR Le Bistro La Seigneurie sert de délectables repas de style bistro dans une atmosphère branchée et conviviale
Ingles | Pranses |
---|---|
bistro | bistro |
serves | sert |
friendly | conviviale |
atmosphere | atmosphère |
la | la |
a | une |
trendy | branché |
in | dans |
EN The NCC Bistro opened at Remic Rapids on June 18, while the Bistro at Confederation Park opens today, on June 23.
FR Le Bistro de la CCN a ouvert ses portes aux Rapides-Remic le 18 juin, tandis que le Bistro du parc de la Confédération ouvre aujourd’hui, le 23 juin.
Ingles | Pranses |
---|---|
ncc | ccn |
bistro | bistro |
rapids | rapides |
june | juin |
confederation | confédération |
park | parc |
today | aujourdhui |
EN 26. Can we eat lunch at the Museum? Yes, you can get something to eat at the McCord’s Café Bistro. Check out the Café Bistro?s opening hours and menu.
FR 26. Est-ce possible de dîner sur place? Oui, il est possible de se restaurer au Café Bistro du Musée McCord. Vous pouvez consulter les heures d’ouverture horaires du Café Bistro ainsi que le menu.
Ingles | Pranses |
---|---|
museum | musée |
bistro | bistro |
s | d |
menu | menu |
lunch | dîner |
the | le |
hours | heures |
opening hours | horaires |
yes | oui |
and | de |
to | consulter |
eat | les |
you | vous |
opening | au |
EN And for something a little more relaxed, head to Bistro Dalby at Novotel Newcastle, serving up delicious bistro-style dishes
FR Pour quelque chose de plus détendu, rendez-vous au Bistro Dalby du Novotel Newcastle, où le chef Aaron Ficyk sert de délicieux plats de style bistro
Ingles | Pranses |
---|---|
relaxed | détendu |
head | chef |
bistro | bistro |
novotel | novotel |
newcastle | newcastle |
delicious | délicieux |
dishes | plats |
style | style |
more | plus |
to | vous |
EN With 177 luxurious rooms including 52 suites with Butler Service, Michelin Star restaurant Bridges, Le Petit Bistro at The Grand and a SoSPA…
FR Avec 177 chambres luxueuses dont 52 suites avec maître d'hôtel, restaurant Bridges étoilé au Michelin, Le Petit Bistro at The Grand et le SoSPA…
EN Petit BamBou is more than just an application. It's incredible. I was very stressed and couldn't recognize my emotions. I'm working towards my driver's license. I'm more relaxed now. THANK YOU Petit BamBou.
FR Petit Bambou bien plus qu'une simple application. C'est juste incroyable. J'étais une personne très stressée sans reconnaitre mes émotions. Je travaille pour mon permis de conduire. Je suis plus détendue maintenant. MERCI Petit Bambou.
Ingles | Pranses |
---|---|
petit | petit |
application | application |
recognize | reconnaitre |
working | travaille |
license | permis |
relaxed | détendue |
emotions | émotions |
incredible | incroyable |
now | maintenant |
very | très |
more | plus |
an | une |
i | je |
you | merci |
its | de |
my | mes |
EN Petit BamBou users undoubtedly have the best opinion of "Meditate with Petit BamBou", particularly because they write their opinions through simple altruism
FR Les utilisateurs de Petit BamBou sont certainement ceux qui parlent le mieux de "Méditer avec Petit BamBou", notamment parce qu'ils écrivent leurs avis par simple altruisme
Ingles | Pranses |
---|---|
petit | petit |
users | utilisateurs |
meditate | méditer |
simple | simple |
write | écrivent |
the | le |
of | de |
with | avec |
best | mieux |
EN The Petit Palais (Small Palace) is a beautiful building featuring several art collections dating from Antiquity to 1920. The Petit Palais is also known as the City of Paris Museum of Fine Arts.
FR Le Petit Palais est un magnifique édifice construit à Paris en 1900, où sont exposées des collections artistiques datant de l'Antiquité jusqu'à 1920. Le Petit Palais est également connu sous le nom de Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris.
Ingles | Pranses |
---|---|
collections | collections |
dating | datant |
known | connu |
museum | musée |
paris | paris |
building | édifice |
city | ville |
petit | petit |
a | un |
to | à |
also | également |
palais | palais |
arts | arts |
of | de |
as | sous |
EN Every episode offers a different journey! Xavier Petit, cameraman reporter, invites us to explore a country, a town, a people and, of course, a traditional market and a local speciality. Presented by: Xavier Petit
FR À chaque épisode, un voyage ! Xavier Petit, caméraman reporter, nous fait découvrir un pays, une ville, un peuple et, bien sûr, un marché traditionnel et une spécialité locale. Présentation : Xavier Petit.
Ingles | Pranses |
---|---|
journey | voyage |
petit | petit |
explore | découvrir |
people | peuple |
traditional | traditionnel |
presented | présentation |
us | nous |
country | pays |
town | ville |
local | locale |
and | et |
every | chaque |
a | un |
EN Water fountains are located outside most washrooms. Visit ERA Bistro for snacks and meals.
FR Il y a des fontaines à boire près de la plupart des salles de toilettes. Rendez-vous à ERA Bistro pour des collations ou des repas.
Ingles | Pranses |
---|---|
fountains | fontaines |
washrooms | toilettes |
bistro | bistro |
snacks | collations |
meals | repas |
outside | de |
and | à |
era | ou |
EN Enjoy modern American fare with a panoramic view at Christy Hill Lakeside Bistro.
FR Savourez une cuisine américaine moderne en profitant du panorama au Christy Hill Lakeside Bistro.
Ingles | Pranses |
---|---|
modern | moderne |
american | américaine |
a | une |
hill | hill |
bistro | bistro |
enjoy | savourez |
view | panorama |
EN Enjoy modern American fare with a panoramic view at Christy Hill Lakeside Bistro.
FR Savourez une cuisine américaine moderne en profitant du panorama au Christy Hill Lakeside Bistro.
Ingles | Pranses |
---|---|
modern | moderne |
american | américaine |
a | une |
hill | hill |
bistro | bistro |
enjoy | savourez |
view | panorama |
EN An authentic bistro, brought up to date
FR Bistronomie authentique et de son temps
Ingles | Pranses |
---|---|
authentic | authentique |
date | de |
EN Bistro Grilled Chicken served in a whole wheat roll, topped with lettuce, tomato, red onion, and Caesar spread.
FR Bistro Poulet Grille Servit dans un pain wheat roll, topped avec salade, tomates, onions, and Caesar spread.
Ingles | Pranses |
---|---|
bistro | bistro |
chicken | poulet |
lettuce | salade |
tomato | tomates |
roll | roll |
spread | spread |
a | un |
and | and |
with | avec |
in | dans |
EN The inspiring second-hand shop and bistro concept in Rapperswil old town.
FR Le concept de magasin de meubles d’occasion avec bistrot enthousiasme la vieille ville de Rapperswil.
Ingles | Pranses |
---|---|
shop | magasin |
rapperswil | rapperswil |
old | vieille |
town | ville |
bistro | bistrot |
concept | concept |
and | de |
in | avec |
EN A small bistro table is enough to accommodate all the adults in our household
FR Une petite table bistro est suffisante pour accueillir les adultes de la maison
Ingles | Pranses |
---|---|
small | petite |
bistro | bistro |
table | table |
accommodate | accueillir |
adults | adultes |
the | la |
household | les |
a | une |
enough | pour |
is | est |
EN Gourmet restaurant with 1 Star Michelin and 16 Gault Millau points and bistro with a terrace overlooking the river.
FR Restaurant gastronomique avec un étioile michelin et 16 points Gault-Millau et bistro avec terrasse donnant sur le fleuve.
Ingles | Pranses |
---|---|
gourmet | gastronomique |
michelin | michelin |
points | points |
terrace | terrasse |
river | fleuve |
a | un |
the | le |
restaurant | restaurant |
and | et |
with | avec |
bistro | bistro |
EN Bistro or restaurant, that’s the question
FR Bistrot ou restaurant, telle est la question
Ingles | Pranses |
---|---|
or | ou |
restaurant | restaurant |
question | question |
the | la |
bistro | bistrot |
EN The bistro on the ground floor and the gourmet restaurant on the first floor complement one another
FR Le bistrot au rez-de-chaussée et le restaurant gastronomique à l’étage se complètent
Ingles | Pranses |
---|---|
floor | étage |
gourmet | gastronomique |
restaurant | restaurant |
the | le |
another | de |
and | à |
bistro | bistrot |
on | au |
EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both
FR Au restaurant, elle est un peu plus sophistiquée qu’au bistrot, mais peu importe l’endroit, le gibier – chamois, chevreuil, cerf – y est préparé dans les règles de l’art
EN Located opposite the train station and facing out across the lake, Boléro Bistro has three conceptual spaces with modern, laid-back and bright decor for you to enjoy...
FR Plaisir des sens à la mode méditerranéenne légère.
Ingles | Pranses |
---|---|
to | à |
the | la |
EN Spa and gym with massage, bistro, gourmet restaurant, Chef's table in the Seepark kitchen
FR Espace bien-être et fitness avec massages, bistrot, restaurant gourmet, table du chef dans la cuisine du Seepark
Ingles | Pranses |
---|---|
massage | massages |
gourmet | gourmet |
table | table |
the | la |
restaurant | restaurant |
kitchen | cuisine |
and | et |
with | avec |
in | dans |
bistro | bistrot |
EN There is a bar, lounge, bistro and a tastefully renovated speciality restaurant that was honoured with the "Golden Fish" award
FR Bar, lounge, bistrot et son restaurant de spécialités rénové avec élégance, qui a reçu une distinction de la Confrérie du Poisson d?Or
Ingles | Pranses |
---|---|
speciality | spécialité |
golden | or |
award | distinction |
renovated | rénové |
bar | bar |
lounge | lounge |
fish | poisson |
restaurant | restaurant |
the | la |
with | avec |
that | qui |
is | son |
a | une |
bistro | bistrot |
and | et |
EN Culinary pleasures and lifestyle can be found in the gourmet restaurant, the Grizzly Bar and the Café Bistro – the popular meeting point for Klosters.
FR Le restaurant gastronomique, le Grizzly Bar et le Café Bistrot, lieu de rencontre tendance de Klosters, sont là pour le plaisir des papilles et l’art de vivre.
Ingles | Pranses |
---|---|
gourmet | gastronomique |
meeting | rencontre |
bar | bar |
and | et |
restaurant | restaurant |
bistro | bistrot |
the | le |
be | vivre |
EN PODHouses and inhabitable wine barrels for rent! We look forward to your visit! Additional Features: Community BBQ area, Bistro, PODHouses and inhabitable wine barrels, WI-FI included!
FR PODHouses et tonneaux habitables à louer ! Nous nous réjouissions de votre visite ! Caractéristiques supplémentaires : Grill communautaire, Bistro, PODHouses et tonneaux à vin habitable, Wi-fi inclus !
Ingles | Pranses |
---|---|
wine | vin |
rent | louer |
visit | visite |
additional | supplémentaires |
features | caractéristiques |
bistro | bistro |
included | inclus |
community | communautaire |
we | nous |
your | votre |
to | à |
EN Water fountains are located outside most washrooms. Visit ERA Bistro for snacks and meals.
FR Il y a des fontaines à boire près de la plupart des salles de toilettes. Rendez-vous à ERA Bistro pour des collations ou des repas.
Ingles | Pranses |
---|---|
fountains | fontaines |
washrooms | toilettes |
bistro | bistro |
snacks | collations |
meals | repas |
outside | de |
and | à |
era | ou |
EN Explore the Museum, enjoy food and music in ERA Bistro.
FR Explorez le Musée et savourez un bon repas agrémenté de musique à ERA Bistro.
Ingles | Pranses |
---|---|
explore | explorez |
museum | musée |
music | musique |
bistro | bistro |
enjoy | savourez |
the | le |
and | à |
EN Explore the Museum, enjoy jazz music in ERA Bistro.
FR Explorez le Musée et profitez de musique jazz à ERA Bistro.
Ingles | Pranses |
---|---|
explore | explorez |
museum | musée |
enjoy | profitez |
jazz | jazz |
music | musique |
bistro | bistro |
the | le |
in | à |
EN Domaine du Grand Puy and its original, bistro style restaurant
FR Le vin grandeur nature dans les Vignobles Sud Ardèche
EN This is the place to come in the Krabi region for fantastic cheeses, salads and burgers. Jenna’s Fine Wine & Bistro also offers a brilliant picnic basket service so you can eat on the beach.
FR Homards, crevettes, crabes et autres produits ultra frais issus de la pêche locale sont à l’honneur au Lae Lay Grill. Ce restaurant thaï d’Ao Nang cuisine aussi à merveille une gastronomie végétarienne.
Ingles | Pranses |
---|---|
bistro | restaurant |
this | ce |
the | la |
to | à |
a | une |
on | au |
is | sont |
come | de |
EN This stylish venue in Ao Nang boasts tables made of marble, earthenware and pale wood. The Wine V Bar & Bistro accompanies its wide selection of wine with delicious finger food, Pad Thai or international dishes.
FR Cet espace design d’Ao Nang mêle tables de marbre, faïence et bois clair. Le Wine V Bar & Bistro accompagne sa large sélection de vins de finger food, de Pad Thai ou de plats internationaux.
Ingles | Pranses |
---|---|
tables | tables |
marble | marbre |
v | v |
bar | bar |
bistro | bistro |
accompanies | accompagne |
wide | large |
selection | sélection |
pad | pad |
international | internationaux |
finger | finger |
thai | thai |
wood | bois |
or | ou |
dishes | plats |
the | le |
of | de |
this | cet |
wine | wine |
and | et |
EN Behind the Scenes: Bistro in Confederation Park
FR Dans les coulisses : le Bistro du parc de la Confédération
Ingles | Pranses |
---|---|
bistro | bistro |
confederation | confédération |
park | parc |
behind the scenes | coulisses |
behind | dans |
EN Expanded NCC Bistro Offering Enhances the #SummerCapital Experience
FR Un bistro CCN de plus pour mieux profiter de votre #CapitaleEstivale
Ingles | Pranses |
---|---|
ncc | ccn |
bistro | bistro |
EN A bar and bistro with a contemporary taste equipped with a counter and catering service.
FR Un bar et bistrot au goût contemporain équipé d'un comptoir et d'un service de restauration.
Ingles | Pranses |
---|---|
contemporary | contemporain |
taste | goût |
catering | restauration |
service | service |
bistro | bistrot |
bar | bar |
a | un |
counter | comptoir |
and | et |
EN Octopus Bistro Logo is great if you're working in Animals, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo Bistro De Poulpe est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animaux, Café, Restaurant. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Ingles | Pranses |
---|---|
octopus | poulpe |
great | idéal |
animals | animaux |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
restaurant | restaurant |
bistro | bistro |
logo | logo |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
cafe | café |
template | modèle |
create | créer |
EN Visit for a bistro experience, with dishes that display a charming play of colours and textures.
FR Allez-y pour une expérience de bistro, avec des plats jouant sur les couleurs et les textures
Ingles | Pranses |
---|---|
bistro | bistro |
experience | expérience |
textures | textures |
play | jouant |
dishes | plats |
of | de |
colours | couleurs |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN The Bistro is situated in the large courtyard of the Hauptbau.
FR Dans la grande cour du Hauptbau, vous pouvez manger et boire dans le bistro.
Ingles | Pranses |
---|---|
bistro | bistro |
large | grande |
courtyard | cour |
in | dans |
EN For dinner, it transforms into an elegant French bistro and serves the culinary creations of Michelin-starred chef Jean-Pierre Vigato with a signature menu specially created for Paul Gauguin cruises.
FR Pour le dîner, elle se transforme en élégant bistro français et sert les créations culinaires du chef étoilé Jean-Pierre Vigato au travers d’un menu-signature spécialement créé pour les croisières Paul Gauguin.
Ingles | Pranses |
---|---|
bistro | bistro |
serves | sert |
culinary | culinaires |
creations | créations |
chef | chef |
signature | signature |
menu | menu |
specially | spécialement |
paul | paul |
gauguin | gauguin |
cruises | croisières |
elegant | élégant |
starred | étoilé |
created | créé |
transforms | transforme |
and | et |
of | travers |
a | l |
dinner | dîner |
EN Designer chairs and lamps, fresh bistro cooking, and the best coffee await guests in the peaceful setting of Café Z am Park, in the west of Zurich.
FR Tranquillité assurée au Café Z am Park à l’ouest de Zurich avec ses chaises et lampes design, ses plats frais de bistrot et son excellent café.
Ingles | Pranses |
---|---|
chairs | chaises |
lamps | lampes |
fresh | frais |
cooking | plats |
z | z |
park | park |
zurich | zurich |
coffee | café |
am | am |
bistro | bistrot |
designer | design |
of | de |
and | à |
the | excellent |
EN Right in the heart of the Nature Park Our, next to Clervaux, Bistro Sënnesräich welcomes you and pampers you with delicious dishes made of regional products. On sunny days you can enjoy your meal on our beautiful terrace.
FR A deux pas de Clervaux et au cœur du Parc Naturel de l’Our, le Bistro Sënnesräich vous accueille et vous propose de délicieux menus à base de produits régionaux. Aux beaux jours, venez profiter de notre belle terrasse.
Ingles | Pranses |
---|---|
heart | cœur |
nature | naturel |
bistro | bistro |
welcomes | accueille |
delicious | délicieux |
regional | régionaux |
enjoy | profiter |
park | parc |
terrace | terrasse |
beautiful | belle |
of | de |
to | à |
days | jours |
the | le |
you | vous |
products | produits |
our | notre |
on | au |
EN Worthy of the finest Parisian brasseries, the Maus Kätti bistro features a menu reviewed entirely by our Chef. He reworks classic dishes such as vol-au-vent or roast meat at an ever so affordable price for our greatest pleasure.
FR Digne des plus belles brasseries parisiennes, la Maus Kätti propose une carte de saison, des plats équilibrés et sains. Situé dans les Anciens Thermes de Mondorf-les-Bains, le bistro revisite les grands classiques de la gastronomie.
Ingles | Pranses |
---|---|
worthy | digne |
bistro | bistro |
menu | carte |
classic | classiques |
dishes | plats |
greatest | plus |
of | de |
a | une |
EN Bistro turkey bacon salad | Heart and Stroke Foundation
FR Salade bistro au bacon de dinde | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC
Ingles | Pranses |
---|---|
bistro | bistro |
turkey | dinde |
bacon | bacon |
salad | salade |
heart | cœur |
foundation | fondation |
and | et |
EN Fixed Tables Extendable Tables Bistro Tables Coffee and side tables Desks
FR Tables fixes Tables extensibles Tables bistrot Coffee et side tables Bureaux
Ingles | Pranses |
---|---|
fixed | fixes |
and | et |
side | side |
bistro | bistrot |
coffee | coffee |
tables | tables |
EN My favourite spot to grab take out is East Coast Bistro in Saint John
FR Mon resto préféré où commander pour emporter est East Coast Bistro à Saint John
Ingles | Pranses |
---|---|
bistro | bistro |
saint | saint |
john | john |
favourite | préféré |
east | east |
to | à |
take | emporter |
my | mon |
is | est |
EN Inside the beautiful Club House, overlooking the green of the ninth hole, You can find a bar / bistro and the Panorama restaurant where you can taste for lunch and dinner the best dishes of the Italian tradition
FR Le magnifique Club-House, donne sur le green du trou 9, il y a le Bar/Bistrot et le Restaurant Panorama Golf où vous pourrez apprécier les meilleures plats de la tradition italienne
Ingles | Pranses |
---|---|
club | club |
hole | trou |
panorama | panorama |
tradition | tradition |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
dishes | plats |
find | et |
of | de |
you | pourrez |
bistro | bistrot |
the | italienne |
EN Whether inside the homely bistro or on a beautiful terrace in Zermatt: let yourself be spoiled by us with freshly prepared dishes, such as salads and various quiches, fine cakes and tarts, as well...
FR Dans le bistrot chaleureux ou sur l’une des plus belles terrasses de Zermatt: laissez-nous vous choyer avec des plats frais préparés comme des salades et diverses quiches, de fins gâteaux et tartes...
Ingles | Pranses |
---|---|
zermatt | zermatt |
let | laissez |
freshly | frais |
dishes | plats |
salads | salades |
cakes | gâteaux |
bistro | bistrot |
or | ou |
us | nous |
by | par |
the | le |
as | comme |
beautiful | belles |
with | avec |
inside | dans |
a | s |
prepared | préparé |
and | et |
EN The bistro in the heart of Zermatt - We spoil you with Oberwalliser coffee, delicious tasting cakes and freshly prepared snacks....
FR Le bisro au coeur de Zermatt - Nous vous gâtons avec du café du Haut-Valais, des gâteaux délicieux et des collations fraîchement préparées....
Ingles | Pranses |
---|---|
heart | coeur |
zermatt | zermatt |
delicious | délicieux |
cakes | gâteaux |
freshly | fraîchement |
prepared | préparé |
snacks | collations |
coffee | café |
the | le |
we | nous |
of | de |
you | vous |
with | avec |
in | par |
and | et |
EN The "Zer Mama Bistro", which will welcome the new Hotel Mama’s guests on the ground floor, will also open in December.
FR Le "Zer Mama Bistro" situé au rez-de-chaussée du nouvel hôtel Mama ouvrira également en décembre.
Ingles | Pranses |
---|---|
bistro | bistro |
hotel | hôtel |
december | décembre |
also | également |
in | en |
the | le |
the new | nouvel |
on | au |
EN The Thun-Panorama in the Schadau Park also has a bistro
FR Vous trouverez également un bistrot au Thun-Panorama dans le parc de Schadau
Ingles | Pranses |
---|---|
park | parc |
bistro | bistrot |
a | un |
the | le |
also | également |
in | dans |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin