Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "every site owner" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "every site owner" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng every site owner

Maaaring isalin ang "every site owner" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils où par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être
site a afin afin de aide ainsi ainsi que ajouter application après assurer au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme connexion contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des sites donc données du e en en utilisant ensemble entre est et et de explorer faire fois fonction fournir gestion internet je la la navigation la page le le site le site web le temps les lien lors lorsque mettre moment mot même navigateur nous obtenir offre organisation où page pages panneau par par le partie pendant permet peut place pour pour le pouvez produits qu que recherche sans savoir se section serveur service services si site site web sites sites web sous sur sur le temps tous tout toute toutes un une url utilisant vers via voir votre vous vous avez web à être
owner a ainsi alors au aux avec avez avoir besoin bien ce cela ces cette ci comme comment dans dans le de des doit domaine droit droits du détenteur elle en est et il il est la la propriété le les les propriétaires leur leurs lorsque mais même ne nom non notre nous obtenir ont ou par pas peut peuvent pour pouvez propriétaire propriétaires propriété qu que qui sa selon sera ses si soit son sont temps titulaire tous tout toute toutes un une vers vos vous vous avez vous êtes à été êtes être

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng every site owner

Ingles
Pranses

EN The beneficial owner and the bare owner thus have, for the same securities account, distinct rights. Upon the death of the beneficial owner, the bare owner acquires full-ownership of the portfolio without any inheritance tax.

FR Ainsi l’usufruitier et le nu-propriétaire sont titulaires, sur le même compte-titres, de droits distincts. Au décès de l’usufruitier, le nu-propriétaire récupère la pleine propriété du portefeuille sans droit de succession.

Ingles Pranses
bare nu
securities titres
account compte
distinct distincts
death décès
portfolio portefeuille
full pleine
owner propriétaire
rights droits
ownership propriété
of de
without sans
and et

EN You must have owner or administrator permissions on a site to duplicate it. The contributor who duplicates the site will be the new site’s owner.

FR Pour pouvoir dupliquer un site, vous devez disposer des autorisations de niveau Propriétaire ou Administrateur. Le contributeur qui duplique le site sera le propriétaire du nouveau site.

Ingles Pranses
administrator administrateur
permissions autorisations
duplicate dupliquer
contributor contributeur
or ou
a un
site site
owner propriétaire
new nouveau
you vous
sites de
you must devez

EN Once the existing owner clicks on the Approve link in the email, the requestor will be made the new owner and the previous owner will become an Admin on the item

FR Lorsque le propriétaire actuel clique sur le lien Approuver dans l’e-mail, le demandeur devient le nouveau propriétaire et son prédécesseur obtient le statut d’Administrateur de l’élément

Ingles Pranses
clicks clique
approve approuver
email mail
link lien
in dans
owner propriétaire
new nouveau
on sur
and et

EN After transferring, the original owner assumes Admin sharing permissions on the items, while the new owner assumes Owner permissions

FR Après le transfert, le propriétaire initial assume les autorisations de partage Administrateur sur les éléments, tandis que le nouveau propriétaire assume les autorisations Propriétaire

Ingles Pranses
transferring transfert
original initial
assumes assume
admin administrateur
sharing partage
permissions autorisations
the le
owner propriétaire
items les
new nouveau
on sur

EN It also happens that the Product Owner is the ‘wrong’ Product Owner; then the Scrum Master should help the organization to find the ‘right’ Product Owner who is close to users and customers.

FR Il se produit aussi que le Product Owner est le ‘mauvais’ Product Owner; alors le ScrumMaster devrait aider l’organisation à trouver le ‘bon’ Product Owner qui est proche des utilisateurs et des clients.

Ingles Pranses
happens se produit
wrong mauvais
help aider
close proche
owner owner
it il
customers clients
users utilisateurs
the le
right bon
product produit
is est
to à
find et
that qui

EN Throughout the stages of design, realization and update of the site, the site owner of Total Open Innovation makes every effort to improve accessibility of the site.

FR Tout au long des étapes de conception, de réalisation et de mise à jour du site, le propriétaire de Total Open Innovation met tout en œuvre pour améliorer l’accessibilité du site.

Ingles Pranses
update mise à jour
innovation innovation
stages étapes
site site
open open
design conception
improve améliorer
the le
realization réalisation
owner propriétaire
of de
total total
to à

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

Ingles Pranses
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN Every professional who cares for a Patek Philippe watch must duly respect the product, its history, and its owner. We consider each watch to be as unique as its owner.

FR Tout intervenant assumant la prise en charge d’une montre Patek Philippe fera preuve de respect envers le produit, son histoire et son propriétaire. Nous considérons que chaque montre est aussi unique que son propriétaire.

Ingles Pranses
patek patek
philippe philippe
respect respect
history histoire
consider considérons
product produit
we nous
owner propriétaire
and et
to envers
unique de

EN Every professional who cares for a Patek Philippe watch must duly respect the product, its history, and its owner. We consider each watch to be as unique as its owner.

FR Tout intervenant assumant la prise en charge d’une montre Patek Philippe fera preuve de respect envers le produit, son histoire et son propriétaire. Nous considérons que chaque montre est aussi unique que son propriétaire.

Ingles Pranses
patek patek
philippe philippe
respect respect
history histoire
consider considérons
product produit
we nous
owner propriétaire
and et
to envers
unique de

EN Settings permissions for administrators are almost identical to the owner, except for security purposes they can't change site ownership or view the owner's email

FR Les autorisations des paramètres pour les administrateurs sont presque identiques à celles du propriétaire, sauf qu'ils ne peuvent pas modifier la propriété du site ni consulter l'e-mail du propriétaire, pour des raisons de sécurité

Ingles Pranses
permissions autorisations
administrators administrateurs
almost presque
purposes raisons
site site
email mail
security sécurité
settings paramètres
except sauf
ownership propriété
to à
the la
identical identiques
owner propriétaire
or pas
are sont

EN Settings permissions for administrators are almost identical to the owner, except for security purposes they can't change site ownership or view the owner's email

FR Les autorisations des paramètres pour les administrateurs sont presque identiques à celles du propriétaire, sauf qu'ils ne peuvent pas modifier la propriété du site ni consulter l'e-mail du propriétaire, pour des raisons de sécurité

Ingles Pranses
permissions autorisations
administrators administrateurs
almost presque
purposes raisons
site site
email mail
security sécurité
settings paramètres
except sauf
ownership propriété
to à
the la
identical identiques
owner propriétaire
or pas
are sont

EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.

FR Le propriétaire du site pourra alors décider de supprimer l’auteur ponctuel (ce qui entraîne sa suppression de nos systèmes). S’il décide de supprimer l’auteur ponctuel, le propriétaire doit sélectionner un nouvel auteur pour le remplacer.

Ingles Pranses
author auteur
systems systèmes
new nouvel
site site
decide décider
select sélectionner
must doit
that ce
a un
the le
owner propriétaire
delete supprimer
our nos
from du
will pourra
its de

EN You can not only get backlink every time you comment on other site but you also build a good relationship with the site owner.Backlinks from the comment are non-follow

FR Vous pouvez non seulement obtenir un backlink à chaque fois que vous commentez sur un autre site, mais vous établissez également une bonne relation avec le propriétaire du site.Les liens de retour du commentaire ne sont pas suivis

Ingles Pranses
backlink backlink
build établissez
follow suivis
site site
relationship relation
comment commentaire
also également
the le
owner propriétaire
are sont
a un
non non
you vous
on sur
other de
good les
with avec
from du

EN If you’re the proud owner of a WordPress site, you likely look for every opportunity to hear feedback from your site’s users

FR Si vous êtes l'heureux propriétaire d'un site WordPress, vous recherchez probablement toutes les occasions de recueillir les commentaires des utilisateurs de votre site

Ingles Pranses
wordpress wordpress
likely probablement
feedback commentaires
opportunity occasions
if si
site site
users utilisateurs
look for recherchez
of de
your votre
owner propriétaire
a dun
you vous

EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.

FR Au moment de la rédaction de cet article, le site compte 103 vidéos porno RV non censurées en direct. Le site mentionne qu'ils ajoutent deux nouvelles vidéos chaque semaine, ce qui est appréciable, surtout pour un site de niche.

Ingles Pranses
porn porno
videos vidéos
mentions mentionne
week semaine
niche niche
new nouvelles
especially surtout
of de
site site
a un
time moment
live direct
this ce
on au

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.

FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.

Ingles Pranses
copy copier
or ou
agree acceptez
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
site site
access accès
to à
resell revendre
portion du
use utilisation
exploit exploiter
written écrit
sell vendre
of de
permission permission
you vous
by par
on au
without sans
the notre

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.

FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.

Ingles Pranses
copy copier
or ou
agree acceptez
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
site site
access accès
to à
resell revendre
portion du
use utilisation
exploit exploiter
written écrit
sell vendre
of de
permission permission
you vous
by par
on au
without sans
the notre

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

Ingles Pranses
assign assignez
responsible responsable
tracking suivi
key clé
result résultat
team équipe
to à
the le
owner propriétaire
an un
is est

EN Maintenance services described as "Scheduled Maintenance Services," "Owner Maintenance Services" or "Appearance Care" in your Owner's Manual.

FR Les services d'entretien décrits dans les sections « opérations d'entretien périodique », « entretien réalisable par le propriétaire » et « entretien de la carrosserie » du manuel du propriétaire.

Ingles Pranses
described décrits
manual manuel
services services
owner propriétaire
maintenance entretien
in dans
your et

EN View owner email address (owner only)

FR Consulter l'adresse e-mail du propriétaire (pour le propriétaire uniquement)

Ingles Pranses
view consulter
owner propriétaire
only le
email mail
email address e-mail

EN Change of owner: Available on our interface, the procedure consists in email confirmation by both former and new domain name owner. The expiration date remains unchanged.

FR Changement de propriétaire : Disponible sur notre interface, la procédure consiste en l'acceptation par email de l'ancien et du nouveau propriétaire du nom de domaine. La date d'expiration reste inchangée.

Ingles Pranses
change changement
owner propriétaire
available disponible
interface interface
procedure procédure
new nouveau
remains reste
unchanged inchangé
email email
consists consiste
by par
domain domaine
of de
name nom
in en
on sur
our notre
date date
and et

EN The transfer must be confirmed by email and the expiration date remains unchangedChange of owner: requires Gandi's owner change form with proofs of ID

FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email) et la date d'expiration reste inchangéeChangement de propriétaire : veuillez nous faxer le formulaire Gandi de changement de propriétaire accompagné des justificatifs requis

Ingles Pranses
transfer transfert
email email
remains reste
owner propriétaire
requires veuillez
change changement
form formulaire
by par
be est
date date
of de
and et

EN The name of the trademark owner and your relationship to the owner (e.g., attorney, agent, employee)

FR Le nom du propriétaire de la marque déposée et votre lien avec cette personne (par exemple : son avocat, agent, employé)

Ingles Pranses
relationship lien
attorney avocat
agent agent
employee employé
name nom
of de
e e
g d
trademark marque déposée
your votre
owner propriétaire
and et

EN 6)    A statement that the information you provided is accurate and that you are the owner of an exclusive right that has been infringed or are authorized to act on behalf of the owner.

FR 6)    Une déclaration selon laquelle les renseignements que vous avez fournis sont exacts et que vous êtes le propriétaire d’un droit exclusif qui a été enfreint ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire.

Ingles Pranses
statement déclaration
behalf nom
or ou
been été
authorized autorisé
the le
owner propriétaire
right droit
information renseignements
to à
a une
act agir
exclusive exclusif
you vous
on au
that qui

EN For example, when you search for account owner, the search result is the Account > Billing > Contacts page where the account owner is set

FR Par exemple, quand vous recherchez propriétaire du compte, le résultat est la page Compte > Facturation > Contacts à laquelle le propriétaire du compte est défini

Ingles Pranses
gt gt
contacts contacts
billing facturation
account compte
when quand
result résultat
page page
set défini
you vous
example exemple
owner propriétaire
search for recherchez

EN Conversely, the owner of the original invention cannot use the patented improvement without the consent of the owner of the latter.

FR Le propriétaire de l?invention originale ne peut cependant pas utiliser l?amélioration brevetée sans l?accord du propriétaire de celle-ci.

Ingles Pranses
original originale
invention invention
improvement amélioration
use utiliser
of de
cannot ne
the le
owner propriétaire
without sans
patented breveté

EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.

FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.

Ingles Pranses
name nom
starts commence
whois whois
secured sécurisé
verified vérifié
escrow escrow
domain domaine
fast rapide
easy facile
payment paiement
the le
owner propriétaire
process processus
of de
transferring transfert
new nouveau
is est
and et

EN At Gandi, the current owner initiates the owner change on our interface

FR Chez Gandi, le propriétaire actuel initie la demande via notre interface

Ingles Pranses
gandi gandi
current actuel
interface interface
our notre
owner propriétaire
at chez

EN You can give the notice to the unit owner in person or mail it to the owner’s address as listed in the records of the condominium corporation.

FR Vous pouvez remettre l’avis au propriétaire de l’unité en personne ou l’expédier par courrier si l’adresse du propriétaire figure dans les registres du syndicat de copropriété.

Ingles Pranses
mail courrier
records registres
corporation syndicat
condominium copropriété
or ou
of de
in en
owner propriétaire
you vous

EN A physical or electronic signature of the owner of the exclusive right that is allegedly infringed, or that of the person authorized to act on behalf of the owner.

FR Une signature physique ou électronique du propriétaire du droit exclusif prétendument enfreint, ou celle de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire.

Ingles Pranses
physical physique
signature signature
allegedly prétendument
behalf nom
or ou
authorized autorisé
right droit
electronic électronique
of de
to à
the la
owner propriétaire
on au
a une
that celle
exclusive exclusif
act agir

EN Whether you're a clothing brand owner, a designer or an online print shop owner - we've got you covered

FR Que vous soyez propriétaire d'une marque de vêtements, d'une imprimerie en ligne ou tout simplement un designer, nous sommes là pour vous aider

Ingles Pranses
clothing vêtements
owner propriétaire
designer designer
online en ligne
or ou
a un
you vous
brand marque

EN To create a workflow that automatically moves or copies rows, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.

FR Pour créer un flux de travail qui déplace ou copie automatiquement des lignes, vous et le propriétaire de la feuille source devez avoir des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur pour la feuille de destination.

Ingles Pranses
workflow flux de travail
automatically automatiquement
moves déplace
copies copie
rows lignes
source source
sheet feuille
sharing partage
permissions autorisations
level niveau
admin administrateur
a un
or ou
destination destination
of de
must devez
create créer
owner propriétaire
you vous
and et
of the travail

EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.

FR REMARQUE : pour qu’une feuille apparaisse dans la fenêtre Sélectionner une feuille, vous et le propriétaire de la feuille source devez avoir des autorisations de partage de niveau Propriétaire ou Administrateur pour la feuille de destination.

Ingles Pranses
note remarque
sheet feuille
select sélectionner
source source
sharing partage
permissions autorisations
level niveau
admin administrateur
or ou
window fenêtre
of de
must être
destination destination
owner propriétaire
in dans
a une
you vous
and et

EN The sheet owner and licensed collaborators with Owner or Admin access to the sheet, can do the following with columns:

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs sous licence bénéficiant d’un accès Propriétaire ou Administrateur à la feuille peuvent insérer des colonnes système :

Ingles Pranses
sheet feuille
licensed licence
collaborators collaborateurs
admin administrateur
access accès
can peuvent
columns colonnes
or ou
to à
owner propriétaire

EN The sheet owner and licensed collaborators with Owner or Admin access to the sheet, can do the following with columns: Insert a new colu...

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs sous licence bénéficiant d’un accès Propriétaire ou Administrateur à la feuille peuvent ...

Ingles Pranses
sheet feuille
licensed licence
collaborators collaborateurs
admin administrateur
access accès
can peuvent
or ou
to à
a dun
owner propriétaire

EN If it doesn’t make sense to have a single person as the owner of a sheet or if a degree of anonymity is important, consider using a service account for the sheet owner

FR S’il n’est pas judicieux qu’une seule personne soit propriétaire d’une feuille ou s’il est nécessaire de garantir un certain degré d’anonymat, vous pouvez utiliser un compte de service comme propriétaire de la feuille

Ingles Pranses
sheet feuille
service service
or ou
a un
of de
the la
as comme
owner propriétaire
using utiliser
account compte
is est

EN If you want to take ownership of a Smartsheet item, and the current owner is in your organization, you can make a request to become the owner

FR Si vous souhaitez devenir propriétaire d’un élément Smartsheet, et que le propriétaire actuel est dans votre organisation, vous pouvez faire une demande pour devenir propriétaire

Ingles Pranses
smartsheet smartsheet
if si
organization organisation
the le
owner propriétaire
your votre
request demande
and et
in dans
a une

EN The intended new owner can right-click on the name of the item and select Make me the Owner.

FR Le nouveau propriétaire prévu peut cliquer avec le bouton droit sur le nom d’un élément et sélectionner Faire de moi le propriétaire.

Ingles Pranses
intended prévu
right droit
click cliquer
select sélectionner
new nouveau
can peut
name nom
of de
the le
owner propriétaire
me moi
on sur
and et

EN The new owner will see transferred sheets, reports, and dashboards in Browse in their left panel in a folder named Transferred from [email address of previous owner].

FR Le nouveau propriétaire voit les feuilles, rapports et tableaux de bord transférés dans Parcourir sur le panneau de gauche, dans un dossier nommé Transféré de [adresse e-mail du propriétaire précédent].

Ingles Pranses
transferred transféré
left gauche
panel panneau
address adresse
named nommé
sheets feuilles
reports rapports
browse parcourir
folder dossier
a un
see voit
dashboards tableaux de bord
of de
the le
owner propriétaire
in dans
new nouveau
and et
email mail
from du
email address e-mail

EN The new owner can drag-and-drop the items into their Sheets folder to become their new owner.

FR Le nouveau propriétaire peut glisser-déposer les éléments dans son dossier Feuilles pour obtenir leur propriété.

Ingles Pranses
can peut
sheets feuilles
folder dossier
the le
owner propriétaire
new nouveau
items les
their leur
to pour

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

Ingles Pranses
permissions autorisations
collaborators collaborateur
or ou
can peut
modify modifier
admins administrateurs
the le
owner propriétaire
any de
sharing partage
share partager

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.

Ingles Pranses
plan forfait
can peut
license licence
smartsheet smartsheet
user utilisateur
or ou
a un
pro pro
account compte
free gratuit
owner propriétaire

EN The new account owner also becomes the owner of all sheets and reports.

FR Le nouveau propriétaire du compte devient également le propriétaire de toutes les feuilles et de tous les rapports.

Ingles Pranses
account compte
sheets feuilles
reports rapports
also également
of de
new nouveau
owner propriétaire
and et

EN Under New Owner, select the new owner’s email address. 

FR Sous Nouveau propriétaire, sélectionnez l’adresse e-mail du nouveau propriétaire. 

Ingles Pranses
select sélectionnez
new nouveau
owner propriétaire
email mail
email address e-mail

EN Title* President / CEO / Owner Co-owner / Partner Vice-President Manager / Executive Professional Administrative Staff Other

FR Titre* Président / DG / Propriétaire Co-propriétaire / Associé Vice-président Gestionnaire / Cadre Professionnels Administratifs Autres

Ingles Pranses
title titre
administrative administratifs
other autres
owner propriétaire
manager gestionnaire
professional professionnels
partner associé
president président
vice-president vice
vice vice-président

EN As usual, 365Villas strives to provide a total solution, with powerful, automated Owner Statements and Owner Login solutions ? both customizable and all fully integrated.

FR Comme d?habitude, 365Villas s?efforce de fournir une solution complète, avec des solutions puissantes et automatisées de déclarations de propriétaire et de connexion de propriétaire ? à la fois personnalisables et entièrement intégrées.

Ingles Pranses
powerful puissantes
owner propriétaire
statements déclarations
login connexion
customizable personnalisables
solution solution
solutions solutions
as comme
automated automatisé
to à
a une
fully entièrement
integrated intégré
provide fournir
with avec

EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act as the owner or on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

FR Une déclaration selon laquelle les renseignements contenus dans la notification sont exacts, et sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir en tant que propriétaire ou au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.

Ingles Pranses
statement déclaration
penalty peine
behalf nom
notification notification
or ou
of de
authorized autorisé
right droit
information renseignements
in en
to à
the la
a une
as tant
owner propriétaire
exclusive exclusif
act agir
on au
you vous
that qui

EN The owner of the website needs to sell a product; there is not necessarily a need for the owner to manage hundreds of pieces of user data that serve no useful purpose for them and which they will need to store securely for no reason

FR Le propriétaire du site a besoin de vendre un produit, il n’a pas forcément besoin de gérer des centaines de données utilisateurs qui ne lui serviront à rien et qu’il devra stocker de façon sécurisée pour rien

Ingles Pranses
necessarily forcément
user utilisateurs
data données
website site
a un
to store stocker
of de
manage gérer
the le
owner propriétaire
to à
sell vendre
product produit
need besoin
securely sécurisée
will devra
of the façon
hundreds centaines
no rien
that qui

EN The amount from the sale will be paid to the primary account holder (primary joint owner or primary bare owner)

FR Le montant de la vente sera versé au premier titulaire (premier indivisaire ou premier nu-propriétaire)

Ingles Pranses
amount montant
sale vente
or ou
bare nu
from de
holder titulaire
owner propriétaire

EN The bare owner has the right to sell securities with the consent of the beneficial owner and receive the proceeds from their sale.

FR le nu-propriétaire dispose du droit de vendre des titres avec l’accord de l’usufruitier et de percevoir le produit de la vente.

Ingles Pranses
bare nu
owner propriétaire
securities titres
sale vente
right droit
of de
sell vendre
with avec
and et
from du

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin