Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "especially for complex" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "especially for complex" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng especially for complex

Maaaring isalin ang "especially for complex" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

especially a après au aussi aux avec avez avoir avons besoin bien car ce cela certains cette chaque chez client comme dans dans le de de la des deux doit du d’un elle en en particulier encore entre est et et de facile faire grand grâce à il il est il y a ils la la plupart le le monde les leur lorsque mais même notamment notre nous nous avons ont ou où par particulier particulièrement pendant personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le qu que qui sa sans se ses si son sont sous spécialement sur sur le surtout sécurité tous tous les tout toute toutes toutes les un une vos votre vous vous avez vue à également équipe été êtes être
complex applications avancées complexe complexes difficile systèmes technologies

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng especially for complex

Ingles
Pranses

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

Ingles Pranses
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN Initially very popular, especially with Microgaming’s older brands, it’s become less favorable, making a way for other regulators, especially Malta and Gibraltar.

FR Initialement très populaire, surtout avec les anciennes marques de Microgaming, il est devenu moins favorable, laissant la place à d?autres régulateurs, notamment Malte et Gibraltar.

Ingles Pranses
very très
popular populaire
brands marques
less moins
favorable favorable
regulators régulateurs
malta malte
gibraltar gibraltar
especially surtout
initially initialement
and à
making et
become est
a s
other autres
with avec

EN In the beginning, we were especially impressed by its products, especially the category and customer management modules, that help us manage the day-to-day running of the shop

FR Au début, nous avons surtout été séduits par ses modules de gestion des produits, des catégories et des clients, qui facilitent l'administration quotidienne de la boutique

Ingles Pranses
beginning début
especially surtout
category catégories
customer clients
modules modules
shop boutique
were été
of de
day quotidienne
we nous
to au
the la
by par
products produits
that qui
management gestion
and et

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

Ingles Pranses
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL

FR « Il serait difficile d’abattre des kilomètres aussi dur dans ces conditions plus fraiches, surtout après le long et chaud été que nous avons connu cette année, sans la compagnie de vos camarades de club. » – Dan Morris, #5671, RCCITL

EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]

FR Un domaine qui interpelle surtout les planificateurs communaux : Après que la société Venue Planner de Düsseldorf a surtout travaillé ces dernières années dans le [...]

Ingles Pranses
area domaine
especially surtout
planners planificateurs
düsseldorf düsseldorf
company société
recent dernières
an un
in dans
to après
that qui

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

Ingles Pranses
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN Sentinel HL Max is ideal for situations where a large number of products and features need to be protected, especially when complex license models are involved. 

FR Sentinel HL Max est la solution idéale dans les situations où un grand nombre de produits et de fonctionnalités nécessite protection, particulièrement lorsque des modèles de licences complexes sont utilisés. 

Ingles Pranses
max max
ideal idéale
situations situations
large grand
features fonctionnalités
especially particulièrement
complex complexes
license licences
sentinel sentinel
need nécessite
when lorsque
a un
products produits
of de
are sont
is est
and et
to la
models modèles

EN Especially in complex deadlock situations, you could waste limited resources looking in the wrong place for the answer to the problem.

FR Dans des situations complexes d’interblocage, vous pouvez gaspiller des ressources, déjà limitées, à rechercher des solutions à un problème au mauvais endroit.

Ingles Pranses
complex complexes
situations situations
resources ressources
wrong mauvais
place endroit
problem problème
looking rechercher
to à
the déjà
you vous
limited limité
in dans

EN Consider providing different ways for people to complete tasks, especially those that are complex or non standard.

FR Offrez plusieurs façons de réaliser les tâches, surtout celles qui sont complexes ou peu communes.

Ingles Pranses
ways façons
especially surtout
complex complexes
tasks tâches
or ou
are sont
providing offrez
non les

EN Scaling activation and onboarding are complex tasks, especially at high volume, in competitive environments

FR Communiquer et accompagner des milliers de clients et prospects n'est pas une tâche facile

Ingles Pranses
tasks des
in une
and et

EN They are mainly designed for computers and their use is exclusively reserved for professionals, especially complex software such as 3DS Max.

FR Ils sont surtout conçus pour les ordinateurs et leur utilisation est exclusivement réservée aux professionnels, surtout un logiciel complexe tel que 3DS Max.

Ingles Pranses
computers ordinateurs
complex complexe
max max
exclusively exclusivement
especially surtout
use utilisation
software logiciel
reserved réservé
designed pour
and et
are sont
as tel
is est
their leur
professionals professionnels
such un

EN This is especially applicable in organizations where survival depends upon employees and teams working on complex projects and innovations across departments

FR Cette considération est particulièrement applicable aux organisations dont la survie dépend du travail des employés et des équipes sur des innovations et des projets complexes impliquant différents départements

Ingles Pranses
especially particulièrement
applicable applicable
survival survie
depends dépend
complex complexes
innovations innovations
departments départements
organizations organisations
employees employés
teams équipes
working travail
projects projets
this cette
is est
and et
on sur

EN But especially with the progressive migration towards more modern, complex and high-performance architectures using the IP protocol, these networks are facing multiple cyber-risks:

FR Mais notamment avec la migration progressive vers des architectures plus modernes, complexes et performantes qui mobilisent le protocole IP, ces réseaux font face à des cyber-risques multiples :

Ingles Pranses
progressive progressive
migration migration
modern modernes
complex complexes
architectures architectures
ip ip
protocol protocole
networks réseaux
performance performantes
more plus
multiple multiples
and à
but mais
with avec

EN A document tracking service is vital to staying informed of all business transaction statuses, especially in today’s complex supply chains

FR Un service de suivi des documents est essentiel pour rester informé de tous les statuts des transactions commerciales, en particulier dans les chaînes d'approvisionnement complexes d'aujourd'hui

Ingles Pranses
document documents
tracking suivi
vital essentiel
statuses statuts
complex complexes
chains chaînes
transaction transactions
a un
informed informé
service service
of de
is est
business commerciales
especially en particulier
in en

EN Especially with complex projects, it would be almost impossible

FR En particulier pour les projets complexes, c'est presque impossible

Ingles Pranses
complex complexes
projects projets
almost presque
impossible impossible
especially en particulier

EN While this ascender is the fastest way to reach the ship’s deck, it leaves Operators exposed to enemies approaching from the North, especially if a sniper perches up anywhere between the Port of Verdansk and the Prison Complex.

FR Si l'ascendeur est le moyen le plus rapide d'accéder au pont, les opérateurs qui l'empruntent sont exposés aux ennemis qui arrivent par le Nord, notamment si un tireur d'élite est posté quelque part entre le Port de Verdansk et la prison.

Ingles Pranses
deck pont
exposed exposé
enemies ennemis
north nord
especially notamment
port port
prison prison
if si
a un
operators opérateurs
of de
fastest plus rapide
and et

EN Fact-finding investigation, again the relevant department may come back to you. The investigation, especially in complex cases, can take up to several months.

FR Dans le cas d'une enquête sur les faits, le service compétent peut à nouveau vous contacter. L'enquête, en particulier dans les cas complexes, peut prendre plusieurs mois;

Ingles Pranses
investigation enquête
department service
complex complexes
fact faits
to à
months mois
especially en particulier
in en
the le
cases cas
you vous
relevant sur
can peut

EN The investigation, especially in complex cases, can take several months

FR L'enquête, en particulier dans les cas complexes, peut prendre plusieurs mois

Ingles Pranses
complex complexes
take prendre
can peut
months mois
especially en particulier
in en

EN Pressure, temperature and heat are quantities used in everyday life, especially in meteorology. Their physical definition, is however more complex than it seems. It is?

FR Pression, température et chaleurs sont des quantités utilisées dans la vie courante, et tout particulièrement en météorologie. Leur définition physique, plus complexe qu’il ne paraît,…

Ingles Pranses
pressure pression
especially particulièrement
physical physique
definition définition
complex complexe
temperature température
used utilisé
more plus
and et
life vie
quantities quantités
their leur
however ne

EN Managing product sheets on multiple channels is a complex task, especially if the catalogue is large. This is even more potent when information is scattered across several databases, in different and/or incompatible formats.

FR La gestion des fiches produits sur de multiples canaux est complexe, notamment si le catalogue est volumineux. D’autant que les informations sont parfois éparpillées dans diverses bases de données, sous des formats différents et/ou incompatibles.

Ingles Pranses
sheets fiches
channels canaux
complex complexe
especially notamment
catalogue catalogue
databases bases de données
incompatible incompatibles
if si
or ou
formats formats
information informations
managing la gestion
in dans
on sur
task des
product produits
across de
different différents
and et

EN Planning territories and quotas while keeping track of them can be a Herculean task, especially in companies with complex sales structures

FR Planifier les territoires et les quotas tout en en assurant le suivi peut s?avérer être une tâche herculéenne, en particulier dans les entreprises présentant des structures de vente complexes

Ingles Pranses
territories territoires
quotas quotas
complex complexes
sales vente
structures structures
planning planifier
companies entreprises
track suivi
of de
with présentant
especially en particulier
in en
a une
task tâche
and et
while tout en
can peut

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique

Ingles Pranses
status statut
tickets tickets
complex complexes
problems problèmes
tech technique
require nécessitant
support assistance
often souvent
the le
customers clients
of de
especially en particulier

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique

Ingles Pranses
status statut
tickets tickets
complex complexes
problems problèmes
tech technique
require nécessitant
support assistance
often souvent
the le
customers clients
of de
especially en particulier

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique

Ingles Pranses
status statut
tickets tickets
complex complexes
problems problèmes
tech technique
require nécessitant
support assistance
often souvent
the le
customers clients
of de
especially en particulier

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique

Ingles Pranses
status statut
tickets tickets
complex complexes
problems problèmes
tech technique
require nécessitant
support assistance
often souvent
the le
customers clients
of de
especially en particulier

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique

Ingles Pranses
status statut
tickets tickets
complex complexes
problems problèmes
tech technique
require nécessitant
support assistance
often souvent
the le
customers clients
of de
especially en particulier

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique

Ingles Pranses
status statut
tickets tickets
complex complexes
problems problèmes
tech technique
require nécessitant
support assistance
often souvent
the le
customers clients
of de
especially en particulier

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique

Ingles Pranses
status statut
tickets tickets
complex complexes
problems problèmes
tech technique
require nécessitant
support assistance
often souvent
the le
customers clients
of de
especially en particulier

EN Customers are often left wondering about the status of their tickets, especially with complex problems that require tech support

FR Les clients ne connaissent souvent pas le statut de leurs tickets, en particulier lorsqu’il s’agit de problèmes complexes nécessitant une assistance technique

Ingles Pranses
status statut
tickets tickets
complex complexes
problems problèmes
tech technique
require nécessitant
support assistance
often souvent
the le
customers clients
of de
especially en particulier

EN But especially with the progressive migration towards more modern, complex and high-performance architectures using the IP protocol, these networks are facing multiple cyber-risks:

FR Mais notamment avec la migration progressive vers des architectures plus modernes, complexes et performantes qui mobilisent le protocole IP, ces réseaux font face à des cyber-risques multiples :

Ingles Pranses
progressive progressive
migration migration
modern modernes
complex complexes
architectures architectures
ip ip
protocol protocole
networks réseaux
performance performantes
more plus
multiple multiples
and à
but mais
with avec

EN Fact-finding investigation, again the relevant department may come back to you. The investigation, especially in complex cases, can take up to several months.

FR Dans le cas d'une enquête sur les faits, le service compétent peut à nouveau vous contacter. L'enquête, en particulier dans les cas complexes, peut prendre plusieurs mois;

Ingles Pranses
investigation enquête
department service
complex complexes
fact faits
to à
months mois
especially en particulier
in en
the le
cases cas
you vous
relevant sur
can peut

EN The investigation, especially in complex cases, can take several months

FR L'enquête, en particulier dans les cas complexes, peut prendre plusieurs mois

Ingles Pranses
complex complexes
take prendre
can peut
months mois
especially en particulier
in en

EN Especially in large projects, documentation requirements can be complex

FR Dans le cadre d’importants projets notamment, les besoins en documentation peuvent être particulièrement conséquents

Ingles Pranses
projects projets
documentation documentation
requirements besoins
especially particulièrement
in en

EN Inspecting complex geometries and heights is difficult for 2D vision systems, especially detecting black features on a black tire surface

FR L’inspection des géométries et des hauteurs complexes est difficile pour les systèmes de vision 2D, en particulier lorsqu’il s’agit de détecter des caractéristiques de couleur noire sur la surface noire des pneus

Ingles Pranses
heights hauteurs
vision vision
systems systèmes
detecting détecter
features caractéristiques
tire pneus
surface surface
complex complexes
difficult difficile
black noire
on sur
especially en particulier
a particulier
is est
and et

EN This is especially applicable in organizations where survival depends upon employees and teams working on complex projects and innovations across departments

FR Cette considération est particulièrement applicable aux organisations dont la survie dépend du travail des employés et des équipes sur des innovations et des projets complexes impliquant différents départements

Ingles Pranses
especially particulièrement
applicable applicable
survival survie
depends dépend
complex complexes
innovations innovations
departments départements
organizations organisations
employees employés
teams équipes
working travail
projects projets
this cette
is est
and et
on sur

EN Each technology has its advantages and each may be necessary for configuring cost effective power protection, especially in complex systems

FR Chaque technologie a ses avantages et chacune peut être nécessaire pour configurer une protection électrique économique, en particulier dans les systèmes complexes

Ingles Pranses
advantages avantages
configuring configurer
protection protection
complex complexes
technology technologie
power électrique
systems systèmes
necessary nécessaire
each chaque
and et
especially en particulier
in en
its ses
for pour

EN The eye and especially the iris are complex structures, made of many fine shapes and colors

FR L'œil, et l'iris en particulier, sont des structures complexes, composées de nombreuses couleurs et de nombreuses formes fines

Ingles Pranses
eye œil
complex complexes
structures structures
shapes formes
fine fines
of de
especially en particulier
are sont
and et
many des
the couleurs

EN And yet, it’s an extremely complex and ever-growing challenge, especially across multiple countries and address formats

FR C?est lorsque des correspondances extrêmement précises vous permettent d?opérationnaliser une adresse que le géocodage s?avère le plus avantageux pour votre stratégie commerciale

Ingles Pranses
address adresse
extremely extrêmement
across pour
and des

EN We know that the website structure has a significant impact on SEO, and it often becomes complex, especially on large websites with thousands or millions of pages.

FR Nous savons que la structure d'un site Web a un impact important sur le référencement, et qu'elle devient souvent complexe, notamment sur les grands sites Web comptant des milliers ou des millions de pages.

Ingles Pranses
structure structure
impact impact
seo référencement
complex complexe
or ou
a un
often souvent
large grands
significant important
we nous
thousands milliers
pages pages
of de
website site
on sur
and et
with notamment

EN Consider providing different ways for people to complete tasks, especially those that are complex or non standard.

FR Offrez plusieurs façons de réaliser les tâches, surtout celles qui sont complexes ou peu communes.

Ingles Pranses
ways façons
especially surtout
complex complexes
tasks tâches
or ou
are sont
providing offrez
non les

EN Scaling activation and onboarding are complex tasks, especially at high volume, in competitive environments

FR L'activation et l'onboarding à grande échelle sont des tâches complexes, surtout en cas de volume élevé, dans des environnements concurrentiels

Ingles Pranses
complex complexes
volume volume
competitive concurrentiels
environments environnements
scaling échelle
especially surtout
high élevé
are sont
in en
and à

EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.

FR Onboarding des Utilisateurs L?idée de l?onboarding est d?accueillir les clients. Découvrez les 10 meilleurs outils d?onboarding client pour améliorer la rétention de vos produits.

Ingles Pranses
onboarding onboarding
create améliorer
user utilisateurs
s d
step les
products produits

EN Transfer stickers are probably the easiest to install, especially for designs with complex and multiple pieces

FR Les stickers avec film de transfert sont probablement les plus faciles à installer, surtout pour les images comportant des pièces complexes et multiples

EN When ordering a Redraw, we recommend using simple designs for the best result. Artwork that is especially complex (including photos) will be simplified in order to recreate it in…

FR Lorsque vous commandez un dessin avec Redraw, nous vous recommandons d'utiliser des dessins simples afin d’obtenir le meilleur résultat. Les dessins particulièrement complexes (y…

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes

Ingles Pranses
rules règles
engine moteur
complex complexes
processing traitement
advanced avancé
event événements
business métier
includes inclut
a un
resource ressources
in en
planning planification
with avec
that qui
support des

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.

Ingles Pranses
improvement amélioration
noticeable perceptible
complex complexes
less moins
remarkably remarquablement
incredible incroyable
particularly particulièrement
on sur
more plus
documents documents
and et
with avec
well tout
while des
this cette
as même
is est

EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints... Read more

FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les... Lire la suite

Ingles Pranses
complex complexes
experience expérience
capture capturer
feedback opinions
teams équipes
customer clients
platform plateforme
helps aide
complaints plaintes
the la
a une
manage gérez
respond respond
resolve résoudre
that qui
management gestion
and à
is est
read lire
with avec

EN Dive into CERN's accelerator complex with these 360° panoramic photos. You can take a virtual tour of the installed machines and equipment, visit different areas of the CERN accelerator complex and learn more about them.

FR Explorez le complexe d'accélérateurs du CERN avec ces photos panoramiques à 360°. Ces visites virtuelles vous permettent de découvrir les différentes zones et machines du vaste complexe d'accélérateurs du CERN.

Ingles Pranses
complex complexe
panoramic panoramiques
photos photos
virtual virtuelles
cern cern
machines machines
a l
of de
areas zones
the le
visit visites
learn et
can découvrir
you vous
and à
with avec

EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS

FR Ingestion et migration de données en continu La technologie Change Data Capture (CDC) entièrement automatisée de Qlik permet l'ingestion des données en temps réel, en continu

Ingles Pranses
qlik qlik
data données
in en
of de
and et

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin