Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "hls in advance" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "hls in advance" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng hls in advance

Maaaring isalin ang "hls in advance" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

hls hls
advance afin améliorer au aux avance avancer avant avec ce dans de des deux développement est il le les par plus pour progresser promouvoir préalable se si sur tous tout un une à été

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng hls in advance

Ingles
Pranses

EN Take advantage of the HLS in advance! HLS is an adaptive streaming technology

FR Bénéficiez en avant première du HLS ! Le HLS est une technologie de streaming adaptative

Ingles Pranses
hls hls
adaptive adaptative
streaming streaming
technology technologie
of de
in en
the le
an une
is est

EN Take advantage of the HLS in advance! HLS is an adaptive streaming technology

FR Bénéficiez en avant première du HLS ! Le HLS est une technologie de streaming adaptative

Ingles Pranses
hls hls
adaptive adaptative
streaming streaming
technology technologie
of de
in en
the le
an une
is est

EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player

FR Diffusion en direct avec Stream Player ou tout autre lecteur HLS/DASH

Ingles Pranses
hls hls
stream stream
or ou
player player
broadcast diffusion
live direct

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

FR Créez des entrées en direct et commencez à transmettre des flux RTMP vers Cloudflare Stream. Regardez votre flux en direct avec HLS/DASH ou la diffusion simultanée vers des plateformes tierces.

Ingles Pranses
start commencez
rtmp rtmp
cloudflare cloudflare
hls hls
platforms plateformes
3rd tierces
or ou
your votre
live direct
inputs entrées
to à

EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website

FR La solution Cloudflare Stream est compatible avec les normes de diffusion à débit adaptatif HLS et DASH, qui peuvent être intégrées à votre site web

Ingles Pranses
cloudflare cloudflare
hls hls
standards normes
adaptive adaptatif
stream stream
streaming diffusion
embedded intégré
your votre
that qui
and à
website site

EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).

FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).

Ingles Pranses
infomaniak infomaniak
formats formats
hls hls
etc etc
define définissez
rules règles
codec codec
offers propose
or ou
your vos
with avec
you vous
numerous de nombreux
own de

EN Infomaniak’s VOD platform manages all the current formats (HLS, DASH, MP4...) and qualities (720p, 1080p, 4K...), and you can freely customise your encoding rules if necessary

FR La plateforme VOD d'Infomaniak gère tous les formats (HLS, DASH, MP4...) et les qualités courants (720p, 1080p, 4K...), et vous pouvez librement personnaliser vos règles d'encodage en cas de besoin

Ingles Pranses
vod vod
manages gère
formats formats
hls hls
freely librement
rules règles
current courants
qualities qualités
platform plateforme
you vous
the la
necessary besoin
all de
and et
your vos

EN What are the advantages of the HLS or DASH format?

FR Quels sont les avantages du format HLS ou DASH?

Ingles Pranses
hls hls
format format
or ou
advantages avantages
what quels
are sont
the les

EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:

FR Les formats HLS et DASH sont plus fiables, sécurisés et rapides que le format mp4. Aussi appelé multibitrate ou débit adaptatif, cette technologie segmente le média en une séquence de petits fichiers :

Ingles Pranses
hls hls
faster rapides
adaptive adaptatif
throughput débit
technology technologie
small petits
files fichiers
reliable fiables
format format
or ou
formats formats
secure sécurisé
sequence séquence
the le
are sont
this cette
more plus
of de
a une
media média
and et

EN Thanks to HLS, you can benefit from a much better stability with an automatically adapting stream quality

FR Grâce au HLS, vous pouvez bénéficier d'une bien meilleure stabilité avec une qualité de flux qui s'adapte automatiquement

Ingles Pranses
hls hls
automatically automatiquement
stream flux
stability stabilité
quality qualité
from de
a une
better meilleure
with avec
you vous
benefit bénéficier
much n

EN To take advantage of the HLS now, contact us at tests-radio@infomaniak.com

FR Pour bénéficier du HLS dès maintenant, contactez nous sur l'adresse tests-radio@infomaniak.com

Ingles Pranses
hls hls
infomaniak infomaniak
contact contactez
advantage bénéficier
the maintenant
to pour
of sur

EN To take advantage of the HLS now, contact us at tests-radio@infomaniak.com Don't hesitate to contact us anytime if you questions

FR Pour bénéficier du HLS dès maintenant, contactez nous sur l'adresse tests-radio@infomaniak.com N'hésitez pas à nous contacter à tout moment en cas de questions

Ingles Pranses
hls hls
infomaniak infomaniak
to à
of de
anytime n
questions questions
contact contacter
dont pas
advantage bénéficier

EN Audio streaming will support HLS streams and our video and audio services will very soon switch to the new Manager with a modern and much more powerful management interface.

FR Le streaming audio supportera les flux HLS et nos services de vidéo et audio basculeront très prochainement dans le nouveau Manager avec une interface de gestion moderne et beaucoup plus puissante.

Ingles Pranses
hls hls
powerful puissante
interface interface
streaming streaming
services services
very très
manager manager
modern moderne
audio audio
the le
a une
video vidéo
new nouveau
management gestion
with avec
our nos
more plus

EN Unicast - Live and Replay via HLS

FR Unicast - Live et Replay via HLS

Ingles Pranses
live live
replay replay
hls hls
unicast unicast
and et
via via

EN System settings on Apple TV: You may switch between multicast/HLS by toggling the Multicast-setting under „Settings" -> „Apps" -> „TV7" (can not be disabled in the TV7 App).

FR Paramètres système sur Apple TV: Multicast doit être désactivé sous "Réglages" -> "Apps" -> "TV7" (non désactivable dans TV7 app).

Ingles Pranses
apple apple
tv tv
disabled désactivé
gt gt
system système
apps apps
app app
on sur
settings paramètres
in dans
be être

EN Unicast - Live and Replay via HLS

FR Unicast - Live et Replay via HLS

Ingles Pranses
live live
replay replay
hls hls
unicast unicast
and et
via via

EN System settings on Apple TV: You may switch between multicast/HLS by toggling the Multicast-setting under „Settings" -> „Apps" -> „TV7" (can not be disabled in the TV7 App).

FR Paramètres système sur Apple TV: Multicast doit être désactivé sous "Réglages" -> "Apps" -> "TV7" (non désactivable dans TV7 app).

Ingles Pranses
apple apple
tv tv
disabled désactivé
gt gt
system système
apps apps
app app
on sur
settings paramètres
in dans
be être

EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).

FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).

Ingles Pranses
infomaniak infomaniak
formats formats
hls hls
etc etc
define définissez
rules règles
codec codec
offers propose
or ou
your vos
with avec
you vous
numerous de nombreux
own de

EN Infomaniak’s VOD platform manages all the current formats (HLS, DASH, MP4...) and qualities (720p, 1080p, 4K...), and you can freely customise your encoding rules if necessary

FR La plateforme VOD d'Infomaniak gère tous les formats (HLS, DASH, MP4...) et les qualités courants (720p, 1080p, 4K...), et vous pouvez librement personnaliser vos règles d'encodage en cas de besoin

Ingles Pranses
vod vod
manages gère
formats formats
hls hls
freely librement
rules règles
current courants
qualities qualités
platform plateforme
you vous
the la
necessary besoin
all de
and et
your vos

EN What are the advantages of the HLS or DASH format?

FR Quels sont les avantages du format HLS ou DASH?

Ingles Pranses
hls hls
format format
or ou
advantages avantages
what quels
are sont
the les

EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:

FR Les formats HLS et DASH sont plus fiables, sécurisés et rapides que le format mp4. Aussi appelé multibitrate ou débit adaptatif, cette technologie segmente le média en une séquence de petits fichiers :

Ingles Pranses
hls hls
faster rapides
adaptive adaptatif
throughput débit
technology technologie
small petits
files fichiers
reliable fiables
format format
or ou
formats formats
secure sécurisé
sequence séquence
the le
are sont
this cette
more plus
of de
a une
media média
and et

EN Thanks to HLS, you can benefit from a much better stability with an automatically adapting stream quality

FR Grâce au HLS, vous pouvez bénéficier d'une bien meilleure stabilité avec une qualité de flux qui s'adapte automatiquement

Ingles Pranses
hls hls
automatically automatiquement
stream flux
stability stabilité
quality qualité
from de
a une
better meilleure
with avec
you vous
benefit bénéficier
much n

EN To take advantage of the HLS now, contact us at tests-radio@infomaniak.com

FR Pour bénéficier du HLS dès maintenant, contactez nous sur l'adresse tests-radio@infomaniak.com

Ingles Pranses
hls hls
infomaniak infomaniak
contact contactez
advantage bénéficier
the maintenant
to pour
of sur

EN To take advantage of the HLS now, contact us at tests-radio@infomaniak.com Don't hesitate to contact us anytime if you questions

FR Pour bénéficier du HLS dès maintenant, contactez nous sur l'adresse tests-radio@infomaniak.com N'hésitez pas à nous contacter à tout moment en cas de questions

Ingles Pranses
hls hls
infomaniak infomaniak
to à
of de
anytime n
questions questions
contact contacter
dont pas
advantage bénéficier

EN Audio streaming will support HLS streams and our video and audio services will very soon switch to the new Manager with a modern and much more powerful management interface.

FR Le streaming audio supportera les flux HLS et nos services de vidéo et audio basculeront très prochainement dans le nouveau Manager avec une interface de gestion moderne et beaucoup plus puissante.

Ingles Pranses
hls hls
powerful puissante
interface interface
streaming streaming
services services
very très
manager manager
modern moderne
audio audio
the le
a une
video vidéo
new nouveau
management gestion
with avec
our nos
more plus

EN Progressive support for most current formats and codecs (MPEG DASH, Apple HLS, H264, etc.)

FR support progressif de la plupart des formats et codecs courants (MPEG DASH, Apple HLS, H264, etc.)

Ingles Pranses
progressive progressif
formats formats
codecs codecs
mpeg mpeg
apple apple
hls hls
etc etc
current courants
support support
and et

EN Until the official release of the new platform, we still need to finalize the new interface and incorporate the latest developments, such as dynamic streaming and the management of several formats and codecs (MPEG DASH, Apple HLS, RTMP, etc.)

FR D?ici la sortie officielle de la nouvelle plateforme, nous devons encore finaliser la nouvelle interface et intégrer les dernières évolutions comme le streaming dynamique et la gestion de nombreux formats et codecs (MPEG DASH, Apple HLS, RTMP, etc.)

Ingles Pranses
official officielle
platform plateforme
finalize finaliser
interface interface
incorporate intégrer
dynamic dynamique
streaming streaming
formats formats
codecs codecs
mpeg mpeg
hls hls
rtmp rtmp
etc etc
developments évolutions
new nouvelle
of de
apple apple
we nous
as comme
management gestion
to devons
and et
the latest dernières

EN Support for MPEG-DASH, HLS, and CMAF video files

FR Prise en charge des formats vidéo MPEG-DASH, HLS et CMAF

Ingles Pranses
hls hls
video vidéo
and et
support des

EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player

FR Diffusion en direct avec Stream Player ou tout autre lecteur HLS/DASH

Ingles Pranses
hls hls
stream stream
or ou
player player
broadcast diffusion
live direct

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

FR Créez des entrées en direct et commencez à transmettre des flux RTMP vers Cloudflare Stream. Regardez votre flux en direct avec HLS/DASH ou la diffusion simultanée vers des plateformes tierces.

Ingles Pranses
start commencez
rtmp rtmp
cloudflare cloudflare
hls hls
platforms plateformes
3rd tierces
or ou
your votre
live direct
inputs entrées
to à

EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website

FR La solution Cloudflare Stream est compatible avec les normes de diffusion à débit adaptatif HLS et DASH, qui peuvent être intégrées à votre site web

Ingles Pranses
cloudflare cloudflare
hls hls
standards normes
adaptive adaptatif
stream stream
streaming diffusion
embedded intégré
your votre
that qui
and à
website site

EN Automatic adjustment of the quality of the HTML5 radios (HLS multi-bitrate) and players.

FR Ajustement automatique de la qualité des radios (HLS multi-bitrate) et player HTML5.

Ingles Pranses
automatic automatique
adjustment ajustement
radios radios
hls hls
quality qualité
the la
of de
and et

EN You have knowledge of standards related to digital television: MPEG/DVB, IP TV, OTT, Dash/HLS, broadcasting architectures

FR Vous avez des connaissances dans les normes liées à la télévision numérique : MPEG/DVB, IP TV, OTT, Dash/HLS, les architectures de broadcast et de diffusion

Ingles Pranses
standards normes
related lié
digital numérique
mpeg mpeg
ip ip
hls hls
broadcasting diffusion
architectures architectures
ott ott
tv tv
television télévision
of de
to à
you vous
knowledge connaissances
you have avez

EN Naturally, the problem of mediation between purely numerical (metric) and chromatic (psychological) scales is still present in the HLS system. But then, nobody is perfect — not even the carrier of light.

FR Le problème du passage de l’échelle numérique (métrique) à l’échelle chromatique (psychologique) reste entier, comme dans les autres systèmes. Nobody is perfect, pas même les «porteurs de lumière»…

EN : Chromecast’s default setup on some devices will experience difficulty playing HLS playlists. As an alternative, use the A/V DASH MPD Playlist URL instead.

FR  : la configuration par défaut de Chromecast sur certains appareils ne permet pas de lire des playlists HLS. Utilisez plutôt l'URL des playlists A/V DASH MPD.

Ingles Pranses
default défaut
hls hls
playlists playlists
v v
devices appareils
setup configuration
use utilisez
the la
on sur
some de

EN Get an HLS/M3U8 link for a recurring live event

FR Obtenir un lien HLS/M3U8 pour un événement récurrent en direct

Ingles Pranses
get obtenir
hls hls
link lien
recurring récurrent
event événement
for pour
a un
live direct

EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself

FR Nous pensons avoir une responsabilité dans le fait de vouloir faire progresser les connaissances, mais également les pratiques de recherche en elles-mêmes

Ingles Pranses
believe pensons
advance progresser
responsibility responsabilité
knowledge connaissances
practice pratiques
research recherche
also également
of de
the le
we nous
a une
but mais

EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.

FR En moyenne, nos locataires réservent 2 mois avant d'emménager. La fonctionnalité du calendrier vous aide à trouver vos futures locataires en avance.

Ingles Pranses
average moyenne
tenants locataires
helps aide
feature fonctionnalité
months mois
calendar calendrier
advance avance
our nos
in en
to à
you vous

EN CRKN works on behalf of its members to actively develop partnerships and joint ventures to advance its objective of collaborating to advance digital scholarship

FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) travaille au profit de ses membres pour multiplier les partenariats et les projets conjoints afin d’atteindre son objectif de collaboration pour la promotion du savoir numérique

Ingles Pranses
members membres
objective objectif
digital numérique
works travaille
partnerships partenariats
ventures projets
of de
on au
and et

EN Advance Care Planning is an easily accessible and essential program. The Five Steps of Advance Care Planning teaches you the simple steps that you can take in starting your plan today.

FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.

Ingles Pranses
advance préalable
essential essentielle
planning planification
plan plan
simple simples
care soins
five cinq
steps étapes
of de
easily facile
your votre
the la
is est
you vous
and et
that toutes

EN Kristianstad won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Brøndby advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

FR Kristianstad a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First qualifying round — Final.Brøndby qualifié pour First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN If you do not fulfill the requirements to benefit from this exemption, social contributions of 17.2% will be withheld along with an advance withholding of 12.8%, i.e. a total advance withholding of 30%.

FR Si vous ne remplissiez pas les conditions pour bénéficier de cette dispense d’acompte, les prélèvements sociaux de 17,2 % ont été retenus ainsi qu’un acompte de 12,8 %, donc une retenue totale de 30 %

Ingles Pranses
social sociaux
withholding retenue
if si
i l
of de
you vous
requirements conditions
benefit bénéficier
a une
with ainsi

EN * When a shareholder receives dividends, a 30% withholding is deducted: 17.2% in social security contributions and 12.8% for the advance tax withholding, unless you request exemption from this advance withholding.

FR * Lorsqu’un actionnaire perçoit des dividendes, une retenue de 30 % est prélevée : 17,2 % au titre des prélèvements sociaux et 12,8 % au titre d’un acompte d’impôt, sauf si vous aviez demandé la dispense de cet acompte.

Ingles Pranses
shareholder actionnaire
dividends dividendes
withholding retenue
social sociaux
the la
this cet
is est
unless sauf
you vous
for titre
a une
and et
request si
from de

EN We understand your curiosity. However, not knowing in advance what you’ll test is important for us. We’ll give you as much information as we can in advance without spoiling anything!

FR Nous comprenons votre curiosité. Toutefois, le fait de ne pas savoir exactement ce que vous testez est crucial pour la bonne marche du test. Nous vous donnerons autant d’information que possible, sans toutefois gâcher la surprise!

Ingles Pranses
curiosity curiosité
important crucial
we nous
we understand comprenons
give donnerons
your votre
however toutefois
test test
as autant
you vous
is est
well bonne
much le
without sans

EN Advance payments: upon death or injury, the air carrier must make an advance payment, to cover immediate economic needs, within 15 days from the identification of the person entitled to compensation

FR Paiements anticipés: en cas de décès ou de blessure, le transporteur aérien doit verser une avance, pour couvrir les besoins économiques immédiats, dans les 15 jours suivant l'identification de la personne ayant droit à l'indemnisation

Ingles Pranses
advance avance
death décès
injury blessure
air aérien
carrier transporteur
economic économiques
or ou
needs besoins
must doit
to à
payments paiements
days jours
of de

EN Advance Care Planning is an easily accessible and essential program. The Five Steps of Advance Care Planning teaches you the simple steps that you can take in starting your plan today.

FR La planification préalable est une démarche essentielle et facile d’accès. Les cinq étapes toutes simples vous indiquent comment amorcer votre plan de soins dès maintenant.

Ingles Pranses
advance préalable
essential essentielle
planning planification
plan plan
simple simples
care soins
five cinq
steps étapes
of de
easily facile
your votre
the la
is est
you vous
and et
that toutes

EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.

FR En moyenne, nos locataires réservent 2 mois avant d'emménager. La fonctionnalité du calendrier vous aide à trouver vos futures locataires en avance.

Ingles Pranses
average moyenne
tenants locataires
helps aide
feature fonctionnalité
months mois
calendar calendrier
advance avance
our nos
in en
to à
you vous

EN CRKN works on behalf of its members to actively develop partnerships and joint ventures to advance its objective of collaborating to advance digital scholarship

FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) travaille au profit de ses membres pour multiplier les partenariats et les projets conjoints afin d’atteindre son objectif de collaboration pour la promotion du savoir numérique

Ingles Pranses
members membres
objective objectif
digital numérique
works travaille
partnerships partenariats
ventures projets
of de
on au
and et

EN Super Mario Advance 2 - Super Mario World ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com

FR ROM Super Mario Advance 2 - Super Mario World que vous pouvez télécharger pour Gameboy Advance sur romstelecharger.com

Ingles Pranses
world world
download télécharger
advance advance
you vous
on sur
mario mario
super super
rom rom
for pour

EN Super Mario Advance 2 - Super Mario World is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

FR Super Mario Advance 2 - Super Mario World est un jeu d'émulation Gameboy Advance que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter

Ingles Pranses
download télécharger
computer ordinateur
enjoy profiter
advance advance
world world
mario mario
is est
a un
game jeu
your votre
and et
super super
you vous

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin