EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
Maaaring isalin ang "all set" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.
Ingles | Pranses |
---|---|
minutes | minutes |
vpn | vpn |
invite | invitez |
users | utilisateurs |
accounts | comptes |
manage | gérer |
view | consultez |
logs | journaux |
set | définissez |
takes | prend |
devices | appareils |
set up | configurer |
permissions | autorisations |
your | vos |
deploy | déployer |
to | à |
a | quelques |
easier | plus facile |
their | leurs |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
Ingles | Pranses |
---|---|
volume | volumes |
change | changement |
index | indice |
alerts | alertes |
notification | notification |
or | ou |
month | mois |
when | lorsque |
average | moyenne |
price | prix |
value | valeur |
market | marché |
a | un |
in | en |
of | de |
the | le |
day | quotidiennement |
case | cas |
and | à |
vs | vs |
EN Services of set producer, set technician, set director and/or manager based on situation and complexity
FR Services d’un producteur, technicien de plateau, réalisateur et/ou régisseur selon le déroulement et complexité
Ingles | Pranses |
---|---|
producer | producteur |
technician | technicien |
director | réalisateur |
complexity | complexité |
services | services |
or | ou |
of | de |
and | et |
on | le |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
Ingles | Pranses |
---|---|
drag | glisser |
point | point |
new | nouvelle |
additional | additionnelles |
tags | étiquettes |
and | lecture |
click | cliquez |
button | bouton |
the | le |
a | une |
EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
FR Lunette et cornes serties de 48 diamants baguette (~3,68 ct). Aiguilles serties de 6 diamants baguette (~0,06 ct) et d’un diamant rond (~0,01 ct). Boucle déployante Aquanaut sertie de 10 diamants baguette (~0,34 ct).
Ingles | Pranses |
---|---|
bezel | lunette |
baguette | baguette |
diamonds | diamants |
ct | ct |
diamond | diamant |
and | et |
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.
Ingles | Pranses |
---|---|
minutes | minutes |
vpn | vpn |
invite | invitez |
users | utilisateurs |
accounts | comptes |
manage | gérer |
view | consultez |
logs | journaux |
set | définissez |
takes | prend |
devices | appareils |
set up | configurer |
permissions | autorisations |
your | vos |
deploy | déployer |
to | à |
a | quelques |
easier | plus facile |
their | leurs |
EN The Brit won the first set in each of those contests but faced some adversity against Basilashvili in the finals, where he was a set and break down early in the second set
FR Le Britannique a remporté la première manche dans chacun de ces duels, mais a éprouvé plus de difficultés contre Basilashvili en finale
Ingles | Pranses |
---|---|
finals | finale |
won | remporté |
in | en |
of | de |
but | mais |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
Ingles | Pranses |
---|---|
drag | glisser |
point | point |
new | nouvelle |
additional | additionnelles |
tags | étiquettes |
and | lecture |
click | cliquez |
button | bouton |
the | le |
a | une |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
Ingles | Pranses |
---|---|
volume | volumes |
change | changement |
index | indice |
alerts | alertes |
notification | notification |
or | ou |
month | mois |
when | lorsque |
average | moyenne |
price | prix |
value | valeur |
market | marché |
a | un |
in | en |
of | de |
the | le |
day | quotidiennement |
case | cas |
and | à |
vs | vs |
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.
Ingles | Pranses |
---|---|
parent | parent |
automatically | automatiquement |
child | enfant |
rows | lignes |
set | définie |
of | de |
the | la |
the start | début |
the end | fin |
last | dernière |
will | sera |
date | date |
a | première |
similarly | de même |
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.
Ingles | Pranses |
---|---|
parent | parent |
automatically | automatiquement |
child | enfant |
rows | lignes |
set | définie |
of | de |
the | la |
the start | début |
the end | fin |
last | dernière |
will | sera |
date | date |
a | première |
similarly | de même |
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
FR Assurez-vous que le cluster Kubernetes est protégé par le même ensemble robuste de règles de sécurité dans tous les clouds, et recevez un ensemble unifié de journaux et d’analyses pour chaque cluster.
Ingles | Pranses |
---|---|
robust | robuste |
rules | règles |
clouds | clouds |
logs | journaux |
kubernetes | kubernetes |
cluster | cluster |
unified | unifié |
a | un |
protected | protégé |
security | sécurité |
ensure | assurez |
of | de |
the | le |
is | est |
in | dans |
and | et |
receive | vous |
with | ensemble |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
FR Sling TV ressemble à YouTube TV, à la différence qu’il vous permet de moduler votre propre sélection de réseaux et de chaînes, plutôt que de vous les proposer tous à un tarif unique.
Ingles | Pranses |
---|---|
youtube | youtube |
lets | permet |
networks | réseaux |
channels | chaînes |
price | tarif |
tv | tv |
a | un |
the | la |
to | à |
your | votre |
you | vous |
difference | différence |
of | de |
EN You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when websites set or access cookies
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tout ou partie des témoins de navigateur, ou pour vous alerter lorsque des sites Web installent ou incluent des témoins
Ingles | Pranses |
---|---|
refuse | refuser |
cookies | témoins |
or | ou |
when | lorsque |
browser | navigateur |
set | configurer |
your | votre |
to alert | alerter |
you | vous |
EN We give you the choice to accept all these cookies by clicking on the "Accept" button or to set them by clicking on "Set my preferences"
FR On vous donne le choix d’accepter tous ces cookies en cliquant sur le bouton “Accepter” ou bien de les paramétrer en cliquant sur “Définir mes préférences”
Ingles | Pranses |
---|---|
cookies | cookies |
my | mes |
choice | choix |
or | ou |
preferences | préférences |
we | vous |
button | bouton |
set | définir |
on | sur |
accept | accepter |
all | de |
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
FR Si vous avez défini une formule de colonne, la formule s'appliquera automatiquement à chaque nouvelle ligne ajoutée à la colonne. Pour plus d'informations, voir Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne.
Ingles | Pranses |
---|---|
automatically | automatiquement |
if | si |
column | colonne |
formula | formule |
new | nouvelle |
formulas | formules |
to | à |
see | voir |
the | la |
a | une |
rows | lignes |
with | avec |
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
FR Pour demander l’approbation de parties prenantes et configurer des actions envoyées dans l’ordre plutôt que toutes à la fois, vous pouvez configurer plusieurs demandes d’approbation dans un cheminement unique
Ingles | Pranses |
---|---|
actions | actions |
set up | configurer |
requests | demandes |
request | demander |
sent | envoyé |
a | un |
to | à |
stakeholders | prenantes |
in | dans |
rather | plutôt |
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Appro...
FR Pour demander l’approbation de parties prenantes et configurer des actions envoyées dans l’ordre plutôt que toutes à la fois, vous pouvez co...
Ingles | Pranses |
---|---|
actions | actions |
set up | configurer |
request | demander |
sent | envoyé |
to | à |
stakeholders | prenantes |
in | dans |
rather | plutôt |
EN For example, if a Finish-to-Start predecessor is set in a parent row, all of the child tasks will start on the same date regardless of the predecessors that are set at the child row level
FR Par exemple, si un prédécesseur Fin à Début est défini dans une ligne parent, toutes les tâches enfant commenceront à la même date, quels que soient les prédécesseurs définis au niveau de la ligne enfant
Ingles | Pranses |
---|---|
parent | parent |
child | enfant |
start | début |
if | si |
set | définis |
tasks | tâches |
level | niveau |
row | la ligne |
of | de |
a | un |
the | la |
is | est |
example | exemple |
same | même |
date | date |
finish | fin |
in | dans |
are | soient |
EN Set level of access and importance of each field (required, read-only, hidden) Note that if all options are set to disabled, the field will be editable, but not required.
FR définir le niveau d’accès et l’importance de chaque champ (obligatoire, en lecture seule, masqué) Notez que si toutes les options sont désactivées, il sera possible de modifier le champ, mais celui-ci ne sera pas obligatoire.
Ingles | Pranses |
---|---|
field | champ |
required | obligatoire |
hidden | masqué |
if | si |
options | options |
disabled | désactivé |
level | niveau |
of | de |
and | lecture |
are | sont |
to | modifier |
set | définir |
but | mais |
only | seule |
EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.
FR Si vous travaillez au sein d’un réseau local et que l’ensemble des utilisateurs doit avoir accès au même jeu de modèles de documents, il est possible de définir un chemin d’accès aux modèles partagé sous Fichier | Préférences | Fichiers.
Ingles | Pranses |
---|---|
network | réseau |
shared | partagé |
if | si |
local | local |
access | accès |
users | utilisateurs |
document | documents |
templates | modèles |
you work | travaillez |
of | de |
you can | possible |
a | un |
set | définir |
options | préférences |
files | fichiers |
file | fichier |
the | même |
and | et |
EN The payment processing service has set up a whole page on its website specifically dedicated to all the standards that it is compliant with in order to set their users’ minds at ease
FR Le service de traitement des paiements a créé sur son site Internet une page entière consacrée à toutes les normes auxquelles il est conforme, afin de rassurer ses utilisateurs
Ingles | Pranses |
---|---|
payment | paiements |
processing | traitement |
standards | normes |
compliant | conforme |
users | utilisateurs |
it | il |
website | site |
to | à |
service | service |
the | le |
a | une |
page | page |
has | a |
on | sur |
is | est |
dedicated | de |
EN For what reason ever you might need it, the ScreenUrin set is an easy-to-use strap-around thermal bag that contains synthetic urine that will pass all conventional tests. This set can also be used by women.
FR Quelles que soient vos raisons, l'ensemble ScreenUrin est un sac thermique facile d'utilisation, en sangle, qui contient de l'urine synthétique qui passera tous les tests conventionnels. Cet ensemble peut également être utilisé par les femmes.
Ingles | Pranses |
---|---|
reason | raisons |
thermal | thermique |
bag | sac |
synthetic | synthétique |
tests | tests |
women | femmes |
strap | sangle |
easy | facile |
used | utilisé |
contains | contient |
also | également |
to | en |
by | par |
what | quelles |
an | un |
all | de |
can | peut |
that | qui |
EN To get set up, all you need to do is set up your Spiceworks Help Desk account, get a Splashtop SOS license, and download the free plug-in
FR Pour vous installer, il vous suffit de créer votre compte Spiceworks Help Desk, d'obtenir une licence Splashtop SOS et de télécharger le plug-in gratuit
Ingles | Pranses |
---|---|
splashtop | splashtop |
license | licence |
free | gratuit |
desk | desk |
download | télécharger |
sos | sos |
help | help |
to | suffit |
the | le |
account | compte |
your | votre |
you | vous |
all | de |
a | une |
and | et |
plug-in | plug-in |
EN Easy Set-up Symfact will hand hold you through the simple set-up of the software ensuring all bases are covered and you get the maximum potential from our software.
FR Facile à configurer Nous vous accompagnons tout au long de la configuration du logiciel, en veillant à ce que vous en maîtrisiez toutes les bases pour en tirer un maximum de bénéfices.
Ingles | Pranses |
---|---|
bases | bases |
maximum | maximum |
set | configurer |
easy | facile |
software | logiciel |
the | la |
you | vous |
simple | un |
get | tirer |
of | de |
and | à |
hold | les |
from | du |
EN Set up your organizationAn organization allows you to view all the Atlassian Cloud users at your company in one place, manage your users? accounts, and set up security features like SAML SSO
FR Créez votre organisationUne organisation vous permet de visualiser tous les utilisateurs Atlassian Cloud de votre entreprise en un seul endroit, de gérer les comptes de vos utilisateurs et de configurer des fonctions de sécurité telles que SAML SSO
Ingles | Pranses |
---|---|
allows | permet |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
users | utilisateurs |
place | endroit |
accounts | comptes |
features | fonctions |
saml | saml |
sso | sso |
organization | organisation |
manage | gérer |
set up | configurer |
security | sécurité |
company | entreprise |
in | en |
to | visualiser |
you | vous |
all | de |
and | et |
the | seul |
EN You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when websites set or access cookies
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tout ou partie des témoins de navigateur, ou pour vous alerter lorsque des sites Web installent ou incluent des témoins
Ingles | Pranses |
---|---|
refuse | refuser |
cookies | témoins |
or | ou |
when | lorsque |
browser | navigateur |
set | configurer |
your | votre |
to alert | alerter |
you | vous |
EN You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when websites set or access cookies
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il refuse tous les cookies ou certains d'entre eux, ou pour qu'il vous avertisse lorsque des sites Web créent des cookies ou y accèdent
Ingles | Pranses |
---|---|
refuse | refuse |
cookies | cookies |
access | accèdent |
or | ou |
when | lorsque |
set | configurer |
browser | navigateur |
your | votre |
you | vous |
all | tous |
websites | sites |
EN The memory will be kept occupied till all references to the result set are unset or the result set was explicitly freed, which will automatically happen during request end at the latest
FR La mémoire restera occupée jusqu'à ce que toutes les références sur les jeux de résultats soient désactivées ou que les jeux de résultats soient explicitement libérés, ce qui arrive de manière automatique à la fin du processus
Ingles | Pranses |
---|---|
memory | mémoire |
occupied | occupé |
explicitly | explicitement |
freed | libéré |
automatically | automatique |
or | ou |
the | la |
references | références |
to | à |
are | soient |
till | jusqu |
all | de |
will | arrive |
EN The set of blocks could be compared to the set of pages of a ledger (ledger) or ledger, which certifies all the movements and the balance of the users.
FR L'ensemble des blocs peut être comparé à l'ensemble des pages d'un grand livre (grand livre) ou grand livre, qui certifie tous les mouvements et l'équilibre des utilisateurs.
Ingles | Pranses |
---|---|
blocks | blocs |
certifies | certifie |
movements | mouvements |
balance | équilibre |
compared | comparé |
pages | pages |
or | ou |
users | utilisateurs |
to | à |
a | l |
of | tous |
the | les |
be | peut |
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.
Ingles | Pranses |
---|---|
if | si |
events | événements |
calendar | calendrier |
month | mois |
view | vue |
to | à |
rss | rss |
enable | permettre |
list | liste |
the | la |
an | une |
is | est |
for | pour |
upcoming | venir |
EN You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when websites set or access cookies
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tout ou partie des témoins de navigateur, ou pour vous alerter lorsque des sites Web installent ou incluent des témoins
EN You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when websites set or access cookies
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tout ou partie des témoins de navigateur, ou pour vous alerter lorsque des sites Web installent ou incluent des témoins
EN You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when websites set or access cookies
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tout ou partie des témoins de navigateur, ou pour vous alerter lorsque des sites Web installent ou incluent des témoins
EN You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when websites set or access cookies
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tout ou partie des témoins de navigateur, ou pour vous alerter lorsque des sites Web installent ou incluent des témoins
EN What my team set out to do was build a kind of 'one ring to rule them all', the one central dashboard that included all of the KPIs that were important to all of our hospitals.
FR Mon équipe s'est inspirée du Seigneur des anneaux : un tableau de bord pour les gouverner tous, à savoir un tableau de bord unique et centralisé qui contient tous les KPI pertinents pour l'ensemble des établissements.
Ingles | Pranses |
---|---|
ring | anneaux |
kpis | kpi |
central | centralisé |
important | pertinents |
team | équipe |
to | à |
a | un |
dashboard | tableau de bord |
my | mon |
of | de |
the | unique |
that | qui |
EN ComponentSource and its licensors as applicable will retain ownership and copyright of all Software and of all copies you make of all or part of any Software, at all times and for all purposes.
FR ComponentSource ainsi que ses concédants de licence conserveront la propriété et les droits d'auteur de tous les logiciels et de toutes les copies, partielles ou totales, que vous auriez pu réaliser à quelque moment ou quelque fin que ce soit.
Ingles | Pranses |
---|---|
copies | copies |
purposes | fin |
ownership | propriété |
software | logiciels |
or | ou |
of | de |
you | vous |
as | ainsi |
and | à |
EN The expiration time can be set to respect existing headers, or set for an amount of time that ranges from 30 minutes to 1 year
FR Le délai d'expiration peut être fixé de manière à respecter les en-têtes existants, ou fixé pour une durée allant de 30 minutes à un an
Ingles | Pranses |
---|---|
headers | en-têtes |
or | ou |
set | fixé |
time | délai |
minutes | minutes |
year | an |
the | le |
to | à |
of | de |
for | durée |
existing | existants |
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
FR Une fois que vous avez mis en place des sources de revenus, votre prochaine préoccupation est de savoir comment les faire fructifier. Pour cela, il est essentiel de comprendre votre public cible et de vous ériger en gardien.
Ingles | Pranses |
---|---|
revenue | revenus |
concern | préoccupation |
key | essentiel |
audience | public |
your | votre |
how | comment |
understand | et |
set | place |
next | de |
target | cible |
a | prochaine |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie
Ingles | Pranses |
---|---|
vod | vod |
distribution | distribution |
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
select | sélectionnez |
set up | configurer |
the | la |
of | de |
your | vos |
in | en |
date | date |
and | et |
EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.
FR Chez Outbrain, nous grandissons et évoluons avec les normes que nous nous fixons, ainsi qu'avec les normes réglementaires et celles du secteur établies dans le monde entier.
Ingles | Pranses |
---|---|
outbrain | outbrain |
standards | normes |
regulatory | réglementaires |
industry | secteur |
world | monde |
we | nous |
with | avec |
as | ainsi |
the | le |
and | et |
EN Skill set - Choosing team members who can offer a diverse set of skills is crucial
FR Ensemble de compétences.Il est crucial de choisir des personnes à même d'offrir un ensemble diversifié de compétences uniques et pertinentes
Ingles | Pranses |
---|---|
choosing | choisir |
members | personnes |
crucial | crucial |
diverse | diversifié |
of | de |
skills | compétences |
a | un |
is | est |
set | ensemble |
EN Fresh Sushi roll set rotating. Typical Japanese food, dish consisting of rice, avocado, salmon, tuna, shrimp, soy, fish, caviar. Japan restaurant menu, California set. View from above, Top view, slow
FR Gros plan Déplacement lent de préparation d'espresso coulant de la machine à café dans le café du café, Barista maker extraction du café de la machine professionnelle avec filtre sans fond.
Ingles | Pranses |
---|---|
slow | lent |
restaurant | café |
set | machine |
of | de |
japanese | le |
top | dans le |
from | du |
EN Set up your site, add users, set permissions and more.
FR Mettez en place votre site, ajoutez des utilisateurs, définissez les autorisations, etc.
Ingles | Pranses |
---|---|
permissions | autorisations |
set | définissez |
your | votre |
site | site |
set up | mettez |
users | utilisateurs |
add | ajoutez |
EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party
FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers
Ingles | Pranses |
---|---|
cookies | cookies |
external | externe |
a | un |
of | de |
the | le |
third | tiers |
are | sont |
website | site |
by | par |
and | et |
EN BREAKFAST AT TIFFANY'S set, Audrey Hepburn eating between scenes on set, 1961.
FR Tournage BREAKFAST AT TIFFANY'S, Audrey Hepburn mangeant entre les scènes sur le plateau, 1961.
Ingles | Pranses |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
scenes | scènes |
breakfast | breakfast |
between | entre |
on | sur |
eating | les |
EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.
FR L'acteur Clint Eastwood en costume sur le tournage du film "On The Set" lisant le script avec les autres acteurs, vers 1965.
Ingles | Pranses |
---|---|
costume | costume |
reading | lisant |
script | script |
in | en |
actors | acteurs |
movie | film |
other | autres |
the | le |
with | avec |
on | sur |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
FR Veuillez noter que si vous n'avez pas encore mis en place des listes de diffusion auxquelles vous pouvez vous connecter, vous devrez vous rendre sur le site de votre fournisseur de messagerie pour créer une liste de diffusion.
Ingles | Pranses |
---|---|
connect | connecter |
messagerie | |
providers | fournisseur |
if | si |
lists | listes |
list | liste |
please | veuillez |
site | site |
a | une |
note | noter |
need to | devrez |
you | vous |
to | créer |
your | votre |
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
FR Veuillez noter que si vous n'avez pas encore mis en place des listes de diffusion auxquelles vous pouvez vous connecter, vous devrez vous rendre sur le site de votre fournisseur de messagerie pour créer une liste de diffusion.
Ingles | Pranses |
---|---|
connect | connecter |
messagerie | |
providers | fournisseur |
if | si |
lists | listes |
list | liste |
please | veuillez |
site | site |
a | une |
note | noter |
need to | devrez |
you | vous |
to | créer |
your | votre |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie
Ingles | Pranses |
---|---|
vod | vod |
distribution | distribution |
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
select | sélectionnez |
set up | configurer |
the | la |
of | de |
your | vos |
in | en |
date | date |
and | et |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin