EN Feel the Future is our university community’s future-oriented strive to help you better understand the current developments, emerging trends and weak signals of the future of working, living and learning – and what is in it for you.
Isalin ang "my future experience" sa Finnish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "my future experience" mula sa Ingles hanggang Finnish
Pagsasalin ng Ingles sa Finnish ng my future experience
Ingles
Finnish
FI Feel the Future luotaa Aalto-yhteisön näkemyksiä työn tulevaisuudesta. Haluamme ymmärtää paremmin työurien ja oppimisen muutosta, trendejä sekä heikkoja signaaleja – ja sitä, miten tämä kaikki vaikuttaa sinun elämääsi.
EN Feel the Future is our university community’s future-oriented strive to help you better understand the current developments, emerging trends and weak signals of the future of working, living and learning – and what is in it for you.
FI Feel the Future luotaa Aalto-yhteisön näkemyksiä työn tulevaisuudesta. Haluamme ymmärtää paremmin työurien ja oppimisen muutosta, trendejä sekä heikkoja signaaleja – ja sitä, miten tämä kaikki vaikuttaa sinun elämääsi.
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| have | on |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| have | on |
EN Students are the experts of the future, and their professional skills are the topics of competition, and an increasing number of companies want students to see them as potential future employers.
FI Opiskelijat ovat tulevaisuuden asiantuntijoita, joiden ammattitaidosta kilpaillaan, ja yhä useampi yritys haluaa varmistua siitä, että yritys näyttäytyy opiskelijoille tulevaisuuden potentiaalisena työnantajana.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| want | haluaa |
| are | ovat |
| and | ja |
| to | siitä |
| the | että |
EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)
FI Lue talousjohtaja Mathias Horcherin kokemuksista Unit4:n ERP:n käytöstä, tiimin taipaleesta pilvipalvelun käyttöön sekä siitä, mitä he suunnittelevat tulevaisuutta varten. (espanja; englanninkieliset tekstitykset)
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| erp | erp |
| future | tulevaisuutta |
| they | he |
| to | siitä |
| for | varten |
EN To succeed in the future, companies need dynamic customer experience capabilities to meet emerging customer needs, increasing expectations and changing behaviours.”
FI Vain yritysten dynaamiset kyvykkyydet vastata herääviin asiakastarpeisiin, alati nouseviin odotuksiin sekä muuttuviin tottumuksiin voivat taata menestymisen tulevaisuudessa.”
EN If I continue using the S1 Controller app, what does that mean for my future experience?
FI Miten S1 Controller -sovellus vaikuttaa tulevaan käyttökokemukseeni?
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| app | sovellus |
| what | miten |
EN Future learning will consist of flexible studies and digitally supported study experience
FI Kotimaisten kielten osaamista vahvistetaan kansallisessa yhteistyössä
EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)
FI Lue talousjohtaja Mathias Horcherin kokemuksista Unit4:n ERP:n käytöstä, tiimin taipaleesta pilvipalvelun käyttöön sekä siitä, mitä he suunnittelevat tulevaisuutta varten. (espanja; englanninkieliset tekstitykset)
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| erp | erp |
| future | tulevaisuutta |
| they | he |
| to | siitä |
| for | varten |
EN I believe that the international experience will benefit me later on in my studies and in the future career, for I would like to work in a multicultural environment."
FI Uskon, että kansainvälisestä kokemuksesta tulee olemaan hyötyä tulevissa opinnoissani sekä myöhemmin työelämässä, sillä haluaisin tulevaisuudessa työskennellä monikulttuurisessa ympäristössä."
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| later | myöhemmin |
| work | työ |
| will | tulee |
| the | että |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| experience | kokemus |
| helping | auttaa |
| when | kun |
| you | ja |
| only | vain |
| want | haluat |
| the | joka |
EN The Scandinavian lucnh buffet served daily is definitely an experience and the monthly evening events like Jazz & Dinner or Disco nights are something to experience as well.
FI Ravintola Haikaranpesä on suositun noutopöytälounaan lisäksi tunnettu kuukausittain järjestettävistä teemailloista kuten Jazz & Dinner sekä Disco-illat.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| amp | amp |
| as well | lisäksi |
| is | on |
| as | kuten |
EN 15% of the world’s population experience disability; prevalence higher for developing countries; ≤190M experience significant disability.
FI 15% maailman väestöstä kokee vammaisuutta jossain muodossa.
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| experience | kokemus |
| helping | auttaa |
| when | kun |
| you | ja |
| only | vain |
| want | haluat |
| the | joka |
EN While people do want to buy an experience, the right experience will also make them want to buy the product.
FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| while | vaikka |
| people | ihmiset |
| experience | kokemus |
EN The Scandinavian lucnh buffet served daily is definitely an experience and the monthly evening events like Jazz & Dinner or Disco nights are something to experience as well.
FI Ravintola Haikaranpesä on suositun noutopöytälounaan lisäksi tunnettu kuukausittain järjestettävistä teemailloista kuten Jazz & Dinner sekä Disco-illat.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| amp | amp |
| as well | lisäksi |
| is | on |
| as | kuten |
EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.
FI Dataa keskittämällä voidaan lukea menneisyyttä, suunnitella tulevaisuutta sekä luoda yksi kattava rahoitussuunnitelma.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| read | lukea |
| future | tulevaisuutta |
| create | luoda |
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now
FI Anna organisaatiollesi valmiudet menestykseen tulevaisuudessa – täyttäen samalla missiotaan tänään
EN Facing the Future: Digitization in the Public Sector
FI Kohti tulevaisuutta: Digitalisointi julkisella sektorilla
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| future | tulevaisuutta |
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
FI *Lähde: Deloitte; digitaalinen muutos – Euroopan terveydenhuollon tulevaisuutta muovaamassa, syyskuu 2020 **Lähde: IDC FutureScape: Maailmanlaajuisen tietotekniikka-alan ennusteet vuodelle 2021, lokakuu 2020. Asiakirja nro US46942020
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
FI Katso tämä lyhyt talousjohtajamme Mike Ettlingin videoviesti johtamisesta maailmanlaajuisen kriisin aikana, ihmisten jatkuvasta sitouttamisesta sekä tulevaisuuden suunnittelusta.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| watch | katso |
| during | aikana |
| the | tämä |
EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”
FI Lue, miksi IDC Linkin mukaan ERPx asettaa ”uuden suunnan Unit4:lle sen siirtyessä digitaalisesti muokattavaan tulevaisuuteen henkilöstökeskeisellä modernilla ja modulaarisella ERP-järjestelmällään”.
EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.
FI Olemme onnistuneet korvaamaan kolme erillistä järjestelmää yhdellä kokonaisratkaisulla. Unit4 mahdollistaa liiketoimintamme kehittämisen tulevaisuudessa.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| three | kolme |
| we | olemme |
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
FI Tämä tarkoittaa merkittäviä työvoiman ja ajankäytön säästöjä henkilöstöhallinnolle niin tilinpäätöksessä, sekä henkilöstö- että talouspuolella, kuin määriteltäessä tulevaisuuden suunniteltuja arvoja.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| and | ja |
EN During the event, the top management of F-Secure will provide information about the company’s business prospects, cornerstones of the strategy as well as future targets.
FI Tilaisuuden aikana F‑Securen johto kertoo yhtiön liiketoiminnan mahdollisuuksista, strategian peruspilareista sekä tulevaisuuden tavoitteista.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| during | aikana |
EN If you'd like to opt for automatic renewal in the future.
FI Jos haluat, että tilaus uusitaan automaattisesti (Tämä vaatii Pankkikortti, PayPal tai SEPA -suoraveloitus maksuvaihtoehtoja)
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
EN On the Done page, take note of your order reference number for future reference.
FI Tallenna Valmis -välilehdellä näkyvä tilauksen viitenumero
EN More locations will be added in the near future.
FI Sijainteja lisätään lähitulevaisuudessa.
EN Join us in building a sustainable future. Together we can solve society's greatest challenges.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta. Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan suurimmat haasteet.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| future | tulevaisuutta |
| can | voimme |
| in | yhdessä |
EN World-class research and education in modern computer science to foster future science, engineering and society
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Aalto-yliopistossa tietotekniikan tieteellinen perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| to | kaikkia |
EN You may also revoke your consent with regard to Musikhaus Thomann at any time with effect for the future using the contact details given below.
FI Lisäksi voit milloin tahansa perua Musikhaus Thomannille antamasi suostumukset siten, että peruutus koskee tulevaisuutta, käyttämällä alla mainittuja yhteystietoja.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| may | voit |
| also | lisäksi |
| future | tulevaisuutta |
| below | alla |
| using | käyttämällä |
| the | että |
EN To foster future science and society.
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Tietotekniikan laitoksella perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| to | kaikkia |
EN This seminar reviews the 20-year-old history and future of the Semantic Web internationally and in Finland.
FI 5G on muutakin kuin vain nopeutta. Tervetuloa mukaan syksyn 2021 Internet Forum -yleisöluentosarjan luennoille.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| the | kuin |
EN Before starting her Data Science studies at Aalto, Angeline Jayanegara obtained a diploma in fashion design. In the future, she would like to work as a Data Scientist in the fashion industry.
FI Ennen kuin Angeline Jayanegara aloitti datatieteen opintonsa Aalto-yliopistossa, hän opiskeli muotisuunnittelua. Tulevaisuudessa hän haluaisi työskennellä datatieteilijänä muotialalla.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| aalto | aalto |
| she | hän |
| work | työ |
| before | ennen |
| as | kuin |
EN The Architects of a Sustainable Future
FI Kestävän tulevaisuuden arkkitehdit
EN We boost your efficiency by easing your internal collaboration, automatically highlighting the most suitable candidates and maintaining a dialogue with potential future employees.
FI Tehostamme rekrytointianne helpottamalla sisäistä yhteistyötänne, suosittelemalla työnhakijoita automaattisesti sekä ylläpitämällä dialogia potentiaalisten työnhakijoiden kanssa.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| with | kanssa |
EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.
FI Crispin Chat muistutukset on loistava työkalu, joka voi auttaa sinua muistamaan tulevaisuuden tapahtumia. Esimerkiksi, voit käyttää Chat muistutuksia muistuttamaan sinua sovitusta palaverista liidin kanssa.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| chat | chat |
| great | loistava |
| tool | työkalu |
| help | auttaa |
| events | tapahtumia |
| use | käyttää |
| is | on |
| can | voit |
| example | esimerkiksi |
| with | kanssa |
EN All Crisp plans have been designed to fit most business needs. We make a promise that we will never increase what you pay for Crisp in the future.
FI Kaikki Crisp tilaukset on suunniteltu sopimaan useimpien yritysten tarpeisiin. Lupaamme sen, että emme koskaan korota Crispistä maksamaasi hintaa tulevaisuudessa.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| crisp | crisp |
| designed | suunniteltu |
| never | koskaan |
| all | kaikki |
| needs | tarpeisiin |
| have | on |
| the | että |
| to | sen |
EN These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
FI Ne on sitten jätetty painekammion omaan käyttöön, niin että niissä voidaan järjestää tulevia koulutuksia omin voimin.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| then | sitten |
| so | niin |
| the | että |
| they | ne |
| are | on |
EN Inventing the future of listening.
FI Keksimme kuuntelun tulevaisuuden.
EN Our strategy for education: Future-led learning
FI Koulutuksen strategia: Tulevaisuuteen suuntautuva oppiminen
EN The students used methods of brand research to illuminate how the EY-Parthenon brand looks in the eyes of students and how the company should communicate with students in the future.
FI Opiskelijat selvittivät bränditutkimuksen keinoin sitä, miten EY-Parthenonin brändi näyttäytyy opiskelijoiden keskuudessa sekä miten yrityksen kannattaisi jatkossa viestiä opiskelijoille.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| how | miten |
EN If your customers need you in the future, your branding will be what they remember
FI Jos asiakkaasi tarvitsevat sinua tulevaisuudessa, tuotemerkkisi on se, mitä he muistavat
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| need | on |
| they | he |
| the | mitä |
EN What Does ‘Zoom Events’ Mean for the Future of Virtual Events?
FI Vuosi 2019 tapahtuma-alalla: Katsaus kuluneen vuoden tapahtumiin
EN about What Does ‘Zoom Events’ Mean for the Future of Virtual Events?
FI tietoaVuosi 2019 tapahtuma-alalla: Katsaus kuluneen vuoden tapahtumiin
EN Get feedback from everyone on how well you did so that you can improve future events.
FI Pyydä palautetta kaikilta osallisilta, jotta tiedät, miten voit tehdä tulevista tapahtumistasi entistä parempia.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| how | miten |
| can | voit |
EN What could the workshop do better in the future?
FI Mitä työpaja voisi tehdä paremmin tulevaisuudessa?
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| could | voisi |
| better | paremmin |
| the | mitä |
EN Any footage you snagged of the workshop in motion is great promotional material for the future.
FI Kaikki työpajassa otetut videot ovat mainiota tulevaisuuden mainosmateriaalia.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| you | ovat |
| for | kaikki |
EN Future-proof your teams in the cloud
FI Varmista tiimisi tulevaisuus pilvipalvelun avulla.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
my future experience future future studies sustainable future university´s future future proof future performance future goals future plans desired future future proofing future poster future applications future teams digital future future needs future success future developments own future near future future look future trends future generations future innovations future does future projects big future future forward future growth future customers future changes future using future perspective future partnership sustainable future – future ready future project better future future proof system future possibilities inspire future flexible future future targets future full future research future versions future effect future efforts future employer future impact
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese