EN Say goodbye to damage caused by pollution, heated styling products and too much time spent in the sun, and hello to super smooth and shiny hair.
Maaaring isalin ang "heated styling products" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
EN Say goodbye to damage caused by pollution, heated styling products and too much time spent in the sun, and hello to super smooth and shiny hair.
FR À l'aide de ciseaux, de lames de rasoir ou d'une tondeuse, votre coiffeur s'assurera de créer le look qui vous convient.
Ingles | Pranses |
---|---|
to | vous |
products | le |
EN Say goodbye to damage caused by pollution, heated styling products and too much time spent in the sun, and hello to super smooth and shiny hair.
FR À l'aide de ciseaux, de lames de rasoir ou d'une tondeuse, votre coiffeur s'assurera de créer le look qui vous convient.
Ingles | Pranses |
---|---|
to | vous |
products | le |
EN Drivers and occupants will appreciate the heated front seats and steering wheel, leather-wrapped steering wheel and shift knob, auto-dimming rearview mirror, and heated door mirrors with turn signal lamps
FR Le conducteur et ses passagers apprécieront les sièges avant et le volant chauffants, le volant et le pommeau de levier de vitesse gainés de cuir, le rétroviseur à atténuation automatique et les rétroviseurs extérieurs chauffants avec clignotants
Ingles | Pranses |
---|---|
drivers | conducteur |
heated | chauffants |
seats | sièges |
mirror | rétroviseur |
leather | cuir |
the | le |
wheel | volant |
and | à |
with | avec |
EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.
FR Après le chauffage et la coagulation du lait, le «caillé» est découpé et réchauffé. La masse de fromage ainsi obtenue est ensuite versée dans des moules.
Ingles | Pranses |
---|---|
milk | lait |
cheese | fromage |
moulds | moules |
and | et |
EN Mega water park with many slides, a 26 x 41 metres (85 X 135 ft) heated in-ground pool, a large heated wading pool and water play structures. Campground with 100 sites.
FR Méga parc aquatique avec plusieurs glissades, très grande piscine creusée chauffée de 41 sur 26 mètres (85 sur 135 pi.) avec structures de jeux d'eau, grande pataugeuse chauffée. Terrain de camping de 100 emplacements.
Ingles | Pranses |
---|---|
mega | méga |
park | parc |
metres | mètres |
heated | chauffé |
pool | piscine |
structures | structures |
campground | camping |
ft | pi |
ground | terrain |
with | avec |
large | grande |
sites | de |
a | jeux |
EN A ratio of 2: 1 means that the diameter of the sheath once heated will be divided by 2: for example for a 12mm sheath, after being heated its diameter will be 6mm.
FR Un ratio de 2:1 signifie que la diamètre de la gaine une fois chauffée sera divisé par 2 : par exemple pour une gaine de 12mm, après avoir été chauffée son diamètre sera de 6mm.
Ingles | Pranses |
---|---|
ratio | ratio |
diameter | diamètre |
heated | chauffé |
divided | divisé |
of | de |
a | un |
by | par |
the | la |
that | que |
will | sera |
example | exemple |
EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.
FR Après le chauffage et la coagulation du lait, le «caillé» est découpé et réchauffé. La masse de fromage ainsi obtenue est ensuite versée dans des moules.
Ingles | Pranses |
---|---|
milk | lait |
cheese | fromage |
moulds | moules |
and | et |
EN Not just styling, you will get real affiliate e-commerce styling in your post in AMP version
FR Non seulement le style, vous obtiendrez un véritable style de commerce électronique d'affiliation dans votre publication en version AMP
Ingles | Pranses |
---|---|
styling | style |
real | véritable |
version | version |
commerce | commerce |
e | électronique |
just | un |
e-commerce | commerce électronique |
in | en |
your | votre |
you | vous |
will | obtiendrez |
EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.
FR De plus, chaque bloc dispose de son propre ensemble d'options de style, ce qui te donne encore plus de possibilités de personnaliser l'apparence de ton site.
Ingles | Pranses |
---|---|
block | bloc |
options | possibilités |
website | site |
styling | style |
more | plus |
of | de |
your | ton |
EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.
FR De plus, chaque bloc dispose de son propre ensemble d'options de style, ce qui te donne encore plus de possibilités de personnaliser l'apparence de ton site.
Ingles | Pranses |
---|---|
block | bloc |
options | possibilités |
website | site |
styling | style |
more | plus |
of | de |
your | ton |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
Ingles | Pranses |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
Ingles | Pranses |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
Ingles | Pranses |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
Ingles | Pranses |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
Ingles | Pranses |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
Ingles | Pranses |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
Ingles | Pranses |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
Ingles | Pranses |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
Ingles | Pranses |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end
FR Style de l’interface publique dans l’éditeur Gutenberg : le style de votre article ou de votre page est le même dans l’éditeur Gutenberg ainsi que dans le front-end
Ingles | Pranses |
---|---|
styling | style |
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
or | ou |
front | front |
in | dans |
your | votre |
page | page |
the | le |
as | ainsi |
of | de |
is | est |
EN Styling products and other chemicals Chemicals in colouring, perming and relaxing products permanently weaken hair and make it more prone to breakage
FR Produits coiffants et autres produits chimiques Les produits chimiques contenus dans les produits colorants, les permanentes et les défrisants affaiblissent les cheveux pour de bon et les rendent plus cassants
Ingles | Pranses |
---|---|
products | produits |
in | dans |
and | et |
other | autres |
chemicals | chimiques |
hair | cheveux |
more | plus |
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
Ingles | Pranses |
---|---|
lubricants | lubrifiants |
cleaners | nettoyants |
water | eau |
laundry | blanchisserie |
hand | mains |
food | alimentaires |
covers | couvre |
range | gamme |
program | programme |
of | de |
treatment | traitement |
care | soins |
the | le |
a | une |
products | produits |
including | compris |
non | non |
and | et |
EN Besides the shop offering a large range of Guerlain products near the desk, the spa has a large heated indoor pool
FR Outre la boutique, à côté de la réception, qui propose de nombreux produits Guerlain, le spa dispose d?une grande piscine intérieure chauffée
Ingles | Pranses |
---|---|
shop | boutique |
offering | propose |
large | grande |
spa | spa |
heated | chauffé |
indoor | intérieure |
pool | piscine |
products | produits |
a | une |
EN Their care and styling routines are far more complex and time-consuming, and they spend around three times more on hair products than women with straight hair
FR Elles dépensent ainsi environ trois fois plus en produits capillaires que les femmes aux cheveux raides
Ingles | Pranses |
---|---|
spend | dépensent |
women | femmes |
products | produits |
more | plus |
three | trois |
around | en |
hair | cheveux |
are | elles |
time | fois |
EN Sign up to get the latest on products, styling and events.
FR Abonnez-vous pour recevoir l'actualité produits, style et événements.
Ingles | Pranses |
---|---|
styling | style |
sign up | abonnez-vous |
events | événements |
and | et |
sign | pour |
products | produits |
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
Ingles | Pranses |
---|---|
analyzed | analysé |
weight | poids |
variable | variable |
made | faits |
store | magasin |
food | alimentaires |
are | sont |
products | produits |
non | non |
and | à |
bulk | vrac |
EN 24 Products 48 Products 96 Products See all products
FR 24 produits 48 produits 96 produits Tous les produits
Ingles | Pranses |
---|---|
products | produits |
see | les |
all | tous |
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)
Ingles | Pranses |
---|---|
test | test |
groups | groupes |
can | peuvent |
composed | composé |
categories | catégories |
brand | marque |
a | un |
of | de |
personalised | personnalisé |
specific | spécifiques |
products | produits |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
Ingles | Pranses |
---|---|
physical | physiques |
virtual | virtuels |
variable | variables |
customizable | personnalisables |
require | nécessitant |
or | ou |
the | la |
by | par |
will | allez |
you | vous |
products | produits |
create | créer |
and | à |
affiliated | affilié |
both | des |
that | que |
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
Ingles | Pranses |
---|---|
analyzed | analysé |
weight | poids |
variable | variable |
made | faits |
store | magasin |
food | alimentaires |
are | sont |
products | produits |
non | non |
and | à |
bulk | vrac |
EN These discussions about privacy have heated up after the implementation of impactful new national and international privacy laws
FR Ces discussions sur la vie privée se sont réchauffées après la mise en œuvre de nouvelles lois nationales et internationales percutantes en matière de vie privée
Ingles | Pranses |
---|---|
discussions | discussions |
heated | chauffé |
new | nouvelles |
laws | lois |
international | internationales |
national | nationales |
of | de |
and | matière |
privacy | privée |
implementation | mise |
the | la |
about | sur |
EN thermometer tube global warming warm warms hot hots heat heats heating heated storm wave spot climatic mercury glass tubes and climate change degree degrees temperature temperatures temperate burn burning teamates tom hill canvas prints
FR woodblocks impressions sur toile
Ingles | Pranses |
---|---|
canvas | toile |
prints | impressions |
EN The paper passes through a series of steam-heated cylinders shaped like an accordion. The evaporation rate is constant and increases rapidly from one cylinder to another.
FR Le papier traverse une série de cylindres chauffés à la vapeur en forme d’accordéon. Le taux d’évaporation est constant et augmente rapidement d’un cylindre à l’autre.
Ingles | Pranses |
---|---|
paper | papier |
series | série |
cylinders | cylindres |
shaped | forme |
rate | taux |
constant | constant |
increases | augmente |
rapidly | rapidement |
cylinder | cylindre |
steam | vapeur |
to | à |
of | de |
a | une |
EN Fresh, field-grown. Cultivation in greenhouses, especially those heated with fossil fuels, emit more greenhouse gases than cultivation on open land.
FR Des légumes frais. La culture en serre produit plus de gaz à effet de serre que la culture de plein champ. Si hors saison, opter pour du congelé ou en conserve.
Ingles | Pranses |
---|---|
fresh | frais |
cultivation | culture |
field | champ |
in | en |
with | à |
more | plus |
greenhouse | serre |
gases | gaz |
than | de |
on | hors |
EN Beekenkamp supplies strong young vegetable plants for growing on in heated and unheated conditions in press pots and trays.
FR Beekenkamp fournit de jeunes plants de légumes robustes, pour les serres chauffées ou non, en mottes pressées et plateaux.
Ingles | Pranses |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
strong | robustes |
young | jeunes |
heated | chauffé |
trays | plateaux |
plants | plants |
vegetable | légumes |
in | en |
supplies | fournit |
and | et |
EN With heated indoor cabins, you'll be comfortable in any season.
FR Avec des cabines intérieures chauffées, vous serez à l'aise en toute saison.
Ingles | Pranses |
---|---|
heated | chauffé |
cabins | cabines |
season | saison |
be | serez |
in | en |
with | toute |
EN Washed “brown” parts are placed in a Markforged furnace, where they are heated with a material-specific profile to remove the remaining binder and solidify metal powder.
FR Les pièces « brunes » lavées sont placées dans un four Markforged, où elles sont chauffées avec un profil spécifique au matériau pour éliminer le liant restant et solidifier la poudre métallique.
Ingles | Pranses |
---|---|
parts | pièces |
furnace | four |
markforged | markforged |
profile | profil |
material | matériau |
remaining | restant |
powder | poudre |
and | et |
a | un |
specific | spécifique |
to | au |
are | sont |
remove | éliminer |
with | avec |
in | dans |
EN Featuring a precision machined gantry, a heated chamber and print bed, and advanced extrusion hardware, the Metal X is equipped to reliably print you durable parts
FR Dotée d'un châssis usiné avec précision, d'une chambre et d'un plateau d'impression chauffés et d'un matériel d'extrusion avancé, la Metal X est équipée pour imprimer de manière fiable des pièces durables
Ingles | Pranses |
---|---|
precision | précision |
heated | chauffé |
imprimer | |
x | x |
durable | durables |
advanced | avancé |
metal | metal |
hardware | matériel |
equipped | équipée |
parts | pièces |
the | la |
bed | chambre |
is | est |
featuring | de |
a | dun |
to | manière |
reliably | de manière fiable |
and | et |
EN Notable new features include a power liftgate, front wiper de-icer, and heated steering wheel.
FR Les caractéristiques dignes de mention comprennent un hayon à commande électrique, un dégivreur d'essuie-glace avant et un volant chauffant.
Ingles | Pranses |
---|---|
liftgate | hayon |
power | électrique |
a | un |
front | avant |
features | caractéristiques |
wheel | volant |
and | comprennent |
include | et |
EN The top-tier trim also features a lower starting price for 2017 at $34,700, and includes new features such as LED fog lights and heated rear seats.
FR La version haut de gamme est aussi offerte à un prix de départ moins élevé en 2017, s'établissant à 34 700 $, et elle est dotée de nouvelles caractéristiques comme des phares antibrouillard à DEL et des sièges arrière chauffants.
Ingles | Pranses |
---|---|
features | caractéristiques |
lower | moins |
starting | départ |
new | nouvelles |
heated | chauffants |
rear | arrière |
seats | sièges |
a | un |
price | prix |
as | comme |
the | la |
and | à |
for | de |
EN Inside, a newly refined interior with soft leatherette-trimmed upholstery, heated front seats and satin finishes enhance any road trip or commute.
FR À l’intérieur, un habitacle nouvellement raffiné composé d’un caressant garnissage en similicuir, de sièges avant chauffants et de finitions satinées rehaussera même les trajets les plus courts.
Ingles | Pranses |
---|---|
newly | nouvellement |
heated | chauffants |
seats | sièges |
finishes | finitions |
a | un |
front | avant |
satin | satiné |
road | de |
interior | en |
and | et |
EN Pascal loves his new CX-3. Especially the heated seats and steering wheel, which will come in really handy in the winter months.
FR Pascal adore son nouveau CX-3. Surtout les sièges et le volant chauffants qui seront très pratiques en hiver.
Ingles | Pranses |
---|---|
pascal | pascal |
new | nouveau |
especially | surtout |
heated | chauffants |
seats | sièges |
really | très |
winter | hiver |
in | en |
loves | adore |
and | et |
the | le |
will | seront |
wheel | volant |
EN A thermoforming machine molds plastic material into a desired configuration. The material is heated to soften it, mol...
FR Les extrudeuses bivis sont des presses à double vis co-rotative ou contrarotative. Elles permettent d'homogénéiser de...
Ingles | Pranses |
---|---|
into | de |
to | à |
the | elles |
is | sont |
EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion 1616390 Stock Video at Vecteezy
FR motif chauffé formé avec un beau feu au ralenti 4k 1616390 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Ingles | Pranses |
---|---|
pattern | motif |
fire | feu |
heated | chauffé |
formed | formé |
slow motion | ralenti |
video | vidéo |
beautiful | beau |
with | avec |
EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion Free Video
FR motif chauffé formé avec un beau feu au ralenti 4k Vidéo gratuite
Ingles | Pranses |
---|---|
pattern | motif |
beautiful | beau |
fire | feu |
free | gratuite |
video | vidéo |
heated | chauffé |
formed | formé |
slow motion | ralenti |
with | avec |
EN If you are looking for a vehicle that's a bit more luxurious, you can specify features such as heated seats or a sunroof as part of your search terms.
FR Si vous recherchez un véhicule un peu plus luxueux, vous pouvez spécifier des caractéristiques telles que des sièges chauffants ou un toit ouvrant dans les termes de votre recherche.
Ingles | Pranses |
---|---|
luxurious | luxueux |
specify | spécifier |
features | caractéristiques |
heated | chauffants |
seats | sièges |
if | si |
or | ou |
search | recherche |
terms | termes |
a | un |
vehicle | véhicule |
bit | un peu |
more | plus |
of | de |
your | votre |
as | telles |
you | vous |
looking for | recherchez |
EN In addition to the resort’s main pool, Amanjena has a dedicated heated swimming pool for smaller children and toddlers, allowing youngsters to swim, splash and play in safety.
FR En plus de la piscine principale du complexe, l'Amanjena a une piscine chauffée pour les enfants, permettant aux plus jeunes de nager, patauger et jouer en toute sécurité.
Ingles | Pranses |
---|---|
heated | chauffé |
allowing | permettant |
play | jouer |
safety | sécurité |
children | enfants |
in | en |
main | principale |
the | la |
swimming pool | piscine |
dedicated | de |
youngsters | jeunes |
swimming | nager |
and | et |
EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.
FR Détendez-vous grâce au spa de haute technologie avec piscine intérieure et extérieure chauffée, fitness, hammam, etc.
Ingles | Pranses |
---|---|
heated | chauffé |
outdoor | extérieure |
pool | piscine |
etc | etc |
high | haute |
spa | spa |
fitness | fitness |
sure | ce |
of | de |
high-tech | technologie |
with | avec |
indoor | intérieure |
and | et |
EN The water is mixed with Rheinfelden drinking water and heated to between 33 and 36°C to release its health benefits.
FR Une fois mélangée à l’eau minérale de Rheinfelden et chauffée à une température de 33 à 36 °C, elle déploie ses effets bénéfiques pour la santé.
Ingles | Pranses |
---|---|
mixed | mélangé |
heated | chauffé |
health | santé |
c | c |
the | la |
to | à |
between | de |
EN • The cave can be heated, but warm clothing is still recommended.
FR • La grotte peut être chauffée, mais nous vous conseillons quand même des vêtements chauds.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin