Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "adapt to every" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "adapt to every" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng adapt to every

Maaaring isalin ang "adapt to every" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

adapt a adapte adapter adaptez ainsi que au aussi aux avec avez avons besoin cas ce cela ces cet cette changement changements changer chaque comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des donc données dont du d’adapter d’une elle elles en encore est et et de facilement faire fois grâce à il il est ils jour la le les les données leur leurs mais marché mise modifier n ne non nos notre nous nous avons nouvelles ont ou par pas place plus plus de plusieurs pour processus qu que quelques qui sa sans ses si son sont sous s’adapter toujours tous tous les tout toute toutes toutes les transformation très un une unique vos votre vous vous avez à évolution être
every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils où par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng adapt to every

Ingles
Pranses

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

Ingles Pranses
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN The ADAPT 600 Series of premium audio tools combines state-of-the-art technology and contemporary design for you to succeed. Actually, the EPOS Adapt 660 was rated one of the best products in it's range by Frost & Sullivan.

FR La série ADAPT 600 haut de gamme allie technologie de pointe et design contemporain pour favoriser votre réussite. Frost & Sullivan a classé l’ADAPT 660 EPOS parmi les meilleurs produits de sa catégorie.

Ingles Pranses
technology technologie
contemporary contemporain
succeed réussite
frost frost
sullivan sullivan
series série
design design
range gamme
of de
premium haut de gamme
the la
products produits
the best meilleurs

EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.

FR Y-Adapt est un programme pour les jeunes composé de jeux et d'activités ludiques pour les aider à comprendre le changement climatique et à prendre des mesures pratiques pour s'adapter au changement climatique dans leurs communautés.

Ingles Pranses
playful ludiques
climate changement climatique
practical pratiques
action mesures
consisting composé
a un
young jeunes
games jeux
communities communautés
the le
of de
is est
to à
understand et
in dans
to help aider

EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.

FR Y-Adapt est un programme pour les jeunes composé de jeux et d'activités ludiques pour les aider à comprendre le changement climatique et à prendre des mesures pratiques pour s'adapter au changement climatique dans leurs communautés.

Ingles Pranses
playful ludiques
climate changement climatique
practical pratiques
action mesures
consisting composé
a un
young jeunes
games jeux
communities communautés
the le
of de
is est
to à
understand et
in dans
to help aider

EN "MyPoseo is one of the few tools on the market that can quickly adapt to Google's evolutions: Position 0, Sitelinks, rich results, People Also Ask, which allows you to adapt your SEO strategy quickly

FR “MyPoseo est l’un des rares outils sur le marché à s’adapter rapidement aux évolutions Google : Position 0, Sitelinks, résultats enrichis, People Also Ask, ce qui permet d’adapter sa stratégie SEO rapidement

Ingles Pranses
tools outils
quickly rapidement
position position
results résultats
allows permet
seo seo
is est
of des
strategy stratégie
to aux
on sur
which qui

EN You cannot stop things like bitcoin. It will be everywhere, and the world will have to adapt. Governments around the world will have to adapt.

FR Vous ne pouvez pas arrêter des choses comme le bitcoin. Ce sera partout et le monde devra s'adapter. Les gouvernements du monde entier devront s'adapter.

Ingles Pranses
bitcoin bitcoin
governments gouvernements
world monde
cannot ne
the le
and et
like comme
will sera
you vous

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

FR L'appareil est capable de s'adapter à différents formats d'étiquettes (largeur et longueur) pour un retrait parfait de la doublure. Pour s'adapter à la largeur de l'étiquette, il…

EN That’s why we’ll always keep Moodle LMS open source: so that every educator and every organisation has the freedom to own, adapt and modify our software in whichever way suits them best.

FR C'est pourquoi nous garderons toujours Moodle LMS open source : afin que chaque éducateur et chaque organisation ait la liberté de posséder, d'adapter et de modifier notre logiciel de la manière qui lui convient le mieux.

Ingles Pranses
lms lms
open open
suits convient
educator éducateur
always toujours
moodle moodle
source source
software logiciel
freedom liberté
organisation organisation
our notre
and et
way de
in afin

EN It affects every business, and every modern company needs an internet presence.Adapt your business to the digital transformation!.

FR Elle touche toutes les entreprises, et toute entreprise moderne a besoin d'une présence sur Internet.Adaptez votre entreprise à la transformation numérique!.

Ingles Pranses
modern moderne
presence présence
internet internet
digital numérique
the la
transformation transformation
your votre
to à
it elle
needs a

EN That’s why we’ll always keep Moodle LMS open source: so that every educator and every organisation has the freedom to own, adapt, and modify our software in whichever way suits them best.

FR C'est pourquoi nous garderons toujours Moodle LMS open source : afin que chaque enseignant et chaque organisation ait la liberté de posséder, d'adapter et de modifier notre logiciel de la manière qui lui convient le mieux.

Ingles Pranses
lms lms
open open
suits convient
always toujours
moodle moodle
source source
software logiciel
freedom liberté
organisation organisation
our notre
and et
way de
in afin

EN It affects every business, and every modern company needs an internet presence.Adapt your business to the digital transformation!.

FR Elle touche toutes les entreprises, et toute entreprise moderne a besoin d'une présence sur Internet.Adaptez votre entreprise à la transformation numérique!.

Ingles Pranses
modern moderne
presence présence
internet internet
digital numérique
the la
transformation transformation
your votre
to à
it elle
needs a

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Ingles Pranses
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

Ingles Pranses
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?

Ingles Pranses
guide guide
a un
walk les
and à
with avec

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Ingles Pranses
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.

Ingles Pranses
learn apprenez
regular réguliers
intervals intervalles
or ou
events événements
week semaine
year année
every chaque
month mois
to à
create créer
how comment
day les
that qui

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

Ingles Pranses
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Ingles Pranses
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Ingles Pranses
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

FR Donnez les moyens à toutes les équipes, du service informatique aux RH en passant par le service juridique, de configurer un centre de services rapidement et de s'adapter en continu, à grande échelle

Ingles Pranses
hr rh
legal juridique
quickly rapidement
scale échelle
team équipes
set up configurer
a un
service service
to à
continuously continu
from du
up grande
every de
it en

EN “The technology landscape is changing so fast. You have to make sure that your architecture and your applications are open to that. New things are coming in every day, and we have to adapt to it very quickly as well.”

FR « Le paysage technologique évolue si rapidement. Vous devez vous assurer que votre architecture et vos applications sont ouvertes à cela. De nouvelles choses arrivent chaque jour et nous devons nous y adapter très rapidement. »

Ingles Pranses
landscape paysage
applications applications
open ouvertes
new nouvelles
technology technologique
architecture architecture
very très
quickly rapidement
every chaque
the le
and et
to à
are sont
we nous
sure assurer
day jour
you si
things choses
have devez
that que
it cela

EN We adapt our process to your website and look at every factor below to find what is going to make the biggest impact on your bottom line.

FR Nous adaptons nos procédés à votre site Web et nous examinons chacun des facteurs ci-dessous pour trouver ce qui aura le plus grand impact sur vos résultats.

Ingles Pranses
factor facteurs
process procédés
impact impact
biggest plus
going ce
to à
below dessous
our nos
find et
website site
on sur
line pour
we nous
the le

EN Every day, it encourages us to be curious and innovative and teaches us how to adapt and overcome adversity

FR Il nous pousse au quotidien à être curieux, à innover, à nous adapter et à savoir agir face à l’adversité

Ingles Pranses
curious curieux
it il
adapt adapter
to à
how savoir
be être
us nous

EN Strengthening the resilience of the poorest and most marginalized people, especially women and girls, while building their capacities to adapt, becomes more pressing every day

FR Le renforcement de la résilience des personnes les plus pauvres et les plus marginalisées, en particulier les femmes et les filles, tout en renforçant leurs capacités d'adaptation, devient de plus en plus pressant chaque jour

Ingles Pranses
strengthening renforcement
resilience résilience
marginalized marginalisées
capacities capacités
people personnes
women femmes
especially en particulier
of de
and et
girls filles
while tout en
more plus

EN The IFRC will support every National Society to take effective climate action—helping communities minimize, prepare for and adapt to the impacts of climate change.

FR La FICR soutiendra chaque Société nationale pour qu'elle prenne des mesures climatiques efficaces - en aidant les communautés à minimiser les impacts du changement climatique, à s'y préparer et à s'y adapter.

Ingles Pranses
society société
national nationale
action mesures
climate climatiques
effective efficaces
communities communautés
minimize minimiser
impacts impacts
prepare préparer
helping aidant
change changement
and et
take prenne
the la
every chaque
adapt adapter
to à
for pour

EN Designed for Kindergarten to high school, the program allows educators to adapt the lesson plans and activities to meet the individual needs of every child.

FR Destiné aux élèves du primaire-secondaire, ce programme offre aux enseignants la possibilité d’adapter les plans de leçon et les activités aux besoins particuliers de chaque enfant.

Ingles Pranses
educators enseignants
lesson leçon
plans plans
needs besoins
child enfant
individual particuliers
program programme
activities activités
of de
the la
and et

EN With this easy Facebook pixel set up you’ll be able to see how your marketing efforts and ads are performing and adapt your ads to get a return on every cent you spend.

FR Grâce au pixel Facebook à configurer en quelques clics, vous pourrez analyser les performances de vos efforts marketing et de vos publicités, mais aussi les adapter afin de rentabiliser au maximum vos dépenses.

Ingles Pranses
facebook facebook
pixel pixel
efforts efforts
performing performances
spend dépenses
set up configurer
marketing marketing
to à
your vos
ads publicités
a quelques
adapt adapter
on au
every de
you pourrez
see ce

EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.

FR L’Apex Pro ne s’adapte pas seulement à tous les jeux, il s’adapte parfaitement à vos préférences grâce à des frappes ultra-légères, qui sont les plus rapides au monde, et à des pressions de touche nettes et profondes.

Ingles Pranses
fastest rapides
touches touche
game jeux
seamlessly parfaitement
worlds monde
it il
to à
deep au
pro pro

EN Solutions able to adapt to every space requirement thanks to their versatility and sober, bold personality.

FR Des solutions capables de s’adapter à tout type d’espace grâce à leur polyvalence et leur caractère sobre et décisif.

Ingles Pranses
solutions solutions
able capables
versatility polyvalence
sober sobre
to a
every de
and et

EN Lenses adapt to changing light, from clear indoors to dark outdoors, and every shade in between

FR Ces verres s’adaptent automatiquement aux conditions de luminosité changeantes; ils s’assombrissent une fois à l’extérieur et redeviennent clairs à l’intérieur

Ingles Pranses
lenses verres
changing changeantes
clear clairs
in une
to aux
and et

EN Experiences that adapt to every customer.

FR Des expériences qui s?adaptent à chaque client.

Ingles Pranses
experiences expériences
customer client
every chaque
to à
that qui

EN We adapt to the needs of every customer and focus on operational implementation

FR Nous nous adaptons au besoin de chaque client et nous concentrons sur l'exécution opérationnelle

Ingles Pranses
customer client
operational opérationnelle
needs besoin
of de
we nous
and et

EN Its particular shape makes it possible to adapt to every lip shape and draw a Cupid’s bow by simply placing the tip of the brush on the lips.

FR Sa forme particulière permet de s’adapter à la forme de toutes les lèvres et de dessiner l’arc de cupidon en posant simplement la tête du pinceau sur les lèvres.

Ingles Pranses
shape forme
possible permet
draw dessiner
lips lèvres
the la
of de
to à
simply simplement
on sur
a l

EN Of course, you can adapt to every scene! You can do whatever fits your tastes

FR Bien sûr, vous pouvez vous adapter à chaque scène! Tu peux faire tout ce qui correspond à tes goûts

Ingles Pranses
scene scène
fits correspond
tastes goûts
to à
every chaque
do faire
your tes
adapt adapter

EN This allows you to adapt your setup to every riding situation

FR La suspension peut ainsi être adaptée sur mesure en toutes circonstances

Ingles Pranses
situation circonstances

EN Because every call features new people and a new topic, interpreters must adapt quickly and efficiently

FR Puisque chaque appel porte sur différentes personnes et différents sujets, les interprètes doivent s’adapter rapidement et efficacement

Ingles Pranses
call appel
people personnes
topic sujets
must doivent
quickly rapidement
efficiently efficacement
and et
because puisque
every chaque
a différents

EN Our in-house trained teachers adapt to every student’s pace and level, making sure that nobody’s left behind

FR Nos professeurs, formés en interne, sont présents pendant tout la durée de la formation et s'adaptent à la vitesse de chaque élève

Ingles Pranses
teachers professeurs
pace vitesse
to à
in en
in-house interne
our nos
trained formé

EN Plan every mountain tour carefully and adapt to participants’ fitness level as well as the weather and season.

FR Il convient de planifier minutieusement toute randonnée en montagne et de l'adapter à sa propre condition physique ainsi qu'à la météo et à la saison.

Ingles Pranses
plan planifier
mountain montagne
carefully minutieusement
fitness condition physique
season saison
the la
weather météo
to à
as ainsi
every de

EN BrandMaker Brand Management forms the central platform to access, adapt, and order timely, correct, and brand-compliant media for every touchpoint. Global marketers now have the confidence about how

FR Connaître avec certitude la manière dont votre marque est employée dans différentes campagnes et zones géographiques et garantir la mise en conformité juridique et d'entreprise font partie des

Ingles Pranses
media campagnes
confidence certitude
compliant conformité
the la
adapt votre
to manière
brand marque
every en
and connaître

EN “The technology landscape is changing so fast. You have to make sure that your architecture and your applications are open to that. New things are coming in every day, and we have to adapt to it very quickly as well.”

FR « Le paysage technologique évolue si rapidement. Vous devez vous assurer que votre architecture et vos applications sont ouvertes à cela. De nouvelles choses arrivent chaque jour et nous devons nous y adapter très rapidement. »

Ingles Pranses
landscape paysage
applications applications
open ouvertes
new nouvelles
technology technologique
architecture architecture
very très
quickly rapidement
every chaque
the le
and et
to à
are sont
we nous
sure assurer
day jour
you si
things choses
have devez
that que
it cela

EN With this easy Facebook pixel set up you’ll be able to see how your marketing efforts and ads are performing and adapt your ads to get a return on every cent you spend.

FR Grâce au pixel Facebook à configurer en quelques clics, vous pourrez analyser les performances de vos efforts marketing et de vos publicités, mais aussi les adapter afin de rentabiliser au maximum vos dépenses.

Ingles Pranses
facebook facebook
pixel pixel
efforts efforts
performing performances
spend dépenses
set up configurer
marketing marketing
to à
your vos
ads publicités
a quelques
adapt adapter
on au
every de
you pourrez
see ce

EN Strengthening the resilience of the poorest and most marginalized people, especially women and girls, while building their capacities to adapt, becomes more pressing every day

FR Le renforcement de la résilience des personnes les plus pauvres et les plus marginalisées, en particulier les femmes et les filles, tout en renforçant leurs capacités d'adaptation, devient de plus en plus pressant chaque jour

Ingles Pranses
strengthening renforcement
resilience résilience
marginalized marginalisées
capacities capacités
people personnes
women femmes
especially en particulier
of de
and et
girls filles
while tout en
more plus

EN In an age of evolving cyber threats, DMARC is the solution you should opt for. Unlike anti-spam solutions, it is still a new and emerging technology that is going through advancements every passing year to adapt to the changing times.

FR À l'heure où les cybermenaces évoluent, DMARC est la solution à privilégier. Contrairement aux solutions anti-spam, il s'agit encore d'une technologie nouvelle et émergente qui progresse chaque année pour s'adapter à l'évolution des temps.

Ingles Pranses
evolving évolution
cyber e
dmarc dmarc
unlike contrairement
new nouvelle
technology technologie
is est
it il
year année
solution solution
solutions solutions
still encore
every chaque
of des
times temps
emerging la
and et

EN The IFRC will support every National Society to take effective climate action—helping communities minimize, prepare for and adapt to the impacts of climate change.

FR L'IFRC soutiendra chaque Société nationale pour qu'elle prenne des mesures climatiques efficaces - en aidant les communautés à réduire les impacts du changement climatique, à s'y préparer et à s'y adapter.

Ingles Pranses
society société
national nationale
action mesures
climate climatiques
effective efficaces
communities communautés
minimize réduire
impacts impacts
prepare préparer
helping aidant
change changement
and et
take prenne
every chaque
to à
for pour
the quelle
adapt adapter

EN Designed for Kindergarten to high school, the program allows educators to adapt the lesson plans and activities to meet the individual needs of every child.

FR Destiné aux élèves du primaire-secondaire, ce programme offre aux enseignants la possibilité d’adapter les plans de leçon et les activités aux besoins particuliers de chaque enfant.

Ingles Pranses
educators enseignants
lesson leçon
plans plans
needs besoins
child enfant
individual particuliers
program programme
activities activités
of de
the la
and et

EN Experiences that adapt to every customer.

FR Des expériences qui s?adaptent à chaque client.

Ingles Pranses
experiences expériences
customer client
every chaque
to à
that qui

EN Lenses adapt to changing light, from clear indoors to dark outdoors, and every shade in between

FR Ces verres s’adaptent automatiquement aux conditions de luminosité changeantes; ils s’assombrissent une fois à l’extérieur et redeviennent clairs à l’intérieur

Ingles Pranses
lenses verres
changing changeantes
clear clairs
in une
to aux
and et

EN Of course, these are not mandatory rules and every artist can adapt and reinterpret them to their own style

FR Bien entendu, il ne s'agit pas de règles à observer strictement et chaque artiste est libre de les adapter et de les réinterpréter selon son propre style

Ingles Pranses
rules règles
artist artiste
style style
adapt adapter
of de
to à

EN Our in-house trained teachers adapt to every student’s pace and level, making sure that nobody’s left behind

FR Nos professeurs, formés en interne, sont présents pendant tout la durée de la formation et s'adaptent à la vitesse de chaque élève

Ingles Pranses
teachers professeurs
pace vitesse
to à
in en
in-house interne
our nos
trained formé

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

FR Donnez les moyens à toutes les équipes, du service informatique aux RH en passant par le service juridique, de configurer un centre de services rapidement et de s'adapter en continu, à grande échelle

Ingles Pranses
hr rh
legal juridique
quickly rapidement
scale échelle
team équipes
set up configurer
a un
service service
to à
continuously continu
from du
up grande
every de
it en

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin