Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "clone" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "clone" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng clone

Maaaring isalin ang "clone" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

clone cloner copie

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng clone

Ingles
Pranses

EN Clone features include: Clone Disk. Clone Partition.

FR Les caractéristiques des clones comprennent : Clone Disk. Clone Partition.

Ingles Pranses
include comprennent
partition partition
features caractéristiques

EN Important note: The Clone Stamp brushes included in this collection are designed to work with the Clone Brush Tool exclusive to Affinity Photo

FR Note importante : Les pinceaux Tampon de clonage inclus dans cette collection sont conçus pour être combinés avec l’outil Pinceau de clonage exclusif d’Affinity Photo

Ingles Pranses
important importante
note note
stamp tampon
brushes pinceaux
photo photo
exclusive exclusif
included inclus
collection collection
designed pour
are sont
in dans
with avec

EN The Git repositories are being hosted on Github service, in the Gammu project. You can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally. To clone Wammu and Gammu sources, use following commands:

FR Les dépôts Git sont hébergés sur Github, dans le projet Gammu. Vous pouvez parcourir le code sur ce site ou juste cloner le dépôt et l'étudier localement. Pour cloner les sources Wammu et Gammu, utiliser les commandes suivantes :

Ingles Pranses
git git
github github
gammu gammu
browse parcourir
clone cloner
investigate étudier
sources sources
code code
site site
or ou
locally localement
project projet
repository dépôt
use utiliser
the le
are sont
in dans
and et
on sur
hosted hébergé
you vous

EN Clone an HDD - How To Clone a Hard Drive | EXPERTE.com

FR Cloner un disque dur - créer une copie 1:1 de vos données | EXPERTE.com

Ingles Pranses
hard dur
drive de
clone cloner
to créer
a un
how vos
hdd disque dur
hard drive disque

EN Clone an HDD - How To Clone a Hard Drive

FR Cloner un disque dur - créer une copie 1:1 de vos données

Ingles Pranses
hard dur
drive de
clone cloner
to créer
a un
how vos
hdd disque dur
hard drive disque

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

FR Le clonage est utile pour reproduire une règle complexe existante afin de l’utiliser dans une nouvelle règle similaire.Pour cloner une règle, cliquez sur la flèche déroulante  à gauche de la règle et sélectionnez Cloner la règle.

Ingles Pranses
cloning clonage
useful utile
complex complexe
rule règle
new nouvelle
clone cloner
drop-down déroulante
arrow flèche
of de
select sélectionnez
to à
click cliquez
similar similaire
left gauche
a une
in dans

EN By crossing the original UK Cheese clone with a Bubba Kush clone, the expert cultivators were able produce a highly potent hybrid with bags of character

FR En croisant le clone originel UK Cheese avec un clone de Bubba Kush, les cultivateurs experts ont pu produire un puissant hybride avec des tonnes de caractère

Ingles Pranses
kush kush
expert experts
cultivators cultivateurs
produce produire
hybrid hybride
original originel
uk uk
potent puissant
of de
the le
cheese cheese
able pu
with avec
a un
character caractère

EN 2021 was an excellent year for Deep Clone for Jira as it grew by 78% over the year and Deep Clone has continued its strong performance this year, growing by 7% over January.

FR L'année 2021 a été une excellente année pour Deep Clone pour Jira puisqu'elle a connu une croissance de 78% sur l'année et Deep Clone a continué sa forte performance cette année, avec une croissance de 7% sur janvier.

Ingles Pranses
excellent excellente
jira jira
continued continu
strong forte
performance performance
january janvier
the year lannée
year année
was été
growing croissance
deep deep
and et

EN Important note: The Clone Stamp brushes included in this collection are designed to work with the Clone Brush Tool exclusive to Affinity Photo

FR Note importante : Les pinceaux Tampon de clonage inclus dans cette collection sont conçus pour être combinés avec l’outil Pinceau de clonage exclusif d’Affinity Photo

Ingles Pranses
important importante
note note
stamp tampon
brushes pinceaux
photo photo
exclusive exclusif
included inclus
collection collection
designed pour
are sont
in dans
with avec

EN Bitbucket displays a pop-up clone dialog. By default, the clone dialog sets the protocol to HTTPS or SSH, depending on your settings. For the purposes of this tutorial, don't change your default protocol.

FR Bitbucket affiche une boîte de dialogue de clonage contextuelle. Par défaut, la boîte de dialogue de clonage définit le protocole sur HTTPS ou SSH, selon vos paramètres. Dans le cadre de ce tutoriel, ne modifiez pas votre protocole par défaut.

Ingles Pranses
bitbucket bitbucket
displays affiche
dialog dialogue
default défaut
protocol protocole
https https
ssh ssh
settings paramètres
tutorial tutoriel
change modifiez
or ou
this ce
of de
a une
by par
on sur
dont pas

EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository

FR git clone est un utilitaire de ligne de commande Git utilisé pour cibler un dépôt existant et créer un clone ou une copie du dépôt cible

Ingles Pranses
git git
command commande
utility utilitaire
repository dépôt
used utilisé
or ou
copy copie
of de
to target cibler
a un
create créer
target cible
existing existant
and et
the une

EN git clone is primarily used to point to an existing repo and make a clone or copy of that repo at in a new directory, at another location

FR La commande git clone est principalement utilisée pour indiquer un dépôt existant et cloner ou copier celui-ci dans un nouveau répertoire et un autre emplacement

Ingles Pranses
git git
clone cloner
primarily principalement
repo dépôt
copy copier
point indiquer
or ou
new nouveau
used utilisé
a un
and et
in dans
location emplacement
directory répertoire
existing existant
another autre

EN Clone the repository located at ＜repo＞ and only clone the ref for ＜tag＞.

FR Clonez le dépôt situé dans ＜repo＞ et clonez uniquement la réf pour ＜tag＞.

Ingles Pranses
repository dépôt
and et
located situé
tag tag

EN Clone the repository located at ＜repo＞ and only clone the  history of commits specified by the option depth=1

FR Clonez le dépôt situé dans ＜repo＞ et clonez uniquement l'historique des commits spécifié par l'option depth=1

Ingles Pranses
commits commits
specified spécifié
repository dépôt
and et
the le
located situé

EN In this document we took a deep look at git clone. The most important takeaways are: 1. git clone is used to create a copy of a target repo

FR Dans ce document, nous avons examiné en profondeur git clone. Retenons principalement : 1. git clone permet de créer une copie d'un dépôt cible

Ingles Pranses
document document
git git
target cible
repo dépôt
copy copie
this ce
in en
we nous
create créer
a une
of de

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

FR Pour en savoir plus sur la fonctionnalité git clone, consultez la documentation Git officielle. Nous fournissons également des exemples pratiques de git clone dans notre guide de configuration d'un dépôt.

Ingles Pranses
git git
consult consultez
official officielle
documentation documentation
practical pratiques
repository dépôt
functionality fonctionnalité
deeper plus
also également
examples exemples
of de
in en
setting configuration
a dun
guide guide
the la
on sur
our notre
we nous

EN The Git repositories are being hosted on Github service, in the Gammu project. You can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally. To clone Wammu and Gammu sources, use following commands:

FR Les dépôts Git sont hébergés sur Github, dans le projet Gammu. Vous pouvez parcourir le code sur ce site ou juste cloner le dépôt et l'étudier localement. Pour cloner les sources Wammu et Gammu, utiliser les commandes suivantes :

Ingles Pranses
git git
github github
gammu gammu
browse parcourir
clone cloner
investigate étudier
sources sources
code code
site site
or ou
locally localement
project projet
repository dépôt
use utiliser
the le
are sont
in dans
and et
on sur
hosted hébergé
you vous

EN In a clone phishing attack, cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients into clicking on them.

FR Lors d'une attaque de clone phishing, les pirates clonent et renvoient des e-mails légitimes, qui contiennent désormais des malwares ou des liens malveillants, dans le but d'inciter les destinataires à cliquer dessus.

Ingles Pranses
phishing phishing
attack attaque
legitimate légitimes
now désormais
contain contiennent
malware malwares
malicious malveillants
links liens
recipients destinataires
or ou
clicking cliquer
a l
to à
that qui
in dans
on le

EN Clone Fishman Donuts - Phish - inverted A-Line Dress

FR Clone Fishman Donuts - Phish - inversé Robe trapèze

Ingles Pranses
dress robe

EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.

FR Sourcetree permet de rechercher et de cloner des dépôts distants depuis l'interface utilisateur simple.

Ingles Pranses
sourcetree sourcetree
allows permet
clone cloner
simple simple
user utilisateur
and et
within de
to depuis

EN Within minutes, clone an existing site and use it as a template for a new site(s)

FR En quelques minutes, copiez un site existant et utilisez-le comme modèle pour un ou plusieurs nouveaux sites

Ingles Pranses
minutes minutes
existing existant
template modèle
new nouveaux
site site
and et
as comme
a un
use utilisez
for pour
within en

EN If needed, you can easily install cluster applications or even clone them to create test environments

FR En cas de besoin, vous pourrez facilement installer des applications en cluster ou même les cloner pour créer des environnements de test

Ingles Pranses
easily facilement
cluster cluster
clone cloner
test test
environments environnements
applications applications
or ou
them de
if cas
needed besoin
install installer
create créer
you pourrez
even même

EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools

FR Outils Densité -, Densité +, Clone, Correctif et Suppression des défauts

Ingles Pranses
patch correctif
removal suppression
tools outils
and et

EN My favorite thing about the app is that I can log into my store on this app, start selling something new right away, and have the clone pop up just minutes later without doing anything else

FR Ce que je préfère dans l'application, c'est que je peux me connecter à ma boutique sur cette application, commencer à vendre quelque chose de nouveau tout de suite et faire apparaître le clone quelques minutes plus tard sans rien faire d'autre

Ingles Pranses
my ma
new nouveau
minutes minutes
i je
store boutique
selling vendre
i can peux
app lapplication
the le
without sans
start commencer
away de
on sur
and à
this ce

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).

Ingles Pranses
global globale
sidebar barre latérale
clone cloner
to to
this ce
get get
work travail
to work work
select sélectionnez
repository dépôt
the la
click cliquez
and puis
under sous
left gauche
in dans

EN Change into the directory where you want to clone your repository.cd

FR Accédez au répertoire local dans lequel vous souhaitez cloner votre dépôt cd .

Ingles Pranses
clone cloner
cd cd
directory répertoire
your votre
repository dépôt
the lequel

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

Ingles Pranses
paste collez
command commande
copied copié
bitbucket bitbucket
git git
https https
username username
org org
this ce
from depuis

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone.

Ingles Pranses
paste collez
command commande
copied copié
bitbucket bitbucket
git git
this ce
from depuis

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

FR Créer un dépôt Clonez une branche et apportez un changement sur la nouvelle branche Si vous utilisez la ligne de commande Si vous utilisez Sourcetree Création d'une pull request pour merger votre changement

Ingles Pranses
repository dépôt
new nouvelle
branch branche
sourcetree sourcetree
merge merger
if si
command commande
your votre
a un
create créer
on sur
and et

EN This makes the initial clone of the repository slower, but subsequent operations such as commit, blame, diff, merge, and log dramatically faster.

FR Ceci ralentit le clone initial du dépôt, mais accélère considérablement les opérations ultérieures (commit, blame, diff, merge et log).

Ingles Pranses
initial initial
repository dépôt
operations opérations
commit commit
diff diff
merge merge
log log
subsequent ultérieures
the le
this ceci
but mais
and et

EN Copy (or clone) the repository to your local machine

FR Copiez (ou clonez) le dépôt vers votre machine locale

Ingles Pranses
copy copiez
repository dépôt
local locale
machine machine
or ou
the le
to vers
your votre

EN Next, each developer creates a local copy of the entire project. This is accomplished via the git clone command:

FR Ensuite, chaque développeur crée une copie de tout le projet en local. Cette opération s'effectue via la commande git clone :

Ingles Pranses
developer développeur
creates crée
local local
git git
copy copie
project projet
command commande
of de
a une

EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road. 

FR Lorsque vous clonez un dépôt, Git crée automatiquement un raccourci nommé origin qui pointe vers le dépôt « parent », au cas où vous souhaiteriez interagir avec lui à une étape ultérieure.

Ingles Pranses
repository dépôt
git git
automatically automatiquement
shortcut raccourci
called nommé
origin origin
points pointe
parent parent
when lorsque
interact interagir
the le
a un
with avec
you vous

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

FR Clonez les autorisations d'espace d'un espace vers un autre pour gagner du temps et éviter les erreurs.

Ingles Pranses
permissions autorisations
space espace
from du
mistakes erreurs
time temps
and et
to pour
another autre

EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.

FR La validation en deux étapes obligatoire (également appelée 2FA) signifie que les utilisateurs devront avoir l'authentification en deux étapes activée pour interagir (consulter, faire un push, cloner, etc.) avec le contenu privé de votre compte.

Ingles Pranses
verification validation
users utilisateurs
clone cloner
etc etc
push push
content contenu
step étapes
your votre
private privé
also également
in en
interact interagir
to signifie
required avoir
two deux
enabled activé
with avec
have de
will devront

EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:

FR Marie doit ensuite cloner le dépôt Bitbucket qu'elle vient de forker. Elle disposera ainsi d'une copie de travail du projet sur son ordinateur local. Pour ce faire, elle peut exécuter la commande suivante :

Ingles Pranses
mary marie
bitbucket bitbucket
repository dépôt
local local
machine ordinateur
copy copie
project projet
command commande
a suivante
clone cloner
working travail
can peut
of de
will disposera
do faire
on sur
this ce
needs doit

EN Cellar is a clone of S3 created for object storage, fully hosted in Europe. FS Bucket bring the ability to mount a file system within an application folder for file persistence.

FR Cellar est un clone de S3 créé pour le stockage d'objets, entièrement hébergé en Europe. Le FS Bucket est un système de fichier conçu pour vous permettre de persister ceux-ci au sein de vos applications ..

Ingles Pranses
object ci
fully entièrement
europe europe
hosted hébergé
created créé
storage stockage
system système
application applications
a un
file fichier
the le
is est
in en
of de

EN Cellar (S3 clone for object file storage) is on your servers

FR Cellar (clone S3, stockage de fichiers volumineux) sur Clever Cloud Public

Ingles Pranses
file fichiers
storage stockage
on sur
for de

EN Malicious actors may inspect and, if possible, modify an app to clone it, steal data, or scrape data via APIs

FR Les acteurs malveillants peuvent inspecter et, si possible, modifier une application pour la cloner, voler des données ou récupérer des données via les API

Ingles Pranses
malicious malveillants
actors acteurs
inspect inspecter
clone cloner
steal voler
may peuvent
if si
possible possible
or ou
apis api
app application
and et
data données
an une
to modifier
via via

EN 14 clone stamps including pixels, glitches, light flares and more

FR 14 tampons de clonage, notamment pixels, glitches, lumières éblouissantes, et plus

Ingles Pranses
stamps tampons
including notamment
pixels pixels
light lumières
more plus
and et

EN Save and Clone meshes for efficiency

FR Enregistrez et clonez des grilles pour gagner en rendement

Ingles Pranses
save enregistrez
efficiency rendement
and et
for pour

EN Sure! Our ‘Clone’ feature is a one step Back Up / Restore process which allows you to transfer your data to your new device in just a few clicks.

FR Bien sûr ! En une seule étape, notre fonctionnalité de clonage procède à la sauvegarde et à la restauration de votre appareil. En quelques clics, vous pouvez ainsi transférer vos données sur votre nouvel appareil.

Ingles Pranses
data données
new nouvel
device appareil
clicks clics
feature fonctionnalité
step étape
restore restauration
in en
our notre
back sauvegarde
a une
you vous

EN Use Linked Clone indication in the Control Center.

FR Utilisez l'indication de clone lié dans le centre de contrôle.

Ingles Pranses
control contrôle
center centre
linked lié
use utilisez
the le
in dans

EN Unlink a linked clone to a new VM

FR Dissociation d'un clone lié à une nouvelle VM

Ingles Pranses
new nouvelle
vm vm
linked lié
to à
a une

EN How to clone a Hard Drive or a Solid State Drive on a Mac

FR Comment utiliser la récupération Internet pour installer macOS sur un nouveau SSD

Ingles Pranses
drive utiliser
mac macos
a un
how comment

EN In an expandable and fully virtualised hardware and software environment, Jelastic Cloud makes all architectures possible, and lets you clone and deploy any application or Docker image, in seconds

FR Dans un environnement matériel et logiciel extensible et entièrement virtualisé, Jelastic Cloud rend toutes les architectures possibles, permet de cloner et déployer n?importe quelle application ou image Docker, en quelques secondes

Ingles Pranses
expandable extensible
environment environnement
cloud cloud
makes rend
architectures architectures
clone cloner
docker docker
image image
seconds secondes
jelastic jelastic
lets permet
deploy déployer
or ou
hardware matériel
software logiciel
possible possibles
application application
any importe
in en
fully entièrement
an un
and et
all de

EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite

FR Les candidats ne doivent plus cloner le code - ils peuvent littéralement commencer à coder dès qu'ils ouvrent leur invitation à tester

Ingles Pranses
candidates candidats
clone cloner
literally littéralement
invite invitation
to à
start commencer
test tester
the le
open ouvrent
their leur
can peuvent

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

FR En raison de son design et de fonctionnalité, il est souvent dit que VK est un clone de Facebook, non seulement pour être un concept similaire, mais comme un modèle d'activité comparable

Ingles Pranses
facebook facebook
functionality fonctionnalité
it il
concept concept
model modèle
design design
often souvent
a un
similar similaire
of de
as comme
is est
that que
and et
only le

EN Oppo Watch review: More than just an Apple Watch clone?

FR Avis sur Oppo Watch: Plus quun simple clone dApple Watch?

Ingles Pranses
watch watch
review avis
apple dapple
oppo oppo
more plus

EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.

FR La dernière montre dOppo a une apparence étonnamment familière, mais il ne sagit pas seulement dêtre un clone dApple Watch. Voici comment cela

Ingles Pranses
appearance apparence
apple dapple
it il
latest dernière
is être
to watch
how comment

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin