Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "dvb" sa Pranses

Ipinapakita ang 28 ng 28 mga pagsasalin ng pariralang "dvb" mula sa Ingles hanggang Pranses

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng dvb

Ingles
Pranses

EN On Thursday 30 September, ENENSYS Technologies is participating in the second edition of the DVB Demos 2021 organized by the DVB Project Office. The two-part event is dedicated to live demonstration?

FR Rennes ? 15 février 2021 ? ENENSYS Technologies, fournisseur leader de solutions de diffusion de médias, a le plaisir d?annoncer une mise à jour logicielle de son modulateur satellite TeamCast?

Ingles Pranses
september février
technologies technologies
to à
of de
the le
is son

EN On Thursday May 27, ENENSYS will speak at the next DVB webinar, ?Embracing Native IP media distribution as a new generation broadcast solution?. This webinar will focus on introducing the new DVB?

FR ENENSYS Technologies annonce qu'il a livré plus de 50 de ses commutateurs de redondance ASIIPGuard à BAI Communications pour leur réseau de distribution TNT.

Ingles Pranses
media réseau
distribution distribution
at à
next de
may a
the leur

EN Further to many years of DVB-T operating, the Italian government has decided a transition plan to the Second Generation of DTT Technology – DVB-T2 – by 1st July 2022

FR Après de nombreuses années d?exploitation du DVB-T, le gouvernement italien a décidé d?un plan de transition vers la seconde génération de la TNT ? DVB-T2 ? d?ici le 1er juillet 2022

Ingles Pranses
operating exploitation
government gouvernement
decided décidé
plan plan
transition transition
generation génération
july juillet
a un
years années
many nombreuses
of de
italian italien
has a
second seconde

EN At the DTT transmission site, the ENENSYS TxEdge OneBeam creates the DVB-T or DVB-T2 SFN bouquet based on the services carried over DTH satellite

FR Sur le site de transmission de la TNT, le produit ENENSYS TxEdge OneBeam crée le bouquet SFN DVB-T ou DVB-T2 sur la base des services acheminés par satellite DTH

Ingles Pranses
transmission transmission
creates crée
or ou
bouquet bouquet
satellite satellite
site site
services services
based base
carried de
on sur

EN “It also offers additional applications such as regional content insertion, smooth transition from DVB-T to DVB-T2 an can be used as a backup of main distribution.”

FR « OneBeam DVB-SIS offre également des applications supplémentaires telles que l?insertion de contenu régional, une transition en douceur du DVB-T vers le DVB-T2 et peut être utilisé comme système de secours de la distribution principale. »

Ingles Pranses
insertion insertion
content contenu
regional régional
transition transition
distribution distribution
main principale
additional supplémentaires
applications applications
used utilisé
offers offre
also également
of de
a une
can peut
to en
from du

EN Rennes, France – May 20th, 2021 ENENSYS Technologies, leading provider of efficient media delivery solutions, is pleased to announce a new success for its DVB-T2 transmitter upgrade solutions based?

FR Mise en place d’un cadre juridique adapté au redressement progressif dans le contexte de crise sanitaire Ouverture d’une procédure de sauvegarde

Ingles Pranses
a dun
of de
to au

EN ENENSYS ? executive management team brings decades of experience and leadership in the Video Networks industry, including DVB, ATSC and ISDB-T and video Streaming over IP

FR L?équipe de direction d?ENENSYS apporte plusieurs dizaines d?années d?expérience et de leadership dans l?industrie des réseaux vidéo, et en particulier dans les domaines DVB, ATSC ,  vidéo sur IP et telecom (Mobile/Broadband)

Ingles Pranses
brings apporte
decades dizaines
experience expérience
networks réseaux
ip ip
t l
team équipe
industry industrie
of de
leadership leadership
video vidéo
in en
and et
the les

EN Later on, he was in charge of the Multimedia Streaming product line where he has been working on the development of DVB-H technology and services

FR Laurent est chargé de coordonner les différentes gammes produits afin de définir des produits et solutions cohérents et à la pointe de la technologie

Ingles Pranses
the la
product produits
technology technologie
of de
services des
and à

EN Fnac Occasions which sells the Lg 28tn515s-pz Moniteur Smart Tv 70 Cm (28") Avec écran Led Hd (1366 X 768, 16:9, Dvb-t2/c/s2, Wifi, 5 Ms, 250 Cd/m2, 5 M:1, Miracast, 10 W, 1 X Hdmi 1.3, 1 X Usb 2.0 Noir at 177,99 €

FR Fnac Occasions qui propose le Lg 28tn515s-pz Moniteur Smart Tv 70 Cm (28") Avec écran Led Hd (1366 X 768, 16:9, Dvb-t2/c/s2, Wifi, 5 Ms, 250 Cd/m2, 5 M:1, Miracast, 10 W, 1 X Hdmi 1.3, 1 X Usb 2.0 Noir à 177,99 €

EN It is a general format for the storage and transmission of audio, data and video which is utilized to broadcast systems like ATSC and DVB

FR Il s'agit d'un format standard pour le stockage et la transmission de données audio et vidéo qui est utilisé pour des systèmes de diffusion aux normes ATSC et DVB

Ingles Pranses
storage stockage
data données
systems systèmes
it il
format format
broadcast diffusion
of de
audio audio
a dun
transmission transmission
video vidéo
and et

EN ENENSYS ? executive management team brings decades of experience and leadership in the Video Networks industry, including DVB, ATSC and ISDB-T and video Streaming over IP

FR L?équipe de direction d?ENENSYS apporte plusieurs dizaines d?années d?expérience et de leadership dans l?industrie des réseaux vidéo, et en particulier dans les domaines DVB, ATSC ,  vidéo sur IP et telecom (Mobile/Broadband)

Ingles Pranses
brings apporte
decades dizaines
experience expérience
networks réseaux
ip ip
t l
team équipe
industry industrie
of de
leadership leadership
video vidéo
in en
and et
the les

EN Later on, he was in charge of the Multimedia Streaming product line where he has been working on the development of DVB-H technology and services

FR Laurent est chargé de coordonner les différentes gammes produits afin de définir des produits et solutions cohérents et à la pointe de la technologie

Ingles Pranses
the la
product produits
technology technologie
of de
services des
and à

EN Rennes, France – May 20th, 2021 ENENSYS Technologies, leading provider of efficient media delivery solutions, is pleased to announce a new success for its DVB-T2 transmitter upgrade solutions based?

FR La société de Boise (USA) a choisi les produits et solutions ATSC3.0 d'ENENSYS pour déployer son service innovant de NEXTGEN TV.

Ingles Pranses
solutions solutions
of de
a produits
to la
is son

EN RAIWAY selects ELECTROLINK and ENENSYS TeamCast for rolling out DVB-T2 services - Enensys

FR RAIWAY choisit ELECTROLINK et ENENSYS TeamCast pour le déploiement de services DVB-T2 en Italie - Enensys-FR

Ingles Pranses
selects choisit
services services
out en
and et

EN RAIWAY selects ELECTROLINK and ENENSYS TeamCast for rolling out DVB-T2 services

FR RAIWAY choisit ELECTROLINK et ENENSYS TeamCast pour le déploiement de services DVB-T2 en Italie

Ingles Pranses
selects choisit
services services
out en
and et

EN In this context, the national operator RAIWAY has selected ELECTROLINK and ENENSYS TeamCast as one of the major providers for DVB-T2 Transmitters

FR Dans ce contexte, l?opérateur national RAIWAY a choisi ELECTROLINK et ENENSYS TeamCast comme l?un des principaux fournisseurs d?émetteurs DVB-T2.

Ingles Pranses
operator opérateur
selected choisi
providers fournisseurs
context contexte
this ce
in dans
and et
as comme
major principaux
national national

EN David CAROTTA, Sales Manager at ELECTROLINK, said: “We are delighted to provide RAIWAY with our latest generation of DVB-T2 Transmitters for the national DTT migration plan

FR David CAROTTA, Directeur des ventes chez ELECTROLINK, a déclaré : « Nous sommes ravis de fournir à RAIWAY notre dernière génération d?émetteurs DVB-T2 pour le plan national de migration vers la TNT

Ingles Pranses
david david
manager directeur
sales ventes
said déclaré
delighted ravis
generation génération
plan plan
migration migration
national national
of de
to à
our notre
provide fournir
at chez
we nous
are sommes

EN The close collaboration with ENENSYS TeamCast authorizes us to integrate the best technology in term of DVB-T2 modulation within our design”.

FR L?étroite collaboration avec ENENSYS TeamCast nous permet d?intégrer la meilleure technologie en terme de modulation DVB-T2 dans notre design ».

Ingles Pranses
close étroite
collaboration collaboration
technology technologie
term terme
design design
of de
our notre
the la
integrate intégrer
best meilleure
with avec
in en

EN The first deliveries for this project will start from the end of this year and will last in 2022 with several hundred of DVB-T2 low power compact transmitters to deliver.

FR Les premières livraisons pour ce projet commenceront dès la fin de cette année et se poursuivront jusqu?en 2022 avec plusieurs centaines d?émetteurs compacts DVB-T2 de faible puissance à livrer.

Ingles Pranses
hundred centaines
deliveries livraisons
project projet
year année
power puissance
to deliver livrer
of de
in en
the la
this ce
to à
the end fin
low faible
with avec

EN The goal is to compare the existing broadcast technologies such as DVB-T2 and DAB+ with 5G Broadcast and to measure pure 5G Broadcast performance.

FR L?objectif est de comparer les technologies de diffusion existantes telles que le DVB-T2 et le DAB+ avec la diffusion 5G Broadcast et de mesurer les performances de  diffusion de cette dernière.

Ingles Pranses
broadcast diffusion
g l
performance performances
dab dab
goal objectif
technologies technologies
measure mesurer
as telles
with avec
and et
to compare comparer

EN ENENSYS Technologies Supports Thomson Broadcast for the Deployment of DVB-T2 Services in Mali - Enensys

FR ENENSYS Technologies soutient Thomson Broadcast pour le déploiement des services DVB-T2 au Mali - Enensys-FR

Ingles Pranses
deployment déploiement
mali mali
technologies technologies
the le
supports soutient
services services
for pour
of au

EN ENENSYS Technologies Supports Thomson Broadcast for the Deployment of DVB-T2 Services in Mali

FR ENENSYS Technologies soutient Thomson Broadcast pour le déploiement des services DVB-T2 au Mali

Ingles Pranses
deployment déploiement
mali mali
technologies technologies
the le
supports soutient
services services
for pour
of au

EN For the SMTD project, ENENSYS is providing a comprehensive DVB-T2 solution

FR Pour le projet SMTD, ENENSYS fournit une solution DVB-T2 complète

Ingles Pranses
providing fournit
comprehensive complète
solution solution
project projet
the le
a une
for pour

EN At the transmission site, the TxEdge-T2 inserts DVB-T2 regional/local services by replacing PLP from a national T2-MI stream to a regional T2-MI stream

FR Sur le site de transmission, le TxEdge T2 insère des services régionaux ou locaux DVB-T2 en remplaçant les PLP régionaux d?un flux national T2-MI par ceux diffusés dans un flux régional T2-MI secondaire

Ingles Pranses
stream flux
a un
national national
from de
the le
site site
services services
transmission transmission
by par

EN With this modification, ENENSYS has become the first provider capable in delivering a complete DVB-SIS system.

FR Avec cette modification, ENENSYS est devenu le premier fournisseur capable de proposer un système DVB-SIS complet.

Ingles Pranses
modification modification
provider fournisseur
capable capable
complete complet
system système
delivering proposer
a un
with avec
the le
this cette
become est

EN ENENSYS’ OneBeam DVB-SIS solution allows Network Broadcast Operators to optimize their TV delivery services using a single satellite feed for DTH and DTT in a Single Frequency Network (SFN)

FR La solution OneBeam DVB-SIS d’ENENSYS permet aux opérateurs d’optimiser leurs services de diffusion télévisuelle à l’aide d’une seule source satellite pour DTH et DTT dans un réseau isofréquence (SFN)

Ingles Pranses
allows permet
network réseau
operators opérateurs
services services
satellite satellite
solution solution
tv télévisuelle
a un
to à
in dans

EN “Our TeamCast Vyper satellite modulator offers a cost-effective solution that combines advanced satellite modulation with DVB-S2/S2X with efficient content protection with BISS-CA”.

FR « Notre modulateur satellite TeamCast Vyper offre une solution à coût avantageux combinant modulation satellite avancée avec DVB-S2/S2X et protection efficace de contenu avec le standard BISS-CA ».

Ingles Pranses
satellite satellite
offers offre
solution solution
cost coût
combines combinant
advanced avancée
protection protection
content contenu
our notre
a une
efficient efficace
with avec

EN You have knowledge of standards related to digital television: MPEG/DVB, IP TV, OTT, Dash/HLS, broadcasting architectures

FR Vous avez des connaissances dans les normes liées à la télévision numérique : MPEG/DVB, IP TV, OTT, Dash/HLS, les architectures de broadcast et de diffusion

Ingles Pranses
standards normes
related lié
digital numérique
mpeg mpeg
ip ip
hls hls
broadcasting diffusion
architectures architectures
ott ott
tv tv
television télévision
of de
to à
you vous
knowledge connaissances
you have avez

Ipinapakita ang 28 ng 28 na mga pagsasalin