Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "factory edition" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "factory edition" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng factory edition

Maaaring isalin ang "factory edition" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

factory a été applications atelier bien ce construction création des des produits du ensemble entreprise fabrication fabrique factory gestion industrie industrielle industriels la le les ou où processus production produit produits que système systèmes travail un une usine vous à équipe être œuvre
edition a après au aux avec avez ce cette chaque collection dans dans le de de l' de la de l’ des edition en est et et de jour jusqu la la version le les lors même ne nous ou par pas pour pour le que sans se si sous sur sur le tous tout toute toutes télécharger un une version votre à édition

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng factory edition

Ingles
Pranses

EN Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition

FR En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory En savoir plus sur l’édition Task Factory Azure Data Factory

Ingles Pranses
task task
factory factory
azure azure
edition édition
data data
more plus
about sur
learn savoir

EN Task Factory Azure Data Factory edition is licensed per Azure Data Factory node.

FR L’édition Task Factory Azure Data Factory est cédée sous licence pour chaque nœud d’Azure Data Factory.

Ingles Pranses
task task
factory factory
azure azure
data data
edition édition
is est
licensed licence
node nœud
per pour

EN Web Edition, Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, HPC Edition

FR Éditions Web, Standard, Entreprise, Datacenter et HPC

Ingles Pranses
web web
standard standard
enterprise entreprise

EN However, we do have a factory store located on the factory property in Ibach. We've listed the address below if you would like to visit the factory store.

FR Nous disposons toutefois d'une boutique située sur le site de l’usine à Ibach. Veuillez trouver l'adresse ci-dessous.

Ingles Pranses
store boutique
address site
located situé
to à
below dessous
on sur
however toutefois
we nous
the le
have disposons

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

Ingles Pranses
edition edition
offered offert
builder builder
unless sauf
faqs faq
community community
delphi delphi
c c
to à
in dans
the tant
for pour
is est

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

Ingles Pranses
edition edition
offered offert
builder builder
unless sauf
faqs faq
community community
delphi delphi
c c
to à
in dans
the tant
for pour
is est

EN Web Edition, Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition

FR Éditions Web, Standard, Entreprise et Datacenter

Ingles Pranses
web web
standard standard
enterprise entreprise

EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold

FR dor, 24k, billet dor, billet, willy wonka, chocolat, usine, chocolaterie, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates des caraïbes, willy, wonka, meilleurs films, charlie, or 24 carats

Ingles Pranses
ticket billet
chocolate chocolat
factory usine
johnny johnny
pirates pirates
caribbean caraïbes
best meilleurs
movies films
charlie charlie
gold or
the des

EN Factory pipe polluting air time lapse, environmental problems. Industrial factory pollution, smokestack exhaust gases. Industry zone, thick smoke. Climate change, ecology, atmoshere gas, ozone layer

FR Arrière-plan moisi. Photo de macro de moule. Spores de moisissure à agar-agar. Un moule ou un moule est un champignon qui pousse sous forme de filaments multicellulaires. Aspergillus. Photographie macro accélérée.

Ingles Pranses
layer sous

EN Acquia Cloud Site Factory is about managed speed. Acquia Cloud Site Factory provides digital platform teams unheard of site delivery speeds, giving marketers the ability to get out of the queue and into the fast lane.

FR La force d'Acquia Cloud Site Factory : la vitesse maîtrisée. Acquia Cloud Site Factory fournit aux équipes de plateformes digitales des vitesses de diffusion inégalées, offrant aux spécialistes du marketing un coupe-file vers la voie express.

Ingles Pranses
acquia acquia
cloud cloud
factory factory
platform plateformes
marketers marketing
queue file
teams équipes
delivery diffusion
site site
provides fournit
speeds vitesses
the la
speed vitesse
digital digitales
fast express
of de

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory

Ingles Pranses
connecting connexion
factory factory
data données
sources sources
learn savoir
more plus

EN Task Factory is licensed per server instance, with the exception of clustered servers. Each cluster within a cluster group must have a Task Factory license.

FR Task Factory est cédé sous licence pour chaque instance de serveur, à l’exception des serveurs en clusters. Chaque cluster d’un groupe de clusters doit posséder une licence Task Factory.

Ingles Pranses
factory factory
instance instance
server serveur
servers serveurs
license licence
group groupe
must doit
of de
cluster cluster
with à
task des
a une
have posséder

EN A Task Factory license is not required to use Task Factory when developing and running packages in Visual Studio/SSDT

FR Vous n’avez pas besoin de licence pour utiliser Task Factory lorsque vous développez et exécutez des packages dans Visual Studio/SSDT

Ingles Pranses
factory factory
license licence
required besoin
packages packages
visual visual
studio studio
when lorsque
not pas
in dans
task des
to vous
and et

EN However, a Task Factory license is required to use Task Factory for packages run outside of Visual Studio/SSDT.

FR Toutefois, vous avez besoin d’une licence pour utiliser Task Factory avec des packages exécutés en dehors de Visual Studio/SSDT.

Ingles Pranses
factory factory
license licence
packages packages
visual visual
studio studio
however toutefois
of de

EN View Task Factory Components View Task Factory Components

FR Afficher les composants de Task Factory Afficher les composants de Task Factory

Ingles Pranses
view afficher
task task
factory factory
components composants

EN The website factory has undergone extensive accessibility work, which means that the structure of all websites designed from the website factory has the same level of accessibility as the demonstrator.

FR L’usine à sites a fait l’objet d’un travail approfondi de mise en accessibilité, ce qui signifie que la structure de tous les sites conçus à partir de cette usine à sites a le même niveau d’accessibilité que le démonstrateur.

Ingles Pranses
structure structure
accessibility accessibilité
factory usine
work travail
level niveau
that ce
has a
of de
means that signifie
from partir

EN Factory/OEM Rail Roof Kits include a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray, wind deflector, and a mounting system compatible with existing factory / OEM roof rails

FR Le kit de galeries FEO contient un plateau de Front Runner tout en aluminium, un déflecteur de vent et un système de montage compatible avec les rails FEO existants

Ingles Pranses
aluminum aluminium
tray plateau
wind vent
mounting montage
existing existants
runner runner
system système
a un
front front
compatible compatible
all de

EN The factory is an outstanding example of 19th century manufacturing and the only existing original carriage factory in Canada

FR Construit en 1842 pour servir de tannerie, le bâtiment a été acheté en 1855 par la famille Campbell, qui l'a converti en carrosserie où chariots, traîneaux, carrioles, équipements agricoles et outils ont été fabriqués jusqu'en 1949

Ingles Pranses
in en
of de
and et

EN 1839 the first cement factory started operations in Beočin. The famous bridge that links Buda with Pest in Hungary is one of the things was built with products from this original factory.

FR La première cimenterie de Beočin a été mise en fonction en 1839. Les matériaux qu’elle produisait alors ont notamment été utilisés pour construire le célèbre pont reliant Buda et Pest, en Hongrie.

Ingles Pranses
famous célèbre
bridge pont
hungary hongrie
built construire
was été
in en
of de
products matériaux
the first première
with mise

EN 2017 :  SOPREMA opens a factory in China for the production of PVC waterproofing membranes and acquires ModulR TS, a company specializing in the development of factory prelaminated roof insulation.

FR 2016 : SOPREMA acquiert CHEM LINK, un manufacturier de polymères, et BENOLEC, un fabricant de produits cellulosiques.

Ingles Pranses
acquires acquiert
a un
the produits
of de
and et

EN The Cognex CC24 is an I/O and factory integration card used to connect factory devices with industrial protocols

FR La carte Cognex CC24 est une carte d'intégration dans les API et les E/S utilisée pour la connexion des équipements industriels à l'aide de protocoles industriels

Ingles Pranses
cognex cognex
card carte
protocols protocoles
devices équipements
industrial industriels
used utilisé
connect connexion
the la
is est
to à
an une

EN The carbon zero project established at the Settimo factory aims to achieve carbon neutrality by working on an innovative energy mix – the factory is heated in winter

FR Grâce à la technologie WAGABOX®, Veolia récupère le méthane produit par la dégradation des matières?

Ingles Pranses
to à
by par

EN To reduce the carbon footprint of its Libramont factory’s activities, L’Oréal has funded the installation of a biomethanisation unit next to the factory, enabling it to become energy self-sufficient

FR Celsius Energy, filiale du groupe Schlumberger, développe une solution de géoénergie pour le chauffage et la climatisation?

Ingles Pranses
energy énergie
of de
has et
a une

EN Bosch Industry Consulting has more to offer than the vision of the connected factory - we are there to support you on the road to your smart factory.

FR Bosch Industry Consulting vous offre plus qu’une simple vision de l’usine connectée, nous vous accompagnons sur le chemin vers la Smart Factory.

Ingles Pranses
bosch bosch
vision vision
factory factory
smart smart
industry industry
consulting consulting
offer offre
of de
connected connecté
we nous
on sur
more plus
you vous

EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities.

FR Un code de conduite et des audits d'usine indépendants peuvent aider à structurer les efforts visant à améliorer les conditions de travail dans les usines et à identifier les non-conformités.

Ingles Pranses
code code
independent indépendants
audits audits
can peuvent
structure structurer
efforts efforts
identify identifier
a un
of de
improve améliorer
conditions conditions
help aider
to à
conduct conduite
factory travail

EN Acquia Cloud Site Factory is about managed speed. Acquia Cloud Site Factory provides digital platform teams unheard of site delivery speeds, giving marketers the ability to get out of the queue and into the fast lane.

FR La force d'Acquia Cloud Site Factory : la vitesse maîtrisée. Acquia Cloud Site Factory fournit aux équipes de plateformes digitales des vitesses de diffusion inégalées, offrant aux spécialistes du marketing un coupe-file vers la voie express.

Ingles Pranses
acquia acquia
cloud cloud
factory factory
platform plateformes
marketers marketing
queue file
teams équipes
delivery diffusion
site site
provides fournit
speeds vitesses
the la
speed vitesse
digital digitales
fast express
of de

EN A digital factory is a generic term that refers to a network of digital models that replicates aspects of a physical factory

FR Une digital factory est un terme générique qui fait référence à un réseau de modèles numériques qui reproduit certains aspects d'une usine physique

Ingles Pranses
generic générique
term terme
refers fait référence
network réseau
models modèles
aspects aspects
physical physique
to à
of de
is est
a un
factory usine

EN The main goal of a digital factory is comprehensive planning, continuous evaluation, and enhancement for the real factory that manufactures a product.

FR L'objectif principal d'une digital factory est la planification complète, l'évaluation continue et l'amélioration de l'usine réelle qui fabrique un produit.

Ingles Pranses
main principal
digital digital
comprehensive complète
planning planification
evaluation évaluation
factory factory
the la
of de
a un
manufactures fabrique
product produit
is est
and et
that qui

EN The factory farming initiative wants to anchor the protection of the dignity of farm animals and the ban on factory farming in the constitution.

FR Si vous habitez en Suisse ou en Europe, quelles mesures devraient, selon vous, être mises en place pour économiser de l'énergie cet hiver? Comment...

Ingles Pranses
of de
in en

EN When modernity meets tradition at the Raclette Factory, a kind of Swiss "Cooltur 2.0" is created. The Raclette Factory is supported by fair prices, high quality and a lot of heart and soul.

FR Quand la modernité rencontre la tradition à la Raclette Factory, cela donne une sorte de "Cooltur 2.0" suisse. La Raclette Factory est portée par des prix équitables, une qualité élevée et beaucoup de passion.

Ingles Pranses
meets rencontre
tradition tradition
raclette raclette
factory factory
swiss suisse
modernity modernité
fair équitables
high élevée
quality qualité
when quand
of de
by par
the la
a une
is est
and à
prices prix
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN A factory (or hard) reset brings your F-Secure SENSE Router back to factory settings, the same state as when the device was first turned on

FR Une réinitialisation aux paramètres d'usine rétablit l'application F-Secure SENSE Router au même état que lors de la première activation de l'appareil

Ingles Pranses
reset réinitialisation
router router
settings paramètres
sense sense
on au
the la
same même
when lors

EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities

FR Un code de conduite et des audits d'usine indépendants peuvent aider à structurer les efforts visant à améliorer les conditions de travail dans les usines et à identifier les non-conformités

Ingles Pranses
code code
independent indépendants
audits audits
can peuvent
structure structurer
efforts efforts
identify identifier
a un
of de
improve améliorer
conditions conditions
help aider
to à
conduct conduite
factory travail

EN We interviewed two factory auditors, Lisa Xie and Felix Yu from TÜV Rheinland, on their experiences from the factory floor.

FR Nous avons interrogé deux auditeurs d'usine, Lisa Xie et Felix Yu de TÜV Rheinland, sur leurs expériences en usine.

Ingles Pranses
auditors auditeurs
lisa lisa
experiences expériences
interviewed interrogé
factory usine
we nous
on sur
and et

EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.

FR Si les violations persistent, l'usine est retirée de la liste des usines acceptées de TCO Certified et n'est plus autorisée à fabriquer des produits certifiés.

Ingles Pranses
violations violations
removed retiré
tco tco
if si
certified certified
list liste
to à
the la
is est
products produits
accepted accepté
permitted autorisé

EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.

FR Si les problèmes majeurs ne sont pas corrigés dans un délai donné, l'usine est retirée de la liste des usines acceptées de TCO Certified et n'est plus autorisée à fabriquer des produits certifiés.

Ingles Pranses
corrected corrigés
timeframe délai
removed retiré
tco tco
if si
certified certified
a un
allowed autorisé
list liste
to à
the la
are sont
products produits
major plus
is est
accepted accepté
within de
issues problèmes

EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.

FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.

EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.

FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.

Ingles Pranses
license licence
xmlspy xmlspy
key clé
the one celui
professional professional
enterprise enterprise
edition edition
of de
your votre
product produit
of the essayer
with avec
a une
you vous

EN Sellics offer two separate software platforms: an Amazon Vendor Edition and an Amazon Vendor Edition. The seller edition covered in this release is reserved for Amazon sellers with a Seller Central account.

FR Sellics offrent deux plates-formes logicielles distinctes: une Amazon Vendor Edition et une Amazon Vendor Edition. L'édition vendeur couverte dans cette version est réservée aux vendeurs Amazon disposant d'un compte Seller Central.

Ingles Pranses
offer offrent
separate distinctes
amazon amazon
covered couverte
central central
sellics sellics
and et
platforms plates-formes
vendor vendor
software logicielles
seller vendeur
reserved réservé
account compte
sellers vendeurs
edition édition
in dans
release version
a une

EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard

FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier

Ingles Pranses
edition edition
dota dota
wireless sans fil
free gratuit
wow wow
keyboard clavier
shift changement
pro pro
and et

EN ILO ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, sixth edition 23 September 2020; ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, third edition 29 April 2020; and ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, second edition 7 April 2020.

FR OIT Observatoire de l’OIT : COVID-19 et monde du travail, troisième édition 29 avril 2020

Ingles Pranses
ilo oit
world monde
third troisième
april avril
edition édition
of de
work travail
and et

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.

Ingles Pranses
note noter
summarized résumé
edition edition
comprehensive complète
software logiciel
review consulter
license licence
community community
restrictions restrictions
please veuillez
of de
list liste
agreement contrat
the le
a une
about concernant

EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!

FR Vous avez raté les précommandes DAY41 Creator Edition et Edition 2 ? Inscrivez-vous à la liste d’attente de l’Edition 3 pour être sûr d’être prêt le jour J !

Ingles Pranses
edition edition
ensure sûr
ready prêt
missed raté
sign up inscrivez-vous
creator creator
day day
to à
list liste
sign pour

EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need

FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient

Ingles Pranses
upgrade mettre à jour
capabilities fonctionnalités
eligible éligible
community community
edition édition
if si
or ou
editions éditions
when lorsque
need besoin
your votre
higher supérieures
you vous
the mettre

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

FR Non. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder ne peuvent pas cohabiter avec d’autres éditions de la même version sur la même machine.

Ingles Pranses
c c
machine machine
community community
delphi delphi
cannot ne
version version
the la
with avec
no pas
of de
same même
on sur
and et

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.

Ingles Pranses
note noter
summarized résumé
edition edition
comprehensive complète
software logiciel
review consulter
license licence
community community
restrictions restrictions
please veuillez
of de
list liste
agreement contrat
the le
a une
about concernant

EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need

FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient

Ingles Pranses
upgrade mettre à jour
capabilities fonctionnalités
eligible éligible
community community
edition édition
if si
or ou
editions éditions
when lorsque
need besoin
your votre
higher supérieures
you vous
the mettre

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

FR Non. Les éditions Community de Delphi et de C++Builder ne peuvent pas cohabiter avec d’autres éditions de la même version sur la même machine.

Ingles Pranses
c c
machine machine
community community
delphi delphi
cannot ne
version version
the la
with avec
no pas
of de
same même
on sur
and et

EN Car Model Select Car Model Cherokee Grand Cherokee Wrangler Wrangler 80th Anniversary Limited Edition Wrangler Rubicon 392 Wrangler Special Edition Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition

FR Modèle de voiture Sélectionnez le modèle de voiture Cherokee Grand Cherokee Cow-boy Wrangler 80e anniversaire édition limitée Wrangler Rubicon 392 Wrangler édition spéciale Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition

Ingles Pranses
car voiture
select sélectionnez
grand grand
anniversary anniversaire
rubicon rubicon
sport sport
unlimited unlimited
sahara sahara
model modèle
limited limitée
special de
edition edition

EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.

FR Il y a des voitures comme la Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, la Jeep Wrangler, la Jeep Wrangler Special Edition, la Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, la Jeep Renegade, la Jeep Grand Cherokee, la Jeep Wrangler Sports.

Ingles Pranses
edition edition
unlimited unlimited
grand grand
sports sports
jeep jeep
limited limited
sahara sahara
special special
the la
cars voitures
like comme

EN For clarity, this section does not apply to the Community Edition, which is a free edition, limited commercial use edition.

FR Par mesure de clarté, cette section ne s’applique pas à la Community Edition, qui est une édition gratuite, à utilisation commerciale limitée.

Ingles Pranses
free gratuite
commercial commerciale
clarity clarté
community community
to à
use utilisation
limited limitée
for de
the la
is est
a une
this cette
edition edition

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin