Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "copies of each" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "copies of each" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng copies of each

Maaaring isalin ang "copies of each" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

copies copie copier copies sauvegarde
each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils où page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng copies of each

Ingles
Pranses

EN Licensee shall promptly certify in writing to Licensor that all copies of the Product have been removed from each computer upon which the Product was installed, and that any copies not returned have been destroyed.

FR Le Concessionnaire devra certifier rapidement par écrit au Concédant que toutes les copies du Produit ont été retirées de chaque ordinateur sur lequel le Produit était installé, et que toutes les copies non renvoyées ont été détruites.

Ingles Pranses
promptly rapidement
certify certifier
copies copies
computer ordinateur
installed installé
licensor concédant
of de
the le
product produit
writing et
from du
was été

EN Also, with the provision of copies via the electronic reading room, MyBib eL®, protecting copyrights for international copies can be done without slowing down the process.

FR De plus, avec la mise à disposition de copies dans la salle de lecture électronique, MyBib eL®, la protection des droits d'auteur des exemplaires internationaux n'occasionne aucun ralentissement du processus.

Ingles Pranses
provision disposition
copies copies
room salle
el el
international internationaux
electronic électronique
the la
of de
slowing ralentissement
process processus
reading lecture
down dans
protecting droits

EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

Ingles Pranses
rapidly vite
family familiale
circulation diffusion
le le
million million
review revue
tens dizaines
of de
in en
a une
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold

FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009

Ingles Pranses
released lancé
sold commercialisé
4 quatrième
at all
in en
and et
the le

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

FR Effectuer un nombre raisonnable de copies de sauvegarde à des fins d’archivage, dans la mesure où les copies de sauvegarde ne sont pas distribuées.

Ingles Pranses
reasonable raisonnable
copies copies
backup sauvegarde
a un
of de
the la
are sont
purposes fins

EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.

FR Nonobstant l'obligation de RAIDBOXES de créer des copies de sauvegarde, le client est tenu de créer des copies de sauvegarde régulières sous sa propre responsabilité.

Ingles Pranses
notwithstanding nonobstant
raidboxes raidboxes
backup sauvegarde
copies copies
regular régulières
responsibility responsabilité
customer client
obliged tenu
the le
is est
of de
create créer

EN Point-in-Time Data Copies: SANsymphony offers several ways to generate point-in-time copies necessary to restore data that has been corrupted or lost.

FR Copies ponctuelles des données : SANsymphony offre plusieurs moyens de générer des copies à un instant « t » nécessaires pour restaurer des données corrompues ou perdues.

Ingles Pranses
copies copies
ways moyens
necessary nécessaires
lost perdues
time instant
or ou
offers offre
to à
data données
generate générer
restore restaurer
been de
several un

EN In principle, to prevent misuse, we only send copies and copies of your data to your e-mail address already known to us

FR En principe, pour éviter les abus, nous envoyons uniquement des copies et des copies de vos données à votre adresse e-mail que nous connaissons déjà

Ingles Pranses
principle principe
misuse abus
copies copies
data données
already déjà
address adresse
in en
we nous
of de
e-mail mail
to à
prevent éviter
mail e-mail

EN You will receive all copies and copies of data in the machine-readable data format that we use within our systems

FR Vous recevrez toutes les copies et copies de données dans le format de données lisible par machine que nous utilisons dans nos systèmes

Ingles Pranses
copies copies
data données
format format
systems systèmes
readable lisible
machine machine
the le
we use utilisons
you vous
of de
in dans
our nos
that que
we nous

EN If your objection is justified, we will make copies and/or copies of data that we process or have processed available to you and then permanently discontinue the processing.

FR Si votre objection est justifiée, nous mettrons à votre disposition des copies et/ou des copies des données que nous traitons ou avons traitées, puis interromprons définitivement le traitement.

Ingles Pranses
objection objection
justified justifié
copies copies
if si
or ou
available disposition
processing traitement
the le
data données
your votre
is est
we nous
processed traitées
to à

EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

Ingles Pranses
rapidly vite
family familiale
circulation diffusion
le le
million million
review revue
tens dizaines
of de
in en
a une
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

FR Effectuer un nombre raisonnable de copies de sauvegarde à des fins d’archivage, dans la mesure où les copies de sauvegarde ne sont pas distribuées.

Ingles Pranses
reasonable raisonnable
copies copies
backup sauvegarde
a un
of de
the la
are sont
purposes fins

EN number of copies - enter the required number of copies of the document;

FR nombre de copies - entrez le nombre de copies du document à imprimer;

Ingles Pranses
copies copies
enter entrez
document document
of de
the le

EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold

FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009

Ingles Pranses
released lancé
sold commercialisé
4 quatrième
at all
in en
and et
the le

EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.

FR Lorsque vous importez des contenus, ils sont ajoutés dans votre site Squarespace à partir d’un autre site. L’exportation de contenus copiés dans votre site Squarespace vous permet de les utiliser sur une autre plateforme.

Ingles Pranses
content contenus
squarespace squarespace
platform plateforme
site site
to à
your votre
a une
on sur
from partir

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

Ingles Pranses
workspace espace de travail
create créer
or ou
organization organisation
a un
department services
might peut
of de
clients clients
example exemple
you vous

EN Each time you upload an image, several copies with different sizes are created

FR Chaque fois que vous téléchargez une image, plusieurs copies de différentes tailles sont créées

Ingles Pranses
upload téléchargez
image image
copies copies
sizes tailles
time fois
created créé
are sont
you vous
an une

EN However, patients often go to one hospital and get tested at another or go between private practices and public hospitals for tests, so patients have to bring hard copies of medical information to each facility

FR Cependant, les patients se rendent souvent dans différents centres de soins et alternent parfois entre cabinets privés et hôpitaux publics, ce qui les oblige à apporter un exemplaire papier de leur dossier médical à chaque consultation

Ingles Pranses
public publics
medical médical
patients patients
often souvent
hospitals hôpitaux
to à
however un
of de

EN Each blue jeans or trousers is made in 250 copies, we are not far from an artisanal production, which guarantees you not to have the jeans of everyone.

FR Chaque blue-jean ou pantalon est fabriqué à 250 exemplaires, on est pas loin d’une production artisanale, ce qui vous garantit de ne pas avoir le jeans de monsieur tout le monde.

Ingles Pranses
artisanal artisanale
guarantees garantit
or ou
trousers pantalon
to à
the le
production production
you vous
blue blue
jeans jeans
made fabriqué
is est

EN That's why I included four copies each of Umbreon V, Umbreon VMAX, Houndour, and Houndoom

FR C'est pourquoi j'ai inclus quatre exemplaires de Noctali-V, Noctali-VMAX, Malosse et Démolosse

Ingles Pranses
included inclus
v v
vmax vmax
of de
why pourquoi
four quatre
and et

EN Yes. Your membership fee will be partially determined by how many copies are circulated each year.

FR Oui. Votre tarif d’adhésion sera en partie déterminé par le nombre de copies diffusées chaque année.

Ingles Pranses
fee tarif
partially en partie
copies copies
determined déterminé
year année
yes oui
your votre
by par
will sera
how nombre

EN You will write several creative copies for an advertising campaign of a particular project or business and you will adapt each version to the medium and / or the social network in which it is planned to share them.

FR Vous rédigerez plusieurs copies créatives pour une campagne publicitaire d'un projet ou d'une entreprise en particulier et vous adapterez chaque version au support et / ou au réseau social dans lequel il est prévu de les partager.

Ingles Pranses
creative créatives
copies copies
planned prévu
campaign campagne
project projet
or ou
social social
network réseau
version version
business entreprise
it il
advertising publicitaire
of de
in en
a une
particular particulier
share partager
you vous
write et

EN By playing four copies of each Basic Pokémon V, you maximize the probability of drawing into them on the first turn of the game, setting up for an attack on the following turn.

FR En jouant quatre exemplaires de chaque Pokémon-V de base, vous maximisez les chances de les piocher au premier tour de la partie et de préparer une attaque pour le prochain tour.

Ingles Pranses
pokémon pokémon
v v
maximize maximisez
turn tour
attack attaque
playing jouant
of de
basic de base
you vous
for prochain
on au

EN Yes. Your membership fee will be partially determined by how many copies are circulated each year.

FR Oui. Votre tarif d’adhésion sera en partie déterminé par le nombre de copies diffusées chaque année.

Ingles Pranses
fee tarif
partially en partie
copies copies
determined déterminé
year année
yes oui
your votre
by par
will sera
how nombre

EN Prior to each parliamentary session, copies are sent to all 246 Members of Parliament and around 750 further decision-makers from the media, government, business and academic communities.

FR Avant chaque session du Parlement fédéral, un exemplaire est envoyé aux 246 membres du Parlement et à près de 750 autres décideuses et décideurs issus des médias, de l’administration, de l’économie et du milieu scientifique.

Ingles Pranses
session session
members membres
parliament parlement
further autres
academic scientifique
sent envoyé
makers décideurs
media médias
to à
of de
from du

EN Attach copies of the permission letter from each engineering regulatory body in the jurisdictions where the corporation intends to advertise, offer or provide services.

FR Joindre une copie des lettres d’autorisation obtenues de chacun des organismes responsables de la réglementation du génie dans les zones de compétence où la société envisage d’annoncer, d’offrir ou de fournir ses services.

Ingles Pranses
attach joindre
copies copie
engineering génie
regulatory réglementation
corporation société
or ou
letter lettres
of de
services services
the la
in dans
of the chacun
to fournir
from du

EN However, patients often go to one hospital and get tested at another or go between private practices and public hospitals for tests, so patients have to bring hard copies of medical information to each facility

FR Cependant, les patients se rendent souvent dans différents centres de soins et alternent parfois entre cabinets privés et hôpitaux publics, ce qui les oblige à apporter un exemplaire papier de leur dossier médical à chaque consultation

Ingles Pranses
public publics
medical médical
patients patients
often souvent
hospitals hôpitaux
to à
however un
of de

EN We automatically create browser-based copies of each campaign. There are two ways for people to open campaigns in a browser:

FR Pour chaque campagne, nous créons automatiquement des copies basées sur le navigateur. Il existe deux façons d’ouvrir une campagne dans un navigateur :

Ingles Pranses
automatically automatiquement
copies copies
ways façons
browser navigateur
based basées
campaign campagne
create créons
we nous
each chaque
a un
are existe
of une
two deux
in dans
for pour

EN Up to 500 copies of each of the top 3 most popular designs (by number of Likes and Retweets) will be sold on our online store with benefits going to the Gandi Supports project of the winners? choice.

FR Les 3 créations les plus populaires (nombre cumulé de Likes et de Retweets) sur le réseau social au petit oiseau bleu seront commercialisées à hauteur de 500 pièces, dont les bénéfices seront reversés à un projet solidaire.

Ingles Pranses
popular populaires
benefits bénéfices
retweets retweets
project projet
to à
of de
the le
up hauteur

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

Ingles Pranses
resource ressource
configuration configuration
page page
information renseignements
provides donne
of de
detailed détaillé
many des
generated généré
as telles
a une
and à

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

Ingles Pranses
watchmaker horloger
function fonctions
part composant
test vérifie
identified identifié
registered enregistré
the la
is est
according de
and et

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.

Ingles Pranses
participant participant
track piste
transcript transcription
or ou
sonix sonix
separately séparément
recorded enregistré
separate séparé
channel canal
in en
recordings enregistrements
each chaque
is est
a une

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.

Ingles Pranses
clicks clics
views vues
how combien
the le
element élément
page page
as ainsi
of de
exactly exactement
on sur
you vous
and et

EN Each is an expression in stone and glass of the company and the watches it makes, each one reflects the character of its location, and each is distinctive and special…not unlike the customers who visit

FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.

EN Using the power of artificial intelligence, it learns about each individual and creates a profile for each person that includes the possible remedies that work for each individual

FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune

Ingles Pranses
learns apprend
creates crée
includes comprend
power puissance
profile profil
the la
of de
a un
that susceptibles
it elle
artificial artificielle

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.

Ingles Pranses
experiences expériences
interacting interactions
people personnes
meeting rencontrer
respecting respecter
other dautres
our nos
products produits
are sont
with avec
they ils
seeing voir

EN "To be a sound mixer is to reinvent one’s self with each project, with each note, with each sound."

FR «Je suis un retoucheur d’images. Je ne transforme pas une ambiance, je l’appuie.»

Ingles Pranses
note pas
a un
is suis
self je

EN 4 for A.N.C. (2 in each earbud)2 for phone calls (1 voice microphone in each earbud + 1 of the A.N.C. microphones in each earbud)

FR 4 pour la fonction A.N.C. (2 dans chaque écouteur)2 pour les appels téléphoniques 1 micro vocal dans chaque écouteur + 1 des micros d’A.N.C. dans chaque écouteur

Ingles Pranses
n n
c c
microphone micro
the la
calls appels
microphones micros
phone téléphoniques
a l
in dans
each chaque
voice les
for pour

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné

Ingles Pranses
entry entrée
new nouvelle
bookmarks signets
tree arbre
containing contenant
pointing pointant
document document
pdf pdf
file fichier
created créé
the la
a un
is est
page page
of de
create créer
is created créée
the first première

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné

Ingles Pranses
bookmarks signets
entry entrée
new nouvelle
document document
pdf pdf
containing contenant
created créé
is created créée
of de
as comme
a un
files fichiers
file fichier
the une
is est

EN Students typically study two subjects for three weeks each, with each day comprising morning lectures followed by problem-solving and computing sessions each afternoon

FR Les étudiants étudient généralement deux sujets pendant trois semaines chacun, chaque jour comprenant des conférences du matin suivies de sessions de résolution de problèmes et d'informatique chaque après-midi

Ingles Pranses
typically généralement
followed suivies
solving résolution
problem problèmes
students étudiants
weeks semaines
sessions sessions
lectures conférences
three trois
morning matin
afternoon midi
with comprenant
subjects les
and et

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

Ingles Pranses
resource ressource
configuration configuration
page page
information renseignements
provides donne
of de
detailed détaillé
many des
generated généré
as telles
a une
and à

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

Ingles Pranses
watchmaker horloger
function fonctions
part composant
test vérifie
identified identifié
registered enregistré
the la
is est
according de
and et

EN Using the power of artificial intelligence, it learns about each individual and creates a profile for each person that includes the possible remedies that work for each individual

FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune

Ingles Pranses
learns apprend
creates crée
includes comprend
power puissance
profile profil
the la
of de
a un
that susceptibles
it elle
artificial artificielle

EN To ensure that it is known at all times exactly where the material is located in the plant, each lattice box, each pallet and each bin is equipped with RFID tags.

FR Afin d’être certains de savoir où exactement dans l’usine se trouve le matériel, chaque conteneur, palette et site de stockage est équipé de transpondeurs d’identification par radiofréquence (RFID).

Ingles Pranses
material matériel
pallet palette
rfid rfid
the le
exactly exactement
in dans
with afin
to certains
is être
and et

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.

Ingles Pranses
experiences expériences
interacting interactions
people personnes
meeting rencontrer
respecting respecter
other dautres
our nos
products produits
are sont
with avec
they ils
seeing voir

EN Take your actor puppet, screw him on using small closed hooks, one in each wrist, one in each knee, one in the lower back and one hook on each side of the head

FR Prenez votre acteur, vissez-lui de petits pitons fermés, un à chaque poignet, un à chaque genou, un dans le bas du dos et un de chaque côté de la tête

Ingles Pranses
actor acteur
closed fermé
wrist poignet
knee genou
head tête
side côté
small petits
of de
your votre
and à

EN The photographer toys with our senses: the beach appears to have structure, as if each person, each parasol, and each towel has been purposefully positioned

FR Le photographe joue avec nos perceptions : la plage paraît organisée, comme si chaque individu, chaque parasol, chaque serviette avait été placé volontairement

Ingles Pranses
photographer photographe
beach plage
towel serviette
if si
each chaque
our nos
as comme
been été
with avec

EN "To be a sound mixer is to reinvent one’s self with each project, with each note, with each sound."

FR «Comme les sons, la musique et la voix des comédiens, la couleur participe à la dramaturgie des films et des séries.»

Ingles Pranses
to à
ones les
self et
a s

EN At the end of each module, there will also be activities aimed at consolidating the central ideas of each topic and reflecting on their practical application in each specific work space.

FR À la fin de chaque module, il y aura également des activités visant à consolider les idées centrales de chaque sujets et à réfléchir à leur application pratique dans chaque espace de travail spécifique.

Ingles Pranses
module module
aimed visant
consolidating consolider
practical pratique
application application
space espace
activities activités
ideas idées
topic sujets
work travail
of de
in dans
and et

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin